Stonehenge · Amesbury · Riippumaton opas
Stonehengen ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.
Noin 100 metrin levyinen maavallien kehä, kaivettu noin 3000 eaa., ja sen sisällä sarseenikivet, jotka pystytettiin noin 2500 eaa.: viisi kohdetta soi tässä, ja muun Salisburyn tasangon Chiaro lukee valokuvasta.
Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Stonehengen ylläpitäjään.
Vierailukeskuksen katos lippukassan edessä
Stonehenge, Amesbury
Tämä oli ilmainen osuus
Kuvaa mikä tahansa Stonehengen yksityiskohta, niin Chiaro kertoo sen tarinan.
Viisi kohdetta · 13 minuuttia kuunneltavaa
Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.
Stonehengen ilmainen, omatoiminen ääniopas alkaa vierailukeskuksen katoksen alta, lippukassan edestä, kaksi kilometriä kivistä länteen, joten ensimmäinen kohde soi jo ennen kuin olet näyttänyt lippuasi. Mene bussilla tai kävele National Trustin peltojen poikki, ja muut neljä kohdetta seuraavat kävijäpolkua kivikehän ympäri alueen omien numeroitujen merkkien järjestyksessä: Kantakivi (Heel Stone) ja Avenue koillispuolella, sarseenikivien ja vaakapaasien ulkokehä pohjois- ja itäpuolella, kehän takapuoli ja Suuri triliitti lounais- ja länsipuolella sekä betonikorjaukset ja Aubreyn kuoppien merkit luoteessa, kun polku kääntyy takaisin bussia kohti. Kuunneltavaa on viidessä kohteessa yhteensä noin kolmetoista minuuttia. Bussimatka kestää viidestä kymmeneen minuuttia ja kävely kahdestakymmenestäviidestä neljäänkymmeneen; sen jälkeen jäljellä on yksi kierros polkua.
Tämän sivun vuosiluvut, mitat ja nimet ovat peräisin English Heritagen omilta historiasivuilta ja sen ääniopastusten teksteistä, ja toisena lähteenä on Wikipedia. Aukioloajat ja hinnat vaihtelevat vuodenajan ja jopa kellonajan mukaan, ja english-heritage.org.uk kertoo oman päiväsi luvut. Jos polun varrella oleva henkilökunnan jäsen kertoo toisin, luota häneen ja kerro meillekin, sillä korjaamme virheen mieluummin kuin pidämme sen.
Kohde 1/5 · Vierailukeskus, rakennuksen keskellä oleva katettu ulkotila, jossa ovat lippukassa sekä kahvilan, myymälän ja näyttelyn ovet
Vierailukeskuksen katos lippukassan edessä
Arkkitehtitoimisto Denton Corker Marshall; tilaaja: English Heritage · Avattiin joulukuussa 2013; kivien vieressä kulkenut A344-tie suljettiin kesäkuussa 2013 · Teräskatos hoikkien, vinojen pylväiden varassa puulla verhoiltujen ja lasisten rakennusten yllä, 2 km kivistä länteen
Huomaa
- Yläpuolellasi oleva katos: ohut teräskatto hoikkien, vinoon asetettujen pylväiden päällä, täynnä pieniä neliön muotoisia aukkoja. Kivistä ei näy täältä mitään, ja juuri siksi rakennus on kahden kilometrin päässä.
- Lippukassa katetun tilan keskellä. Kaikki sen tällä puolella, myös tämä ensimmäinen kohde, on ilman lippua.
- Kulku rakennuksen takaosaan myymälän ohi; sieltä lähtevät bussit kiville.
Tekstiversio (2:26)
Katso ylös ennen kuin alat etsiä kiviä. Pääsi yllä oleva katto on ohut teräslevy, jossa on pieniä neliön muotoisia reikiä, ja sitä kannattelee kokonainen metsä hoikkia harmaita pylväitä, jotka on asetettu vinoon. Katoksen alta monumenttia ei näy missään. Se on tarkoituksellista, ja se on uutta. Vuoteen 2013 asti pysäköintialue ja lippumyymälä olivat aivan kehän vieressä, ja vilkas maantie, A344, kulki kolmen metrin päästä Kantakivestä. Vuonna 1993 Britannian parlamentin alahuoneen valiokunta kutsui tapaa, jolla Stonehenge esiteltiin yleisölle, kansalliseksi häpeäksi. Korjaaminen kesti kaksikymmentä vuotta. Kivien vieressä kulkenut tie suljettiin kesäkuussa 2013, se purettiin ja kylvettiin nurmelle, ja tämä arkkitehtitoimisto Denton Corker Marshallin suunnittelema rakennus avattiin saman vuoden joulukuussa kaksi kilometriä länteen.
