Stonehenge · Amesbury · Nezávislý průvodce
Audioprůvodce po Stonehenge,
pět zastávek zdarma.
Zemní prstenec o průměru asi 100 metrů, vykopaný kolem roku 3000 př. n. l., a v něm sarseny vztyčené kolem roku 2500 př. n. l.: pět zastávek si pustíte tady a zbytek Salisburské pláně vám Chiaro přečte z fotky.
Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Stonehenge.
Zastřešení návštěvnického centra před pokladnou
Stonehenge, Amesbury
To byla část zdarma
Vyfoťte kterýkoli detail Stonehenge a Chiaro vám poví jeho příběh.
Pět zastávek · 12 min poslechu
Pět míst, jedna procházka,
v pořadí, v jakém k nim dojdete.
Bezplatný audioprůvodce po Stonehenge, s nímž projdete místo na vlastní pěst, začíná pod zastřešením návštěvnického centra, před pokladnou, dva kilometry západně od kamenů, takže první zastávku si pustíte dřív, než vůbec ukážete vstupenku. Jeďte kyvadlovým autobusem, nebo jděte pěšky přes pole National Trust, a další čtyři zastávky vás povedou po návštěvnické stezce kolem kamenného kruhu v pořadí očíslovaných značek, které má místo samo: Patní kámen (Heel Stone) a Avenue na severovýchodní straně, vnější prstenec sarsenů a překladů na severu a východě, zadní strana kruhu a Velký triliton na jihozápadě a západě a betonové opravy se značkami Aubreyho jam na severozápadě, kde se stezka stáčí zpět k autobusu. Poslech všech pěti zastávek zabere zhruba dvanáct minut. Jízda autobusem trvá pět až deset minut a cesta pěšky dvacet pět až čtyřicet; pak už jen jednou obejdete stezku dokola.
Data, rozměry a jména na této stránce pocházejí z vlastních historických stránek English Heritage a z textů jeho audioprohlídek, druhým zdrojem je Wikipedie. Otevírací doba a ceny se mění podle sezóny, a dokonce podle denní doby, a částky pro váš termín najdete na english-heritage.org.uk. Pokud vám pracovník u stezky řekne něco jiného, věřte jemu a dejte vědět i nám, protože chybu raději opravíme, než abychom ji nechali být.
Zastávka 1 z 5 · Návštěvnické centrum, krytý venkovní prostor uprostřed budovy, kde je pokladna a vchody do kavárny, obchodu a výstavy
Zastřešení návštěvnického centra před pokladnou
Architektonické studio Denton Corker Marshall pro English Heritage · Otevřeno v prosinci 2013; silnice A344 u kamenů byla uzavřena v červnu 2013 · Ocelové zastřešení na štíhlých šikmých sloupech nad budovami obloženými dřevem a sklem, 2 km západně od kamenů
Všimněte si
- Zastřešení nad sebou: tenkou ocelovou střechu na štíhlých, šikmo postavených sloupech, prošpikovanou malými čtvercovými otvory. Z kamenů odsud není vidět nic, a právě proto budova stojí dva kilometry daleko.
- Pokladnu uprostřed krytého prostoru. Všechno na této straně od ní, včetně této první zastávky, je bez vstupenky.
- Průchod na zadní stranu budovy u obchodu, odkud odjíždějí kyvadlové autobusy ke kamenům.
Přepis (2:12)
Než se začnete rozhlížet po kamenech, podívejte se nahoru. Střecha nad vaší hlavou je tenký plát oceli s malými čtvercovými otvory, který spočívá na celém lese štíhlých šedých sloupů postavených našikmo, a zpod ní není monument nikde vidět. Je to záměr, a docela nedávný. Až do roku 2013 stálo parkoviště i pokladna hned vedle kruhu a hlavní silnice A344 vedla tři metry od Patního kamene. V roce 1993 označil výbor britské Dolní sněmovny způsob, jakým se Stonehenge představoval veřejnosti, za národní ostudu. Náprava trvala dvacet let. Silnici vedle kamenů v červnu 2013 uzavřeli, rozebrali a oseli trávou, a tato budova od architektonického studia Denton Corker Marshall se otevřela v prosinci téhož roku, dva kilometry na západ.
