Stonehenge · Amesbury · Guia independente
Audioguia de Stonehenge,
cinco paradas, grátis.
Um anel de terra com cerca de 100 metros de diâmetro, escavado por volta de 3000 a.C., com sarsens erguidos dentro dele por volta de 2500 a.C.: as cinco paradas tocam aqui mesmo, e o Chiaro explica o resto da planície de Salisbury a partir de uma foto.
Feito pela Chiaro. Sem vínculo com Stonehenge.
A cobertura do centro de visitantes, antes da bilheteria
Stonehenge, Amesbury
Essa foi a parte gratuita
A partir de uma foto, o Chiaro apresenta Stonehenge em cada detalhe.
As cinco paradas · 12 minutos de áudio
Cinco paradas, um percurso,
na ordem em que você vai vê-las.
O audioguia gratuito de Stonehenge, para fazer por conta própria, começa sob a cobertura do centro de visitantes, em frente à bilheteria e a dois quilômetros a oeste das pedras, então a primeira parada toca antes mesmo de você mostrar o ingresso. Pegue o ônibus circular ou atravesse a pé os campos do National Trust, e as outras quatro seguem a trilha de visitantes em volta do círculo de pedras, na ordem dos marcadores numerados do próprio local: a Pedra do Calcanhar e a Avenida no lado nordeste, o anel externo de sarsens e lintéis no norte e no leste, os fundos do círculo e o Grande Trílito no sudoeste e no oeste, e os reparos de concreto e os marcadores dos Buracos de Aubrey no noroeste, quando a trilha volta em direção ao ônibus. Somadas, as cinco dão uns dez minutos de áudio. A viagem de ônibus leva de cinco a dez minutos e a caminhada, de vinte e cinco a quarenta; depois disso, é uma única volta pela trilha.
As datas, medidas e nomes desta página vêm das páginas de história da English Heritage e das transcrições dos seus tours em áudio, conferidas com a Wikipédia antes da publicação em 27 de setembro de 2026; cada dado guarda anotada a frase em que se apoia. Horários e preços mudam conforme a estação e até conforme a hora do dia, e o english-heritage.org.uk traz os valores da sua data. Se um funcionário na trilha disser outra coisa, confie nele e nos avise: preferimos corrigir um erro a mantê-lo.
Rachelle Haun, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons, recortada. Foto: Rachelle Haun
Parada 1 de 5 · Centro de visitantes, a área de orientação ao ar livre e coberta no meio do prédio, onde ficam a bilheteria e as portas do café, da loja e da exposição
A cobertura do centro de visitantes, antes da bilheteria
O escritório de arquitetura Denton Corker Marshall, para a English Heritage · Inaugurado em dezembro de 2013; a estrada A344, ao lado das pedras, foi fechada em junho de 2013 · Cobertura de aço sobre colunas finas e inclinadas, em cima de prédios revestidos de madeira e envidraçados, a 2 km a oeste das pedras
Repare em
- A cobertura sobre a sua cabeça: um teto fino de aço sobre colunas esguias colocadas em ângulo, perfurado com pequenas aberturas quadradas. Daqui não se vê nada das pedras, e foi justamente para isso que o prédio foi construído a dois quilômetros de distância.
- A bilheteria, no meio da área coberta. Tudo o que fica deste lado dela, inclusive esta primeira parada, dispensa ingresso.
- A passagem para os fundos do prédio, na frente da loja, de onde saem os ônibus circulares para as pedras.
Transcrição (2:17)
Antes de sair procurando as pedras, olhe para cima. O teto sobre a sua cabeça é uma chapa fina de aço furada com pequenos buracos quadrados, apoiada numa floresta de colunas cinzentas e esguias postas em ângulo, e daqui de baixo o monumento não aparece em lugar nenhum. Isso é proposital, e é recente. Até 2013, o estacionamento e a bilheteria ficavam bem ao lado do círculo, e uma estrada importante, a A344, passava a menos de três metros da Pedra do Calcanhar. Em 1993, uma comissão da Câmara dos Comuns chamou a forma como Stonehenge era apresentado ao público de vergonha nacional. A solução levou vinte anos. A estrada ao lado das pedras foi fechada em junho de 2013, arrancada e coberta de grama, e este prédio, dos arquitetos Denton Corker Marshall, abriu em dezembro daquele ano, dois quilômetros a oeste.
