Vai al contenuto

Palazzo di Westminster · Londra · Guida indipendente

Audioguida del Palazzo di Westminster,
cinque tappe, gratis.

Una sala del 1097 sotto un tetto di quercia del 1393, avvolta da un palazzo vittoriano di oltre 1.100 stanze e 100 scale. Due tappe si ascoltano dal marciapiede e tre seguono all'interno la visita ufficiale del Parlamento; per tutto quello che c'è nel mezzo, inquadra con il telefono e chiedi a Chiaro.

Scarica su App Store

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Palazzo di Westminster.

9:41

La facciata sul fiume e la Elizabeth Tower, dal ponte di Westminster

Palazzo di Westminster, Londra

0:00 2:51
Tappa 1 di 5

Le cinque tappe · 14 minuti di audio

Cinque tappe, un percorso,
nell’ordine in cui le incontrerai.

Due tappe di questa audioguida del Palazzo di Westminster richiedono solo un marciapiede, mentre le altre tre entrano con la visita ufficiale del Parlamento. Comincia dal ponte di Westminster, sul lato a monte e all'estremità di Westminster, guardando verso sud-ovest, oltre il Tamigi, l'intera facciata sul fiume. Poi scendi dal ponte e cammina verso sud lungo St Margaret Street fino a Old Palace Yard, dove ti aspettano Riccardo Cuor di Leone e la Victoria Tower, e torna verso nord fino a Cromwell Green, da dove entrano i visitatori. Dentro, il percorso arriva all'ala dei Lord prima che a quella dei Comuni: ascolta quindi prima la Camera dei Lord, poi quella dei Comuni, e tieni Westminster Hall, accanto alla porta di Cromwell Green, per l'uscita. Calcola dieci minuti di registrazioni e circa cinquecento metri a piedi all'aperto; il Parlamento consiglia di mettere in conto 90 minuti per la visita vera e propria. Usala come riscaldamento in autonomia prima dell'orario del tuo biglietto e per riascoltarla sulla via del ritorno.

Tutte le informazioni pratiche di questa pagina, dai giorni di visita al divieto di fotografare oltre Westminster Hall e St Stephen's Hall, vengono dalle pagine per i visitatori del Parlamento britannico e dal suo sito ufficiale di biglietteria, così com'erano il 1° ottobre 2026; per ogni affermazione conserviamo la riga di origine e la rileggiamo, così un cambiamento da parte loro non ci sfugge. Date e storie sono confrontate con un secondo resoconto pubblicato. Siccome il Parlamento è un edificio in piena attività, una visita può essere annullata o deviata con poco preavviso, e il personale di Cromwell Green conta più di qualunque cosa scritta qui: se ti dicono diversamente, dai retta a loro e poi scrivici due righe.

Tappa 1 di 5 · All'aperto, sul ponte di Westminster: il marciapiede a monte (sud), all'estremità di Westminster, guardando verso sud-ovest oltre il Tamigi l'intera facciata sul fiume

La facciata sul fiume e la Elizabeth Tower, dal ponte di Westminster

Charles Barry (1795–1860), architetto del nuovo palazzo, con Augustus Pugin (1812–1852), che progettò la Elizabeth Tower · Facciata sul fiume iniziata nel 1839, prima pietra il 27 aprile 1840; Torre dell'Orologio completata nel 1859; ribattezzata Elizabeth Tower nel 2012 · Calcare magnesiaco di Anston, in seguito sostituito in parte con pietra di Clipsham; la facciata sul Tamigi lunga 266 metri, la Elizabeth Tower alta 96 metri su una base di 12 metri di lato

Osserva

  • Le due torri alle estremità opposte: la snella Elizabeth Tower alla tua destra, all'estremità nord, e la massiccia Victoria Tower quadrata in fondo a sinistra, all'estremità sud, la più alta delle due di 2,2 metri.
  • La riga in latino sotto il quadrante che hai di fronte, DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM, e il blu di Prussia del quadrante e delle lancette, riportato alla luce nel restauro dal 2017 al 2021.
  • La vernice del ponte sotto i tuoi piedi: verde, il colore dei Comuni, perché è da questa parte che si trova l'ala dei Comuni.
  • Le campate della facciata sul fiume, che si ripetono quasi identiche da un capo all'altro: è quello che Pugin intendeva con dettagli Tudor su un corpo classico.
Trascrizione (2:51)