Vanha pysäköintialue oli jo paljastanut jotain, mikä on vanhempaa kuin itse Stonehenge. Kun sitä rakennettiin 1960-luvulla, arkeologit löysivät neljä tai viisi valtavaa paalukuoppaa, joissa oli seissyt noin kolmen neljäsosametrin paksuisia mäntypaaluja. English Heritage ajoittaa ne vuosien 8500 ja 7000 välille ennen ajanlaskun alkua. Metsästäjä-keräilijät siis merkitsivät tuon paikan tuhansia vuosia ennen kuin kukaan kaivoi ensimmäistä ojaa.
Myös täältä kiville ulottuvalla maalla on tarinansa, eikä sitä tiedä bussissa juuri kukaan. Kuljet ensimmäisen maailmansodan aikaisen lentokentän alueen poikki. Stonehengen lentokenttä avattiin marraskuussa 1917 antamaan pommikoneiden lentäjille ja tähystäjille viimeinen koulutus ennen länsirintamaa. Sen yöleiri, jossa oli hallit Handley Page -pommikoneille, oli lähellä paikkaa, jossa nyt on Fargo Plantationin pysäkki, ja pääleiri oli vain noin 300 metriä kehästä länteen. Saatat kuulla, että Britannian kuninkaalliset ilmavoimat vaativat kivien kaatamista, koska ne haittasivat matalalentoja. Tarina ilmestyi painettuna ensimmäisen kerran vuonna 1956, ja kun Historic Englandin Martyn Barber kävi arkistot läpi, hän ei löytänyt mitään, mikä tukisi sitä.
Lentokentän hävitti lopulta julkinen keräys. Vuonna 1927 rahasto, jonka suurin lahjoittaja oli kuningas Yrjö viides, osti lentokentän ja sitä ympäröivät pellot, maa siirtyi National Trustille, ja 1930-luvun alkuun mennessä jokainen rakennus oli purettu. Avoimen nurmen, jonka kohta näet, maksoivat ihmiset, jotka halusivat kivien seisovan yksin.
Kohde 2/5 · Kivikehän kenttä, koillispuoli, kävijäpolun vieressä, alueen oman opastusmerkin 3 kohdalla (Kantakivi ja Avenue)
Kantakivi ja Avenuen pää
Myöhäisneoliittiset rakentajat; Avenue lisättiin varhaisella pronssikaudella · Kantakivi pystytettiin Stonehengen 3. vaiheessa, tarkkaa ajoitusta ei ole; Avenue noin 2300 eaa. · Työstämätön sarseenikivi, noin 4,7 metriä korkea, ja maan alla vielä 1,2 metriä; 77,4 metrin päässä kehän keskipisteestä; Avenue on noin 20 metriä leveä käytävä
Huomaa
- Kallistuma. Kantakivi kallistuu kehää kohti lähes kaksikymmentäseitsemän astetta pystysuorasta, eikä sitä, toisin kuin yhtäkään kehän kiveä, ole koskaan muotoiltu.
- Kaksi matalaa rinnakkaista vallia sen molemmin puolin, noin kahdenkymmenen metrin päässä toisistaan, jos nurmi on leikattu: Avenuen viimeinen osuus, joka laskee kohti Avon-jokea.
- Maahan upotettu pronssinen nuoli, joka osoittaa linjan, jolla aurinko nousee keskikesällä ja laskee keskitalvella.
- Teurastuskivi, joka makaa nurmella kehän suunnassa. Sateen jälkeen sen kuopissa oleva vesi voi näyttää punaiselta kiven raudan takia.
