Palace of Westminster · London · Unabhängiger Guide
Audioguide zum Palace of Westminster,
fünf Stationen, kostenlos.
Eine Halle von 1097 unter einem Eichendach von 1393, umschlossen von einem viktorianischen Palast mit mehr als 1.100 Räumen und 100 Treppenhäusern. Zwei Stationen laufen auf dem Gehweg, drei folgen drinnen der Führung des Parlaments; für alles dazwischen richte dein Telefon darauf und frag Chiaro.
Erstellt von Chiaro. Keine Verbindung zur Verwaltung des Palace of Westminster.
Die Flussfront und der Elizabeth Tower, von der Westminster Bridge aus
Palace of Westminster, London
Das war der kostenlose Teil
Ein Foto genügt, und Chiaro erzählt dir von jedem Detail des Palace of Westminster.
Die fünf Stationen · 12 Minuten Audio
Fünf Orte, ein Rundgang,
in der Reihenfolge, in der du gehst.
Zwei Stationen dieses Audioguides zum Palace of Westminster brauchen nichts als einen Gehweg, die anderen drei gehen mit der parlamentseigenen Führung hinein. Beginne auf der Westminster Bridge, auf der flussaufwärts gelegenen Seite am Westminster-Ende, und schau nach Südwesten über die Themse auf die ganze Flussfront. Geh dann von der Brücke hinunter und die St Margaret Street entlang nach Süden zum Old Palace Yard, wo Richard Löwenherz und der Victoria Tower stehen, und komm zurück nach Norden zum Cromwell Green, wo die Besucher hineingehen. Drinnen erreicht die Führung den Flügel des Oberhauses vor dem des Unterhauses; spiel also zuerst das House of Lords ab, dann den Saal des Unterhauses, und heb dir die Westminster Hall neben der Tür am Cromwell Green für den Weg hinaus auf. Rechne mit zehn Minuten für die Aufnahmen und rund fünfhundert Metern Fußweg draußen; für die Führung selbst veranschlagt das Parlament 90 Minuten. Nutze den Guide zum Einstimmen auf eigene Faust vor deiner Einlasszeit und zum Nachhören auf dem Heimweg.
Alles Praktische hier, von den Führungstagen bis zum Fotoverbot jenseits von Westminster Hall und St Stephen's Hall, stammt von den Besucherseiten des britischen Parlaments (UK Parliament) und seiner offiziellen Ticketseite, Stand 1. Oktober 2026; zu jeder Angabe heben wir die Quellzeile auf und lesen sie erneut, damit uns eine Änderung dort auffällt. Jahreszahlen und Geschichten gleichen wir mit einer zweiten veröffentlichten Darstellung ab. Weil im Parlament gearbeitet wird, kann eine Führung kurzfristig abgesagt oder umgeleitet werden, und was das Personal am Cromwell Green sagt, zählt mehr als alles, was hier steht: Wenn es dort anders heißt, glaub ihnen und gib uns kurz Bescheid.
Station 1 von 5 · Draußen auf der Westminster Bridge: der flussaufwärts gelegene (südliche) Gehweg am Westminster-Ende, mit Blick nach Südwesten über die Themse auf die ganze Flussfront
Die Flussfront und der Elizabeth Tower, von der Westminster Bridge aus
Charles Barry (1795–1860), Architekt des neuen Palastes, mit Augustus Pugin (1812–1852), der den Elizabeth Tower entwarf · Flussfront begonnen 1839, Grundsteinlegung am 27. April 1840; Uhrturm 1859 vollendet; 2012 in Elizabeth Tower umbenannt · Magnesiumhaltiger Kalkstein aus Anston, später teils durch Clipsham-Stein ersetzt; die Themsefront 266 Meter lang, der Elizabeth Tower 96 Meter hoch auf einem quadratischen Sockel von 12 Metern Seitenlänge
Achte auf
- Die beiden Türme an den entgegengesetzten Enden: rechts am Nordende der schlanke Elizabeth Tower, links weit hinten am Südende der massige quadratische Victoria Tower, der höhere der beiden, um 2,2 Meter.
- Die lateinische Zeile unter dem Zifferblatt, das dir zugewandt ist, DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM, und das Preußischblau von Zifferblatt und Zeigern, zurückgeholt bei der Restaurierung von 2017 bis 2021.