O antigo estacionamento já tinha revelado algo mais velho que o próprio Stonehenge. Quando ele estava sendo construído, na década de 1960, os arqueólogos encontraram quatro ou cinco enormes buracos de poste que tinham segurado troncos de pinheiro com cerca de três quartos de metro de espessura. A English Heritage os data de entre 8500 e 7000 a.C. Caçadores-coletores já marcavam aquele ponto milhares de anos antes de alguém cavar a primeira vala.
O terreno entre aqui e as pedras também tem sua história, e quase ninguém no ônibus a conhece. Você vai atravessar o local de um aeródromo da Primeira Guerra Mundial. O aeródromo de Stonehenge abriu em novembro de 1917 para dar a pilotos e observadores de bombardeiros o último treinamento antes da Frente Ocidental. O acampamento noturno, com hangares para bombardeiros Handley Page, ficava perto do que hoje é a parada de Fargo Plantation, e o acampamento principal estava a apenas uns 300 metros a oeste do círculo. Talvez contem para você que a Força Aérea Real pediu que as pedras fossem derrubadas por atrapalharem os voos rasantes. Essa história apareceu impressa pela primeira vez em 1956, e quando Martyn Barber, da Historic England, vasculhou os arquivos, não encontrou nada que a sustentasse.
O que acabou com o aeródromo foi uma campanha pública de doações. Em 1927, um fundo que teve o rei George V como primeiro doador comprou o aeródromo e as terras agrícolas ao redor; a terra passou para o National Trust, e no início da década de 1930 todos os prédios já tinham sido desmontados. O gramado aberto que você está prestes a ver foi pago por gente que queria que as pedras ficassem sozinhas.
Andy Li, CC0, via Wikimedia Commons. Foto: Andy Li
Parada 2 de 5 · Campo do círculo de pedras, lado nordeste, ao lado da trilha de visitantes, no marcador 3 do percurso do próprio local, “The Heel Stone and the Avenue” (a Pedra do Calcanhar e a Avenida)
A Pedra do Calcanhar e o fim da Avenida
Construtores do Neolítico final; a Avenida foi acrescentada no início da Idade do Bronze · Pedra do Calcanhar erguida na fase 3 de Stonehenge, sem data precisa; a Avenida por volta de 2300 a.C. · Sarsen não trabalhado com cerca de 4,7 metros de altura, mais 1,2 metro enterrado, a 77,4 metros do centro do círculo; a Avenida é um corredor com cerca de 20 metros de largura
Repare em
- A inclinação. A Pedra do Calcanhar pende em direção ao círculo, quase vinte e sete graus fora da vertical, e, ao contrário de todas as pedras do anel, nunca foi lapidada.
- Dois barrancos baixos e paralelos, um de cada lado dela, a uns vinte metros um do outro, se a grama estiver cortada: o último trecho da Avenida, que desce em direção ao rio Avon.
- A seta de bronze embutida no chão, que marca a linha do nascer do sol no solstício de verão e do pôr do sol no solstício de inverno.
- A Pedra do Massacre, deitada na grama em direção ao círculo. Depois da chuva, a água nas suas cavidades pode parecer vermelha por causa do ferro da pedra.
Transcrição (2:16)
A pedra grande inclinada ao lado da trilha, sozinha, afastada das outras, é a Pedra do Calcanhar, e é a única aqui que ninguém lapidou. Todos os sarsens do círculo foram alisados a golpes de percutor. Esta é uma rocha deixada no estado natural, e talvez já estivesse deitada neste mesmo ponto antes de alguém colocá-la de pé. Ela sobe uns quatro metros e setenta até a ponta, com mais um metro e vinte abaixo do chão, e pende em direção ao círculo, quase vinte e sete graus fora da vertical. A English Heritage calcula que pese umas 30 toneladas.