Tekstiversio (2:17)
Polun vieressä yksin seisova iso kallistunut kivi on Kantakivi, ja se on täällä ainoa kivi, jota kukaan ei ole muotoillut. Jokainen kehän sarseenikivi tasoitettiin vasarakivillä. Tämä on järkäle luonnontilassaan, ja ehkä se makasi juuri tässä kohdassa jo ennen kuin ihmiset nostivat sen pystyyn. Se kohoaa huippuunsa asti noin neljä pilkku seitsemän metriä, maan alla siitä on vielä yksi pilkku kaksi metriä, ja se kallistuu kehää kohti lähes kaksikymmentäseitsemän astetta pystysuorasta. English Heritage arvioi sen painoksi noin 30 tonnia.
Katso nyt nurmea sen molemmin puolin. Jos se on leikattu, erotat kaksi matalaa rinnakkaista vallia, noin kahdenkymmenen metrin päässä toisistaan, jotka laskevat rinnettä alas poispäin kivistä. Se on viimeinen osuus Avenuesta, lähes kolmen kilometrin mittaisesta maarakennelmasta, joka yhdistää Stonehengen Avon-jokeen ja rakennettiin noin vuonna 2300 ennen ajanlaskun alkua. Avenue seuraa päivänseisausten linjaa. Kehän sisältä katsottuna aurinko nousee keskikesän päivänä tämän kiven yläpuolelta, ja keskitalven päivänä se laskee vastakkaiseen suuntaan, jossa sitä aikoinaan kehystivät kehän toisella puolella seisovan korkeimman triliitin kaksi pystypaasia. Maahan upotettu pronssinen nuoli merkitsee tätä akselia, joten katso alas.
Linja ei ehkä ole kokonaan ihmisen tekemä. Avenuen alla kulkee viimeisen jääkauden jättämiä luonnollisia harjanteita ja uomia, ja ne sattuvat osoittamaan samaan suuntaan. Arkeologi Mike Parker Pearson uskoo, että rakentajat huomasivat ne ja että juuri siksi monumentti ylipäätään on tässä. Vuoteen 2013 asti tämän kohdan yli kulki tie, kolmen metrin päästä Kantakivestä. Kun asfaltti poistettiin vuonna 2013, Avenuen ojat löytyivät sen alta säilyneinä, aina kehään asti.
Sinun ja kivien välissä nurmella makaava pitkä laakakivi on Teurastuskivi. Aikoinaan se seisoi pystyssä sisäänkäynnillä. Nimen sille antoivat 1800-luvun kävijät, jotka luulivat sitä uhrialttariksi, ehkä siksi, että sadevesi sen kuopissa muuttuu punaiseksi kiven raudasta. Mistään uhreista täällä ei ole todisteita, ja druidit, joita nuo kävijät ajattelivat, elivät yli kaksituhatta vuotta monumentin rakentamisen jälkeen. Yhden uhrilahjan kivi silti kätki. Kun William Hawley kaivoi sen vierestä vuonna 1920, hän löysi sen kuopasta pullon portviiniä, jonka sinne oli jättänyt William Cunnington, joka oli kaivanut saman kuopan yli sata vuotta aiemmin.
Kohde 3/5 · Kivikehä, kävijäpolku pohjois- ja itäpuolella, alueen oma opastusmerkki 4 (Kivet)
Sarseenikivien ulkokehä ja sen vaakapaadet
Myöhäisneoliittiset rakentajat, jotka työskentelivät vasarakivillä ja sarvesta tehdyillä hakuilla ennen kuin metalli oli saapunut Britanniaan · Pystytetty noin 2500 eaa. · Sarseenikivistä tehdyt pystypaadet ja vaakapaadet noin 30 metrin levyisenä kehänä, vaakapaasien yläpinta 4,9 metrin korkeudella maasta; sarseenikivet painavat keskimäärin 25 tonnia
Huomaa
- Vaakapaasien rivi, joka lepää yhä pystypaasiensa päällä. Stonehenge on maailman ainoa kivikehä, jossa niitä on.
- Pystypaasi, joka on menettänyt vaakapaatensa: sen päällä oleva kohouma on tappi, joka aikoinaan sopi vaakapaaden alapintaan hakattuun koloon.