- Der Anstrich der Brücke unter deinen Füßen: Grün, die Farbe des Unterhauses, weil das Unterhaus an diesem Ende des Palastes liegt.
- Die Joche der Flussfront, die sich von einem Ende zum anderen fast unverändert wiederholen; genau das meinte Pugin mit Tudor-Details auf einem klassischen Baukörper.
Transkript (2:29)
Stell dich auf der flussaufwärts gelegenen Seite an die Brüstung und lass den Blick über das Wasser die ganze Länge des Gebäudes entlanglaufen, vom Uhrturm fast neben dir rechts bis zum großen quadratischen Turm ganz hinten links. Diese Front ist 266 Meter lang, und sie wiederholt von einem Ende zum anderen dieselben Joche, Fialen und Fenster, fast vollkommen symmetrisch. Augustus Pugin, der beinahe jedes gotische Detail daran gezeichnet hat, mochte genau das nicht. Sein Urteil: alles griechisch, Sir; Tudor-Details auf einem klassischen Baukörper.
Der Mann, über den er sich beklagte, Charles Barry, wurde 1795 in der Bridge Street geboren, der Straße am Westminster-Ende dieser Brücke, gegenüber der Stelle, an der heute sein Uhrturm steht. Als der alte Palast am sechzehnten Oktober 1834 brannte, drängten sich die Schaulustigen so dicht, dass sie diese Brücke verstopften, und die Leute mieteten jedes Boot, das sie finden konnten, um vom Fluss aus zuzusehen. John Constable skizzierte das Feuer hier oben aus einer Mietdroschke, und Turner malte es später zweimal. Die Ursache war reine Bürokratie: zwei Karrenladungen ausgedienter Kerbhölzer des Schatzamts, eingekerbte Holzstäbe, die einst die Buchführung der Regierung gewesen waren, verfeuert in den beiden Öfen unter dem House of Lords.
Siebenundneunzig Architekten nahmen am Wettbewerb um den Neubau teil. Entwurf Nummer vierundsechzig, gekennzeichnet mit einem Fallgatter, war der von Barry, und die Zeichnungen stellte für ihn Pugin fertig, damals dreiundzwanzig. Die Arbeit an dieser Flussfront begann am ersten Januar 1839. Barry hatte sechs Jahre und etwa siebenhundertfünfundzwanzigtausend Pfund veranschlagt. Es wurden rund drei Jahrzehnte und etwa zweieinhalb Millionen.
Nun zum Turm rechts von dir. Er war Pugins letzter Entwurf vor seinem Zusammenbruch und seinem Tod 1852, mit vierzig. Nie in meinem Leben habe ich so hart gearbeitet wie für Mr Barry, schrieb er, und der Turm ist wunderschön. Er ist sechsundneunzig Meter hoch und heißt seit 2012 Elizabeth Tower; Big Ben ist streng genommen die große Glocke darin, 13,7 Tonnen schwer, angeblich benannt nach dem hochgewachsenen Sir Benjamin Hall, der ihren Einbau beaufsichtigte. Such unter dem Zifferblatt, das dir zugewandt ist, eine lateinische Zeile: Domine salvam fac Reginam nostram Victoriam primam. Herr, beschütze unsere Königin Victoria die Erste. Das Blau von Zifferblatt und Zeigern ist das ursprüngliche Preußischblau, zurückgeholt bei der Restaurierung, die 2021 endete, und die Uhr wird noch immer mit einem kleinen Stapel alter Pennys auf ihrem Pendel reguliert. Eine Münze macht vier Zehntelsekunden am Tag aus.
Zuletzt schau hinunter auf die Brücke selbst. Sie ist grün gestrichen, in der Farbe der Bänke des Unterhauses, weil das Unterhaus an diesem Ende des Palastes liegt. Die Lambeth Bridge hinter dem fernen Turm ist rot, für das Oberhaus.