Mettiti al parapetto, sul lato a monte, e lascia scorrere lo sguardo lungo tutto l'edificio al di là dell'acqua, dalla torre dell'orologio, quasi accanto a te sulla destra, fino alla grande torre quadrata in fondo a sinistra. Quella facciata è lunga 266 metri e ripete le stesse campate, gli stessi pinnacoli e le stesse finestre da un capo all'altro, in una simmetria quasi perfetta. Augustus Pugin, che ne disegnò quasi ogni dettaglio gotico, detestava proprio questo. Il suo verdetto: tutto greco, signore; dettagli Tudor su un corpo classico.

L'uomo di cui si lamentava, Charles Barry, era nato nel 1795 in Bridge Street, la strada all'estremità di Westminster di questo ponte, di fronte al punto dove oggi sorge la sua torre dell'orologio. Quando il vecchio palazzo bruciò, il sedici ottobre 1834, la folla era così fitta da bloccare questo ponte, e la gente noleggiò qualunque barca riuscisse a trovare per guardare dal fiume. John Constable schizzò l'incendio da una carrozza a cavalli, qui sopra, e Turner lo avrebbe poi dipinto due volte. La causa fu pura burocrazia: due carrettate di vecchi bastoni di conteggio dello Scacchiere, pezzi di legno intagliati che un tempo erano stati la contabilità dello Stato, gettati nelle due stufe sotto la Camera dei Lord.

Novantasette architetti parteciparono al concorso per sostituirlo. Il progetto numero sessantaquattro, contrassegnato da una saracinesca, era quello di Barry, e a completargli i disegni fu Pugin, che allora aveva ventitré anni. I lavori di questa facciata cominciarono il primo gennaio 1839. Barry aveva previsto sei anni e circa settecentoventicinquemila sterline. Ci vollero circa tre decenni e intorno ai due milioni e mezzo.

Ora la torre alla tua destra. Fu l'ultimo progetto di Pugin prima del suo crollo e della sua morte nel 1852, a quarant'anni. Non ho mai lavorato così sodo in vita mia per il signor Barry, scrisse, ed è bellissima. È alta novantasei metri e dal 2012 si chiama Elizabeth Tower; il Big Ben, a rigore, è la grande campana all'interno, da 13,7 tonnellate, che si dice prenda il nome dall'alto Sir Benjamin Hall, che ne seguì l'installazione. Cerca sotto il quadrante che hai di fronte una riga in latino: Domine salvam fac Reginam nostram Victoriam primam. Signore, proteggi la nostra regina Vittoria Prima. Il blu del quadrante e delle lancette è il blu di Prussia originale, riportato alla luce nel restauro concluso nel 2021, e l'orologio si regola ancora con una pila di vecchi penny posati sul pendolo. Una moneta vale quattro decimi di secondo al giorno.

Infine, guarda il ponte stesso. È dipinto di verde, il colore dei banchi dei Comuni, perché è da questa parte che si trova l'ala dei Comuni. Il Lambeth Bridge, oltre la torre in fondo, è rosso, per i Lord.

