შინაარსზე გადასვლა

ვესტმინსტერის სასახლე · ლონდონი · დამოუკიდებელი გიდი

ვესტმინსტერის სასახლის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.

1097 წლის დარბაზი 1393 წლის მუხის სახურავის ქვეშ, რომელსაც გარს აკრავს ვიქტორიანული სასახლე 1100-ზე მეტი ოთახითა და 100 კიბით. ორ გაჩერებას ტროტუარზე მოუსმენთ, სამი კი შიგნით პარლამენტის საკუთარ ტურს მიჰყვება; ყველაფრის შესახებ, რაც მათ შორისაა, ტელეფონი მიმართეთ და Chiaro-ს ჰკითხეთ.

ჩამოტვირთეთ App Store-დან

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ვესტმინსტერის სასახლის მმართველ ორგანიზაციასთან.

9:41

სანაპირო ფასადი და ელიზაბეთის კოშკი ვესტმინსტერის ხიდიდან

ვესტმინსტერის სასახლე, ლონდონი

0:00 2:57
გაჩერება 1 / 5

ხუთი გაჩერება · 14 წუთის აუდიო

ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.

ვესტმინსტერის სასახლის ამ აუდიოგიდის ორი გაჩერებისთვის ტროტუარის მეტი არაფერი გჭირდებათ, დანარჩენი სამი კი პარლამენტის საკუთარ ტურთან ერთად შედის შენობაში. დაიწყეთ ვესტმინსტერის ხიდზე, დინების საწინააღმდეგო მხარეს, ვესტმინსტერის ბოლოში, და გაიხედეთ სამხრეთ-დასავლეთით, თემზის გადაღმა, მთელ სანაპირო ფასადზე. შემდეგ ჩამოდით ხიდიდან და იარეთ სამხრეთით St Margaret Street-ის გასწვრივ Old Palace Yard-მდე, სადაც რიჩარდ ლომგული და ვიქტორიას კოშკია, მერე კი დაბრუნდით ჩრდილოეთით Cromwell Green-ზე, საიდანაც სტუმრები შედიან. შიგნით ტური შენობის ლორდთა პალატის მხარეს უფრო ადრე აღწევს, ვიდრე თემთა პალატისას, ამიტომ ჯერ ლორდთა პალატას მოუსმინეთ, მერე თემთა პალატის დარბაზს, ვესტმინსტერის დარბაზი კი, Cromwell Green-ის კართან რომ არის, გამოსასვლელი გზისთვის შემოინახეთ. ჩანაწერებს თოთხმეტი წუთი დასჭირდება, გარეთ კი დაახლოებით ხუთასი მეტრის გავლა მოგიწევთ; თავად ტურისთვის პარლამენტი 90 წუთის გამოყოფას გირჩევთ. გამოიყენეთ ეს გიდი დამოუკიდებელ შესავლად ბილეთზე მითითებულ დრომდე და შინისკენ მიმავალ გზაზე კიდევ ერთხელ მოსასმენად.

აქ მოცემული ყველა პრაქტიკული ინფორმაცია, ტურების დღეებიდან დაწყებული იმით დამთავრებული, რომ ვესტმინსტერის დარბაზისა და წმინდა სტეფანეს დარბაზის გარდა კამერები ყველგან აკრძალულია, აღებულია ბრიტანეთის პარლამენტის სტუმრებისთვის განკუთვნილი გვერდებიდან და მისი ოფიციალური ბილეთების საიტიდან. თარიღები და ამბები ასევე ეყრდნობა მეორე გამოქვეყნებულ წყაროს. რადგან პარლამენტი მოქმედი შენობაა, ტური შეიძლება მოკლე ვადაში გაუქმდეს ან მარშრუტი შეეცვალოს, Cromwell Green-ზე მყოფი პერსონალის სიტყვა კი აქ დაწერილ ყველაფერზე მაღლა დგას: თუ სხვა რამეს გეტყვიან, მათ დაუჯერეთ და ჩვენც მოგვწერეთ.

გაჩერება 1 / 5 · გარეთ, ვესტმინსტერის ხიდზე: დინების საწინააღმდეგო (სამხრეთის) ტროტუარი ვესტმინსტერის ბოლოში, სამხრეთ-დასავლეთით, თემზის გადაღმა, მთელ სანაპირო ფასადზე გახედვით

სანაპირო ფასადი და ელიზაბეთის კოშკი ვესტმინსტერის ხიდიდან

ჩარლზ ბარი (1795–1860), ახალი სასახლის არქიტექტორი, და ოგასტეს პიუჯინი (1812–1852), ელიზაბეთის კოშკის ავტორი · სანაპირო ფასადის მშენებლობა დაიწყო 1839 წელს, საძირკვლის ქვა ჩაიდო 1840 წლის 27 აპრილს; საათის კოშკი დასრულდა 1859 წელს; 2012 წელს ეწოდა ელიზაბეთის კოშკი · ანსტონის მაგნეზიური კირქვა, მოგვიანებით ნაწილობრივ შეცვლილი კლიპშამის ქვით; თემზის ფასადის სიგრძე 266 მეტრია, ელიზაბეთის კოშკის სიმაღლე 96 მეტრი, კვადრატულ ფუძეზე, რომლის გვერდი 12 მეტრია

დააკვირდით

  • ორი კოშკი საპირისპირო ბოლოებში: მარჯვნივ, ჩრდილოეთ ბოლოში, ელიზაბეთის წვრილი კოშკი, შორს მარცხნივ, სამხრეთ ბოლოში კი ვიქტორიას მასიური კვადრატული კოშკი, ორიდან 2,2 მეტრით უფრო მაღალი.
  • ლათინური წარწერა თქვენკენ მიქცეული ციფერბლატის ქვეშ, DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM, და ციფერბლატისა და ისრების პრუსიული ლურჯი, რომელიც 2017–2021 წლების რესტავრაციისას დაუბრუნდა.
  • ხიდის საღებავი თქვენს ფეხქვეშ: მწვანე, თემთა პალატის ფერი, რადგან სასახლის თემთა პალატის ბოლო სწორედ ეს ბოლოა.
  • სანაპირო ფასადის მონაკვეთები, რომლებიც ბოლოდან ბოლომდე თითქმის უცვლელად მეორდება: სწორედ ამას გულისხმობდა პიუჯინი, როცა კლასიკურ ტანზე ტიუდორულ დეტალებს ახსენებდა.
ტექსტი (2:57)