Staré parkoviště už předtím vydalo něco staršího než samotný Stonehenge. Když se v šedesátých letech minulého století budovalo, archeologové našli čtyři nebo pět obrovských jam po kůlech, v nichž stály borové kmeny silné asi tři čtvrtě metru. English Heritage je datuje do doby mezi lety 8500 a 7000 před naším letopočtem. Lovci a sběrači tedy to místo označovali tisíce let předtím, než kdokoli vykopal první příkop.
I půda mezi tímto místem a kameny má svůj příběh a skoro nikdo v autobuse ho nezná. Projíždíte územím letiště z první světové války. Letiště Stonehenge bylo otevřeno v listopadu 1917, aby piloti a pozorovatelé bombardérů prošli posledním výcvikem před odjezdem na západní frontu. Jeho noční tábor s hangáry pro bombardéry Handley Page stál blízko místa, kde je dnes zastávka Fargo Plantation, a hlavní tábor byl jen asi 300 metrů západně od kruhu. Možná uslyšíte, že Královské letectvo žádalo kameny strhnout, protože překážely letům v malé výšce. Ta historka se poprvé objevila tiskem v roce 1956, a když Martyn Barber z Historic England prošel archivy, nenašel nic, co by ji podpíralo.
Letiště nakonec odstranila veřejná sbírka. V roce 1927 fond, jehož hlavním dárcem byl král Jiří Pátý, koupil letiště i okolní zemědělskou půdu, pozemky přešly na National Trust a začátkem třicátých let už byly všechny budovy strženy. Otevřenou travnatou plochu, kterou za chvíli uvidíte, zaplatili lidé, kteří chtěli, aby kameny stály samy.
Zastávka 2 z 5 · Pole kamenného kruhu, severovýchodní strana, u návštěvnické stezky, u značky 3 prohlídkové trasy místa (Patní kámen a Avenue)
Patní kámen a konec Avenue
Stavitelé pozdního neolitu; Avenue přibyla ve starší době bronzové · Patní kámen vztyčen ve 3. fázi Stonehenge, bez přesného data; Avenue kolem roku 2300 př. n. l. · Neopracovaný sarsen vysoký asi 4,7 metru, s dalšími 1,2 metru pod zemí, stojící 77,4 metru od středu kruhu; Avenue je pás široký asi 20 metrů
Všimněte si
- Náklon. Patní kámen se naklání ke kruhu, skoro dvacet sedm stupňů od svislice, a na rozdíl od všech kamenů v prstenci nebyl nikdy opracován.
- Dva nízké rovnoběžné valy po obou jeho stranách, asi dvacet metrů od sebe, pokud je tráva posekaná: poslední úsek Avenue, který se svažuje k řece Avon.
- Bronzovou šipku zapuštěnou do země, která vyznačuje linii východu slunce o letním slunovratu a západu o zimním slunovratu.
- Obětní kámen, ležící naplocho v trávě směrem ke kruhu. Po dešti může voda v jeho prohlubních vypadat červeně kvůli železu v kameni.
Přepis (2:09)
Velký kámen, který se naklání u stezky docela sám, je Patní kámen, jediný kámen tady, který nikdo neopracoval. Každý sarsen v kruhu byl uhlazen otloukači. Tohle je balvan ponechaný v přirozeném stavu a možná ležel přesně na tomto místě, ještě než ho lidé postavili. Tyčí se asi čtyři celé sedm desetin metru do špičky, další metr dvacet je pod zemí, a naklání se ke kruhu, skoro dvacet sedm stupňů od svislice. English Heritage odhaduje jeho váhu na zhruba 30 tun.
Teď se podívejte na trávu po obou jeho stranách. Je-li posekaná, rozeznáte dva nízké rovnoběžné valy, asi dvacet metrů od sebe, které se svažují dolů, pryč od kamenů. To je poslední úsek Avenue, zemního díla dlouhého skoro tři kilometry, které spojuje Stonehenge s řekou Avon a vzniklo kolem roku 2300 před naším letopočtem. Avenue sleduje linii slunovratů. Při pohledu zevnitř kruhu vychází o letním slunovratu slunce nad tímto kamenem a o zimním slunovratu zapadá na opačné straně, kde ho kdysi nejspíš rámovaly dva svislé kameny nejvyššího trilitonu na protější straně kruhu. Tuto osu vyznačuje bronzová šipka zapuštěná do země, tak se podívejte pod nohy.