- Ero viimeistelyssä. Tämä Avenuelle päin oleva koillispuoli on työstetty hienommin kuin puoli, jonka näet seuraavassa kohteessa.
Tekstiversio (2:41)
Polun tältä puolelta katsot ulkokehän parhaiten säilynyttä osaa, ja ensimmäinen huomion arvoinen asia on se, mitä millään muulla kivikehällä ei ole. Vaakapaadet. Pystypaasien päälle vaakatasoon asetetut kivet, jotka ovat yhä siellä, minne ne laskettiin noin vuonna 2500 ennen ajanlaskun alkua. Stonehenge on maailman ainoa kivikehä, jossa niitä on.
Rakentajat käsittelivät sarseenikiveä kuin puuta. Jokaisen pystypaaden yläpäähän jätettiin nuppi, tappi, ja jokaisen vaakapaaden alapintaan hakattiin koloja, tapinreikiä, jotka laskeutuivat nuppien päälle. Sitten vaakapaadet lukittiin toisiinsa päät vastakkain ponttiliitoksilla. Ne ovat puusepän liitoksia kiveen hakattuina, aikana, jolloin Britanniassa ei ollut vielä lainkaan metallia. Muotoilu tehtiin hakkaamalla pintaa vasarakivillä, sarseenikivenmurikoilla, ja jätesiruja ja rikkoutuneita vasaroita löytyy runsaasti pohjoispuolen pellolta, jossa kivet muotoiltiin. Etsi pystypaasi, joka on menettänyt vaakapaatensa, niin näet sen tapin: kohouman huipussa.
Katso nyt muotoja. Kehä on noin kolmekymmentä metriä leveä, ja vaakapaasien yläpinta on neljä pilkku yhdeksän metrin korkeudella maasta. Pystypaadet levenevät hieman ylöspäin, jotta ne eivät näyttäisi kapenevan, kun katsot ylös, ja vaakapaadet kaartuvat aivan hieman kehän mukana. Sisäänpäin osoittavat pinnat ovat sileämpiä kuin ulospäin osoittavat. Laserkartoitus osoitti, että tämä koillispuoli, Avenuelle ja ihmisten saapumissuuntaan päin oleva puoli, oli viimeistelty kaikkein huolellisimmin. Suunnittelija tiesi, missä yleisö seisoisi.
Pitkään sarseenikivien alkuperäksi mainittiin vain Marlborough Downsin kukkulat. Vuonna 2020 Brightonin yliopiston David Nashin johtama ryhmä yhdisti viisikymmentä jäljellä olevista viidestäkymmenestäkahdesta sarseenikivestä yhteen alueeseen, West Woodsiin Marlboroughin lähellä, noin kahdenkymmenenviiden kilometrin päähän pohjoiseen. Avain oli näyte, joka oli porattu yhdestä näistä kivistä korjaustöissä vuonna 1958 ja palautettu vasta vähän aikaa sitten.
Täkäläinen sarseenikivi painaa keskimäärin kaksikymmentäviisi tonnia. Pystyttääkseen sellaisen ihmiset kaivoivat kuopan, jonka yksi sivu oli viisto, vuorasivat takaseinän puupaaluilla, liu’uttivat kiven reunalle ja vetivät sen pystyyn kasvikuituköysillä, luultavasti puisen A-kehikon yli. Vaakapaadet nostettiin luultavasti puulavojen avulla, ja tapit veistettiin viimeisinä sopiviksi. English Heritagen arvion mukaan kivillä työskenteli satoja ihmisiä ja heidän takanaan vielä useampia, jotka kasvattivat ruokaa, hoitivat lapsia, punoivat köyttä ja kaatoivat puuta.
Kehässä on aukkoja, eivätkä kaikki ole muinaisia. Myrskyssä vuoden 1900 viimeisenä päivänä yksi ulkokehän pystypaasista kaatui vaakapaatensa kanssa. Kaatuminen huolestutti omistajaa niin, että hän ryhtyi toimiin, ja siitä alkoi vuosisata tukemista, oikaisemista ja betonia, jonka näet itse tämän kävelyn lopussa.
