Přejít na obsah

Westminsterský palác · Londýn · Nezávislý průvodce

Audioprůvodce po Westminsterském paláci,
pět zastávek zdarma.

Síň z roku 1097 pod dubovým krovem z roku 1393, obklopená viktoriánským palácem s více než 1100 místnostmi a 100 schodišti. Dvě zastávky si pustíte na chodníku a tři sledují uvnitř oficiální prohlídku parlamentu; na všechno mezi nimi namiřte telefon a zeptejte se Chiara.

Stáhnout v App Store

Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Westminsterského paláce.

9:41

Průčelí k řece a Alžbětina věž z Westminsterského mostu

Westminsterský palác, Londýn

0:00 2:37
Zastávka 1 z 5

Pět zastávek · 13 min poslechu

Pět míst, jedna procházka,
v pořadí, v jakém k nim dojdete.

Na dvě zastávky tohoto audioprůvodce po Westminsterském paláci vám stačí chodník, zbylé tři jdou dovnitř s oficiální prohlídkou parlamentu. Začněte na Westminsterském mostě, na straně proti proudu řeky, na jeho westminsterském konci, a dívejte se na jihozápad přes Temži na celé průčelí k řece. Pak sejděte z mostu a jděte na jih po ulici St Margaret Street na Old Palace Yard, kde stojí Richard Lví srdce a Viktoriina věž, a vraťte se na sever na Cromwell Green, kudy návštěvníci vcházejí. Uvnitř se prohlídka dostane ke straně Sněmovny lordů dřív než ke straně Dolní sněmovny, takže si nejdřív pusťte Sněmovnu lordů, potom sál Dolní sněmovny, a Westminsterskou síň vedle vchodu z Cromwell Green si nechte na cestu ven. Na nahrávky počítejte třináct minut a venku zhruba pět set metrů chůze; na samotnou prohlídku parlament doporučuje vyhradit si 90 minut. Použijte průvodce jako samostatnou rozcvičku před časem na vstupence a jako opakování cestou domů.

Všechny praktické údaje na této stránce, od dnů prohlídek po zákaz fotoaparátů všude kromě Westminsterské síně a Síně svatého Štěpána, pocházejí ze stránek britského parlamentu pro návštěvníky a z jeho oficiálního prodeje vstupenek. Data a příběhy se navíc opírají o druhý publikovaný zdroj. Parlament je budova, kde se pracuje, a prohlídku proto mohou na poslední chvíli zrušit nebo vést jinudy; co vám řekne personál u Cromwell Green, platí víc než cokoli, co je napsáno tady: když vám řeknou něco jiného, věřte jim a napište nám.

Zastávka 1 z 5 · Venku, na Westminsterském mostě: chodník na straně proti proudu (jižní), na westminsterském konci mostu, s výhledem na jihozápad přes Temži na celé průčelí k řece

Průčelí k řece a Alžbětina věž z Westminsterského mostu

Charles Barry (1795–1860), architekt nového paláce, s Augustem Puginem (1812–1852), autorem Alžbětiny věže · Průčelí k řece zahájeno 1839, základní kámen 27. dubna 1840; hodinová věž dokončena 1859; v roce 2012 přejmenována na Alžbětinu věž · Hořečnatý vápenec z Anstonu, později zčásti nahrazený kamenem z Clipshamu; průčelí k Temži je dlouhé 266 metrů, Alžbětina věž vysoká 96 metrů na čtvercové základně o straně 12 metrů

Všimněte si

  • Dvě věže na protilehlých koncích: štíhlá Alžbětina věž po vaší pravici na severním konci a mohutná čtyřhranná Viktoriina věž daleko vlevo na jižním konci, o 2,2 metru vyšší z obou.
  • Latinský nápis pod ciferníkem obráceným k vám, DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM, a pruská modř ciferníku a ručiček, vrácená při restaurování v letech 2017 až 2021.
  • Barva mostu pod vašima nohama: zelená, barva Dolní sněmovny, protože právě tenhle konec paláce patří Dolní sněmovně.
  • Úseky průčelí k řece, které se od jednoho konce k druhému opakují téměř beze změny: přesně tohle měl Pugin na mysli tudorovskými detaily na klasickém těle.
Přepis (2:37)