Ta linie možná není úplně dílem člověka. Pod Avenue vedou přírodní hřbety a rýhy, které zanechala poslední doba ledová, a náhodou míří stejným směrem. Archeolog Mike Parker Pearson si myslí, že si jich stavitelé všimli a že právě proto monument stojí zrovna tady. Až do roku 2013 vedla přes toto místo silnice, tři metry od Patního kamene. Když v roce 2013 odstranili asfalt, ukázalo se, že příkopy Avenue se pod ním zachovaly a vedou až ke kruhu.
Mezi vámi a kameny leží v trávě naplocho dlouhá deska: Obětní kámen. Kdysi stál vzpřímeně u vstupu. Jméno mu dali návštěvníci v devatenáctém století, kteří ho považovali za obětní oltář, možná proto, že dešťová voda v jeho prohlubních červená od železa v kameni. Pro žádné oběti tady neexistují důkazy a druidové, na které ti návštěvníci mysleli, žili víc než dva tisíce let po postavení monumentu. Jednu obětinu ale kámen přece jen skrýval. Když vedle něj v roce 1920 kopal William Hawley, našel v jeho jámě láhev portského, kterou tam nechal William Cunnington, jenž stejnou jámu vykopal o víc než sto let dřív.
Zastávka 3 z 5 · Kamenný kruh, návštěvnická stezka na severní a východní straně, značka 4 prohlídkové trasy místa (Kameny)
Vnější sarsenový kruh a jeho překlady
Stavitelé pozdního neolitu, kteří pracovali s otloukači a parohovými krumpáči dřív, než se do Británie dostal kov · Vztyčen kolem roku 2500 př. n. l. · Svislé sarseny a překlady v prstenci o průměru asi 30 metrů, horní hrana překladů 4,9 metru nad zemí; sarseny váží v průměru 25 tun
Všimněte si
- Řadu překladů, které stále leží na svých svislých kamenech. Stonehenge je jediný kamenný kruh na světě, který je má.
- Svislý kámen, který přišel o překlad: hrbol na jeho vrcholu je čep, který kdysi zapadal do dlabu vysekaného zespodu překladu.
- Rozdíl v opracování. Tato severovýchodní strana, obrácená k Avenue, je opracovaná jemněji než strana, kterou uvidíte na další zastávce.
Přepis (2:44)
Z této strany stezky se díváte na nejlépe zachovaný úsek vnějšího prstence a první věc, které si stojí za to všimnout, je to, co nemá žádný jiný kamenný kruh. Překlady. Vodorovné kameny položené na vrcholy svislých kamenů, které pořád leží tam, kam je kolem roku 2500 před naším letopočtem uložili. Stonehenge je jediný kamenný kruh na světě, který je má.
Stavitelé zacházeli se sarsenem, jako by to bylo dřevo. Každý svislý kámen dostal nahoře výstupek, čep, a do spodní strany každého překladu vysekali prohlubně, dlaby, které na ty výstupky dosedly. Pak překlady spojili navzájem konec na konec na pero a drážku. Jsou to tesařské spoje, vytesané do kamene v době, kdy v Británii ještě nebyl žádný kov. Tvar kamenům dávali tak, že povrch otloukali otloukači, kusy sarsenu, a odštěpky i rozbité otloukače se ve velkém množství nacházejí na poli na sever odsud, kde se kameny opracovávaly. Najděte svislý kámen, který přišel o překlad, a uvidíte jeho čep: hrbol na vrcholu.