დადექით მოაჯირთან, დინების საწინააღმდეგო მხარეს, და თვალი გააყოლეთ წყლის გადაღმა მდგარ შენობას მთელ სიგრძეზე, თითქმის თქვენ გვერდით, მარჯვნივ მდგარი საათის კოშკიდან შორს, მარცხნივ, ბოლოში აღმართულ დიდ კვადრატულ კოშკამდე. ამ ფასადის სიგრძე 266 მეტრია და ბოლოდან ბოლომდე ერთსა და იმავე მონაკვეთებს, წვეტიან კოშკურებსა და ფანჯრებს იმეორებს, თითქმის სრულყოფილი სიმეტრიით. ოგასტეს პიუჯინს, რომელმაც მასზე თითქმის ყველა გოთიკური დეტალი დახატა, სწორედ ეს სძულდა. მისი შეფასება ასეთი იყო: სულ ბერძნულია, სერ; ტიუდორული დეტალები კლასიკურ ტანზე.

კაცი, რომელზეც პიუჯინი წუწუნებდა, ჩარლზ ბარი, 1795 წელს დაიბადა ბრიჯ-სტრიტზე, ამ ხიდის ვესტმინსტერის ბოლოში მდებარე ქუჩაზე, იმ ადგილის პირდაპირ, სადაც ახლა მისივე აშენებული საათის კოშკი დგას. როცა ძველი სასახლე 1834 წლის თექვსმეტ ოქტომბერს დაიწვა, ხალხი ისე ბლომად იყო, რომ ეს ხიდი გადაიკეტა, ადამიანები კი ყველა ნავს ქირაობდნენ, რასაც კი იპოვიდნენ, რომ ხანძრისთვის მდინარიდან ეყურებინათ. ჯონ კონსტებლი ხანძრის ჩანახატებს აქ, ხიდზე, დაქირავებული ეტლიდან აკეთებდა, ტერნერმა კი ის მოგვიანებით ორჯერ დახატა. მიზეზი სუფთა ბიუროკრატია იყო: ორი ურემი გამოუსადეგარი სახაზინო ჭდეებიანი ჯოხი, ხის ნაჭრები, რომლებიც ოდესღაც მთავრობის ანგარიშებს წარმოადგენდა, ლორდთა პალატის ქვეშ მდებარე ორ ღუმელში ჩაყარეს.

ახალი სასახლის კონკურსში ოთხმოცდაჩვიდმეტი არქიტექტორი მონაწილეობდა. პროექტი ნომერი სამოცდაოთხი, ჩამოსაშვები გისოსის ნიშნით, ბარის იყო, ნახაზები კი მისთვის პიუჯინმა დაასრულა, რომელიც მაშინ ოცდასამი წლისა იყო. ამ სანაპირო ფასადზე სამუშაოები 1839 წლის პირველ იანვარს დაიწყო. ბარიმ ექვსი წელი და დაახლოებით შვიდას ოცდახუთი ათასი ფუნტი იანგარიშა. სინამდვილეში დაახლოებით სამი ათწლეული და დაახლოებით ორნახევარი მილიონი დასჭირდა.

ახლა მარჯვნივ მდგარი კოშკი. ეს პიუჯინის ბოლო პროექტი იყო მის ნერვულ აშლილობამდე და 1852 წელს, ორმოცი წლის ასაკში, გარდაცვალებამდე. ცხოვრებაში არასოდეს მიმუშავია ასე მძიმედ ბატონი ბარისთვის, წერდა ის, და ლამაზია. კოშკის სიმაღლე ოთხმოცდათექვსმეტი მეტრია და 2012 წლიდან ელიზაბეთის კოშკი ჰქვია; ბიგ-ბენი, ზუსტად რომ ვთქვათ, მის შიგნით ჩამოკიდებული დიდი ზარია, 13,7 ტონა, და, როგორც ამბობენ, სახელი მაღალი სერ ბენჯამინ ჰოლის პატივსაცემად ეწოდა, რომელიც მის დამონტაჟებას ხელმძღვანელობდა. თქვენკენ მიქცეული ციფერბლატის ქვეშ ლათინური სტრიქონი მოძებნეთ: Domine salvam fac Reginam nostram Victoriam primam. უფალო, დაიცავი ჩვენი დედოფალი ვიქტორია პირველი. ციფერბლატისა და ისრების ლურჯი ფერი თავდაპირველი პრუსიული ლურჯია, რომელიც 2021 წელს დასრულებული რესტავრაციისას დაუბრუნდა, საათს კი დღემდე ქანქარაზე დადებული ძველი პენსების პატარა დასტით არეგულირებენ. ერთი მონეტა საათს დღე-ღამეში წამის ოთხი მეათედით აჩქარებს.

ბოლოს ქვემოთ, თავად ხიდს დახედეთ. ის მწვანედაა შეღებილი, თემთა პალატის სკამების ფერად, რადგან სასახლის თემთა პალატის ბოლო სწორედ ეს ბოლოა. ლამბეთის ხიდი, შორეული კოშკის იქით, წითელია, ლორდების პატივსაცემად.

