შინაარსზე გადასვლა

თავისუფლების ქანდაკება · ნიუ-იორკი · დამოუკიდებელი გიდი

თავისუფლების ქანდაკების აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.

ხუთივე ამ ჩანართში ირთვება, არაფრის დაყენება არ გჭირდებათ. შემდეგ კი მიწიდან ალის წვერამდე 305 ფუტის დანარჩენ ამბავს Chiaro ფოტოს მიხედვით მოგიყვებათ.

ჩამოტვირთეთ App Store-დან

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული თავისუფლების ქანდაკების მმართველ ორგანიზაციასთან.

9:41

ბეთერი-პარკი და გადასვლა თავისუფლების კუნძულზე

თავისუფლების ქანდაკება, ნიუ-იორკი

0:00 2:39
გაჩერება 1 / 5

ხუთი გაჩერება · 14 წუთის აუდიო

ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.

თავისუფლების ქანდაკების ამ აუდიოგიდის მოსმენას ნავზე ასვლამდეც შეძლებთ. ხუთი გაჩერებიდან პირველი ბეთერი-პარკის სანაპიროზე ირთვება, კასლ-კლინტონის ციხესიმაგრის გვერდით, სადაც ბორნის უსაფრთხოების შემოწმებაა; ბილეთი საერთოდ არ სჭირდება და გადასვლის დროსაც გრძელდება. ნიუ-იორკიდან წამოსული ბორანი ქანდაკების ზურგს უკან მიდგება, ამიტომ მეორე გაჩერება დროშის ანძაა, ნავმისადგომიდან პირდაპირ წინ, ქანდაკების ზურგის პირისპირ; შემდეგ სანაპირო ბილიკით კუნძულის სამხრეთ მხარეს გადახვალთ სახის, გვირგვინისა და ფილის სანახავად; მერე ფორტ-ვუდის ვარსკვლავისებრ კედლებთან და ჰანტის კვარცხლბეკთან დაბრუნდებით; ბოლოს კი კვარცხლბეკის თავზე ახვალთ, ეიფელის კარკასის ქვეშ, რისთვისაც Pedestal Reserve ბილეთი დაგჭირდებათ. თუ ზედიზედ მოუსმენთ, ხუთივე ერთად დაახლოებით თოთხმეტ წუთს გრძელდება. კუნძულზე მდებარე ოთხ გაჩერებას შორის მცირე მანძილია: მთელი კუნძული 14 აკრია, ექვს ჰექტარზე ნაკლები.

ამ გვერდის ყველა პრაქტიკული ინფორმაცია აღებულია აშშ-ის ეროვნული პარკების სამსახურის (National Park Service) გვერდებიდან, რომლებიც თავისუფლების ქანდაკებას ეძღვნება, და Statue City Cruises-ის, პარკის ერთადერთი ავტორიზებული ბორნის, გვერდებიდან. ბორნის განრიგი სეზონის მიხედვით იცვლება, ასე რომ, თქვენი დღის ოფიციალური განრიგი წინასწარ ნახეთ. ადგილზე ბოლო სიტყვა თავისუფლების კუნძულის რეინჯერებსა და აბრებს ეკუთვნის, და თუ ისინი ისეთ რამეს გეტყვიან, რაც ამ გვერდზე არ წერია, სიამოვნებით მოვისმენთ.

გაჩერება 1 / 5 · ბეთერი-პარკი, სანაპირო კასლ-კლინტონის გვერდით, სადაც ბორნის უსაფრთხოების შემოწმებაა, ყველა ჭიშკრის გარეთ; შემდეგ ბორნის ღია გემბანები

ბეთერი-პარკი და გადასვლა თავისუფლების კუნძულზე

მოქანდაკე ფრედერიკ-ოგიუსტ ბარტოლდი (1834–1904), რომელმაც ადგილი 1871 წელს შეარჩია; რკინის კარკასი — გუსტავ ეიფელის (1832–1923) · აიგო პარიზში 1876–1884 წლებში; გაიხსნა 1886 წლის 28 ოქტომბერს · სპილენძი რკინისა და უჟანგავი ფოლადის კარკასზე; მიწიდან ალის წვერამდე 305 ფუტი და 1 დუიმი, დაახლოებით 93 მ

დააკვირდით

  • კასლ-კლინტონის მრგვალი ქვიშაქვის კედლები რიგის გვერდით. ეს იმავე თაობის საპორტო ციხესიმაგრეა, რაც ფორტ-ვუდი, ვარსკვლავისებრი სიმაგრე, რომელშიც ქანდაკება დგას.
  • ქანდაკება გვერდიდან. ის სამხრეთ-აღმოსავლეთით, ნავსადგურის შესასვლელისკენ იყურება, ამიტომ მანჰეტენიდან პროფილში ჩანს და არა პირისპირ.
  • ელისის კუნძული — აქედან თავისუფლების კუნძულის მარჯვნივ მდებარე წითელსახურავიანი შენობები: ნიუ-იორკიდან წამოსული ბორნის მეორე გაჩერება.
ტექსტი (2:39)

გადახედეთ მოაჯირს, წყლის გაღმა, და დაბალ კუნძულზე პატარა მწვანე ფიგურა მოძებნეთ. აქედან მას გვერდიდან ხედავთ. ქანდაკება სამხრეთ-აღმოსავლეთით იყურება, ერთ ხაზზე იმ ძველ სიმაგრესთან, რომელშიც დგას, და იმ გზასთან, რომლითაც გემები ღია ზღვიდან შემოდიოდნენ. მანჰეტენს მისი პროფილი ერგო. ნავსადგურის შესასვლელს — მისი სახე.