Teď si všimněte tvarů. Prstenec má v průměru asi třicet metrů a horní hrany překladů jsou čtyři celé devět desetin metru nad zemí. Svislé kameny se směrem nahoru mírně rozšiřují, takže když se díváte vzhůru, nezdá se, že by se zužovaly, a překlady se velmi mírně zakřivují, aby sledovaly kruh. Strany obrácené dovnitř jsou hladší než ty, které míří ven. Laserové skenování ukázalo, že tato severovýchodní strana, obrácená k Avenue a k cestě, po níž lidé přicházeli, byla opracovaná nejpečlivěji ze všech. Kdo to plánoval, věděl, kde bude stát publikum.
Dlouho se jako zdroj sarsenů uváděla prostě vrchovina Marlborough Downs. V roce 2020 tým pod vedením Davida Nashe z Univerzity v Brightonu přiřadil padesát z dvaapadesáti dochovaných sarsenů jediné oblasti, West Woods u Marlborough, zhruba dvacet pět kilometrů na sever. Klíčem bylo jádro vyvrtané z jednoho z těchto kamenů při opravách v roce 1958, které se teprve nedávno vrátilo.
Průměrný sarsen tady váží dvacet pět tun. Aby ho postavili, vykopali lidé jámu s jednou šikmou stěnou, zadní stěnu obložili dřevěnými kůly, posunuli kámen na okraj a lany z rostlinných vláken ho vytáhli do svislé polohy, nejspíš přes dřevěný rám ve tvaru písmene A. Překlady se nejspíš zvedaly na dřevěných plošinách a čepy se upravovaly až nakonec, aby seděly. Podle odhadu English Heritage pracovaly u kamenů stovky lidí a za nimi ještě víc dalších, kteří pěstovali jídlo, starali se o děti, pletli lana a káceli stromy.
V prstenci jsou mezery a ne všechny jsou pravěké. Při bouři poslední den roku 1900 se jeden z vnějších svislých kamenů zřítil i se svým překladem. Ten pád znepokojil majitele natolik, že začal jednat, a tak začalo celé století podpírání, narovnávání a betonu, které na konci této procházky uvidíte na vlastní oči.
Zastávka 4 z 5 · Kamenný kruh, návštěvnická stezka na jihozápadní a západní straně, značka 6 prohlídkové trasy místa (Pohled zezadu)
Zadní strana kruhu a Velký triliton
Stavitelé pozdního neolitu; modré kameny přeskupeny ve starší době bronzové · Trilitony vztyčeny kolem roku 2500 př. n. l.; modré kameny přeskupeny kolem let 2300 až 2200 př. n. l. · Podkova z pěti sarsenových trilitonů široká 13,7 metru; nejvyšší dochovaný svislý kámen měří přes sedm metrů a další dva a půl metru je pod zemí; modré kameny o váze 2 až 5 tun
Všimněte si
- Nejvyšší kámen s výstupkem na vrcholu: jediný dosud stojící svislý kámen Velkého trilitonu, víc než sedm metrů nad trávou.
- Mezery a hrubší, méně pravoúhle otesané plochy kamenů na této straně ve srovnání se stranou obrácenou k Avenue.
- Menší modré kameny stojící mezi vnějším prstencem a podkovou, přivezené z jihozápadního Walesu.
- Travnaté pahorky na obzoru za vámi: okrouhlé mohyly z doby bronzové, navršené na dohled od kamenů.
Přepis (2:23)
Došli jste k místu, kterému English Heritage říká zadní strana kruhu. Mezer je tu víc a kameny, které zbyly, jsou hrubší a méně pečlivě otesané do pravých úhlů. Jeden je mnohem nižší a užší, než by bylo potřeba, aby unesl překlad. Archeoložka Susan Greaney z English Heritage v tom vidí monument postavený tak, aby se na něj hledělo od Avenue: tudy lidé nepřicházeli, a tak tahle strana dostala kameny druhé jakosti. Někteří archeologové se ptají, jestli byl prstenec vůbec kdy dokončen. Jenže v suchém létě roku 2013 ukázaly vyschlé skvrny v trávě, kde kdysi mohly stát chybějící sarseny, a kameny na této straně padaly jako první; některé rozbili na štěrk pro stavbu silnic.