გაჩერება 2 / 5 · გარეთ, Old Palace Yard-ის საჯაროდ ღია დასავლეთ ნაწილში, St Margaret Street-ის ვესტმინსტერის სააბატოს მხარეს, აღმოსავლეთით, ქანდაკებისა და ლორდთა პალატის დასავლეთი ფასადისკენ გახედვით; ვიქტორიას კოშკი მარჯვნივაა

Old Palace Yard: რიჩარდ ლომგული და ლორდთა პალატის დასავლეთი ფასადი

კარლო მაროკეტი (1805–1867), ქანდაკების ავტორი; დასავლეთი ფასადი და ვიქტორიას კოშკი: ჩარლზ ბარი (1795–1860) და ოგასტეს პიუჯინი (1812–1852) · ქანდაკების მოდელი 1851, ბრინჯაოში ჩამოსხმა 1856, დადგმა 1860 წლის 26 ოქტომბერს, კვარცხლბეკის რელიეფები 1866–67; ვიქტორიას კოშკი 1843–1860 · ბრინჯაო კორნუოლის გრანიტის კვარცხლბეკზე, კვარცხლბეკიანად 9 მეტრის სიმაღლის; ვიქტორიას კოშკი დროშის ანძის ძირამდე 98,5 მეტრია

დააკვირდით

  • ბრინჯაოს რელიეფი კვარცხლბეკის თქვენკენ მიქცეულ მხარეს: სიკვდილის სარეცელზე მწოლიარე რიჩარდი პატიობს მშვილდოსანს, რომელმაც ის დაჭრა. ორი რელიეფიდან ქუჩიდან მხოლოდ ეს ჩანს.
  • ხმალი, რომელიც 1940 წლის სექტემბერში ბომბმა მოღუნა და 1947 წელს შეცვალეს, და აფეთქების კვალი კვარცხლბეკზე.
  • ვიქტორიას კოშკის მასიური კვადრატული სხეული მარჯვნივ: 98,5 მეტრით სასახლის ყველაზე მაღალი ნაწილი, აშენებული პარლამენტის დოკუმენტების ცეცხლგამძლე საცავად.
  • დიდი თაღი ვიქტორიას კოშკის ძირში: მონარქის შესასვლელი, თხუთმეტი მეტრის სიმაღლის.
ტექსტი (2:44)

ხიდიდან უკან ჩამოდით, სტუმრების შესასვლელს ჩაუარეთ და სასახლის ფასადის გასწვრივ სამხრეთით იარეთ: გამოხვალთ ამ ღია, ქვაფენილიან ეზოზე, სადაც ზურგს უკან ვესტმინსტერის სააბატო გექნებათ, წინ კი ლორდთა პალატა. დადექით საჯაროდ ღია მხარეს და აღმოსავლეთით, მხედარს შეხედეთ.

ეს რიჩარდ პირველია, ლომგული. კარლო მაროკეტიმ ის პირველად თიხაში აჩვენა, ბროლის სასახლის წინ, 1851 წლის დიდ გამოფენაზე, და გამოფენის გახსნიდან მალევე ცხენს კუდი მოსძვრა. 1856 წელს ის ბრინჯაოში ჩამოასხეს, შემდეგ კი ადგილიდან ადგილზე დაჰქონდათ, რადგან ვერავინ შეთანხმდა, სად დაედგათ. ჩარლზ ბარი, სასახლის არქიტექტორი, ამ ეზოს მკაცრად ეწინააღმდეგებოდა: მეტისმეტად ვიწრო და უსწორმასწორო ეჩვენებოდა. ბარი 1860 წლის მაისში გარდაიცვალა, იმავე წლის ოქტომბერში კი რიჩარდი აქ, თავის კვარცხლბეკზე აღმართეს.

ხმალს შეხედეთ. 1940 წლის ოცდაექვს სექტემბერს რამდენიმე მეტრში გერმანული ბომბი აფეთქდა, რომელმაც, როგორც ამბობენ, მთელი ქანდაკება მიწას მოსწყვიტა და ხმლის პირი მოღუნა. კანადის უმაღლეს კომისარს, ვინსენტ მესის, სურდა, ხმალი მოღუნული დაეტოვებინათ, როგორც დემოკრატიის სიძლიერის ნიშანი, რომელიც იღუნება, მაგრამ არ ტყდება. 1947 წელს ხმალი მაინც შეცვალეს, კვარცხლბეკს კი დღემდე ატყვია აფეთქების კვალი. ბრინჯაოს სცენა თქვენკენ მიქცეულ მხარეს სიკვდილის სარეცელზე მწოლიარე რიჩარდია, რომელიც პატიობს მშვილდოსანს, ვინც ის დაჭრა; ბრძოლის სცენა მოპირდაპირე მხარესაა, სადაც მას ქუჩიდან ვერავინ დაინახავს.

ეს ეზო სიკვდილით დასჯის ადგილიც იყო. აქ დაასრულა სიცოცხლე სერ უოლტერ როლიმ, აქვე სიკვდილით დასაჯეს გაი ფოქსი და მისი თანამზრახველების ნაწილი, იმ პარლამენტის თვალწინ, რომლის აფეთქებაც სცადეს. ფოქსი 1605 წლის ოთხ ნოემბერს, საღამოს, ლორდთა პალატის ქვეშ მდებარე სარდაფში დაიჭირეს, სადაც ოცდათექვსმეტ კასრ დენთს დარაჯობდა, პარლამენტის საზეიმო გახსნამდე ერთი დღით ადრე.

ახლა მარჯვნივ მიბრუნდით. ოთხმოცდათვრამეტი და ნახევარი მეტრის სიმაღლის ვიქტორიას კოშკი სასახლის ყველაზე მაღალი ნაწილია და დოკუმენტების ცეცხლგამძლე საცავად ააშენეს მას შემდეგ, რაც 1834 წლის ხანძარმა თემთა პალატის თითქმის ყველა ქაღალდი გაანადგურა. დღემდე აქ ინახება პარლამენტის მიერ 1497 წლიდან მიღებული კანონების დედნები, „უფლებათა ბილის“ ორიგინალი და ჩარლზ პირველის სასიკვდილო განაჩენი. დიდი თაღი მის ძირში მონარქის შესასვლელია, თხუთმეტი მეტრის სიმაღლის. როცა ანძაზე დროშა ფრიალებს, ის გეუბნებათ, ვინ არის შიგნით: სამეფო შტანდარტი მონარქს ნიშნავს, სხვა დროს კი გაერთიანებული სამეფოს დროშა ფრიალებს.