Tony Webster from Portland, Oregon, United States, CC BY 2.0, über Wikimedia Commons. Foto: Tony Webster from Portland, Oregon, United States
Station 2 von 5 · Draußen, im öffentlichen westlichen Teil des Old Palace Yard auf der Seite der Westminster Abbey an der St Margaret Street, mit Blick nach Osten auf das Standbild und die Westfront des House of Lords, den Victoria Tower zu deiner Rechten
Old Palace Yard: Richard Löwenherz und die Westfront des Oberhauses
Carlo Marochetti (1805–1867), Bildhauer des Reiterstandbilds; die Westfront und der Victoria Tower von Charles Barry (1795–1860) und Augustus Pugin (1812–1852) · Standbild 1851 modelliert, 1856 in Bronze gegossen, am 26. Oktober 1860 aufgestellt, Sockelreliefs 1866–67; Victoria Tower 1843–1860 · Bronze auf einem Sockel aus kornischem Granit, mit Sockel 9 Meter hoch; der Victoria Tower 98,5 Meter bis zum Fuß seines Fahnenmasts
Achte auf
- Das Bronzerelief auf der Sockelseite, die dir zugewandt ist: Richard auf dem Sterbebett, wie er dem Bogenschützen vergibt, der ihn getroffen hat – das einzige der beiden Reliefs, das man von der Straße aus sieht.
- Das Schwert, im September 1940 von einer Bombe verbogen und 1947 ersetzt, und die Schäden, die die Explosion am Sockel hinterlassen hat.
- Die schiere quadratische Masse des Victoria Tower zu deiner Rechten, mit 98,5 Metern der höchste Teil des Palastes, gebaut als feuerfestes Archiv für die Akten des Parlaments.
- Der große Bogen am Fuß des Victoria Tower: der Sovereign's Entrance, der Eingang des Monarchen, fünfzehn Meter hoch.
Transkript (2:22)
Geh von der Brücke zurück, am Besuchereingang vorbei und an der Front des Palastes entlang nach Süden, und du kommst auf diesen offenen, gepflasterten Platz, die Westminster Abbey im Rücken und das House of Lords vor dir. Stell dich auf die öffentliche Seite und schau nach Osten zum Reiter.
Das ist Richard der Erste, Löwenherz. Carlo Marochetti zeigte ihn zuerst in Ton, vor dem Crystal Palace bei der Weltausstellung von 1851, und kurz nach der Eröffnung fiel dem Pferd der Schweif ab. 1856 in Bronze gegossen, zog er danach von Ort zu Ort, weil sich niemand auf einen Standort einigen konnte, und Charles Barry, der Architekt des Palastes, wehrte sich heftig gegen diesen Platz, den er zu eng und zu unregelmäßig fand. Barry starb im Mai 1860, und im Oktober desselben Jahres kam Richard hier auf seinen Sockel.
Schau dir das Schwert an. Am sechsundzwanzigsten September 1940 explodierte wenige Meter entfernt eine deutsche Bombe, hob angeblich das ganze Standbild vom Boden und verbog die Klinge. Der kanadische Hochkommissar Vincent Massey wollte sie verbogen lassen, als Zeichen für die Stärke der Demokratie, die sich biegt, aber nicht bricht. 1947 wurde sie ersetzt, doch der Sockel trägt noch immer Spuren der Explosion. Die Bronzeszene auf der Seite, die dir zugewandt ist, zeigt Richard auf dem Sterbebett, wie er dem Bogenschützen vergibt, der ihn getroffen hat; die Schlachtszene ist auf der anderen Seite, wo sie niemand von der Straße aus sieht.
Dieser Platz war auch eine Hinrichtungsstätte. Sir Walter Raleigh starb hier, ebenso Guy Fawkes und seine Mitverschwörer, in Sichtweite des Parlaments, das sie in die Luft hatten sprengen wollen. Man hatte Fawkes am Abend des vierten November 1605 entdeckt, als er im Gewölbe unter dem House of Lords sechsunddreißig Fässer Schießpulver bewachte, am Tag vor der feierlichen Parlamentseröffnung.
Dreh dich jetzt nach rechts. Der Victoria Tower, achtundneunzigeinhalb Meter, ist der höchste Teil des Palastes, und er wurde als feuerfestes Archiv gebaut, nachdem der Brand von 1834 fast alle Akten des Unterhauses vernichtet hatte. Er verwahrt bis heute die Originalausfertigungen der Parlamentsgesetze seit 1497, die originale Bill of Rights und den Hinrichtungsbefehl für Karl den Ersten. Der große Bogen an seinem Fuß ist der Sovereign's Entrance, der Eingang des Monarchen, fünfzehn Meter hoch. Wenn am Mast eine Flagge weht, verrät sie dir, wer im Haus ist: die Royal Standard für den Monarchen, sonst der Union Jack.