Mezery jsou důvodem, proč se tu zastavit, protože otevírají výhled do středu. Uvnitř vnějšího prstence stála podkova z pěti trilitonů, tedy dvojic svislých kamenů, každá s vlastním překladem, široká třináct celých sedm desetin metru, s kameny vážícími až padesát tun. Největší triliton stál na tomto jihozápadním konci. Z jeho svislých kamenů stojí už jen jeden a snadno ho poznáte: je to nejvyšší kámen monumentu, vysoký přes sedm metrů, s dalšími dvěma a půl metry v zemi a s výstupkem na vrcholu, na kterém ležel překlad. O zimním slunovratu stálo zapadající slunce zřejmě mezi ním a jeho protějškem jako v rámu. V roce 1901 už byl nebezpečně nakloněný a William Gowland ho narovnal a zalil do betonu, přičemž ho posunul asi o půl metru od místa, kam ho postavili stavitelé.
Podívejte se za něj, doprostřed, a možná rozeznáte dlouhou plochou desku, přes kterou napříč leží spadlý sarsen. To je Oltářní kámen, čtyři celé devět desetin metru fialovozeleného pískovce. Dlouho se mělo za to, že pochází z Walesu; v roce 2024 ho vědci přiřadili k Orkádské pánvi na severovýchodě Skotska, zhruba šest set devadesát kilometrů odsud.
Mezi prstenci stojí menší modré kameny, každý o váze dvou až pěti tun, z pohoří Preseli v jihozápadním Walesu, vzdáleného víc než dvě stě čtyřicet kilometrů.
Teď se ke kamenům otočte zády. Travnaté pahorky na obzoru, skoro ve všech směrech, jsou okrouhlé mohyly, hroby navršované zhruba od roku 2200 před naším letopočtem. V této krajině jich je přes tři sta, mnohé na hřebenech s výhledem na monument. Za jasného dne hledejte za hlavní silnicí mohylu, na které roste malý keř. To je Bush Barrow, kde dva amatérští archeologové na počátku devatenáctého století našli muže pohřbeného se dvěma zlatými plíšky ve tvaru kosočtverce, zlatou destičkou z opasku a bronzovou dýkou zdobenou zlatými hřebíčky.
Zastávka 5 z 5 · Kamenný kruh, návštěvnická stezka na severozápadní straně, kde se stáčí zpět ke kyvadlovému autobusu, značky 7 (Aubreyho jámy) a 8 (Konzervace a restaurování) prohlídkové trasy místa
Betonové opravy a značky Aubreyho jam
Neolitičtí stavitelé Aubreyho jam; restaurátoři z Office of Works a Ministry of Works, 1901 až 1964; konzervátoři English Heritage, 2021 · Aubreyho jámy kolem roku 3000 př. n. l.; restaurování v letech 1901, 1919–1920, 1958–1959 a 1964; oprava vápennou maltou v září 2021 · Prstenec 56 jam, každá asi 1 metr široká, uvnitř valu a příkopu o průměru asi 100 metrů; betonové základy a výplně pod několika sarseny
Všimněte si
- Značku zapuštěnou do stezky a dvě další v trávě po obou stranách: každá ukazuje, kde byla asi před pěti tisíci lety vykopána jedna z padesáti šesti Aubreyho jam.
- Plochý tmavý blok vyplňující prohlubeň u paty jednoho z velkých vnitřních kamenů: beton z restaurování v letech 1958 až 1959, úmyslně ponechaný na očích.
- Čepy na vrcholcích svislých kamenů a dlaby pod překlady: spoje, které drží prstenec pohromadě.
- Lišejníky, které na kamenech kreslí obrazce a kterým se konzervátoři při opravě překladů v roce 2021 vyhýbali.
Přepis (2:33)
Než se podíváte na kameny, podívejte se pod nohy. Do stezky je tu zapuštěná malá značka a v trávě po obou jejích stranách jsou další dvě. Každá označuje jámu vykopanou asi před pěti tisíci lety, součást prstence padesáti šesti jam, který vede těsně uvnitř valu kolem celého monumentu, pět set let předtím, než sem dorazil kterýkoli z velkých kamenů. O tom, co v nich stálo, dřevěný kůl, nebo kámen, se dodnes vedou spory. O tom, co do nich přibylo později, už ne. V těchto jamách a kolem nich i v příkopu našli archeologové asi šedesát čtyři žárové pohřby a English Heritage se domnívá, že tu mohlo být pohřbeno až sto padesát lidí. Je to tak největší pohřebiště pozdního neolitu na Britských ostrovech. Jámy jsou pojmenovány po Johnu Aubreym, který je v roce 1666 zakreslil do svého plánu monumentu.