Old Palace Yard: Riccardo Cuor di Leone e la facciata ovest dei Lord, Carlo Marochetti (1805–1867), scultore della statua; la facciata ovest e la Victoria Tower di Charles Barry (1795–1860) e Augustus Pugin (1812–1852)

Tony Webster from Portland, Oregon, United States, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Foto: Tony Webster from Portland, Oregon, United States

Tappa 2 di 5 · All'aperto, nella parte ovest di Old Palace Yard aperta al pubblico, sul lato di St Margaret Street verso l'abbazia di Westminster, guardando a est verso la statua e la facciata ovest della Camera dei Lord, con la Victoria Tower alla tua destra

Old Palace Yard: Riccardo Cuor di Leone e la facciata ovest dei Lord

Carlo Marochetti (1805–1867), scultore della statua; la facciata ovest e la Victoria Tower di Charles Barry (1795–1860) e Augustus Pugin (1812–1852) · Statua modellata nel 1851, fusa in bronzo nel 1856, collocata il 26 ottobre 1860, rilievi del piedistallo 1866–67; Victoria Tower 1843–1860 · Bronzo su piedistallo di granito della Cornovaglia, alto 9 metri compreso il piedistallo; la Victoria Tower, 98,5 metri fino alla base dell'asta della bandiera

Osserva

  • Il rilievo in bronzo sul lato del piedistallo rivolto verso di te: Riccardo sul letto di morte che perdona l'arciere che lo ha colpito, l'unico dei due rilievi visibile dalla strada.
  • La spada, piegata da una bomba nel settembre 1940 e sostituita nel 1947, e i danni che l'esplosione ha lasciato sul piedistallo.
  • La mole squadrata della Victoria Tower alla tua destra, che con i suoi 98,5 metri è la parte più alta del palazzo, costruita come deposito ignifugo per gli archivi del Parlamento.
  • Il grande arco alla base della Victoria Tower: l'Ingresso del Sovrano, alto quindici metri.
Trascrizione (2:47)

Scendi dal ponte, supera l'ingresso dei visitatori e prosegui verso sud lungo il fronte del palazzo: sbuchi in questo cortile aperto e lastricato, con l'abbazia di Westminster alle spalle e la Camera dei Lord davanti. Resta sul lato pubblico e guarda a est, verso il cavaliere.

È Riccardo Primo, Cuor di Leone. Carlo Marochetti lo presentò per la prima volta in argilla davanti al Crystal Palace, alla Grande Esposizione del 1851, e la coda del cavallo cadde poco dopo l'apertura. Fuso in bronzo nel 1856, finì poi per vagare, perché nessuno riusciva a mettersi d'accordo su dove collocarlo, e Charles Barry, l'architetto del palazzo, si batté con tutte le forze contro questo cortile, che giudicava troppo angusto e irregolare. Barry morì nel maggio del 1860, e in ottobre di quell'anno Riccardo salì qui sul suo piedistallo.

Guarda la spada. Il ventisei settembre 1940 una bomba tedesca esplose a pochi metri, a quanto si racconta sollevò da terra l'intera statua, e piegò la lama. L'Alto commissario del Canada, Vincent Massey, voleva che restasse piegata, come simbolo della forza della democrazia, che si piega ma non si spezza. Fu sostituita nel 1947, ma il piedistallo porta ancora i segni dell'esplosione. La scena in bronzo sul lato rivolto verso di te è Riccardo sul letto di morte, mentre perdona l'arciere che lo ha colpito; la scena di battaglia è sul lato opposto, dove nessuno dalla strada può vederla.

Questo cortile fu anche un luogo di esecuzioni. Qui morì Sir Walter Raleigh, e qui morirono Guy Fawkes e i suoi compagni di congiura, in vista del Parlamento che avevano cercato di far saltare in aria. Fawkes era stato scoperto la sera del quattro novembre 1605 mentre sorvegliava trentasei barili di polvere da sparo nel sotterraneo sotto la Camera dei Lord, il giorno prima dell'apertura solenne del Parlamento.

Ora girati a destra. La Victoria Tower, novantotto metri e mezzo, è la parte più alta del palazzo, e fu costruita come archivio a prova di fuoco dopo che l'incendio del 1834 aveva distrutto quasi tutte le carte dei Comuni. Custodisce ancora le copie originali delle leggi del Parlamento dal 1497, l'originale del Bill of Rights e l'ordine di esecuzione di Carlo Primo. Il grande arco alla sua base è l'Ingresso del Sovrano, alto quindici metri. Quando sull'asta sventola la bandiera, ti dice chi c'è: lo Stendardo reale per il monarca, altrimenti la Union Jack.