Auf dem Rückweg nach Norden zur Führung halte Ausschau nach Oliver Cromwell, der mit Schwert und Bibel vor der Westminster Hall steht. Direkt gegenüber auf der anderen Straßenseite, in die Mauer der Kirche St Margaret's eingelassen, schaut ihm eine Büste Karls des Ersten geradewegs entgegen.
Herry Lawford, CC BY 2.0, über Wikimedia Commons. Foto: Herry Lawford
Station 3 von 5 · Drinnen, Hauptgeschoss, im südlichen Teil des Palastes zwischen der Royal Gallery und der Central Lobby; der Thron steht am Südende
Der Saal des Oberhauses und der Thron
Charles Barry (1795–1860) und Augustus Pugin (1812–1852); Fresken von William Dyce, Daniel Maclise, Charles West Cope und John Callcott Horsley · Fertiggestellt im April 1847; Fresken ab 1846 · Geschnitzte Eiche, Vergoldung, rote Lederbänke und sechs allegorische Fresken, in einem Saal von 13,7 mal 24,4 Metern
Achte auf
- Der vergoldete Baldachin mit dem Thron am Südende, den der Monarch nur bei der feierlichen Parlamentseröffnung benutzt.
- Der Woolsack vor dem Thron, ein rotes Polster ohne Armlehnen, 1938 neu gefüllt mit Wolle von den Britischen Inseln und aus fünfzehn Commonwealth-Ländern.
- Das Rot der Bänke, die Farbe des Oberhauses, das sich draußen an diesem Ende des Palastes in der Lambeth Bridge wiederholt.
- Die Gemälde hoch oben in den Bögen, begonnen 1846, über Religion, Rittertum und Recht.
Transkript (2:16)
Schau zuerst zum Südende, auf das Gold. Das ist der Baldachin mit dem Thron, und der Monarch sitzt dort nur bei der feierlichen Parlamentseröffnung. Die Söhne von Peers haben das Recht, auf seinen Stufen zu sitzen. Alles andere hier drinnen ist rot, die Farbe des Oberhauses, dasselbe Rot wie die Lambeth Bridge draußen an diesem Ende des Gebäudes.
Dieser Saal wurde im April 1847 fertig, fünf Jahre bevor das Unterhaus ein neues eigenes Zuhause bekam. Auf ihn hatte es auch die Pulververschwörung abgesehen, wenn auch nicht in dieser Gestalt: Das House of Lords, das Guy Fawkes zerstören wollte, stand im alten Palast, und als dieser Palast 1834 brannte, begann das Feuer in den Öfen direkt unter dem Boden des Oberhauses.
Vor dem Thron liegt ein großes rotes Polster ohne Rücken- und ohne Armlehnen: der Woolsack, der Wollsack. Im vierzehnten Jahrhundert beschloss Eduard der Dritte, dass sein Lordkanzler auf einem Wollballen sitzen solle, um zu zeigen, woher Englands Reichtum kam. 1938 stellte sich heraus, dass er mit Rosshaar gestopft war, und er wurde mit Wolle von den Britischen Inseln und aus fünfzehn Commonwealth-Ländern neu gefüllt. Wenn das Haus tagt, liegt die Mace, der zeremonielle Amtsstab, quer über seinem hinteren Ende. Wenn der Monarch anwesend ist, nicht.
Die Bänke verraten dir, wer wer ist. Die Bischöfe sitzen auf der Seite rechts vom Lord Speaker. Peers, die keiner Partei angehören, sitzen auf den Querbänken in der Mitte, dem Woolsack gegenüber, und heißen deshalb Crossbencher. Am anderen Ende, dem Thron gegenüber, ist die Schranke des Hauses, die Bar, und am Tag der Parlamentseröffnung drängen sich die Mitglieder des Unterhauses dahinter und dürfen keinen Schritt weiter.
Schau hinauf zu den Bögen über den Galerien. Die Gemälde dort, über Religion, Rittertum und Recht, wurden 1846 von den führenden Malern der Zeit begonnen, darunter William Dyces Taufe Ethelberts und Daniel Maclises Bilder der Gerechtigkeit und des Rittertums.