Postavte se k zábradlí na straně proti proudu a nechte oči přejet celou délku budovy na druhém břehu, od hodinové věže skoro vedle vás vpravo až po velkou čtyřhrannou věž na vzdáleném konci vlevo. To průčelí je dlouhé 266 metrů a od jednoho konce k druhému opakuje tytéž úseky, fiály a okna, téměř dokonale souměrně. Augustus Pugin, který na něm nakreslil skoro každý gotický detail, právě tohle nesnášel. Jeho verdikt: všechno řecké, pane; tudorovské detaily na klasickém těle.

Muž, na kterého si Pugin stěžoval, Charles Barry, se narodil v roce 1795 v Bridge Street, ulici na westminsterském konci tohohle mostu, naproti místu, kde dnes stojí jeho vlastní hodinová věž. Když šestnáctého října 1834 starý palác vyhořel, davy byly tak husté, že ucpaly tenhle most, a lidé si najímali každou loďku, kterou našli, aby se mohli dívat z řeky. John Constable tu na mostě kreslil požár z drožky a Turner ho později dvakrát namaloval. Příčinou byla čistá byrokracie: dva vozy vyřazených vrubovek státní pokladny, vroubkovaných dřívek, která kdysi sloužila jako vládní účetnictví, přiložili do dvou pecí pod Sněmovnou lordů.

Do soutěže na nový palác se přihlásilo devadesát sedm architektů. Návrh číslo šedesát čtyři, označený padací mříží, byl Barryho a výkresy mu dokončil Pugin, tehdy třiadvacetiletý. Práce na tomhle průčelí k řece začaly prvního ledna 1839. Barry odhadl šest let a zhruba sedm set dvacet pět tisíc liber. Trvalo to asi tři desetiletí a stálo zhruba dva a půl milionu.

Teď věž po vaší pravici. Byl to Puginův poslední návrh před jeho zhroucením a smrtí v roce 1852, ve čtyřiceti letech. Nikdy v životě jsem pro pana Barryho nepracoval tak tvrdě, napsal, a je to krásné. Věž je vysoká devadesát šest metrů a od roku 2012 se jmenuje Alžbětina věž; Big Ben je v přesném smyslu velký zvon uvnitř, vážící 13,7 tuny, a jméno má prý po vysokém siru Benjaminu Hallovi, který dohlížel na jeho zavěšení. Pod ciferníkem obráceným k vám najděte latinský nápis: Domine salvam fac Reginam nostram Victoriam primam. Pane, ochraňuj naši královnu Viktorii První. Modř ciferníku a ručiček je původní pruská modř, vrácená při restaurování dokončeném v roce 2021, a hodiny se dodnes seřizují hromádkou starých pencí na kyvadle. Jedna mince je zrychlí o čtyři desetiny sekundy za den.

Nakonec se podívejte dolů, na samotný most. Je natřený zeleně, barvou lavic Dolní sněmovny, protože právě tenhle konec paláce patří Dolní sněmovně. Most Lambeth za vzdálenou věží je červený, kvůli lordům.