ჩრდილოეთისკენ, ტურის დასაწყისისკენ მიმავალ გზაზე, მოძებნეთ ოლივერ კრომველი, რომელიც ვესტმინსტერის დარბაზის წინ ხმლითა და ბიბლიით დგას. ზუსტად გზის გადაღმა, წმინდა მარგარიტას ეკლესიის კედელში ჩასმული ჩარლზ პირველის ბიუსტი პირდაპირ თვალებში უყურებს მას.

გაჩერება 3 / 5 · შიგნით, მთავარ სართულზე, სასახლის სამხრეთ ნაწილში, სამეფო გალერეასა და ცენტრალურ ვესტიბიულს შორის; ტახტი სამხრეთ ბოლოშია

ლორდთა პალატის დარბაზი და ტახტი

ჩარლზ ბარი (1795–1860) და ოგასტეს პიუჯინი (1812–1852); ფრესკები: უილიამ დაისი, დანიელ მაკლისი, ჩარლზ უესტ კოუპი და ჯონ კოლკოტ ჰორსლი · დასრულდა 1847 წლის აპრილში; ფრესკები 1846 წლიდან · ნაკვეთი მუხა, მოოქროვება, წითელი ტყავის სკამები და ექვსი ალეგორიული ფრესკა დარბაზში, რომლის ზომაა 13,7-ზე 24,4 მეტრი

დააკვირდით

  • მოოქროვილი ბალდახინი და ტახტი სამხრეთ ბოლოში; მონარქი მასზე მხოლოდ პარლამენტის საზეიმო გახსნისას ჯდება.
  • „მატყლის ტომარა“ (Woolsack) ტახტის წინ, წითელი ბალიში სახელურების გარეშე, რომელიც 1938 წელს ხელახლა გატენეს ბრიტანეთის კუნძულებისა და თანამეგობრობის თხუთმეტი ქვეყნის მატყლით.
  • სკამების წითელი, ლორდების ფერი, რომელსაც გარეთ, სასახლის ამ ბოლოში, ლამბეთის ხიდი იმეორებს.
  • ნახატები მაღლა, თაღებში, დაწყებული 1846 წელს, რელიგიის, რაინდობისა და სამართლის თემებზე.
ტექსტი (2:34)

ჯერ სამხრეთ ბოლოს, ოქროს შეხედეთ. ეს ბალდახინი და ტახტია, და მონარქი იქ მხოლოდ პარლამენტის საზეიმო გახსნისას ჯდება. ლორდების ვაჟებს მის საფეხურებზე ჯდომის უფლება აქვთ. აქ ყველაფერი დანარჩენი წითელია, ლორდების ფერი, ზუსტად ისეთივე წითელი, როგორიც გარეთ, შენობის ამ ბოლოში, ლამბეთის ხიდია.

ეს დარბაზი 1847 წლის აპრილში დასრულდა, ხუთი წლით ადრე, ვიდრე თემთა პალატა საკუთარ ახალ სახლს მიიღებდა. ის „დენთის შეთქმულების“ სამიზნეც არის, თუმცა არა ამ სახით: ლორდთა პალატა, რომლის განადგურებაც გაი ფოქსს სურდა, ძველ სასახლეში იდგა, და როცა ის სასახლე 1834 წელს დაიწვა, ცეცხლი ლორდთა პალატის იატაკის პირდაპირ ქვეშ მდებარე ღუმელებში გაჩნდა.

ტახტის წინ დიდი წითელი ბალიშია, ზურგისა და სახელურების გარეშე: „მატყლის ტომარა“. მეთოთხმეტე საუკუნეში ედუარდ მესამემ გადაწყვიტა, რომ მისი ლორდი კანცლერი მატყლის შეკვრაზე უნდა მჯდარიყო, რათა ყველას დაენახა, საიდან მოდიოდა ინგლისის სიმდიდრე. 1938 წელს აღმოჩნდა, რომ ის ცხენის ძუით იყო გატენილი, და ხელახლა გატენეს ბრიტანეთის კუნძულებისა და თანამეგობრობის თხუთმეტი ქვეყნის მატყლით. როცა პალატა სხდომაზეა, ბუზდოგანი მის უკანა ნაწილზე დევს. როცა მონარქი ესწრება, არ დევს.

სკამები გეუბნებათ, ვინ ვინ არის. ეპისკოპოსები იმ მხარეს სხედან, რომელიც ლორდთა პალატის სპიკერის მარჯვნივაა. ლორდები, რომლებიც არცერთ პარტიას არ ეკუთვნიან, შუაში, განივად დადგმულ სკამებზე სხედან, „მატყლის ტომრის“ პირისპირ, და ამიტომ მათ ქროსბენჩერებს, ანუ განივი სკამების ლორდებს ეძახიან. ტახტის მოპირდაპირე ბოლოში პალატის ბარიერია, და საზეიმო გახსნის დღეს თემთა პალატის წევრები მის უკან იჭყლიტებიან და ერთი ნაბიჯითაც წინ წამოსვლის უფლება არ აქვთ.

აიხედეთ ზემოთ, გალერეების თავზე არსებულ თაღებზე. იქაური ნახატები, რელიგიის, რაინდობისა და სამართლის თემებზე, 1846 წელს იმ დროის წამყვანმა მხატვრებმა დაიწყეს, და მათ შორისაა უილიამ დაისის „ეთელბერტის ნათლობა“ და დანიელ მაკლისის „სამართლიანობა“ და „რაინდობა“.

შემდეგ პირდაპირ, შენობის სიგრძეზე გაიხედეთ. ბარიმ ორივე დარბაზი ერთ გრძელ ღერძზე განალაგა, ასე რომ, როცა მათ შორის ყველა კარი ღიაა, ცენტრალური ვესტიბიულის დიდი ჭაღის ქვეშ, შუა გზაზე მდგომი ადამიანი ერთ მხარეს ამ ტახტს ხედავს, მეორე მხარეს კი თემთა პალატის სპიკერის სავარძელს. ამ დარბაზსა და თემთა პალატას შორის სწორედ ის ვესტიბიულია, თვრამეტი მეტრის დიამეტრის რვაკუთხედი, კარების ზემოთ წმინდა გიორგის, წმინდა ანდრიას, წმინდა დავითისა და წმინდა პატრიკის მოზაიკებით. ამომრჩევლები იქ თავიანთი დეპუტატების დასაჭერად მოდიან, და სწორედ აქედან მოდის სიტყვა „ლობირება“. ხოლო როცა ომში დაბომბვამ თემთა პალატა დარბაზის გარეშე დატოვა, დეპუტატებმა სწორედ ეს დარბაზი ისესხეს, ლორდები კი სამოსის ოთახში გადავიდნენ.