Dann schau geradeaus durch die ganze Länge des Gebäudes. Barry legte die beiden Säle auf eine einzige lange Achse, sodass jemand, der auf halber Strecke unter dem großen Kronleuchter der Central Lobby steht, bei offenen Türen in der einen Richtung diesen Thron sehen kann und in der anderen den Stuhl des Speakers im Unterhaus. Zwischen diesem Saal und dem Unterhaus liegt eben diese Lobby, ein Achteck von achtzehn Metern Durchmesser, mit Mosaiken des heiligen Georg, des heiligen Andreas, des heiligen David und des heiligen Patrick über ihren Türen. Wähler kommen dorthin, um ihre Abgeordneten abzupassen, und daher stammt das Wort Lobbying. Und als das Unterhaus im Krieg ausgebombt wurde, wich es in genau diesen Saal aus, während das Oberhaus in den Robing Room zog.
Herry Lawford, CC BY 2.0, über Wikimedia Commons. Foto: Herry Lawford
Station 4 von 5 · Drinnen, Hauptgeschoss, am Nordende des Palastes, nördlich der Central Lobby durch die Members' Lobby; der Stuhl des Speakers steht am Nordende
Der Saal des Unterhauses, an der Despatch Box
Giles Gilbert Scott (1880–1960), der Charles Barrys Saal neu aufbaute; die Despatch Boxes ein Geschenk Neuseelands, der Tisch aus Kanada, der Stuhl des Speakers aus Australien · Eröffnet am 26. Oktober 1950, als Ersatz für den Saal von 1852, der in der Nacht vom 10. auf den 11. Mai 1941 zerstört wurde · Eichenvertäfelung und grüne Lederbänke in einem Saal von 14 mal 20,7 Metern, mit Sitzen für 427 der 650 Abgeordneten
Achte auf
- Die beiden Despatch Boxes auf dem Tisch, eine für jede vordere Bank: aus neuseeländischem Pūriri-Holz, geschenkt nach der Bombe von 1941.
- Die beiden roten Linien auf dem Teppich vor den vorderen Bänken, zweieinhalb Meter voneinander entfernt.
- Der Tisch des Hauses zwischen den Bänken, ein Geschenk Kanadas, auf dem die Mace liegt, wann immer das Haus tagt.
- Der Stuhl des Speakers ganz hinten am Nordende, ein Geschenk Australiens.
Transkript (2:14)
Alles an diesem Raum ist kleiner, als es im Fernsehen wirkt. Vierzehn Meter mal gut zwanzig. Es gibt 650 Abgeordnete und Sitze für 427 von ihnen, deshalb stehen sie an den großen Tagen dicht gedrängt an beiden Enden. Das Grün ist die Farbe des Unterhauses, und die Parlamente in Indien, Kanada, Australien und Neuseeland haben es übernommen: Grün für die untere Kammer, Rot für die obere.
Der Saal ist auch jünger, als er aussieht. In der Nacht vom zehnten auf den elften Mai 1941 bekam der Palast mindestens zwölf Treffer. Der Saal des Unterhauses und das Dach der Westminster Hall brannten zugleich, die Feuerwehr konnte nicht beides retten, und sie entschied sich für die Halle. Dieser Saal wurde zerstört. Giles Gilbert Scott baute ihn in schlichterem Stil wieder auf, und König Georg der Sechste eröffnete ihn am sechsundzwanzigsten Oktober 1950.
Vieles von dem, was du siehst, war ein Geschenk. Der Stuhl des Speakers am Nordende kam aus Australien. Der Tisch in der Mitte kam aus Kanada, und auf ihm liegt die Mace, der zeremonielle Amtsstab, wann immer das Haus tagt. Die beiden Kästen auf dem Tisch, die Despatch Boxes, einer für jede vordere Bank, kamen aus Neuseeland und sind aus Pūriri-Holz gefertigt. Es sind Kopien von Kopien: nachgebildet den Kästen im australischen Parlament, die ihrerseits Nachbauten der Originale waren, die hier 1941 zerstört wurden. In der Box der Opposition liegt eine Bibel, die auf dem Mitteltisch lag, als die Bombe fiel, und weitgehend unversehrt aus den Trümmern kam.
Schau jetzt auf den Teppich vor den vorderen Bänken. Zwei rote Linien, zweieinhalb Meter voneinander entfernt, die ein Abgeordneter beim Reden nicht überschreiten darf. Es heißt, sie lägen etwas mehr als zwei Schwertlängen auseinander, damit Debatten nicht in Duellen enden. Es gibt keinen Beleg dafür, dass Abgeordnete hier drinnen je Schwerter tragen durften, auch wenn in der Garderobe der Abgeordneten noch heute Schlaufen aus rosa Band hängen, um sie daran aufzuhängen.