Zastávka 2 z 5 · Venku, ve veřejně přístupné západní části Old Palace Yard, na té straně St Margaret Street, kde stojí Westminsterské opatství, s výhledem na východ na sochu a západní průčelí Sněmovny lordů; Viktoriina věž je po vaší pravici

Old Palace Yard: Richard Lví srdce a západní průčelí Sněmovny lordů

Carlo Marochetti (1805–1867), autor sochy; západní průčelí a Viktoriina věž: Charles Barry (1795–1860) a Augustus Pugin (1812–1852) · Model sochy 1851, odlita do bronzu 1856, osazena 26. října 1860, reliéfy podstavce 1866–67; Viktoriina věž 1843–1860 · Bronz na podstavci z cornwallské žuly, s podstavcem 9 metrů vysoká; Viktoriina věž 98,5 metru k patě stožáru

Všimněte si

  • Bronzový reliéf na straně podstavce obrácené k vám: Richard na smrtelném loži odpouští lučištníkovi, který ho zasáhl. Je to jediný ze dvou reliéfů, který je vidět z ulice.
  • Meč, ohnutý bombou v září 1940 a vyměněný v roce 1947, a stopy, které výbuch zanechal na podstavci.
  • Mohutná čtyřhranná hmota Viktoriiny věže po vaší pravici: s 98,5 metru nejvyšší část paláce, postavená jako ohnivzdorný archiv parlamentu.
  • Velký oblouk u paty Viktoriiny věže: Panovníkův vchod, Sovereign's Entrance, patnáct metrů vysoký.
Přepis (2:35)

Sejděte zpátky z mostu, minete vchod pro návštěvníky a jděte na jih podél průčelí paláce, až vyjdete na tohle otevřené, dlážděné nádvoří, s Westminsterským opatstvím za zády a Sněmovnou lordů před sebou. Postavte se na veřejně přístupnou stranu a podívejte se na východ, na jezdce.

Je to Richard První, Lví srdce. Carlo Marochetti ho poprvé ukázal v hlíně před Křišťálovým palácem na Velké výstavě roku 1851 a krátce po zahájení výstavy koni upadl ocas. Do bronzu ho odlili v roce 1856 a pak putoval z místa na místo, protože se nikdo nedokázal shodnout, kam ho postavit. Charles Barry, architekt paláce, proti tomuhle nádvoří tvrdě bojoval, připadalo mu příliš stísněné a nepravidelné. Barry zemřel v květnu 1860 a v říjnu téhož roku stanul Richard tady na podstavci.

Podívejte se na meč. Dvacátého šestého září 1940 vybuchla pár metrů odtud německá bomba, prý zvedla celou sochu ze země a ohnula čepel. Kanadský vysoký komisař Vincent Massey chtěl, aby ho nechali ohnutý jako znamení síly demokracie, která se ohne, ale nezlomí. V roce 1947 meč přesto vyměnili, ale podstavec dodnes nese stopy výbuchu. Bronzová scéna na straně obrácené k vám je Richard na smrtelném loži, jak odpouští lučištníkovi, který ho zasáhl; bitevní scéna je na odvrácené straně, kde ji z ulice nikdo neuvidí.

Tohle nádvoří bylo také popravištěm. Zemřel tu sir Walter Raleigh a popravili tu i Guye Fawkese a několik jeho spoluspiklenců, na dohled od parlamentu, který se pokusili vyhodit do povětří. Fawkese dopadli večer čtvrtého listopadu 1605, jak hlídá třicet šest sudů střelného prachu ve sklepení pod Sněmovnou lordů, den před slavnostním zahájením zasedání parlamentu.

Teď se otočte doprava. Viktoriina věž, vysoká devadesát osm a půl metru, je nejvyšší část paláce a postavili ji jako ohnivzdorný archiv poté, co požár v roce 1834 zničil skoro všechny písemnosti Dolní sněmovny. Dodnes v ní leží originály zákonů parlamentu od roku 1497, originál Listiny práv a rozsudek smrti nad Karlem Prvním. Velký oblouk u její paty je Panovníkův vchod, patnáct metrů vysoký. Když na stožáru vlaje vlajka, prozradí vám, kdo je uvnitř: královská standarta znamená panovníka, jinak tu vlaje vlajka Spojeného království.

Cestou zpátky na sever, na začátek prohlídky, vyhledejte Olivera Cromwella, který stojí před Westminsterskou síní s mečem a Biblí. Přímo přes silnici, zasazená do zdi kostela svaté Markéty, se na něj upřeně dívá busta Karla Prvního.