Agora olhe a grama dos dois lados. Se estiver cortada, você vai distinguir dois barrancos baixos e paralelos, a uns vinte metros um do outro, descendo a encosta para longe das pedras. É o último trecho da Avenida, uma obra de terra de quase três quilômetros que ligava Stonehenge ao rio Avon, construída por volta de 2300 a.C. A Avenida segue a linha dos solstícios. De dentro do círculo, no dia do solstício de verão, o sol nasce sobre esta pedra, e no solstício de inverno ele se põe na direção oposta, onde antigamente devia ficar emoldurado pelos dois pilares do trílito mais alto, do outro lado do círculo. Uma seta de bronze embutida no chão marca esse eixo, então procure por ela aos seus pés.
Pode ser que essa linha não seja inteiramente obra humana. Sob a Avenida correm cristas e sulcos naturais deixados pela última Era do Gelo, e por acaso eles apontam na mesma direção. O arqueólogo Mike Parker Pearson acha que os construtores repararam neles, e que é por isso que o monumento está justamente aqui. Até 2013, uma estrada cruzava este ponto, a menos de três metros da Pedra do Calcanhar. Quando o asfalto foi retirado, em 2013, as valas da Avenida apareceram preservadas embaixo dele, chegando até o círculo.
Entre você e as pedras, a laje comprida deitada na grama é a Pedra do Massacre. Ela já esteve de pé, na entrada. O nome foi dado por visitantes do século dezenove, que a tomaram por um altar de sacrifícios, talvez porque a água da chuva nas suas cavidades fica vermelha por causa do ferro da pedra. Não há nenhuma prova de sacrifício aqui, e os druidas em quem aqueles visitantes pensavam viveram mais de dois mil anos depois da construção do monumento. Mas a pedra escondia, sim, uma oferenda. Quando William Hawley escavou ao lado dela em 1920, encontrou no buraco onde ela se encaixava uma garrafa de vinho do Porto, deixada ali por William Cunnington, que tinha escavado o mesmo buraco mais de um século antes.
Andy Li, CC0, via Wikimedia Commons. Foto: Andy Li
Parada 3 de 5 · Círculo de pedras, a trilha de visitantes nos lados norte e leste, no marcador 4 do percurso do próprio local, “The Stones” (as pedras)
O círculo externo de sarsens e seus lintéis
Construtores do Neolítico final, que trabalhavam com percutores de pedra e picaretas de chifre antes de o metal chegar à Grã-Bretanha · Erguido por volta de 2500 a.C. · Pilares e lintéis de sarsen num anel de cerca de 30 metros de diâmetro, com o topo dos lintéis a 4,9 metros do chão; os sarsens pesam em média 25 toneladas
Repare em
- A sequência de lintéis ainda apoiados sobre os pilares. Stonehenge é o único círculo de pedras do mundo que os tem.
- Um pilar que perdeu o lintel: a saliência no alto é uma espiga, que antes se encaixava num rebaixo talhado na face de baixo do lintel.
- A diferença de acabamento. Este lado nordeste, voltado para a Avenida, foi trabalhado com mais capricho do que o lado que você vai ver na próxima parada.
Transcrição (2:55)
Deste lado da trilha você está vendo o trecho mais bem conservado do anel externo, e a primeira coisa a notar é justamente o que nenhum outro círculo de pedras tem: lintéis. Pedras horizontais deitadas sobre o topo dos pilares, ainda no lugar onde foram colocadas por volta de 2500 a.C. Stonehenge é o único círculo de pedras do mundo que tem lintéis.
Os construtores trataram o sarsen como se fosse madeira. Cada pilar terminava numa saliência no alto, uma espiga, e cada lintel tinha rebaixos talhados na face de baixo, os encaixes, que desciam sobre essas saliências. Depois, os lintéis eram travados uns aos outros, ponta com ponta, com juntas do tipo macho e fêmea. São encaixes de carpinteiro, talhados em pedra, numa Grã-Bretanha que ainda não conhecia o metal. A forma era dada batendo na superfície com percutores, pedaços de sarsen, e as lascas que sobravam e os percutores quebrados aparecem em quantidade no campo ao norte, onde as pedras eram trabalhadas. Procure um pilar que perdeu o lintel e você vai ver a espiga dele, uma saliência no alto.