Tornando verso nord per unirti alla visita, cerca Oliver Cromwell, in piedi davanti a Westminster Hall con una spada e una Bibbia. Proprio dall'altra parte della strada, incastonato nel muro della chiesa di Santa Margherita, un busto di Carlo Primo lo guarda dritto negli occhi.

Tappa 3 di 5 · All'interno, piano principale, nella parte sud del palazzo, tra la Royal Gallery e la Central Lobby (l'atrio centrale); il Trono è all'estremità sud

La Camera dei Lord e il Trono

Charles Barry (1795–1860) e Augustus Pugin (1812–1852); affreschi di William Dyce, Daniel Maclise, Charles West Cope e John Callcott Horsley · Completata nell'aprile 1847; affreschi dal 1846 · Quercia intagliata, dorature, banchi in pelle rossa e sei affreschi allegorici, in una sala di 13,7 per 24,4 metri

Osserva

  • Il Baldacchino e il Trono dorati all'estremità sud, che il sovrano usa solo per l'apertura solenne del Parlamento.
  • Il Woolsack davanti al Trono, un cuscino rosso senza braccioli, riempito di nuovo nel 1938 con lana delle isole britanniche e di quindici paesi del Commonwealth.
  • Il rosso dei banchi, il colore dei Lord, a cui risponde fuori il Lambeth Bridge, da questa parte del palazzo.
  • I dipinti in alto negli archi, iniziati nel 1846, sulla religione, la cavalleria e la legge.
Trascrizione (2:32)

Guarda prima verso l'estremità sud, verso l'oro. Sono il Baldacchino e il Trono, e il sovrano vi siede soltanto per l'apertura solenne del Parlamento. I figli dei pari hanno il diritto di sedersi sui suoi gradini. Tutto il resto, qui dentro, è rosso, il colore dei Lord, lo stesso rosso del Lambeth Bridge, fuori, da questa parte dell'edificio.

Questa camera fu completata nell'aprile 1847, cinque anni prima che i Comuni avessero una nuova sede tutta loro. È anche il bersaglio a cui mirava la Congiura delle polveri, anche se non in questa forma: la Camera dei Lord che Guy Fawkes voleva distruggere si trovava nel vecchio palazzo, e quando quel palazzo bruciò nel 1834, il fuoco partì dalle stufe che stavano proprio sotto il pavimento dei Lord.

Davanti al Trono c'è un grande cuscino rosso senza schienale né braccioli: il Woolsack, il sacco di lana. Nel Trecento Edoardo Terzo stabilì che il suo Lord Cancelliere sedesse su una balla di lana, per mostrare da dove veniva la ricchezza dell'Inghilterra. Nel 1938 si scoprì che era imbottito di crine di cavallo, e fu riempito di nuovo con lana delle isole britanniche e di quindici paesi del Commonwealth. Quando la Camera è in seduta, la mazza cerimoniale è posata sul retro del cuscino. Quando è presente il monarca, no.

I banchi ti dicono chi è chi. I vescovi siedono sul lato alla destra del Lord Speaker. I pari che non appartengono a nessun partito occupano i banchi disposti di traverso al centro, di fronte al Woolsack, ed è per questo che li chiamano crossbencher, quelli dei banchi trasversali. All'estremità opposta al Trono c'è la Sbarra della Camera, e il giorno dell'apertura solenne i Comuni si accalcano dietro di essa senza poter fare un passo di più.

Alza lo sguardo verso gli archi sopra le gallerie. I dipinti lassù, sulla religione, la cavalleria e la legge, furono iniziati nel 1846 dai pittori più in vista del tempo: tra questi il Battesimo di Etelberto di William Dyce, e la Giustizia e la Cavalleria di Daniel Maclise.