Zastávka 3 z 5 · Uvnitř, v hlavním podlaží, v jižní části paláce mezi Královskou galerií a Centrální halou; trůn stojí na jižním konci

Sál Sněmovny lordů a trůn

Charles Barry (1795–1860) a Augustus Pugin (1812–1852); fresky: William Dyce, Daniel Maclise, Charles West Cope a John Callcott Horsley · Dokončen v dubnu 1847; fresky od roku 1846 · Řezaný dub, zlacení, lavice z červené kůže a šest alegorických fresek v sále o rozměrech 13,7 na 24,4 metru

Všimněte si

  • Zlacený baldachýn s trůnem na jižním konci; panovník na něm sedí jen při slavnostním zahájení zasedání parlamentu.
  • Woolsack před trůnem, červený polštář bez opěrek, v roce 1938 znovu vycpaný vlnou z Britských ostrovů a z patnácti zemí Společenství národů.
  • Červeň lavic, barva lordů, kterou venku na tomhle konci paláce opakuje most Lambeth.
  • Malby vysoko v obloucích, zahájené v roce 1846, s náměty náboženství, rytířství a práva.
Přepis (2:20)

Nejdřív se podívejte na jižní konec, na zlato. To je baldachýn s trůnem a panovník tam sedí jen při slavnostním zahájení zasedání parlamentu. Synové lordů mají právo sedět na jeho stupních. Všechno ostatní je tu červené, v barvě lordů, ve stejné červeni jako most Lambeth venku na tomhle konci budovy.

Tenhle sál byl hotový v dubnu 1847, pět let předtím, než dostala vlastní nový domov Dolní sněmovna. Je to také cíl, na který mířilo spiknutí střelného prachu, i když ne v téhle podobě: Sněmovna lordů, kterou chtěl Guy Fawkes zničit, stála ve starém paláci, a když ten palác v roce 1834 vyhořel, oheň vypukl v pecích přímo pod podlahou Sněmovny lordů.

Před trůnem leží velký červený polštář bez opěradla a bez područek: Woolsack, vak s vlnou. Ve čtrnáctém století rozhodl Eduard Třetí, že jeho lord kancléř bude sedět na žoku vlny, aby bylo vidět, odkud plyne bohatství Anglie. V roce 1938 se ukázalo, že je vycpaný koňskými žíněmi, a znovu ho naplnili vlnou z Britských ostrovů a z patnácti zemí Společenství národů. Když sněmovna zasedá, leží na jeho zadní části žezlo. Když je přítomen panovník, neleží tam.

Lavice vám řeknou, kdo je kdo. Biskupové sedí na straně po pravici předsedy Sněmovny lordů. Lordi, kteří nepatří k žádné straně, sedí na příčných lavicích uprostřed, naproti Woolsacku, a proto se jim říká crossbencheři, tedy lidé z příčných lavic. Na protějším konci, naproti trůnu, je zábradlí sněmovny a v den slavnostního zahájení se za ním tlačí poslanci Dolní sněmovny a nesmějí udělat ani krok dál.

Podívejte se nahoru, na oblouky nad galeriemi. Tamější malby, s náměty náboženství, rytířství a práva, začali v roce 1846 malovat přední malíři té doby a patří k nim Křest Ethelberta od Williama Dyce a Spravedlnost a Rytířství od Daniela Maclise.

Pak se podívejte přímo před sebe, po délce budovy. Barry položil oba sály na jednu dlouhou osu, takže když jsou všechny dveře mezi nimi otevřené, vidí ten, kdo stojí v polovině cesty pod velkým lustrem v Centrální hale, na jednu stranu tenhle trůn a na druhou křeslo předsedy Dolní sněmovny. Mezi tímhle sálem a Dolní sněmovnou leží právě ta hala, osmiúhelník o průměru osmnácti metrů, s mozaikami svatého Jiří, svatého Ondřeje, svatého Davida a svatého Patrika nad dveřmi. Voliči sem chodí odchytit své poslance, a odtud pochází slovo lobbing. A když za války bomby připravily Dolní sněmovnu o sál, půjčila si právě tenhle, zatímco lordi se přestěhovali do královské šatny.