Mrtví od té doby moc klidu neměli. William Hawley žárové pohřby v roce 1920 vykopal, usoudil, že jsou nedůležité, a v roce 1935 je všechny znovu pohřbil společně do jediné jámy, Aubreyho jámy číslo 7. V roce 2008 je vykopali znovu. Ukázalo se, že víc než padesát tisíc úlomků patří šedesáti třem lidem, mužům a ženám v téměř stejném počtu, mezi nimiž byly i děti; stroncium v kostech naznačuje, že mnozí z nich žili poblíž lomů na modré kameny ve Walesu.
Teď se podívejte na paty nejbližších kamenů. U paty jednoho z velkých vnitřních svislých kamenů vyplňuje prohlubeň plochý tmavý blok. To je beton, nalitý při restaurování v letech 1958 a 1959, a English Heritage ho úmyslně nechává na očích, protože opravy jsou také součástí dějin monumentu. Další beton se skrývá pod trávou. Restaurátoři od roku 1919 narovnávali nakloněné kameny, znovu postavili triliton, který spadl v roce 1797 a 161 let ležel na zemi, a v roce 1964 se vrátili, když vítr desátého března 1963 ráno shodil jeden z kamenů vnějšího prstence. Nejnovější práce byly šetrnější. V září 2021 konzervátoři nahradili starý cement na překladech, který zadržuje vodu, prodyšnou vápennou maltou a dbali na to, aby nepoškodili lišejníky.
A to lano podél stezky? Až do roku 1978 mohli návštěvníci chodit mezi kameny; pak kvůli vandalismu a graffiti kruh uzavřeli a v roce 1984 ho někdo postříkal fialovou barvou. Při zhruba milionu návštěvníků ročně by se podle English Heritage půda uvnitř brzy proměnila v bláto. Téměř polovina Stonehenge je už prozkoumána vykopávkami. Druhá polovina stále leží pod drnem, pár metrů od místa, kde stojíte.
Nezávislý průvodce · Chiaro
Namiřte Chiaro na cokoli ve Stonehenge.
Pět zastávek kolem monumentu uprostřed více než tří set mohyl, cursu a tříkilometrové Avenue. Namiřte telefon na mohylu na hřebeni, na kámen s výstupkem na vrcholu nebo na dlab v překladu a Chiaro vám vysvětlí, co máte před sebou a kdo to postavil, a pak odpoví na cokoli, na co se zeptáte dál.
Než vyrazíte
Jak se tam dostat
Stonehenge, nedaleko Amesbury, Wiltshire, SP4 7DE. Všichni přijíždějí do návštěvnického centra, které je značené od silnice A303 s příjezdem ze silnice A360; parkoviště je na konci ulice Loverose Way. Pokladna stojí uprostřed krytého prostoru, když přicházíte k budově, a tam si pusťte první zastávku; kameny jsou 2 km daleko, kyvadlovým autobusem nebo pěšky.
Nejbližší železniční stanice je Salisbury, 12 mil (19 km) daleko, s přímým spojením z londýnského nádraží Waterloo, které trvá zhruba hodinu a půl, a s pravidelnými vlaky z Bristolu, Bathu a Southamptonu. Před nádražím odjíždí jednou za hodinu přímý autobus, případně si u nádraží vezměte taxi. Autem je to asi dvě hodiny z centra Londýna, do navigace zadejte SP4 7DE; parkování je pro nečleny placené.
Vstupenky a vstup
- Zarezervujte si vstup online do půlnoci předchozího dne a zaplatíte méně, až o 15 %; v den návštěvy si vstupenku ještě koupíte, online nebo na místě, ale za plnou cenu. Ceny se liší podle data i denní doby, takže částku pro svůj termín najdete na oficiální stránce s ceníkem. Rezervace vám určí čas příchodu a po vstupu platí vstupenka celý den.