გაჩერება 4 / 5 · შიგნით, მთავარ სართულზე, სასახლის ჩრდილოეთ ბოლოში, ცენტრალური ვესტიბიულის ჩრდილოეთით, დეპუტატების ვესტიბიულის გავლით; სპიკერის სავარძელი ჩრდილოეთ ბოლოშია

თემთა პალატის დარბაზი, ტრიბუნის ყუთებთან

ჯაილზ გილბერტ სკოტი (1880–1960), რომელმაც ჩარლზ ბარის დარბაზი აღადგინა; ტრიბუნის ყუთები ახალი ზელანდიის საჩუქარია, მაგიდა კანადის, სპიკერის სავარძელი ავსტრალიის · გაიხსნა 1950 წლის 26 ოქტომბერს, 1852 წლის დარბაზის ნაცვლად, რომელიც 1941 წლის 10-დან 11 მაისამდე ღამეს განადგურდა · მუხის პანელები და მწვანე ტყავის სკამები დარბაზში, რომლის ზომაა 14-ზე 20,7 მეტრი, ადგილებით 650 დეპუტატიდან 427-ისთვის

დააკვირდით

  • ორი ტრიბუნის ყუთი (despatch box) მაგიდაზე, თითო თითოეული წინა სკამისთვის: ახალი ზელანდიის პურირის ხისგან, 1941 წლის ბომბის შემდეგ ნაჩუქარი.
  • ორი წითელი ხაზი ხალიჩაზე წინა სკამების წინ, ერთმანეთისგან ორნახევარი მეტრით დაშორებული.
  • პალატის მაგიდა სკამებს შორის, კანადის საჩუქარი, რომელზეც ბუზდოგანი დევს, როცა პალატა სხდომაზეა.
  • სპიკერის სავარძელი სულ ჩრდილოეთ ბოლოში, ავსტრალიის საჩუქარი.
ტექსტი (2:31)

ამ დარბაზში ყველაფერი უფრო პატარაა, ვიდრე ტელევიზორში ჩანს. თოთხმეტი მეტრი ოცზე ოდნავ მეტზე. პალატას 650 დეპუტატი ჰყავს, ადგილი კი მხოლოდ 427 მათგანისთვისაა, ამიტომ დიდ დღეებში ისინი ორივე ბოლოში მიჯრით დგანან. მწვანე თემთა პალატის ფერია, და ინდოეთის, კანადის, ავსტრალიისა და ახალი ზელანდიის პარლამენტებმა ის გადაიღეს: მწვანე ქვედა პალატისთვის, წითელი ზედა პალატისთვის.

დარბაზი ასევე უფრო ახალია, ვიდრე ჩანს. 1941 წლის ათიდან თერთმეტ მაისამდე ღამეს სასახლეს სულ მცირე თორმეტი დარტყმა მოხვდა. თემთა პალატის დარბაზი და ვესტმინსტერის დარბაზის სახურავი ერთდროულად იწვოდა, მეხანძრეებს ორივეს გადარჩენა არ შეეძლოთ და ვესტმინსტერის დარბაზი აირჩიეს. ეს დარბაზი განადგურდა. ჯაილზ გილბერტ სკოტმა ის უფრო მარტივ სტილში აღადგინა, მეფე ჯორჯ მეექვსემ კი 1950 წლის ოცდაექვს ოქტომბერს გახსნა.

ბევრი რამ, რასაც ხედავთ, საჩუქარი იყო. სპიკერის სავარძელი ჩრდილოეთ ბოლოში ავსტრალიიდან ჩამოვიდა. შუაში მდგარი მაგიდა კანადიდან ჩამოვიდა, და მასზე ბუზდოგანი დევს, როცა პალატა სხდომაზეა. მაგიდაზე დადებული ორი ყუთი, თითო თითოეული წინა სკამისთვის, ახალი ზელანდიიდან ჩამოვიდა და პურირის ხისგანაა გაკეთებული. ისინი ასლების ასლებია: ავსტრალიის პარლამენტის ყუთების მიხედვით გააკეთეს, ის ყუთები კი თავად აქ, 1941 წელს განადგურებული ორიგინალების ასლები იყო. ოპოზიციის ყუთში დევს ბიბლია, რომელიც შუა მაგიდაზე იდო, როცა ბომბი ჩამოვარდა, და ნანგრევებიდან თითქმის მთლიანი გადარჩა.

ახლა წინა სკამების წინ ხალიჩას დახედეთ. ორი წითელი ხაზი, ერთმანეთისგან ორნახევარი მეტრით დაშორებული, რომელთა გადაკვეთა დეპუტატს სიტყვით გამოსვლისას არ შეუძლია. ამბობენ, რომ მათ შორის მანძილი ორი ხმლის სიგრძეზე ოდნავ მეტია, რომ დებატები დუელით არ დასრულებულიყო. არანაირი ჩანაწერი არ არსებობს, რომ დეპუტატებს აქ ოდესმე ხმლების შემოტანის უფლება ჰქონოდათ, თუმცა დეპუტატების გარდერობში დღემდე კიდია ვარდისფერი ლენტის მარყუჟები მათ ჩამოსაკიდად.

