Аудиогид по статуе Свободы,
пять остановок, бесплатно.

Посмотрите поверх ограждения, через воду, и найдите маленькую зелёную фигуру на низком острове. Отсюда она стоит к вам боком. Статуя смотрит на юго-восток: так же развёрнут старый форт, в котором она стоит, и так же шли корабли, входившие сюда из открытого моря. Манхэттену достаётся её профиль. Выходу из гавани — её лицо.

Фредерик Огюст Бартольди сам выбрал это место, во время поездки через Атлантику в 1871 году, когда остров ещё назывался островом Бедлоу. Он был маленький, но мимо него проходил каждый корабль, входивший в Нью-Йоркскую гавань, и Бартольди назвал его воротами в Америку. К тому же это была федеральная земля, которую он называл землёй, общей для всех штатов.

Круглые песчаниковые стены рядом с вами — это Касл-Клинтон. Он начинался как Юго-Западная батарея, один из кольца гаванских фортов, построенных или перестроенных около 1808 года для защиты Нью-Йорка, и получил имя Касл-Клинтон в 1817 году; а звёздчатый форт под статуей, форт Вуд, появился по той же программе. Так что вы стоите у одного старого форта и ждёте, чтобы увидеть статую, которая стоит внутри другого.

Она прибыла по частям. Семнадцатого июня 1885 года французский военный корабль «Изер» вошёл в гавань с разобранной статуей в трюме, под морской парад, а потом она целый год пролежала на складе, потому что американцы ещё не достроили пьедестал.

День открытия пришёлся на 28 октября 1886 года, и погода была отвратительная. Нью-Йорк устроил свой первый парад с серпантином из биржевой ленты — от Мэдисон-сквер до самого Бэттери, где вы сейчас стоите. Пришли больше миллиона человек. На воде около 300 судов прошли парадом мимо статуи, в тумане и под дождём, при видимости меньше четверти мили. Ассоциация за избирательное право женщин штата Нью-Йорк не смогла достать билеты на церемонию, потому что женщинам без сопровождения их не давали, поэтому суфражистки наняли катер и смотрели с воды, как открывают исполинскую женщину по имени Свобода.

В 1886 году она была самым высоким сооружением Нью-Йорка: 305 футов и 1 дюйм от земли до кончика пламени, около 93 метров. Её официальное название — «Свобода, озаряющая мир», и речь шла именно о просвещении. Но прочитали её иначе. С 1886 по 1924 год через Нью-Йорк в Соединённые Штаты прибыли почти 14 миллионов иммигрантов, и для них поднятый факел означал не просвещение. Он означал: добро пожаловать.

Когда паром отойдёт от причала, следите за красными крышами справа от её острова. Это остров Эллис, через залы которого с 1892 по 1954 год прошли около 12 миллионов человек.

Идите дальше по променаду на южную сторону острова, пока она не будет смотреть прямо поверх вашей головы, на выход из гавани. Это лицо, которое знают все, и в таком размере оно огромно: нос длиной 1,37 метра, каждый глаз шириной 76 сантиметров, рот — 91 сантиметр. От подбородка до макушки — 5,26 метра.

Вам наверняка скажут, что Бартольди дал ей лицо своей матери. Хранитель музея Бартольди говорит, что для этого нет никаких оснований. Зато есть другая, более ранняя женщина со светильником. За годы до этого заказа Бартольди предлагал колоссальный маяк для Суэцкого канала: женщину в одеянии, держащую свет над головой, под названием «Египет, несущий свет в Азию». Хедив отказался. Трудно не увидеть её здесь.

Теперь прочитайте корону. Семь лучей, а под ними ряд из 25 окон — оттуда и смотрят посетители короны. Служба национальных парков описывает лучи как свет, похожий на нимб. Вам часто будут говорить, что они означают семь морей и семь континентов, и именно это толкование большинство увозит домой.

В левой руке у неё скрижаль длиной 7,19 метра, и её можно прочитать прямо отсюда: JULY IV MDCCLXXVI. Четвёртое июля 1776 года, дата Декларации независимости.