Die Regierung sitzt rechts vom Speaker, die Opposition links, und Querbänke gibt es keine. Kein Monarch hat diesen Saal betreten, seit Karl der Erste 1642 hereinkam, um fünf Abgeordnete zu verhaften. Der Speaker, William Lenthall, sagte ihm: Möge es Eurer Majestät gefallen, ich habe an diesem Ort weder Augen zu sehen noch eine Zunge zu sprechen, außer wie das Haus, dessen Diener ich hier bin, es mir aufträgt. Deshalb wird bei jeder Parlamentseröffnung Black Rod, dem Boten des Monarchen aus dem Oberhaus, die Tür dieses Saals vor der Nase zugeschlagen, und erst nach drei Schlägen mit dem Stab gegen die Tür wird Black Rod eingelassen. Die Schläge haben eine Delle in der Tür hinterlassen.
mutovkin, CC BY 2.0, über Wikimedia Commons, zugeschnitten. Foto: mutovkin
Station 5 von 5 · Drinnen, die mittelalterliche Halle an der Westseite des Palastes neben dem Besuchereingang am Cromwell Green, Teil jeder Führung; die Stufen am Südende führen hinauf durch die St Stephen's Porch
Westminster Hall und das Hammerbalkendach Richards II.
Erbaut für Wilhelm II.; das Dach vom königlichen Zimmermeister Hugh Herland (um 1330 – um 1411), die Mauern umgestaltet vom Steinmetzmeister Henry Yevele (um 1320 – 1400), beides für Richard II. · 1097–1099; Dach 1393 in Auftrag gegeben · Steinmauern unter einem Hammerbalkendach aus Eiche von 20,7 mal 73,2 Metern, dem größten stützenfrei überspannten mittelalterlichen Dach Englands
Achte auf
- Die geschnitzten Engel an den Enden der Hammerbalken, sechsundzwanzig an der Zahl, die die Halle entlang hinunterblicken.
- Der weiße Hirsch Richards II., angekettet und liegend, dreiundachtzigmal in das steinerne Band gemeißelt, das um die Wände läuft, keiner ganz wie der andere.
- Die sechs steinernen Könige in Nischen an der Südwand, die übrig gebliebenen der dreizehn, die Richard II. 1385 in Auftrag gab.
- Der Boden aus Yorkstone, der sich im September 2022 unter etwa 250.000 Trauernden aufzuspalten begann.
Transkript (2:34)
Heb den Blick und lass ihn oben. Dieses Dach wurde für Richard den Zweiten gebaut, und die Mauern, auf denen es ruht, sind noch älter.
Die Halle wurde für Wilhelm den Zweiten gebaut, Wilhelm Rufus, den Sohn des Eroberers. 1097 wurden die Fundamente gelegt, und 1099 feierte er hier sein Pfingstfest, als sie die größte Halle Englands war und vielleicht ganz Europas. 1393 gab Richard der Zweite bei seinem königlichen Zimmermeister Hugh Herland ein neues Dach in Auftrag, während der Steinmetzmeister Henry Yevele die Mauern neu verkleidete. Die Eichen kamen aus Wäldern im ganzen Südosten Englands, wurden bei Farnham in Surrey abgebunden, fünfunddreißig Meilen entfernt, und mit Fuhrwerk und Lastkahn hergebracht. Das Ergebnis überspannt 20,7 mal 73,2 Meter ohne eine einzige Säule, das größte stützenfrei überspannte mittelalterliche Dach Englands. Der Historiker John Harvey nannte es das größte einzelne Kunstwerk des gesamten europäischen Mittelalters.
Such die Engel. Sechsundzwanzig sind an die Enden der Hammerbalken geschnitzt, der kurzen Hölzer, die aus den Wänden ragen und dieser Dachform ihren Namen geben. Dann schau tiefer, entlang des gemeißelten Steinbands, das um die Wände läuft, nach einem liegenden weißen Hirsch mit einer Kette um den Hals. Das ist Richards Abzeichen, der weiße Hirsch, und er kommt dreiundachtzigmal vor, keiner genau wie der andere.