Kohde 4/5 · Kivikehä, kävijäpolku lounais- ja länsipuolella, alueen oma opastusmerkki 6 (Näkymä takaa)
Kehän takapuoli ja Suuri triliitti
Myöhäisneoliittiset rakentajat; sinikivet järjestettiin uudelleen varhaisella pronssikaudella · Triliitit pystytetty noin 2500 eaa.; sinikivet järjestetty uudelleen noin 2300–2200 eaa. · Viidestä sarseenitriliitistä koottu 13,7 metriä leveä hevosenkenkä; korkein jäljellä oleva pystypaasi yli seitsemän metriä korkea, ja maan alla vielä kaksi ja puoli metriä; sinikivet painavat 2–5 tonnia
Huomaa
- Korkein kivi, jonka päällä on nuppi: Suuren triliitin ainoa yhä pystyssä oleva pystypaasi, yli seitsemän metriä nurmen yläpuolella.
- Aukot sekä tämän puolen kivien karheammat ja huolimattomammin suoristetut pinnat verrattuna Avenuelle päin olevaan puoleen.
- Ulkokehän ja hevosenkengän välissä seisovat pienemmät sinikivet, jotka tuotiin Lounais-Walesista.
- Selkäsi takana horisontissa näkyvät nurmikumpareet: pronssikauden pyöreitä hautakumpuja, jotka rakennettiin näköyhteyteen kivien kanssa.
Tekstiversio (2:37)
Olet nyt kiertänyt kohtaan, jota English Heritage kutsuu kehän takapuoleksi. Täällä on enemmän aukkoja, ja jäljellä olevat kivet ovat karheampia ja huolimattomammin suorakulmaisiksi hakattuja. Yksi on paljon matalampi ja kapeampi kuin vaakapaaden kantaminen olisi vaatinut. English Heritagen arkeologi Susan Greaney tulkitsee sen niin, että monumentti rakennettiin katsottavaksi Avenuelta päin: tältä puolelta ihmiset eivät saapuneet, joten tänne päätyivät toiseksi parhaat kivet. Jotkut arkeologit epäilevät, saatiinko kehää koskaan valmiiksi. Mutta kuivana kesänä 2013 nurmen kuivuneet laikut näyttivät, missä puuttuvat sarseenikivet ovat ehkä aikoinaan seisseet, ja tämän puolen kivet kaatuivat ensimmäisinä; osa niistä hakattiin palasiksi tienrakennusaineeksi.
Aukot ovat syy pysähtyä tähän, koska niiden läpi näkee keskelle. Ulkokehän sisällä seisoi viiden triliitin hevosenkenkä: pystypaasipareja, joilla kullakin oli oma vaakapaatensa. Hevosenkenkä oli kolmetoista pilkku seitsemän metriä leveä, ja sen kivet painoivat jopa viisikymmentä tonnia. Suurin triliitti seisoi tässä lounaispäässä. Sen pystypaasista vain toinen on yhä pystyssä, ja sen erottaa helposti: se on monumentin korkein kivi, yli seitsemän metriä korkea, maan sisällä vielä kaksi ja puoli metriä, ja sen päällä on nuppi, jonka varassa vaakapaasi lepäsi. Keskitalven päivänä laskeva aurinko on luultavasti näkynyt tämän kiven ja sen parin välissä kuin kehyksissä. Vuoteen 1901 mennessä kivi kallistui vaarallisesti, ja William Gowland oikaisi sen ja valoi sen betoniin, jolloin se siirtyi noin puoli metriä paikasta, johon rakentajat olivat sen pystyttäneet.
Katso sen ohi keskelle, niin saatat erottaa pitkän laakean laatan, jonka poikki makaa kaatunut sarseenikivi. Se on Alttarikivi, neljä pilkku yhdeksän metriä purppuranvihreää hiekkakiveä. Sitä pidettiin pitkään walesilaisena; vuonna 2024 tutkijat yhdistivät sen Orkadian altaaseen Koillis-Skotlannissa, noin kuudensadanyhdeksänkymmenen kilometrin päähän.
Kehien välissä seisovat pienemmät sinikivet, kukin kahdesta viiteen tonnia, Preseli-kukkuloilta Lounais-Walesista, yli kahdensadanneljänkymmenen kilometrin päästä.