Agora repare nas formas. O anel tem uns trinta metros de diâmetro, e o topo dos lintéis fica a quatro metros e noventa do chão. Os pilares se alargam um pouco em direção ao alto, para não parecerem afinar quando você levanta os olhos, e os lintéis são curvos, muito de leve, acompanhando o círculo. As faces voltadas para dentro são mais lisas do que as voltadas para fora. Um levantamento a laser mostrou que este lado nordeste, o que fica de frente para a Avenida e para o caminho por onde as pessoas chegavam, era o de acabamento mais fino de todos. Quem planejou isso sabia onde o público ia ficar.
Durante muito tempo, dizia-se apenas que os sarsens vinham das Marlborough Downs. Em 2020, uma equipe liderada por David Nash, da Universidade de Brighton, associou cinquenta dos cinquenta e dois sarsens que restam a uma única área, West Woods, perto de Marlborough, a uns vinte e cinco quilômetros ao norte. A chave foi um testemunho de rocha que tinha sido perfurado de uma destas pedras durante reparos em 1958 e que só havia sido devolvido pouco tempo antes.
Em média, um sarsen daqui pesa vinte e cinco toneladas. Para erguer um deles, cavava-se um fosso com um dos lados em rampa, forrava-se a parede do fundo com estacas de madeira, deslizava-se a pedra até a beira e ela era puxada para cima com cordas de fibra vegetal, provavelmente sobre uma armação de madeira em forma de A. Os lintéis provavelmente foram içados sobre plataformas de troncos, e as espigas foram aparadas por último, para encaixar. A estimativa da English Heritage é de centenas de pessoas junto às pedras, e mais gente por trás delas plantando comida, cuidando das crianças, fazendo corda e cortando madeira.
O anel tem falhas, e nem todas são antigas. Numa tempestade no último dia de 1900, um dos pilares externos caiu junto com o lintel. Essa queda preocupou o proprietário o bastante para que ele agisse, e deu início a um século de escoras, endireitamentos e concreto que você vai ver com os próprios olhos no fim desta caminhada.
Andy Li, CC0, via Wikimedia Commons. Foto: Andy Li
Parada 4 de 5 · Círculo de pedras, a trilha de visitantes nos lados sudoeste e oeste, no marcador 6 do percurso do próprio local, “The Back View” (a vista de trás)
Os fundos do círculo e o Grande Trílito
Construtores do Neolítico final; as pedras azuis foram rearranjadas no início da Idade do Bronze · Trílitos erguidos por volta de 2500 a.C.; pedras azuis rearranjadas por volta de 2300 a 2200 a.C. · Ferradura de cinco trílitos de sarsen com 13,7 metros de largura; o pilar mais alto que resta passa de sete metros, com mais dois metros e meio abaixo do chão; pedras azuis de 2 a 5 toneladas
Repare em
- A pedra mais alta, com uma saliência no topo: o único pilar do Grande Trílito ainda de pé, a mais de sete metros acima da grama.
- As falhas, e as faces mais brutas e menos esquadrejadas das pedras deste lado, comparadas com as do lado voltado para a Avenida.
- As pedras azuis, menores, entre o anel externo e a ferradura, trazidas do sudoeste do País de Gales.
- Os montes de grama no horizonte, atrás de você: túmulos redondos da Idade do Bronze, construídos à vista das pedras.
Transcrição (2:23)
Você chegou ao que a English Heritage chama de fundos do círculo. Aqui há mais falhas, e as pedras que restam são mais brutas e menos cuidadosamente esquadrejadas. Uma delas é bem mais baixa e mais estreita do que precisaria ser para sustentar um lintel. A arqueóloga da English Heritage Susan Greaney interpreta isso como um monumento feito para ser visto a partir da Avenida: este não era o lado por onde as pessoas chegavam, então ficou com as pedras de segunda linha. Alguns arqueólogos se perguntam se o anel chegou a ser terminado. Mas no verão seco de 2013, manchas de grama ressecada mostraram onde sarsens que faltam podem ter ficado, e as pedras deste lado foram as primeiras a cair; algumas foram quebradas para virar cascalho de estrada.