Zastávka 4 z 5 · Uvnitř, v hlavním podlaží, na severním konci paláce, severně od Centrální haly přes předsálí poslanců (Members' Lobby); křeslo předsedy stojí na severním konci

Sál Dolní sněmovny u řečnických schránek

Giles Gilbert Scott (1880–1960), který obnovil sál Charlese Barryho; řečnické schránky jsou dar Nového Zélandu, stůl dar Kanady, křeslo předsedy dar Austrálie · Otevřen 26. října 1950 jako náhrada sálu z roku 1852, zničeného v noci z 10. na 11. května 1941 · Dubové obložení a lavice ze zelené kůže v sále o rozměrech 14 na 20,7 metru, s místy k sezení pro 427 z 650 poslanců

Všimněte si

  • Dvě řečnické schránky (despatch boxes) na stole, po jedné pro každou přední lavici: z novozélandského dřeva pūriri, darované po bombě z roku 1941.
  • Dvě červené čáry na koberci před předními lavicemi, dva a půl metru od sebe.
  • Stůl sněmovny mezi lavicemi, dar Kanady, na kterém leží žezlo, kdykoli sněmovna zasedá.
  • Křeslo předsedy na samém severním konci, dar Austrálie.
Přepis (2:19)

Všechno v tomhle sále je menší, než to vypadá v televizi. Čtrnáct metrů na něco přes dvacet. Poslanců je 650 a míst k sezení je pro 427 z nich, a proto ve velké dny stojí natlačení na obou koncích. Zelená je barva Dolní sněmovny a parlamenty Indie, Kanady, Austrálie a Nového Zélandu ji převzaly: zelená pro dolní komoru, červená pro horní.

Je také novější, než vypadá. V noci z desátého na jedenáctého května 1941 dostal palác nejméně dvanáct zásahů. Sál Dolní sněmovny i krov Westminsterské síně hořely zároveň, hasiči nemohli zachránit obojí a vybrali síň. Tenhle sál byl zničen. Giles Gilbert Scott ho obnovil v prostším stylu a král Jiří Šestý ho otevřel dvacátého šestého října 1950.

Velká část toho, co vidíte, byla darem. Křeslo předsedy na severním konci přišlo z Austrálie. Stůl uprostřed přišel z Kanady a leží na něm žezlo, kdykoli sněmovna zasedá. Dvě schránky na stole, po jedné pro každou přední lavici, přišly z Nového Zélandu a jsou ze dřeva pūriri. Jsou to kopie kopií: vznikly podle schránek v australském parlamentu, které samy byly replikami originálů zničených tady v roce 1941. Ve schránce opozice leží Bible, která ležela na prostředním stole, když spadla bomba, a vyšla z trosek z větší části neporušená.

Teď se podívejte na koberec před předními lavicemi. Dvě červené čáry dva a půl metru od sebe, které poslanec nesmí překročit, když mluví. Traduje se, že jsou od sebe o něco víc než na dvě délky meče, aby debaty nekončily souboji. Neexistuje žádný záznam, že by poslanci sem někdy směli nosit meče, i když v šatně poslanců dodnes visí poutka z růžové stuhy na jejich zavěšení.