Käännä nyt selkäsi kiville. Horisontin nurmikumpareet lähes joka suunnassa ovat pyöreitä hautakumpuja, joita luotiin noin vuodesta 2200 ennen ajanlaskun alkua alkaen. Niitä on tässä maisemassa yli kolmesataa, monet harjanteilla, joilta näkee monumentille. Kirkkaalla säällä etsi päätien takaa kumpu, jonka päällä kasvaa pieni pensas. Se on Bush Barrow, josta kaksi muinaistutkijaa löysi 1800-luvun alussa miehen, joka oli haudattu kahden vinoneliön muotoisen kultalevyn, kultaisen vyölevyn ja kultanastoin koristellun pronssitikarin kanssa.
Kohde 5/5 · Kivikehä, kävijäpolku luoteispuolella, kun se kääntyy takaisin bussia kohti, alueen omat opastusmerkit 7 (Aubreyn kuopat) ja 8 (Konservointi ja restaurointi)
Betonikorjaukset ja Aubreyn kuoppien merkit
Aubreyn kuopat: neoliittiset rakentajat; restaurointi: Office of Works ja Ministry of Works 1901–1964; konservointi: English Heritagen konservaattorit 2021 · Aubreyn kuopat noin 3000 eaa.; restauroinnit 1901, 1919–1920, 1958–1959 ja 1964; kalkkilaastikorjaus syyskuussa 2021 · 56 kuopan kehä, kukin noin 1 metrin levyinen, noin 100 metrin läpimittaisen vallin ja ojan sisäpuolella; betoniperustuksia ja -täytteitä useiden sarseenikivien alla
Huomaa
- Polkuun upotettu merkki ja kaksi muuta sen molemmin puolin nurmella: kukin osoittaa, mihin yksi viidestäkymmenestäkuudesta Aubreyn kuopasta kaivettiin noin viisituhatta vuotta sitten.
- Litteä, tumma möhkäle, joka täyttää kolon yhden suuren sisäkiven juurella: betonia vuosien 1958–1959 restauroinnista, jätetty tarkoituksella näkyviin.
- Tapit pystypaasien päällä ja tapinreiät vaakapaasien alla: liitokset, jotka pitävät kehän koossa.
- Kiviin kuvioita piirtävät jäkälät, joita konservaattorit varoivat vaakapaasien korjauksessa vuonna 2021.
Tekstiversio (2:42)
Katso jalkoihisi ennen kuin katsot kiviä. Polkuun on upotettu pieni merkki, ja sen molemmin puolin nurmella on kaksi muuta. Kukin merkitsee kuoppaa, joka kaivettiin noin viisituhatta vuotta sitten. Ne kuuluvat viidenkymmenenkuuden kuopan kehään, joka kiertää koko monumentin aivan vallin sisäpuolella, ja ne kaivettiin viisisataa vuotta ennen kuin yksikään suurista kivistä saapui. Siitä, mitä niissä seisoi, puupaalu vai kivi, kiistellään yhä. Siitä, mitä niihin myöhemmin laskettiin, ei kiistellä. Näistä kuopista ja niiden ympäriltä sekä ojasta arkeologit ovat löytäneet noin kuusikymmentäneljä polttohautausta, ja English Heritage arvelee, että tänne on aikoinaan voitu haudata jopa sataviisikymmentä ihmistä. Se tekee paikasta Brittein saarten suurimman myöhäisneoliittisen kalmiston. Kuopat on nimetty John Aubreyn mukaan, joka merkitsi ne monumentin pohjapiirrokseensa vuonna 1666.
Vainajat eivät ole sen jälkeen saaneet rauhaa. William Hawley kaivoi polttohautaukset esiin vuonna 1920, piti niitä merkityksettöminä ja hautasi ne vuonna 1935 kaikki yhdessä uudelleen yhteen kuoppaan, Aubreyn kuoppaan numero 7. Vuonna 2008 ne kaivettiin taas esiin. Yli viisikymmentätuhatta sirpaletta osoittautui kuuluvan kuudellekymmenellekolmelle ihmiselle, miehille ja naisille lähes yhtä suurin määrin, joukossa myös lapsia, ja luiden strontium viittaa siihen, että moni heistä oli asunut lähellä Walesin sinikivilouhoksia.