- Se základní vstupenkou obejdete po návštěvnické stezce celý kruh, místy jen 5 metrů od kamenů, ale dovnitř se nedostanete. Procházka mezi kameny vyžaduje samostatnou rezervaci Stone Circle Experience, hodinovou, brzy ráno nebo večer mimo běžnou otevírací dobu, a v říjnu a listopadu se nekoná. Členové English Heritage a National Trust (Anglie) mají vstup zdarma.
- Otevírací doba se během roku mění a v červnu, červenci a srpnu je areál otevřený déle. Poslední vstupenky se prodávají s dostatečným předstihem před zavřením, aby zbyl čas na cestu ke kamenům a zpět, proto si pro svůj termín zkontrolujte oficiální kalendář.
- U kamenů není šatna ani úkryt a tašky se mohou při příchodu kontrolovat, takže si vezměte jen to nejnutnější a oblečte se na otevřenou, větrnou pláň. Kromě asistenčních psů nesmějí psi do areálu kamenného kruhu ani do kyvadlového autobusu.
Oficiální audioprůvodce
Oficiální audioprůvodce English Heritage je bezplatná aplikace do telefonu z App Store nebo Google Play ve třinácti jazycích, s prohlídkami kamenného kruhu, okolní krajiny a výstavy a s anglickou prohlídkou s audiopopisem. Přístroje se na místě už nepůjčují, takže si aplikaci stáhněte předem a vezměte si sluchátka. Tato stránka je jeho kratším doplňkem: pět zastávek vybraných na místech, kde opravdu budete stát, které se přehrávají z webové stránky bez jakéhokoli stahování, a pod každým přehrávačem je vytištěný text pro chvíle, kdy vítr nad plání přehluší zvuk.
Oficiální web →Otázky
Existuje bezplatný audioprůvodce po Stonehenge?
Oficiální průvodce English Heritage je zdarma: aplikace do telefonu ve třinácti jazycích, která pokrývá kruh, krajinu i výstavu, a na místě se přístroje nepůjčují, takže si vezměte sluchátka. Pět zastávek Chiaro na této stránce je také zdarma a nevyžaduje stahování; otevírají se v prohlížeči a začínají u pokladny návštěvnického centra.
Mohu poslouchat audioprůvodce po Stonehenge bez vstupenky?
První zastávku ano. Hraje pod zastřešením návštěvnického centra vedle pokladny a nepopisuje nic, k čemu byste potřebovali vstupenku. Další čtyři vedou po návštěvnické stezce kolem kamenného kruhu, kam se dostanete se základní vstupenkou, a pod každým přehrávačem je vytištěný text, kdybyste si ho raději přečetli doma.
Kolik stojí oficiální audioprůvodce po Stonehenge?
Nic. Audioprůvodce English Heritage je bezplatná aplikace z App Store nebo Google Play ve třinácti jazycích a celé texty jeho prohlídek jsou na webu zveřejněné jako PDF. Přístroje se na místě už nepůjčují, takže potřebujete vlastní telefon a sluchátka.
Dá se ve Stonehenge vejít dovnitř kamenného kruhu?
Se základní vstupenkou ne. Během běžné otevírací doby zůstávají všichni na návštěvnické stezce, která vede kolem celého kruhu a místy se ke kamenům přibližuje na zhruba 5 metrů. Dovnitř se dostanete jen s rezervací Stone Circle Experience, hodinovou prohlídkou brzy ráno nebo večer mimo běžnou otevírací dobu, s velmi omezeným počtem míst a bez termínů v říjnu a listopadu.
Kde ve Stonehenge začít a jak se dostat ke kamenům?
V návštěvnickém centru, jediném vstupu, 2 km západně od kamenů. Kyvadlové autobusy odjíždějí každých pár minut od obchodu a jedou pět až deset minut, nebo můžete jít přes pole National Trust pěšky za 25 až 40 minut. První zastávku si pusťte, než vyrazíte; Patní kámen, zastávka dvě, stojí blízko začátku stezky kolem kruhu.
Další audioprůvodci
Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Stonehenge.