Vláda sedí po pravici předsedy a opozice po levici a příčné lavice tu nejsou. Žádný panovník do tohoto sálu nevstoupil od chvíle, kdy sem v roce 1642 přišel Karel První zatknout pět poslanců. Předseda, William Lenthall, mu řekl: S dovolením Vašeho Veličenstva, nemám na tomto místě oči, abych viděl, ani jazyk, abych mluvil, leda tak, jak mi uloží Dolní sněmovna, jejímž jsem tu služebníkem. Proto se při každém slavnostním zahájení zasedání dveře tohoto sálu zabouchnou před nosem Black Roda, panovníkova posla ze Sněmovny lordů, který do nich musí třikrát udeřit holí, než ho pustí dovnitř. Údery zanechaly ve dveřích důlek.

Zastávka 5 z 5 · Uvnitř, středověká síň na západní straně paláce vedle vchodu pro návštěvníky z Cromwell Green, zařazená do každé prohlídky; schody na jižním konci vedou nahoru přes St Stephen's Porch

Westminsterská síň a krov Richarda II.

Postavena pro Viléma II.; krov: královský tesař Hugh Herland (asi 1330 – asi 1411); přestavba zdí: stavitel Henry Yevele (asi 1320 – 1400); obojí pro Richarda II. · 1097–1099; krov objednán 1393 · Kamenné zdi pod dubovým krovem s vyloženými trámy (hammerbeam) o rozměrech 20,7 na 73,2 metru, největším středověkým krovem bez podpěr v Anglii

Všimněte si

  • Vyřezávaní andělé na koncích vyložených trámů, dvacet šest, hledící po délce síně.
  • Bílý jelen Richarda Druhého, spoutaný řetězem a ležící, vytesaný osmdesát třikrát na kamenném pásu, který obíhá zdi, pokaždé trochu jinak.
  • Šest kamenných králů ve výklencích jižní zdi, zbytek z třinácti, které Richard Druhý objednal v roce 1385.
  • Podlaha z kamene Yorkstone, která se v září 2022 začala pod nohama asi 250 000 truchlících odlupovat ve vrstvách.
Přepis (2:50)

Zvedněte oči a nechte je nahoře. Tenhle krov vznikl pro Richarda Druhého a zdi, na kterých spočívá, jsou ještě starší.

Síň postavili pro Viléma Druhého, Viléma Ryšavého, syna Dobyvatele. Základy položili v roce 1097 a v roce 1099 tu vystrojil svatodušní hostinu; tehdy to byla největší síň v Anglii a možná v celé Evropě. V roce 1393 objednal Richard Druhý nový krov u svého královského tesaře Hugha Herlanda a stavitel Henry Yevele dal zdem nový líc. Dub pocházel z lesů po celé jihovýchodní Anglii, krov sestavili nanečisto u Farnhamu v hrabství Surrey, třicet pět mil odsud, a sem ho dopravili vozy a čluny. Výsledek kryje 20,7 na 73,2 metru bez jediného sloupu a je to největší středověký krov bez podpěr v Anglii. Historik John Harvey ho nazval největším jednotlivým uměleckým dílem celého evropského středověku.

Najděte anděly. Dvacet šest jich je vyřezáno na koncích vyložených trámů, krátkých trámů vystupujících ze zdí, podle kterých se tomuhle druhu krovu anglicky říká kladivový. Pak se podívejte níž, podél tesaného kamenného pásu, který obíhá zdi, a hledejte ležícího bílého jelena s řetězem kolem krku. Je to Richardův znak, bílý jelen, a objevuje se osmdesát třikrát, nikdy úplně stejně.

Od dvanáctého do devatenáctého století to byla soudní síň celé země. Soud královské lavice, Kancléřský soud a Soud obecných žalob tu zasedaly, dokud se v roce 1882 nepřestěhovaly na Strand. Soudili tu Williama Wallace v roce 1305, Tomáše Mora v roce 1535, Guye Fawkese v roce 1606 a v roce 1649 krále Karla Prvního, odsouzeného v téže síni, kde králové pořádali korunovační hostiny. Poslední z nich byla hostina Jiřího Čtvrtého v roce 1821; jeho nástupce je považoval za příliš drahé.