Katso nyt lähimpien kivien juuria. Yhden suuren sisemmän pystypaaden juurella litteä, tumma möhkäle täyttää kolon. Se on betonia, joka valettiin vuosien 1958 ja 1959 restauroinnissa, ja English Heritage pitää sen tarkoituksella näkyvissä, koska korjauksetkin ovat osa monumentin historiaa. Betonia on enemmän piilossa nurmen alla. Restauroijat oikaisivat kallistuneita kiviä vuodesta 1919 alkaen, pystyttivät uudelleen triliitin, joka oli kaatunut vuonna 1797 ja maannut maassa 161 vuotta, ja palasivat vuonna 1964, kun tuuli oli kaatanut yhden ulkokehän kivistä maaliskuun kymmenennen päivän aamuna vuonna 1963. Uusin työ oli hienovaraisempaa. Syyskuussa 2021 konservaattorit vaihtoivat vaakapaasien vanhan, vettä pidättävän sementin hengittävään kalkkilaastiin ja varoivat vahingoittamasta jäkäliä.
Entä köysi polun varrella? Kävijät saivat kulkea kivien välissä vuoteen 1978 asti, jolloin ilkivalta ja graffitit sulkivat kehän, ja vuonna 1984 joku suihkutti sen violetilla maalilla. Kun kävijöitä on noin miljoona vuodessa, maa kehän sisällä muuttuisi English Heritagen mukaan pian mudaksi. Lähes puolet Stonehengestä on nyt kaivettu. Toinen puoli on yhä turpeen alla muutaman metrin päässä siitä, missä seisot.
Riippumaton opas · Chiaro
Osoita Chiarolla mitä tahansa Stonehengessä.
Viisi kohdetta monumentin ympärillä, jota ympäröivät yli kolmesataa hautakumpua, cursus ja kolmen kilometrin mittainen Avenue. Nosta puhelin kohti harjanteen hautakumpua, kiveä, jonka päällä on nuppi, tai vaakapaaden tapinreikää, niin Chiaro kertoo, mitä edessäsi on ja kuka sen pystytti, ja jatkaa sitten mihin tahansa, mitä kysyt seuraavaksi.
Ennen lähtöä
Kulkuyhteydet
Stonehenge, Amesburyn lähellä, Wiltshire, SP4 7DE. Kaikki saapuvat vierailukeskukseen, jonne on opasteet A303-tieltä ja jonne käännytään A360-tieltä; pysäköintialue on Loverose Wayn päässä. Lippukassa on katetun tilan keskellä, kun kävelet rakennusta kohti, ja siellä kohde yksi on tarkoitus kuunnella; kivet ovat 2 km:n päässä, bussilla tai jalan.
Lähin rautatieasema on Salisbury, 12 mailin (19 km) päässä; sinne on suora yhteys London Waterloosta, matka kestää noin puolitoista tuntia, ja säännöllisiä junia kulkee Bristolista, Bathista ja Southamptonista. Aseman edestä lähtee suora bussi kerran tunnissa, tai voit ottaa taksin asemalta. Autolla matka kestää Lontoon keskustasta noin kaksi tuntia; navigaattoriin SP4 7DE. Pysäköinti on maksullista muille kuin jäsenille.
Liput ja sisäänpääsy
- Varaa verkossa edellisen päivän puoleenyöhön mennessä, niin saat halvemman hinnan, jopa 15 % alennuksen; vierailupäivänäkin voit ostaa lipun verkosta tai paikan päältä, mutta täyteen hintaan. Hinnat vaihtelevat päivän ja kellonajan mukaan, joten oman päiväsi hinnan näet virallisilta hintasivuilta. Varaus antaa sinulle saapumisajan, ja kun olet sisällä, lippu on voimassa koko päivän.
- Tavallisella pääsylipulla kierrät koko kehän kävijäpolkua pitkin, paikoin jopa 5 metrin päästä kivistä, mutta et pääse sen sisään. Kivien välissä käveleminen vaatii erillisen Stone Circle Experience -varauksen: tunnin mittaisen käynnin varhain aamulla tai illalla tavallisten aukioloaikojen ulkopuolella, eikä niitä järjestetä lokakuussa ja marraskuussa. English Heritagen ja National Trustin (Englanti) jäsenet pääsevät ilmaiseksi.