მთავრობა სპიკერის მარჯვნივ ზის, ოპოზიცია მარცხნივ, განივი სკამები კი აქ არ არის. არცერთ მონარქს ამ დარბაზში ფეხი არ შემოუდგამს მას შემდეგ, რაც ჩარლზ პირველი 1642 წელს აქ ხუთი დეპუტატის დასაპატიმრებლად შემოვიდა. სპიკერმა, უილიამ ლენტოლმა, უთხრა: თქვენო უდიდებულესობავ, ნება მიბოძეთ, ამ ადგილას მე არც დასანახი თვალი მაქვს და არც სალაპარაკო ენა, გარდა იმისა, რასაც თემთა პალატა, რომლის მსახურიც აქ ვარ, მიბრძანებს. ამიტომაც ყოველი საზეიმო გახსნისას ამ დარბაზის კარს ცხვირწინ უჯახუნებენ ბლეკ როდს, ანუ შავი კვერთხის მატარებელს, ლორდთა პალატიდან მოსულ მონარქის შიკრიკს, რომელმაც კარზე კვერთხით სამჯერ უნდა დააკაკუნოს, სანამ შიგნით შეუშვებენ. დარტყმებმა კარზე ჩაღრმავება დატოვა.

გაჩერება 5 / 5 · შიგნით, შუა საუკუნეების დარბაზი სასახლის დასავლეთ მხარეს, Cromwell Green-ის სტუმრების შესასვლელის გვერდით, რომელიც ყველა ტურში შედის; სამხრეთ ბოლოში კიბე St Stephen's Porch-ის გავლით ადის ზემოთ

ვესტმინსტერის დარბაზი და რიჩარდ II-ის ხის სახურავი

აშენდა უილიამ II-ისთვის; სახურავი: სამეფო დურგალი ჰიუ ჰერლანდი (დაახლ. 1330 – დაახლ. 1411); კედლების გადაკეთება: ოსტატი ქვისმთლელი ჰენრი იეველი (დაახლ. 1320 – 1400); ორივე რიჩარდ II-ის დაკვეთით · 1097–1099; სახურავი შეუკვეთეს 1393 წელს · ქვის კედლები მუხის სახურავის ქვეშ, რომელიც ჩაქუჩისებრ კოჭებს (hammerbeam) ეყრდნობა, 20,7-ზე 73,2 მეტრი, ინგლისში შუა საუკუნეების უდიდესი სახურავი შუალედური საყრდენების გარეშე

დააკვირდით

  • ჩაქუჩისებრი კოჭების ბოლოებზე ამოკვეთილი ანგელოზები, ოცდაექვსი, რომლებიც დარბაზის სიგრძეზე იყურებიან.
  • რიჩარდ მეორის თეთრი ირემი, ჯაჭვით შებოჭილი და მწოლიარე, ოთხმოცდასამჯერ ამოკვეთილი კედლების გარშემო გაყოლებულ ქვის სარტყელზე, და არცერთი ორი ზუსტად ერთნაირი არ არის.
  • ექვსი ქვის მეფე სამხრეთ კედლის ნიშებში, გადარჩენილი იმ ცამეტიდან, რომლებიც რიჩარდ მეორემ 1385 წელს შეუკვეთა.
  • იორკშირის ქვის (Yorkstone) იატაკი, რომელიც 2022 წლის სექტემბერში დაახლოებით 250 000 მგლოვიარის ფეხქვეშ ფენებად აიშალა.
ტექსტი (2:59)

თვალები მაღლა აწიეთ და იქ გააჩერეთ. ეს სახურავი რიჩარდ მეორისთვის აშენდა, კედლები კი, რომლებსაც ეყრდნობა, მასზე უფრო ძველია.

დარბაზი უილიამ მეორისთვის, უილიამ რუფუსისთვის, დამპყრობლის ვაჟისთვის აშენდა. საძირკველი 1097 წელს ჩაიყარა, და 1099 წელს მან აქ სულთმოფენობის ნადიმი გამართა, როცა ეს ინგლისის, შესაძლოა მთელი ევროპის, უდიდესი დარბაზი იყო. 1393 წელს რიჩარდ მეორემ ახალი სახურავი თავის სამეფო დურგალს, ჰიუ ჰერლანდს შეუკვეთა, ხოლო ოსტატმა ქვისმთლელმა ჰენრი იეველმა კედლებს ახალი პირი გაუკეთა. მუხა სამხრეთ-აღმოსავლეთ ინგლისის სხვადასხვა ტყიდან მოიტანეს, ოცდათხუთმეტი მილის მოშორებით, სარის საგრაფოში, ფარნამის მახლობლად ააწყვეს და აქ ურმებითა და ბარჟებით ჩამოიტანეს. შედეგად მიიღეს სახურავი, რომელიც 20,7-ზე 73,2 მეტრს ფარავს ერთი სვეტის გარეშე: ინგლისში შუა საუკუნეების უდიდესი სახურავი შუალედური საყრდენების გარეშე. ისტორიკოსმა ჯონ ჰარვიმ მას მთელი ევროპული შუა საუკუნეების ყველაზე დიდი ცალკეული ხელოვნების ნიმუში უწოდა.

იპოვეთ ანგელოზები. ოცდაექვსი მათგანი ჩაქუჩისებრი კოჭების ბოლოებზეა ამოკვეთილი; ეს კედლებიდან გამოშვერილი მოკლე კოჭებია, რომლებმაც ამ ტიპის სახურავს სახელი დაარქვეს. შემდეგ უფრო დაბლა, კედლების გარშემო გაყოლებულ ნაკვეთ ქვის სარტყელზე, მოძებნეთ მწოლიარე თეთრი ირემი, კისერზე ჯაჭვით. ეს რიჩარდის ემბლემაა, თეთრი ირემი, და ის ოთხმოცდასამჯერ მეორდება, ისე, რომ არცერთი ორი ზუსტად ერთნაირი არ არის.

მეთორმეტე საუკუნიდან მეცხრამეტემდე ეს ქვეყნის სასამართლო დარბაზი იყო. სამეფო სკამის სასამართლო, კანცლერის სასამართლო და საერთო სარჩელების სასამართლო აქ იკრიბებოდნენ, სანამ 1882 წელს სტრენდზე არ გადავიდნენ. აქ გაასამართლეს უილიამ უოლესი 1305 წელს, თომას მორი 1535 წელს, გაი ფოქსი 1606 წელს, 1649 წელს კი მეფე ჩარლზ პირველი, რომელსაც განაჩენი იმავე დარბაზში გამოუტანეს, სადაც მეფეები კორონაციის ნადიმებს მართავდნენ. ასეთი ნადიმებიდან ბოლო ჯორჯ მეოთხის იყო, 1821 წელს; მისმა მემკვიდრემ ისინი ზედმეტად ძვირად მიიჩნია.