Vom zwölften bis zum neunzehnten Jahrhundert war dies der Gerichtssaal des Landes. Die Gerichte King's Bench, Chancery und Common Pleas tagten hier, bis sie 1882 in die Straße namens Strand umzogen. Hier stand 1305 William Wallace vor Gericht, 1535 Thomas More, 1606 Guy Fawkes und 1649 König Karl der Erste, verurteilt in derselben Halle, in der Könige ihre Krönungsbankette gehalten hatten. Das letzte davon war das Georgs des Vierten, 1821; sein Nachfolger fand sie zu teuer.
Zweimal wäre das Dach beinahe verloren gegangen. 1834, während der Rest des Palastes brannte, rissen James Braidwoods Feuerwehrleute das Dach ein, das die Halle mit dem brennenden Haus des Speakers verband, und durchnässten dieses hier, und ein Umschlagen des Windes half mit. Im Mai 1941 brannte es wieder, und der Politiker Walter Elliot wies die Feuerwehrleute an, lieber die Halle zu retten als den Saal des Unterhauses, und schlug dann mit einer Axt eine Tür ein, damit die Schläuche hineinkamen. Der Totenuhrkäfer, 1913 im Gebälk entdeckt, war die leisere Bedrohung.
Zuletzt schau nach unten, denn auf diesem Boden nimmt die Nation Abschied. Die erste Aufbahrung hier war die Gladstones, 1898. Schätzungsweise eine Million Menschen zogen 1965 an Winston Churchill vorbei. Im September 2022 kamen etwa 250.000 für Elizabeth die Zweite, und so viele Füße gingen über den Yorkstone, dass sich der Boden aufzuspalten begann.
Unabhängiger Guide · Chiaro
Richte Chiaro auf alles im Palace of Westminster.
Fünf Stationen sind kaum ein Anfang in einem Gebäude mit mehr als 1.100 Räumen, geschnitzten Wappen über jeder Tür und Statuen von Staatsmännern, deren Namen die meisten Besucher nicht kennen. In der Westminster Hall und der St Stephen's Hall, wo Fotos erlaubt sind, nimm ein steinernes Gesicht oder ein Emblem im Holzwerk ins Bild, und Chiaro sagt dir, wer es dort angebracht hat und warum; nach den Räumen, in denen die Kamera in der Tasche bleibt, fragst du es einfach, wenn du wieder draußen bist.
Bevor du gehst
Anreise
Palace of Westminster, London SW1A 0AA. Besucher gehen am Cromwell Green hinein, auf der Westseite des Palastes gegenüber der St Margaret Street und der Westminster Abbey, neben der Westminster Hall und der Statue Oliver Cromwells. Tickets für die Führungen gibt es auch am Ticketschalter des Parlaments vor dem Portcullis House am Victoria Embankment, SW1A 2LW.
Der U-Bahnhof Westminster der District, Circle und Jubilee Line liegt am Fuß der Westminster Bridge, wenige Schritte vom ersten Halt dieses Guides, und ist durchgehend rollstuhlgerecht. Die Fernbahnhöfe Victoria, Charing Cross und Waterloo sind jeweils etwa zwanzig Minuten zu Fuß entfernt, und Flussboote legen am Westminster Pier am Victoria Embankment an.
Tickets und Eintritt
- Öffentliche Führungen gibt es das ganze Jahr über samstags und während der parlamentarischen Sitzungspausen montags bis samstags; außerhalb der Sitzungspausen also nur samstags. Wer im Voraus bucht, zahlt am wenigsten und hat seinen Platz sicher, und das Parlament bittet dich, mindestens zwanzig Minuten vor der Zeit auf deinem Ticket da zu sein, wegen der Sicherheitskontrolle wie am Flughafen.
- Im Haus wird gearbeitet, und eine Führung kann kurzfristig abgesagt oder umgeleitet werden, wenn die parlamentarischen Geschäfte es verlangen. Big Ben ist eine eigene Führung mit eigenem Ticket und gehört weder zur Audioführung noch zur Führung mit Guide.
- Fotografieren ist nur in der Westminster Hall und der St Stephen's Hall erlaubt; überall sonst auf der Führungsroute sind Kameras und Telefone nicht gestattet. Garderoben gibt es nicht, und Gepäck über 60 mal 40 Zentimeter darf nicht hinein.
- Wer im Vereinigten Königreich wohnt, kann über seinen Abgeordneten eine kostenlose Führung „Inside UK Parliament“ an einem Werktag beantragen, und jeder, ob aus dem Vereinigten Königreich oder aus dem Ausland, darf Debatten und Ausschussanhörungen in beiden Kammern kostenlos verfolgen.