- Aukioloajat muuttuvat vuoden mittaan, ja kesä-, heinä- ja elokuussa alue on auki pidempään. Viimeiset liput myydään hyvissä ajoin ennen sulkemista, jotta matkalle kiville ja takaisin jää aikaa, joten tarkista oman päiväsi tiedot virallisesta kalenterista.
- Kivillä ei ole narikkaa eikä suojaa säältä, ja laukut voidaan tarkastaa saapuessa, joten ota mukaan vain tarpeellinen ja pukeudu avoimelle, tuuliselle tasangolle sopivasti. Avustajakoiria lukuun ottamatta koirat eivät pääse kivikehän kentälle eivätkä bussiin.
Virallinen ääniopas
English Heritagen oma ääniopas on ilmainen puhelinsovellus App Storesta tai Google Playsta, kolmellatoista kielellä, ja siinä on kierrokset kivikehälle, ympäröivään maisemaan ja näyttelyyn sekä englanninkielinen kuvailutulkattu kierros. Laitteita ei enää vuokrata paikan päällä, joten lataa sovellus ennen lähtöä ja ota kuulokkeet mukaan. Tämä sivu on sen lyhyempi rinnakkaisopas: viisi kohdetta valittuna paikkoihin, joissa oikeasti seisot, ja ne soivat verkkosivulta ilman latauksia; jokaisen teksti on painettuna soittimen alla sen varalta, että tasangon tuuli peittää äänen.
Virallinen sivusto →Kysymyksiä
Onko Stonehengeen ilmaista ääniopasta?
English Heritagen oma opas on ilmainen: puhelinsovellus kolmellatoista kielellä, ja se kattaa kehän, maiseman ja näyttelyn. Paikan päällä ei ole laitteita, joten ota kuulokkeet mukaan. Chiaron viisi kohdetta tällä sivulla ovat nekin ilmaisia eivätkä vaadi latausta; ne avautuvat selaimessa ja alkavat vierailukeskuksen lippukassalta.
Voinko kuunnella Stonehengen ääniopasta ilman lippua?
Ensimmäisen kohteen kyllä. Se soi vierailukeskuksen katoksen alla lippukassan vieressä, eikä se kuvaile mitään, mihin tarvitset lipun. Muut neljä seuraavat kivikehän ympäri kulkevaa kävijäpolkua, jolle tavallinen pääsylippu riittää, ja jokaisen teksti on painettu soittimen alle, jos haluat mieluummin lukea ne kotona.
Paljonko Stonehengen virallinen ääniopas maksaa?
Ei mitään. English Heritagen ääniopas on ilmainen lataus App Storesta tai Google Playsta, kolmellatoista kielellä, ja sen kierrosten koko teksti on julkaistu sivustolla PDF-tiedostoina. Laitteita ei enää vuokrata paikan päällä, joten tarvitset oman puhelimen ja kuulokkeet.
Pääseekö Stonehengessä kivikehän sisälle?
Ei tavallisella pääsylipulla. Tavallisina aukioloaikoina kaikki pysyvät kävijäpolulla, joka kiertää koko kehän ja tulee paikoin noin 5 metrin päähän kivistä. Sisälle pääsee vain varaamalla Stone Circle Experience -käynnin, tunnin varhain aamulla tai illalla tavallisten aukioloaikojen ulkopuolella; paikkoja on hyvin vähän, eikä käyntejä ole lokakuussa tai marraskuussa.
Mistä Stonehengessä aloitetaan, ja miten pääsen kiville?
Vierailukeskuksesta, joka on ainoa sisäänkäynti, 2 km kivistä länteen. Bussit lähtevät myymälän edestä muutaman minuutin välein, ja matka kestää viidestä kymmeneen minuuttia, tai voit kävellä National Trustin peltojen poikki 25–40 minuutissa. Kuuntele ensimmäinen kohde ennen kuin lähdet; Kantakivi, kohde kaksi, on lähellä kehää kiertävän polun alkua.
Lisää äänioppaita
Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Stonehengen ylläpitäjään.