As falhas são o motivo de parar aqui, porque abrem a vista para o centro. Dentro do anel externo havia uma ferradura de cinco trílitos, pares de pilares cada um com seu próprio lintel, com treze metros e setenta de largura e pedras de até cinquenta toneladas. O maior deles ficava nesta ponta sudoeste. Só um dos seus pilares continua de pé, e dá para identificá-lo: é a pedra mais alta do monumento, com mais de sete metros de altura e outros dois metros e meio enterrados, e uma saliência no topo onde o lintel se apoiava. No dia do solstício de inverno, o sol poente devia ficar emoldurado entre essa pedra e a sua parceira. Em 1901, ela estava perigosamente inclinada, e William Gowland a endireitou e a fixou em concreto, deslocando-a cerca de meio metro do lugar onde os construtores a tinham colocado.
Olhe além dela, para o centro, e talvez você distinga uma laje comprida e plana com um sarsen caído atravessado por cima. É a Pedra do Altar, quatro metros e noventa de arenito verde-arroxeado. Por muito tempo achou-se que ela vinha do País de Gales; em 2024, pesquisadores a associaram à Bacia Orcadiana, no nordeste da Escócia, a uns seiscentos e noventa quilômetros daqui.
Entre os anéis ficam as pedras azuis, menores, de duas a cinco toneladas cada, vindas das colinas de Preseli, no sudoeste do País de Gales, a mais de duzentos e quarenta quilômetros.
Agora dê as costas às pedras. Os montes de grama que se destacam no horizonte em quase todas as direções são túmulos redondos, montes funerários erguidos a partir de 2200 a.C.; são mais de trezentos nesta paisagem, muitos nas elevações de onde se avista o monumento. Num dia claro, procure além da estrada principal um monte com um arbusto pequeno em cima. É Bush Barrow, onde dois antiquários do início do século dezenove encontraram um homem enterrado com duas lâminas de ouro em forma de losango, uma placa de cinto de ouro e um punhal de bronze decorado com pininhos de ouro.
Andy Li, CC0, via Wikimedia Commons. Foto: Andy Li
Parada 5 de 5 · Círculo de pedras, a trilha de visitantes no lado noroeste, quando ela volta em direção ao ônibus circular, nos marcadores 7 e 8 do percurso do próprio local, “Aubrey Holes” (Buracos de Aubrey) e “Conservation and Restoration” (conservação e restauração)
Os reparos de concreto e os marcadores dos Buracos de Aubrey
Construtores neolíticos, para os Buracos de Aubrey; restauradores do Office of Works e do Ministry of Works, de 1901 a 1964; conservadores da English Heritage, em 2021 · Buracos de Aubrey por volta de 3000 a.C.; restaurações em 1901, 1919–1920, 1958–1959 e 1964; reparo com argamassa de cal em setembro de 2021 · Um anel de 56 covas, cada uma com cerca de 1 metro de largura, dentro de um barranco e de uma vala com cerca de 100 metros de diâmetro; fundações e preenchimentos de concreto sob vários sarsens
Repare em
- O marcador embutido na trilha e os dois na grama, um de cada lado: cada um mostra onde foi cavado, há cerca de cinco mil anos, um dos cinquenta e seis Buracos de Aubrey.
- Um bloco plano e escuro preenchendo o vão ao pé de uma das grandes pedras internas: concreto da restauração de 1958 a 1959, deixado à vista de propósito.
- As espigas no topo dos pilares e os encaixes sob os lintéis, as juntas que mantêm o anel unido.
- Os liquens que desenham manchas nas pedras, que os conservadores contornaram durante o reparo dos lintéis em 2021.