Poi guarda dritto lungo l'asse dell'edificio. Barry dispose le due camere su un'unica lunga spina dorsale, così che, con tutte le porte aperte, chi sta sotto il grande lampadario della Central Lobby, a metà strada, vede questo Trono da una parte e il seggio dello Speaker dei Comuni dall'altra. Tra questa camera e quella dei Comuni si apre proprio quell'atrio, un ottagono largo diciotto metri, con mosaici di san Giorgio, sant'Andrea, san Davide e san Patrizio sopra le porte. Lì arrivano gli elettori per intercettare i loro deputati, ed è da lì che viene la parola lobbying. E quando i Comuni rimasero senza sala per le bombe della guerra, fu questa camera che presero in prestito, mentre i Lord si trasferivano nella Robing Room, la sala delle vesti.

Tappa 4 di 5 · All'interno, piano principale, all'estremità nord del palazzo, a nord della Central Lobby passando per la Members' Lobby (l'atrio dei deputati); il seggio dello Speaker è all'estremità nord

La Camera dei Comuni, davanti ai despatch box

Giles Gilbert Scott (1880–1960), che ricostruì la camera di Charles Barry; despatch box donati dalla Nuova Zelanda, il Tavolo dal Canada, il seggio dello Speaker dall'Australia · Inaugurata il 26 ottobre 1950, al posto della camera del 1852 distrutta nella notte tra il 10 e l'11 maggio 1941 · Pannelli di quercia e banchi in pelle verde in una sala di 14 per 20,7 metri, con posti a sedere per 427 dei 650 deputati

Osserva

  • I due despatch box sul Tavolo, i leggii degli oratori, uno per ciascuna prima fila: legno di pūriri della Nuova Zelanda, donati dopo la bomba del 1941.
  • Le due linee rosse sulla moquette davanti alle prime file, a due metri e mezzo l'una dall'altra.
  • Il Tavolo della Camera tra i banchi, dono del Canada, su cui è posata la mazza ogni volta che la Camera è in seduta.
  • Il seggio dello Speaker in fondo, all'estremità nord, dono dell'Australia.
Trascrizione (2:37)

Tutto, in questa sala, è più piccolo di come sembra in televisione. Quattordici metri per poco più di venti. I deputati sono 650 e i posti a sedere 427, ed è per questo che, nei giorni importanti, restano in piedi, stipati alle due estremità. Il verde è il colore dei Comuni, e i parlamenti di India, Canada, Australia e Nuova Zelanda l'hanno copiato: verde per la camera bassa, rosso per quella alta.

È anche più nuova di quanto sembri. Nella notte tra il dieci e l'undici maggio 1941 il palazzo fu colpito almeno dodici volte. La camera dei Comuni e il tetto di Westminster Hall bruciavano insieme, i pompieri non potevano salvarli entrambi, e scelsero la grande sala. Questa camera fu distrutta. Giles Gilbert Scott la ricostruì in uno stile più sobrio, e re Giorgio Sesto la inaugurò il ventisei ottobre 1950.

Gran parte di ciò che vedi è un dono. Il seggio dello Speaker, in fondo a nord, arrivò dall'Australia. Il Tavolo al centro arrivò dal Canada, e su di esso è posata la mazza ogni volta che la Camera è in seduta. I due leggii sul Tavolo, uno per ciascuna prima fila, arrivarono dalla Nuova Zelanda, in legno di pūriri. Sono copie di copie: riprendono il modello di quelli del parlamento australiano, che a loro volta erano repliche degli originali distrutti qui nel 1941. Dentro quello dell'opposizione c'è una Bibbia che si trovava sul tavolo centrale quando cadde la bomba e uscì dalle macerie quasi intatta.

Ora guarda la moquette davanti alle prime file. Due linee rosse, a due metri e mezzo l'una dall'altra, che un deputato non può oltrepassare mentre parla. Si racconta che distino poco più di due lunghezze di spada, perché i dibattiti non finissero in duello. Non risulta che ai deputati sia mai stato permesso di portare la spada qui dentro, anche se nel guardaroba dei deputati ci sono ancora dei passanti di nastro rosa per appenderla.