Теперь опустите взгляд к её ногам. Правая нога поднята, пятка оторвана от земли, она на полушаге: она несёт факел вперёд, а не стоит на страже. А у её ног, невидимые ни с одного места, где вы можете встать, лежат разорванные оковы и цепи. Бартольди думал вложить разорванную цепь ей в руку и решил, что так скоро после Гражданской войны это слишком разделило бы страну. Поэтому цепь легла на землю, под одеяние, где её почти никто не видит.

Эта цепь — причина, по которой статуя вообще существует. Человеком, который в 1865 году первым предложил подарок от Франции, был Эдуар де Лабуле, аболиционист и президент Французского общества против рабства. Он хотел почтить победу Союза и конец рабства. Но в девятнадцатом веке во Франции свобода была опасным словом. Оно отдавало революцией. Поэтому Лабуле и Бартольди договорились, что их фигура не поведёт никого на восстание. Она будет освещать путь, мирно и в рамках закона. Отсюда и название: «Свобода, озаряющая мир».

Обещание под одеянием ещё не было правдой для всех, кто проплывал мимо. Для афроамериканцев в 1886 году разорванные оковы описывали свободу, которая ещё не наступила, и У. Э. Б. Дюбуа писал, что, проплывая мимо неё на пути домой из Европы, он не мог почувствовать той надежды, которую, как он представлял, чувствовали иммигранты.

В день открытия, 28 октября 1886 года, её лицо было закрыто французским триколором, который должен был упасть в конце речи. Бартольди принял паузу за окончание и отпустил его раньше времени. Грянули пушки, толпа закричала «ура». На вопрос, что он думает о готовой статуе, он ответил репортёру: моя мечта осуществилась. Могу сказать лишь одно: я очарован.

Вы наверху пьедестала Ханта, и статуя начинается прямо у вас над головой. Посмотрите вверх. Этот вид объясняет всё, что вы видели с лужайки.

Эта коричневая складчатая поверхность — изнанка медной оболочки, обратная сторона того самого одеяния, вокруг которого вы обошли. Поперёк неё идут два вида металла. Тяжёлые балки — это каркас Гюстава Эйфеля: центральный пилон высотой 28 метров и ферма из более лёгких, несимметричных балок, которые отходят от него и повторяют форму тела. Тонкие плоские полосы, прикрученные к меди и изогнутые по каждой складке, связывают оболочку с этим каркасом, и они — пружины. Эйфель не хотел жёсткой статуи. Он построил такую, которая немного поддаётся ветру.

Это был один из самых ранних примеров того, что архитекторы теперь называют навесной стеной: наружная поверхность не несёт никакой нагрузки и просто висит на каркасе внутри. Эйфель закончил эту работу в Париже в конце 1883 года. Через несколько лет он начал свою башню.

Не всё здесь осталось таким, каким он это оставил. Он пытался не дать меди и железу разъедать друг друга, проложив между ними слой асбеста, пропитанного шеллаком, и к 1980-м годам стало ясно, что это не сработало. Большая реставрация заменила ржавеющие железные полосы нержавеющей сталью. Внутри оболочки реставраторы нашли краску, копившуюся целый век, сняли её жидким азотом, а потом счистили два слоя каменноугольной смолы пищевой содой, которая не повреждает медь. Там, где оболочку нужно было залатать, новую медь взяли с крыши Bell Labs, потому что её патина уже совпадала по цвету.

Над вами лестница идёт дальше. Двойная винтовая лестница внутри статуи появилась в 1888 году, и от ног статуи до короны 162 ступени; от земли — 377. Факел ещё выше, к нему ведёт узкая сорокафутовая лестница внутри руки, и с 1916 года он закрыт для публики.

Теперь выйдите на балкон. Пьедестал составляет примерно половину высоты всего памятника, и отсюда гавань открывается со всех сторон — вода, по которой пришёл каждый из тех кораблей. В октябре 2012 года ураган «Сэнди» затопил три четверти острова под вами, и остров был закрыт до 4 июля 2013 года.