Krov byl dvakrát málem ztracen. V roce 1834, zatímco zbytek paláce hořel, hasiči Jamese Braidwooda odsekali střechu spojující síň s hořícím domem předsedy sněmovny a tenhle krov polévali vodou, a pomohla i změna větru. V květnu 1941 hořel znovu a politik Walter Elliot řekl hasičům, ať zachrání síň, a ne sál Dolní sněmovny, a pak sekerou rozrazil dveře, aby se dovnitř dostaly hadice. Červotoč, objevený v trámech v roce 1913, byl hrozbou tišší.

Nakonec se podívejte dolů, protože na téhle podlaze se národ loučí. První veřejné vystavení rakve tu měl Gladstone, v roce 1898. Kolem rakve Winstona Churchilla prošel v roce 1965 podle odhadů milion lidí. V září 2022 přišlo asi 250 000 lidí rozloučit se s Alžbětou Druhou a po kameni Yorkstone přešlo tolik nohou, že se podlaha začala odlupovat ve vrstvách.

Nezávislý průvodce · Chiaro

Namiřte Chiaro na cokoli, co ve Westminsterském paláci uvidíte.

Pět zastávek jen škrábne po povrchu budovy s více než 1100 místnostmi, tesanými erby nad každými dveřmi a sochami státníků, které většina návštěvníků nedokáže pojmenovat. Ve Westminsterské síni a v Síni svatého Štěpána, kde se smí fotografovat, zaměřte kamennou tvář nebo znak v řezbách a Chiaro vám poví, kdo ho tam umístil a proč; na sály, kam fotoaparáty nesmějí, se ho zeptejte, až budete zase venku.

Proč vyměnili meč Richarda Lví srdce?Kdo vyřezal anděly v tomhle krovu?Proč jsou lavice Dolní sněmovny zelené?

Než vyrazíte

01

Jak se tam dostat

Palace of Westminster, London SW1A 0AA. Návštěvníci vcházejí z Cromwell Green, na západní straně paláce naproti St Margaret Street a Westminsterskému opatství, vedle Westminsterské síně a sochy Olivera Cromwella. Vstupenky na prohlídku se prodávají i v pokladně parlamentu před Portcullis House na nábřeží Victoria Embankment, SW1A 2LW.

Stanice metra Westminster na linkách District, Circle a Jubilee je u paty Westminsterského mostu, pár kroků od první zastávky, a je plně bezbariérová. Nádraží Victoria, Charing Cross a Waterloo jsou každé zhruba dvacet minut chůze odsud a říční lodě zastavují u přístaviště Westminster Pier na nábřeží Victoria Embankment.

02

Vstupenky a vstup

  • Veřejné prohlídky se konají celoročně v sobotu a v době parlamentních prázdnin od pondělí do soboty, takže mimo prázdniny jen v sobotu. Rezervace předem zaručí nejlepší cenu i místo a parlament žádá, abyste přišli nejméně dvacet minut před časem na vstupence kvůli bezpečnostní kontrole jako na letišti.
  • Je to budova, kde se pracuje, a prohlídku mohou na poslední chvíli zrušit nebo vést jinudy, když to vyžaduje práce parlamentu. Big Ben je samostatná prohlídka s vlastní vstupenkou a není součástí audioprohlídky ani prohlídky s průvodcem.
  • Fotografovat se smí jen ve Westminsterské síni a v Síni svatého Štěpána; nikde jinde na trase nejsou fotoaparáty ani telefony povoleny. Šatna tu není a zavazadla větší než 60 na 40 centimetrů dovnitř nesmějí.
  • Obyvatelé Spojeného království mohou požádat svého poslance o bezplatnou prohlídku Inside UK Parliament ve všední den a kdokoli, ze Spojeného království i ze zahraničí, může zdarma sledovat rozpravy a slyšení výborů v obou komorách.
Oficiální vstupenky →
03