Il Governo siede alla destra dello Speaker e l'opposizione alla sinistra, e non ci sono banchi trasversali. Nessun monarca è più entrato in questa camera da quando Carlo Primo vi irruppe nel 1642 per arrestare cinque deputati. Lo Speaker, William Lenthall, gli disse: piaccia a Vostra Maestà, in questo luogo non ho occhi per vedere né lingua per parlare se non come la Camera si compiace di indicarmi, essendone qui il servitore. Per questo, a ogni apertura solenne, le porte di questa camera vengono sbattute in faccia a Black Rod, il messaggero del monarca che arriva dai Lord, che deve batterle tre volte con il suo bastone prima di essere fatto entrare. I colpi hanno lasciato un'ammaccatura nella porta.

Tappa 5 di 5 · All'interno, la sala medievale sul lato ovest del palazzo, accanto all'ingresso visitatori di Cromwell Green, compresa in ogni visita; i gradini all'estremità sud salgono attraverso il St Stephen's Porch (il portico di Santo Stefano)

Westminster Hall e il tetto a travi a sbalzo di Riccardo II

Costruita per Guglielmo II; tetto del carpentiere reale Hugh Herland (1330 circa – 1411 circa) e muri rimaneggiati dal capomastro Henry Yevele (1320 circa – 1400) per Riccardo II · 1097–1099; tetto commissionato nel 1393 · Muri in pietra sotto un tetto di quercia a travi a sbalzo (hammerbeam) di 20,7 per 73,2 metri, la più grande copertura medievale senza appoggi intermedi d'Inghilterra

Osserva

  • Gli angeli scolpiti all'estremità delle travi a sbalzo, ventisei in tutto, che guardano lungo la sala.
  • Il cervo bianco di Riccardo Secondo, incatenato e accovacciato, scolpito ottantatré volte lungo la fascia di pietra che corre intorno ai muri, senza due esemplari del tutto uguali.
  • I sei re di pietra nelle nicchie del muro sud, superstiti dei tredici che Riccardo Secondo commissionò nel 1385.
  • Il pavimento in pietra dello Yorkshire (Yorkstone), che cominciò a sfaldarsi sotto i passi di circa 250.000 persone in lutto nel settembre 2022.
Trascrizione (2:56)

Alza gli occhi e tienili in alto. Questo tetto fu costruito per Riccardo Secondo, e i muri su cui poggia sono ancora più antichi.

La sala fu costruita per Guglielmo Secondo, Guglielmo il Rosso, figlio del Conquistatore. Le fondamenta furono gettate nel 1097, e nel 1099 vi tenne il suo banchetto di Pentecoste, quando era la sala più grande d'Inghilterra e forse d'Europa. Nel 1393 Riccardo Secondo commissionò un nuovo tetto al suo carpentiere reale, Hugh Herland, mentre il capomastro Henry Yevele rivestiva di nuovo i muri. La quercia venne da boschi di tutto il sud-est dell'Inghilterra, fu assemblata vicino a Farnham, nel Surrey, a trentacinque miglia da qui, e arrivò su carri e chiatte. Il risultato copre 20,7 per 73,2 metri senza una sola colonna: la più grande copertura medievale senza appoggi intermedi d'Inghilterra. Lo storico John Harvey la definì la più grande opera d'arte di tutto il Medioevo europeo.

Cerca gli angeli. Ce ne sono ventisei, scolpiti all'estremità delle travi a sbalzo, i corti legni che sporgono dai muri e che danno il nome a questo tipo di tetto. Poi guarda più in basso, lungo la fascia di pietra scolpita che corre intorno ai muri, e cerca un cervo bianco accovacciato, con una catena al collo. È l'emblema di Riccardo, il cervo bianco, e compare ottantatré volte, senza due esemplari del tutto uguali.

Dal dodicesimo al diciannovesimo secolo questa fu l'aula di giustizia del paese. Le tre grandi corti del regno, King's Bench, Chancery e Common Pleas, sedettero qui finché non si trasferirono sullo Strand, nel 1882. Qui furono processati William Wallace nel 1305, Tommaso Moro nel 1535, Guy Fawkes nel 1606 e, nel 1649, re Carlo Primo, condannato nella stessa sala in cui i re avevano tenuto i banchetti per la loro incoronazione. L'ultimo fu quello di Giorgio Quarto, nel 1821; il suo successore li trovava troppo costosi.