სახურავი ორჯერ ლამის დაიკარგა. 1834 წელს, როცა სასახლის დანარჩენი ნაწილი იწვოდა, ჯეიმს ბრეიდვუდის მეხანძრეებმა ჩამოჭრეს სახურავი, რომელიც დარბაზს მოგიზგიზე სპიკერის სახლთან აერთებდა, ამ სახურავს კი წყალს ასხამდნენ, და ქარის მიმართულების შეცვლამაც უშველა. 1941 წლის მაისში ის კვლავ აალდა, და პოლიტიკოსმა უოლტერ ელიოტმა მეხანძრეებს უთხრა, რომ თემთა პალატის დარბაზის ნაცვლად ვესტმინსტერის დარბაზი გადაერჩინათ, შემდეგ კი ნაჯახით კარი შეამტვრია, რომ შლანგებს შიგნით შეეღწიათ. ხის მღრღნელი ხოჭო, რომელიც კოჭებში 1913 წელს აღმოაჩინეს, უფრო ჩუმი საფრთხე იყო.

ბოლოს ქვემოთ დახედეთ, რადგან ეს იატაკი ის ადგილია, სადაც ერი ემშვიდობება. პირველი, ვისი ცხედარიც აქ სახალხო გამოსათხოვრად დაასვენეს, გლადსტონი იყო, 1898 წელს. 1965 წელს, შეფასებით, მილიონმა ადამიანმა ჩაუარა უინსტონ ჩერჩილის ცხედარს. 2022 წლის სექტემბერში დაახლოებით 250 000 ადამიანი მოვიდა ელიზაბეტ მეორის გამოსათხოვრად, და იორკშირის ქვაზე იმდენმა ფეხმა გაიარა, რომ იატაკი ფენებად აიშალა.

დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro

მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც ვესტმინსტერის სასახლეში ნახავთ.

ხუთი გაჩერება ძლივს ეხება ზედაპირს შენობისა, რომელშიც 1100-ზე მეტი ოთახია, ყოველ კარის თავზე ნაკვეთი გერბებია და სახელმწიფო მოღვაწეების ქანდაკებები დგას, რომლებსაც სტუმრების უმეტესობა სახელით ვერ იცნობს. ვესტმინსტერის დარბაზსა და წმინდა სტეფანეს დარბაზში, სადაც ფოტოს გადაღება ნებადართულია, კადრში მოაქციეთ ქვის სახე ან ემბლემა ხის ჩუქურთმაში, და Chiaro გეტყვით, ვინ მოათავსა ის იქ და რატომ; იმ დარბაზებზე კი, სადაც კამერები არ დაიშვება, ნანახის შესახებ ჰკითხეთ, როცა ისევ გარეთ გახვალთ.

რატომ შეცვალეს რიჩარდ ლომგულის ხმალი?ვინ ამოკვეთა ამ სახურავის ანგელოზები?რატომ არის თემთა პალატის სკამები მწვანე?

ვიზიტამდე

01

როგორ მივიდეთ

Palace of Westminster, London SW1A 0AA. სტუმრები შედიან Cromwell Green-იდან, სასახლის დასავლეთ მხრიდან, St Margaret Street-ისა და ვესტმინსტერის სააბატოს პირდაპირ, ვესტმინსტერის დარბაზისა და ოლივერ კრომველის ქანდაკების გვერდით. ტურის ბილეთების ყიდვა ასევე შეიძლება პარლამენტის სალაროში, Portcullis House-ის წინ, Victoria Embankment-ზე, SW1A 2LW.

მეტროსადგური Westminster, District, Circle და Jubilee ხაზებზე, ვესტმინსტერის ხიდის ძირშია, პირველი გაჩერებიდან რამდენიმე ნაბიჯში, და სრულად ადაპტირებულია ეტლით მოსარგებლეთათვის. მატარებლის სადგურები Victoria, Charing Cross და Waterloo თითოეული დაახლოებით ოცი წუთის სავალზეა ფეხით, მდინარის ნავები კი Westminster Pier-თან ჩერდება, Victoria Embankment-ზე.

02

ბილეთები და შესვლა

  • საჯარო ტურები მთელი წლის განმავლობაში შაბათობით ტარდება, პარლამენტის არდადეგების დროს კი ორშაბათიდან შაბათამდე, ასე რომ, არდადეგების გარდა მხოლოდ შაბათობით. წინასწარ დაჯავშნა საუკეთესო ფასს და ადგილს გიზრუნველყოფთ, პარლამენტი კი გთხოვთ, ბილეთზე მითითებულ დრომდე სულ მცირე ოცი წუთით ადრე მიხვიდეთ აეროპორტის მსგავსი უსაფრთხოების შემოწმებისთვის.
  • ეს მოქმედი შენობაა და ტური შეიძლება მოკლე ვადაში გაუქმდეს ან მარშრუტი შეეცვალოს, თუ ამას პარლამენტის საქმიანობა მოითხოვს. ბიგ-ბენი ცალკე ტურია საკუთარი ბილეთით და არ შედის არც აუდიოტურში, არც გიდიან ტურში.
  • ფოტოს გადაღება მხოლოდ ვესტმინსტერის დარბაზსა და წმინდა სტეფანეს დარბაზშია ნებადართული; ტურის მარშრუტზე სხვაგან კამერები და ტელეფონები დაშვებული არ არის. გარდერობი არ არის, ხოლო 60-ზე 40 სანტიმეტრზე დიდი ბარგით შესვლა აკრძალულია.
  • გაერთიანებული სამეფოს მცხოვრებლებს შეუძლიათ, თავიანთ დეპუტატს სამუშაო დღეს უფასო Inside UK Parliament ტური სთხოვონ, ნებისმიერ ადამიანს კი, გაერთიანებული სამეფოდან თუ საზღვარგარეთიდან, შეუძლია უფასოდ დაესწროს დებატებსა და კომიტეტების მოსმენებს ორივე პალატაში.
ოფიციალური ბილეთები →
03