Oficiální audioprůvodce

Oficiálním průvodcem parlamentu je jeho samostatná audioprohlídka a ta je samotnou vstupenkou na prohlídku, ne příplatkem: multimediální přístroj, nebo stažení do vlastního telefonu, víc než patnáct zastávek včetně Westminsterské síně, Centrální haly a obou jednacích sálů, ve dvanácti jazycích včetně britského znakového jazyka a audiopopisu, k tomu dětská verze v angličtině. S každým dospělým, který platí plné vstupné, jde jedno dítě zdarma. Alternativou je 90minutová prohlídka s jedním z vlastních průvodců parlamentu, vedená anglicky. Těchto pět zastávek Chiaro nic nestojí a nevyžaduje rezervaci: dvě venkovní si pusťte na chodníku před svým časem vstupu a tři vnitřní si přečtěte nebo znovu pusťte potom; text každé je napsaný celý.

Oficiální web →

Otázky

Existuje audioprůvodce po Westminsterském paláci zdarma?

Vlastní audioprůvodce parlamentu je součástí placené vstupenky na prohlídku, takže ten zdarma je tahle stránka. Dva z jejích příběhů jsou na chodník, na Westminsterský most a na Old Palace Yard, a tři vyprávějí o Sněmovně lordů, Dolní sněmovně a Westminsterské síni, k poslechu uvnitř nebo potom, každý s celým textem. Na řezbu nebo sochu, o které průvodce nemluví, se zeptejte aplikace Chiaro: vyfoťte ji tam, kde se fotografovat smí.

Mohu poslouchat audioprůvodce po Westminsterském paláci bez vstupenky na prohlídku?

První dvě zastávky ano: Westminsterský most a veřejně přístupná strana Old Palace Yard jsou veřejné prostranství. Do sálů Sněmovny lordů a Dolní sněmovny se dostanete s audioprohlídkou nebo s prohlídkou s průvodcem. Sledovat rozpravu z galerií pro veřejnost je zdarma a návštěvnický průkaz, který dostanete po bezpečnostní kontrole, platí pro veřejné prostory včetně Westminsterské síně, Síně svatého Štěpána a Centrální haly.

Kolik stojí oficiální audioprůvodce po Westminsterském paláci?

Oficiální audioprůvodce a vstupenka na samostatnou audioprohlídku jsou jedno a totéž; ceny pro dospělé, mladé lidi od 16 do 24 let a děti najdete na rezervačním webu parlamentu. S každým dospělým, který platí plné vstupné, jde jedno dítě zdarma a rezervace předem je levnější. Prohlídka s průvodcem v délce 90 minut má samostatnou vstupenku.

Ve které dny si mohou návštěvníci prohlédnout budovu britského parlamentu?

Celoročně v sobotu a v době parlamentních prázdnin od pondělí do soboty. Mimo prázdniny jsou placené prohlídky jen v sobotu, i když obyvatelé Spojeného království si přes svého poslance mohou domluvit bezplatnou prohlídku ve všední den. Prohlídky mohou kvůli práci parlamentu na poslední chvíli zrušit, proto si svůj termín ověřte na rezervačním webu.

Kde je vchod pro návštěvníky do Westminsterského paláce?

Na Cromwell Green, na západní straně paláce naproti St Margaret Street, vedle Westminsterské síně. Probíhá tam bezpečnostní kontrola, a proto parlament žádá dvacet minut rezervy před časem na vstupence. Dvě venkovní zastávky z této stránky jsou odtud kousek pěšky: Westminsterský most na severu a Old Palace Yard hned na jihu.

Je Big Ben součástí prohlídky Westminsterského paláce?

Ne. Big Ben v Alžbětině věži je samostatná prohlídka s vlastní vstupenkou a výstupem po 334 schodech ke zvonům; ani audioprohlídka, ani prohlídka s průvodcem tam nevede. Příběh věže si místo toho poslechnete z Westminsterského mostu, na první zastávce téhle stránky.

Další audioprůvodci

Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Westminsterského paláce.