Il tetto ha rischiato di andare perduto due volte. Nel 1834, mentre il resto del palazzo bruciava, i pompieri di James Braidwood tagliarono la copertura che univa la sala alla residenza dello Speaker, in fiamme, e inzupparono d'acqua questo tetto, e un cambio di vento fece il resto. Nel maggio 1941 andò di nuovo a fuoco, e il politico Walter Elliot disse ai pompieri di salvare la sala anziché la camera dei Comuni, poi sfondò una porta con un'ascia perché le manichette potessero entrare. Lo scarabeo orologio della morte, scoperto nelle travi nel 1913, fu la minaccia più silenziosa.

Infine, guarda in basso, perché è su questo pavimento che la nazione dice addio. La prima camera ardente qui fu quella di Gladstone, nel 1898. Si stima che un milione di persone sfilarono davanti a Winston Churchill nel 1965. Nel settembre 2022 ne vennero circa 250.000 per Elisabetta Seconda, e così tanti passi attraversarono la pietra dello Yorkshire che il pavimento cominciò a sfaldarsi.

Guida indipendente · Chiaro

Punta Chiaro su qualunque cosa al Palazzo di Westminster.

Cinque tappe sfiorano appena un edificio con più di 1.100 stanze, stemmi scolpiti su ogni porta e statue di statisti che quasi nessun visitatore saprebbe nominare. In Westminster Hall e in St Stephen's Hall, dove le foto sono ammesse, inquadra un volto di pietra o uno stemma nel legno e Chiaro ti dice chi l'ha messo lì e perché; per le sale dove le fotocamere restano spente, chiedigli di ciò che hai visto quando sarai di nuovo fuori.

Perché la spada di Riccardo Cuor di Leone fu sostituita?Chi ha scolpito gli angeli di questo tetto?Perché i banchi dei Comuni sono verdi?

Prima di andare

01

Come arrivare

Palace of Westminster, London SW1A 0AA. I visitatori entrano da Cromwell Green, sul lato ovest del palazzo, di fronte a St Margaret Street e all'abbazia di Westminster, accanto a Westminster Hall e alla statua di Oliver Cromwell. I biglietti per la visita si possono comprare anche alla biglietteria del Parlamento, sul fronte di Portcullis House, su Victoria Embankment, SW1A 2LW.

La stazione di Westminster, sulle linee District, Circle e Jubilee, è ai piedi del ponte di Westminster, a pochi passi dalla prima tappa, ed è completamente accessibile in sedia a rotelle. Le stazioni ferroviarie di Victoria, Charing Cross e Waterloo sono ciascuna a una ventina di minuti a piedi, e i battelli sul fiume fermano al Westminster Pier, su Victoria Embankment.

02

Biglietti e ingresso

  • Le visite pubbliche si tengono il sabato tutto l'anno e dal lunedì al sabato durante le pause dei lavori parlamentari, quindi fuori da quei periodi solo il sabato. Prenotare in anticipo garantisce il prezzo migliore e il posto, e il Parlamento chiede di arrivare almeno venti minuti prima dell'orario indicato sul biglietto per i controlli di sicurezza, come in aeroporto.
  • È un edificio in piena attività, e una visita può essere annullata o deviata con poco preavviso quando lo richiedono i lavori parlamentari. Il Big Ben è una visita a parte, con un proprio biglietto, e non fa parte né della visita audio né di quella guidata.
  • Le foto sono ammesse solo in Westminster Hall e in St Stephen's Hall; in ogni altro punto del percorso fotocamere e telefoni non sono consentiti. Non c'è un guardaroba, e i bagagli più grandi di 60 per 40 centimetri non possono entrare.
  • Chi risiede nel Regno Unito può chiedere al proprio deputato una visita gratuita Inside UK Parliament in un giorno feriale, e chiunque, dal Regno Unito o dall'estero, può assistere gratis ai dibattiti e alle audizioni delle commissioni in entrambe le Camere.
Biglietti ufficiali →
03