ოფიციალური აუდიოგიდი

პარლამენტის საკუთარი გიდი მისი დამოუკიდებელი აუდიოტურია და ის თავად ტურის ბილეთია და არა დამატებითი მომსახურება: მულტიმედიური მოწყობილობა ან ჩამოტვირთვა თქვენს ტელეფონში, თხუთმეტზე მეტი გაჩერებით, მათ შორის ვესტმინსტერის დარბაზი, ცენტრალური ვესტიბიული და ორივე პალატის დარბაზი, თორმეტ ენაზე, ბრიტანული ჟესტების ენისა და აუდიოაღწერის ჩათვლით, ასევე ინგლისურენოვანი საბავშვო ვერსია. სრული საფასურის გადამხდელ თითოეულ ზრდასრულთან ერთად ერთი ბავშვი უფასოდ შედის. ალტერნატივაა 90-წუთიანი ტური პარლამენტის ერთ-ერთ საკუთარ გიდთან ერთად, ინგლისურ ენაზე. Chiaro-ს ეს ხუთი გაჩერება უფასოა და დაჯავშნას არ საჭიროებს: ორ გარე გაჩერებას თქვენს დრომდე ტროტუარზე მოუსმინეთ, სამი შიდა კი შემდეგ წაიკითხეთ ან ხელახლა მოისმინეთ; თითოეულის ტექსტი სრულადაა დაწერილი.

ოფიციალური საიტი →

კითხვები

არსებობს ვესტმინსტერის სასახლის უფასო აუდიოგიდი?

პარლამენტის საკუთარი აუდიოგიდი ფასიან ტურის ბილეთს მოჰყვება, ასე რომ, უფასო გიდი ეს გვერდია. მისი ორი ამბავი ტროტუარისთვისაა, ვესტმინსტერის ხიდზე და Old Palace Yard-ზე, სამი კი ლორდთა პალატაზე, თემთა პალატასა და ვესტმინსტერის დარბაზზე მოგითხრობთ, შიგნით ან შემდეგ მოსასმენად, თითოეული სრული ტექსტით. თუ ჩუქურთმა ან ქანდაკება გაინტერესებთ, რომელსაც გიდი არ ახსენებს, გადაუღეთ ფოტო იქ, სადაც ეს ნებადართულია, და Chiaro-ს აპლიკაციას ჰკითხეთ.

შემიძლია ვესტმინსტერის სასახლის აუდიოგიდს ტურის ბილეთის გარეშე მოვუსმინო?

პირველ ორ გაჩერებას, დიახ: ვესტმინსტერის ხიდი და Old Palace Yard-ის საჯაროდ ღია მხარე საზოგადოებრივი სივრცეა. ლორდთა და თემთა პალატების დარბაზებში აუდიოტურით ან გიდიანი ტურით მოხვდებით. საზოგადოებისთვის განკუთვნილი გალერეებიდან დებატების ყურება უფასოა, ხოლო სტუმრის საშვი, რომელსაც უსაფრთხოების შემოწმების შემდეგ გაძლევენ, საჯარო სივრცეებზე ვრცელდება, მათ შორის ვესტმინსტერის დარბაზზე, წმინდა სტეფანეს დარბაზსა და ცენტრალურ ვესტიბიულზე.

რა ღირს ვესტმინსტერის სასახლის ოფიციალური აუდიოგიდი?

ოფიციალური აუდიოგიდი და დამოუკიდებელი აუდიოტურის ბილეთი ერთი და იგივეა; ფასები ზრდასრულებისთვის, 16-დან 24 წლამდე ახალგაზრდებისთვის და ბავშვებისთვის პარლამენტის დაჯავშნის საიტზეა. სრული საფასურის გადამხდელ თითოეულ ზრდასრულთან ერთად ერთი ბავშვი უფასოდ შედის, წინასწარ დაჯავშნა კი უფრო იაფია. 90-წუთიანი გიდიანი ტური ცალკე ბილეთია.

რომელ დღეებში შეუძლიათ სტუმრებს ბრიტანეთის პარლამენტის დათვალიერება?

მთელი წლის განმავლობაში შაბათობით, პარლამენტის არდადეგებზე კი ორშაბათიდან შაბათამდე. არდადეგების გარდა ფასიანი ტურები მხოლოდ შაბათობითაა, თუმცა გაერთიანებული სამეფოს მცხოვრებლებს შეუძლიათ, თავიანთი დეპუტატის მეშვეობით სამუშაო დღეს უფასო ტური მოაწყონ. ტურები პარლამენტის საქმიანობის გამო შეიძლება მოკლე ვადაში გაუქმდეს, ამიტომ თქვენი თარიღი დაჯავშნის საიტზე გადაამოწმეთ.

სად არის ვესტმინსტერის სასახლის სტუმრების შესასვლელი?

Cromwell Green-ზე, სასახლის დასავლეთ მხარეს, St Margaret Street-ის პირდაპირ, ვესტმინსტერის დარბაზის გვერდით. უსაფრთხოების შემოწმება იქ ტარდება, ამიტომაც გთხოვთ პარლამენტი, ბილეთზე მითითებულ დრომდე ოცი წუთის მარაგი გქონდეთ. ამ გვერდის ორი გარე გაჩერება იქიდან ახლოსაა: ვესტმინსტერის ხიდი ჩრდილოეთით, Old Palace Yard კი პირდაპირ სამხრეთით.

შედის თუ არა ბიგ-ბენი ვესტმინსტერის სასახლის ტურში?

არა. ბიგ-ბენი, ელიზაბეთის კოშკში, ცალკე ტურია საკუთარი ბილეთით და სამრეკლომდე 334 საფეხურის ავლით; მასზე არც აუდიოტური ადის, არც გიდიანი ტური. სამაგიეროდ, კოშკის ამბავს ვესტმინსტერის ხიდიდან მოისმენთ, ამ გვერდის პირველ გაჩერებაზე.

სხვა აუდიოგიდები

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ვესტმინსტერის სასახლის მმართველ ორგანიზაციასთან.