Transcrição (2:28)
Olhe para os seus pés antes de olhar para as pedras. Embutido na trilha, aqui, há um pequeno marcador, e há mais dois na grama, um de cada lado. Cada um marca um buraco cavado há cerca de cinco mil anos, parte de um anel de cinquenta e seis covas que corre logo por dentro do barranco, dando a volta inteira no monumento, quinhentos anos antes de chegar qualquer uma das pedras grandes. O que ficava dentro deles, um poste de madeira ou uma pedra, ainda é discutido. O que foi colocado neles depois, não. Nesses buracos e ao redor deles, e na vala, os arqueólogos encontraram cerca de sessenta e quatro sepultamentos de restos cremados, e a English Heritage acredita que até cento e cinquenta pessoas podem ter sido enterradas aqui. Isso faz deste o maior cemitério do Neolítico final das Ilhas Britânicas. Os buracos têm o nome de John Aubrey, que os registrou na sua planta do monumento em 1666.
Os mortos não tiveram muito sossego desde então. William Hawley retirou os restos cremados em 1920, concluiu que não tinham importância e, em 1935, enterrou tudo de novo, junto, num único buraco, o Buraco de Aubrey 7. Em 2008, eles foram desenterrados outra vez. Descobriu-se que mais de cinquenta mil fragmentos pertenciam a sessenta e três pessoas, homens e mulheres em número quase igual, com crianças entre elas, e o estrôncio nos ossos sugere que muitas tinham vivido perto das pedreiras das pedras azuis, no País de Gales.
Agora olhe a base das pedras mais próximas. Um dos grandes pilares internos tem um bloco plano e escuro preenchendo o vão ao pé dele. É concreto, despejado durante a restauração de 1958 e 1959, e a English Heritage o deixa bem à vista de propósito, porque os reparos também fazem parte da história do monumento. Há mais concreto escondido sob a grama. Os restauradores endireitaram pedras inclinadas a partir de 1919, recolocaram de pé o trílito que tinha caído em 1797, depois de ficar 161 anos no chão, e voltaram em 1964, depois que uma pedra externa foi derrubada pelo vento na manhã de 10 de março de 1963. O trabalho mais recente foi mais delicado. Em setembro de 2021, os conservadores trocaram o cimento velho dos lintéis, que retém água, por uma argamassa de cal que respira, tomando cuidado para não danificar os liquens.
E a corda ao longo da trilha? Os visitantes podiam andar entre as pedras até 1978, quando o vandalismo e as pichações fizeram o círculo ser fechado, e em 1984 alguém o cobriu de tinta roxa em spray. Com cerca de um milhão de visitantes por ano, diz a English Heritage, o chão lá dentro logo viraria lama. Quase metade de Stonehenge já foi escavada. A outra metade continua sob o gramado, a poucos metros de onde você está.
Guia independente · Chiaro
Aponte o Chiaro para qualquer coisa em Stonehenge.
Cinco paradas, em volta de um monumento cercado por mais de trezentos túmulos, um cursus e uma avenida de três quilômetros. Levante o celular para um túmulo na elevação, uma pedra com uma saliência no topo ou o encaixe de um lintel, e o Chiaro explica o que está na sua frente e quem o ergueu, e depois responde ao que mais você perguntar.
Antes de ir
Como chegar
Stonehenge, perto de Amesbury, Wiltshire, SP4 7DE. Todo mundo chega pelo centro de visitantes, sinalizado a partir da A303, com acesso pela A360; o estacionamento fica no fim da Loverose Way. A bilheteria fica no meio da área coberta, à medida que você se aproxima do prédio, e é ali que a primeira parada deve ser ouvida; as pedras ficam a 2 km, de ônibus circular ou a pé.
Salisbury é a estação de trem mais próxima, a 12 milhas (19 km), com linha direta a partir de London Waterloo em cerca de uma hora e meia e trens frequentes de Bristol, Bath e Southampton. Um ônibus direto sai de hora em hora da frente da estação, ou pegue um táxi ali mesmo. De carro, são cerca de duas horas a partir do centro de Londres, com SP4 7DE para o GPS, e o estacionamento é pago para quem não é sócio.