Der offizielle Audioguide
Der offizielle Guide des Parlaments ist seine Audioführung auf eigene Faust, und sie ist das Führungsticket selbst, kein Zusatz: ein Multimedia-Handgerät oder ein Download auf dein eigenes Telefon, mit mehr als fünfzehn Stationen, darunter Westminster Hall, Central Lobby und beide Plenarsäle, in zwölf Sprachen einschließlich Britischer Gebärdensprache und Audiodeskription, dazu eine Kinderfassung auf Englisch. Pro voll zahlendem Erwachsenen ist ein Kind frei. Die Alternative ist die 90-minütige Führung mit einem der hauseigenen Guides des Parlaments, auf Englisch. Diese fünf Chiaro-Stationen kosten nichts und brauchen keine Buchung: Spiel die beiden Außenstationen auf dem Gehweg vor deinem Zeitfenster ab, und lies oder hör die drei Innenstationen danach noch einmal, jedes Skript auch vollständig ausgeschrieben.
Offizielle Website →Fragen
Gibt es einen kostenlosen Audioguide zum Palace of Westminster?
Der eigene Audioguide des Parlaments gehört zu einem bezahlten Führungsticket; der kostenlose ist also diese Seite. Zwei ihrer Geschichten sind für den Gehweg, auf der Westminster Bridge und im Old Palace Yard, und drei behandeln Oberhaus, Unterhaus und Westminster Hall, für drinnen oder für danach, jede mit ausgeschriebenem Skript. Für eine Schnitzerei oder eine Statue, die hier nicht vorkommt, mach dort ein Foto, wo Fotografieren erlaubt ist, und frag die Chiaro-App.
Kann ich den Audioguide zum Palace of Westminster ohne Führungsticket hören?
Die ersten beiden Stationen ja: Die Westminster Bridge und die öffentliche Seite des Old Palace Yard sind frei zugänglich. Zu den Sälen von Oberhaus und Unterhaus kommst du mit der Audioführung oder der Führung mit Guide. Eine Debatte von den Besuchergalerien aus zu verfolgen ist kostenlos, und der Besucherausweis, den du nach der Sicherheitskontrolle bekommst, gilt für öffentliche Bereiche, zu denen Westminster Hall, St Stephen's Hall und Central Lobby gehören.
Was kostet der offizielle Audioguide zum Palace of Westminster?
Der offizielle Audioguide und das Ticket für die Audioführung auf eigene Faust sind dasselbe; die Preise für Erwachsene, junge Leute von 16 bis 24 und Kinder stehen auf der Buchungsseite des Parlaments. Pro voll zahlendem Erwachsenen ist ein Kind frei, und wer im Voraus bucht, zahlt weniger. Die 90-minütige Führung mit Guide ist ein eigenes Ticket.
An welchen Tagen kann man die Houses of Parliament besichtigen?
Samstags das ganze Jahr über und montags bis samstags während der parlamentarischen Sitzungspausen. Außerhalb der Sitzungspausen gibt es die bezahlten Führungen nur samstags, Einwohner des Vereinigten Königreichs können aber über ihren Abgeordneten eine kostenlose Führung an einem Werktag vereinbaren. Führungen können wegen parlamentarischer Geschäfte kurzfristig abgesagt werden, prüf dein Datum also auf der Buchungsseite.
Wo ist der Besuchereingang zum Palace of Westminster?
Am Cromwell Green, auf der Westseite des Palastes gegenüber der St Margaret Street, neben der Westminster Hall. Dort ist die Sicherheitskontrolle, deshalb bittet das Parlament um zwanzig Minuten Puffer vor deiner Ticketzeit. Die beiden Außenstationen dieser Seite sind nur ein kurzes Stück entfernt: die Westminster Bridge im Norden und der Old Palace Yard gleich im Süden.
Gehört Big Ben zur Führung durch den Palace of Westminster?
Nein. Big Ben im Elizabeth Tower ist eine eigene Führung mit eigenem Ticket und einem Aufstieg über 334 Stufen bis zur Glockenstube; weder die Audioführung noch die Führung mit Guide geht dort hinauf. Die Geschichte des Turms hörst du stattdessen auf der Westminster Bridge, an der ersten Station dieser Seite.
Weitere Audioguides
Erstellt von Chiaro. Keine Verbindung zur Verwaltung des Palace of Westminster.