L’audioguida ufficiale

La guida ufficiale del Parlamento è la sua visita audio in autonomia, e non è un extra: è il biglietto della visita stesso. Un dispositivo multimediale, oppure un download sul tuo telefono, con più di quindici tappe, tra cui Westminster Hall, la Central Lobby e le due Camere, in dodici lingue, tra cui la lingua dei segni britannica e l'audiodescrizione, più una versione per bambini in inglese. Un bambino entra gratis con ogni adulto che paga la tariffa intera. L'alternativa è la visita guidata di 90 minuti con una delle guide interne del Parlamento, in inglese. Queste cinque tappe di Chiaro non costano nulla e non richiedono prenotazione: ascolta le due all'aperto sul marciapiede prima del tuo turno, e leggi o riascolta le tre interne dopo, con ogni testo scritto anche per intero.

Sito ufficiale →

Domande

Esiste un'audioguida gratuita del Palazzo di Westminster?

L'audioguida ufficiale del Parlamento è compresa in un biglietto a pagamento, quindi quella gratuita è questa pagina. Due dei suoi racconti sono per il marciapiede, sul ponte di Westminster e a Old Palace Yard, e tre riguardano i Lord, i Comuni e Westminster Hall, da ascoltare dentro o dopo, ciascuno con il testo scritto per intero. Per un intaglio o una statua di cui non parla, fotografala dove è permesso e chiedi all'app Chiaro.

Posso ascoltare l'audioguida del Palazzo di Westminster senza biglietto per la visita?

Le prime due tappe sì: il ponte di Westminster e la parte pubblica di Old Palace Yard sono spazi aperti. Alle Camere dei Lord e dei Comuni si arriva con la visita audio o con quella guidata. Assistere a un dibattito dalle tribune del pubblico è gratuito, e il pass visitatore che ricevi dopo i controlli di sicurezza dà accesso ad aree pubbliche tra cui Westminster Hall, St Stephen's Hall e la Central Lobby.

Quanto costa l'audioguida ufficiale del Palazzo di Westminster?

L'audioguida ufficiale e il biglietto della visita audio in autonomia sono la stessa cosa, con prezzi per adulti, ragazzi dai 16 ai 24 anni e bambini sul sito di prenotazione del Parlamento. Un bambino entra gratis con ogni adulto che paga la tariffa intera, e prenotare in anticipo è il modo più economico. La visita guidata di 90 minuti ha un biglietto separato.

In quali giorni si può visitare il Parlamento britannico?

Il sabato tutto l'anno, e dal lunedì al sabato durante le pause dei lavori parlamentari. Fuori da quei periodi le visite a pagamento si fanno solo il sabato, anche se chi risiede nel Regno Unito può organizzare una visita gratuita infrasettimanale tramite il proprio deputato. Le visite possono essere annullate con poco preavviso per esigenze parlamentari, quindi controlla la tua data sul sito di prenotazione.

Dov'è l'ingresso visitatori del Palazzo di Westminster?

A Cromwell Green, sul lato ovest del palazzo, di fronte a St Margaret Street e accanto a Westminster Hall. Lì si passano i controlli di sicurezza, ed è per questo che il Parlamento chiede venti minuti di margine prima dell'orario del biglietto. Le due tappe all'aperto di questa pagina sono a breve distanza a piedi: il ponte di Westminster a nord e Old Palace Yard subito a sud.

La visita al Palazzo di Westminster comprende il Big Ben?

No. Il Big Ben, nella Elizabeth Tower, è una visita a parte con un proprio biglietto e una salita di 334 gradini fino alla cella campanaria; né la visita audio né quella guidata ci salgono. La sua storia, però, puoi ascoltarla dal ponte di Westminster, alla prima tappa di questa guida.

Altre audioguide

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Palazzo di Westminster.