Ingressos e acesso
- Reserve online até a meia-noite do dia anterior para pagar menos, com até 15% de desconto; também dá para comprar no próprio dia, online ou na chegada, pelo preço cheio. Os preços variam conforme a data e o horário, então a página oficial de preços traz o valor do seu. A reserva garante um horário de chegada e, depois que você entra, o ingresso vale o dia todo.
- O ingresso comum leva você a toda a volta do círculo pela trilha de visitantes, a apenas 5 metros das pedras em alguns pontos, mas não para dentro dele. Andar entre as pedras exige uma reserva à parte, a Stone Circle Experience, de uma hora, bem cedo de manhã ou à noite, fora do horário normal, e não há sessões em outubro nem em novembro. Sócios da English Heritage e do National Trust (England) entram de graça.
- O horário de funcionamento muda ao longo do ano, e o local fica aberto até mais tarde em junho, julho e agosto. Os últimos ingressos são vendidos bem antes do fechamento, para dar tempo de ir até as pedras e voltar, então consulte o calendário oficial para a sua data.
- Não há guarda-volumes nem abrigo junto às pedras, e as bolsas podem ser revistadas na chegada, então leve só o necessário e se vista para uma planície exposta ao tempo. Com exceção dos cães de assistência, cachorros não podem entrar no campo do círculo de pedras nem no ônibus circular.
O audioguia oficial
O audioguia da própria English Heritage é um app gratuito para celular, na App Store ou no Google Play, em treze idiomas, com percursos pelo círculo de pedras, pela paisagem e pela exposição, além de um percurso com audiodescrição em inglês. Não há mais aluguel de aparelhos no local, então baixe o app antes de ir e leve fones de ouvido. Esta página é um complemento mais curto: cinco paradas escolhidas nos lugares onde você realmente vai parar, que funcionam a partir de uma página web sem baixar nada, cada uma com o texto impresso embaixo do player para quando o vento da planície abafar o som.
Site oficial →Perguntas
Existe algum audioguia grátis de Stonehenge?
O guia da própria English Heritage é grátis: um app para celular em treze idiomas, que cobre o círculo, a paisagem e a exposição; não há aparelhos no local, então leve fones de ouvido. As cinco paradas do Chiaro nesta página também são grátis e não exigem download: abrem no navegador e começam na bilheteria do centro de visitantes.
Dá para ouvir o audioguia de Stonehenge sem ingresso?
A primeira parada, sim. Ela toca sob a cobertura do centro de visitantes, ao lado da bilheteria, e não descreve nada que exija ingresso para ser visto. As outras quatro seguem a trilha de visitantes em volta do círculo de pedras, aonde o ingresso comum dá acesso, e cada texto está impresso embaixo do player, caso você prefira lê-los em casa.
Quanto custa o audioguia oficial de Stonehenge?
Nada. O audioguia da English Heritage é baixado de graça na App Store ou no Google Play, em treze idiomas, e o texto completo dos percursos está publicado em PDF no site. Não há mais aluguel de aparelhos no local, então você precisa do seu próprio celular e de fones de ouvido.
Dá para entrar no círculo de pedras de Stonehenge?
Não com o ingresso comum. No horário normal, todo mundo fica na trilha de visitantes, que dá a volta completa e em alguns pontos passa a cerca de 5 metros das pedras. Para entrar, é preciso reservar uma Stone Circle Experience, uma hora bem cedo de manhã ou à noite, fora do horário normal, com vagas muito limitadas e nenhuma em outubro ou novembro.
Por onde começo em Stonehenge, e como chego às pedras?
Pelo centro de visitantes, a única entrada, a 2 km a oeste das pedras. Os ônibus circulares saem a cada poucos minutos da frente da loja e levam de cinco a dez minutos, ou você pode ir a pé pelos campos do National Trust, em 25 a 40 minutos. Ouça a primeira parada antes de sair; a Pedra do Calcanhar, a parada dois, fica perto do começo da trilha em volta do círculo.
Mais audioguias
Feito pela Chiaro. Sem vínculo com Stonehenge.