ფრედერიკ-ოგიუსტ ბარტოლდიმ ადგილი თავად შეარჩია, 1871 წელს, ატლანტიკის გადაღმა მოგზაურობისას, როცა კუნძულს ჯერ კიდევ ბედლოუს კუნძული ერქვა. პატარა იყო, მაგრამ ნიუ-იორკის ნავსადგურში შემავალ ყველა გემს მის წინ უნდა ჩაევლო, და ბარტოლდიმ მას ამერიკის კარიბჭე უწოდა. თანაც ფედერალური მიწა იყო, და ეს, მისი სიტყვებით, ყველა შტატის საერთო მიწას ნიშნავდა.

თქვენს გვერდით მდებარე მრგვალი ქვიშაქვის კედლები კასლ-კლინტონია. ის სამხრეთ-დასავლეთის ბატარეის სახელით დაიწყო, როგორც ერთ-ერთი იმ საპორტო სიმაგრეთაგან, რომლებიც 1808 წლის ახლოს ნიუ-იორკის დასაცავად რგოლად ააშენეს ან განაახლეს, და კასლ-კლინტონის სახელი 1817 წელს მიიღო. ქანდაკების ქვეშ მდებარე ვარსკვლავისებრი სიმაგრე, ფორტ-ვუდი, იმავე პროგრამიდან მოდის. ესე იგი, ერთ ძველ სიმაგრესთან დგახართ და ელოდებით, როდის ნახავთ ქანდაკებას, რომელიც მეორეში დგას.

ქანდაკება ნაწილებად ჩამოვიდა. 1885 წლის ჩვიდმეტ ივნისს საფრანგეთის სამხედრო-საზღვაო ხომალდი „იზერი“ ნავსადგურში შემოვიდა, ტრიუმში დაშლილი ქანდაკებით, საზღვაო აღლუმის თანხლებით. შემდეგ ქანდაკება მთელი წელი საწყობში იწვა, რადგან ამერიკელებს კვარცხლბეკი ჯერ არ დაესრულებინათ.

გახსნის დღე 1886 წლის ოცდარვა ოქტომბერი იყო, და ამინდი საშინელი იდგა. ნიუ-იორკმა პირველი აღლუმი გამართა ფანჯრებიდან ნასროლი ქაღალდის ლენტების წვიმაში, მედისონ-სქვერიდან ბეთერი-პარკამდე, სწორედ იქამდე, სადაც ახლა დგახართ. ქუჩებში მილიონზე მეტი ადამიანი გამოვიდა. წყალზე დაახლოებით 300 ხომალდმა ჩაუარა ქანდაკებას ნისლსა და წვიმაში, ოთხას მეტრზე ნაკლები ხილვადობით. ნიუ-იორკის შტატის ქალთა საარჩევნო უფლების ასოციაციამ ცერემონიაზე ბილეთები ვერ მიიღო, რადგან საქმე თანმხლების გარეშე მყოფ ქალებს ეხებოდა. ამიტომ მათ ნავი იქირავეს და წყლიდან უყურეს, როგორ ჩამოხსნეს საფარი უზარმაზარ ქალს, სახელად თავისუფლებას.

1886 წელს ეს ნიუ-იორკის ყველაზე მაღალი ნაგებობა იყო: მიწიდან ალის წვერამდე 305 ფუტი და 1 დუიმი, დაახლოებით 93 მეტრი. მისი ოფიციალური სახელია „თავისუფლება, რომელიც სამყაროს ანათებს“, და იდეაც სწორედ განმანათლებლობა იყო. მაგრამ ხალხმა ის სხვაგვარად წაიკითხა. 1886-დან 1924 წლამდე ნიუ-იორკის გავლით შეერთებულ შტატებში თითქმის 14 მილიონი ემიგრანტი ჩავიდა, და მათთვის აღმართული ჩირაღდანი განმანათლებლობას არ ნიშნავდა. ის ნიშნავდა: მოგესალმებით.

როცა ბორანი დაიძვრება, მისი კუნძულის მარჯვნივ წითელ სახურავებს დააკვირდით. ეს ელისის კუნძულია, რომლის დარბაზებშიც 1892-დან 1954 წლამდე დაახლოებით 12 მილიონმა ადამიანმა გაიარა.

გაჩერება 2 / 5 · თავისუფლების კუნძული, დროშის ანძასთან, ბორნის ნავმისადგომიდან პირდაპირ წინ, ქანდაკების ზურგის პირისპირ

დროშის ანძა და ქანდაკების ზურგი

ფრედერიკ-ოგიუსტ ბარტოლდი (1834–1904), დამზადდა პარიზში, სახელოსნო Gaget, Gauthier & Co.-ში; შიდა კონსტრუქცია — გუსტავ ეიფელის (1832–1923), რომელმაც ეჟენ ვიოლე-ლე-დიუკი შეცვალა · აიგო 1876–1884 წლებში პარიზში; კუნძულზე ხელახლა აეწყო 1886 წელს · 3/32 დუიმის (დაახლოებით 2,5 მმ) სისქის სპილენძის ფურცლები, ნაჭედი რეპუსეს ტექნიკით; ბაქნის თავიდან ჩირაღდნამდე 46,05 მ, მარჯვენა ხელი 12,80 მ სიგრძისაა

დააკვირდით

  • აღმართული მარჯვენა ხელი, 12,80 მეტრი სიგრძის, და რა წვრილია ის უკნიდან. შიგნით მხოლოდ ერთი კიბე ეტეოდა, ჩირაღდნამდე.
  • სამოსის ნაკეცები. მთელი გარსი თხელი სპილენძის ფურცელია, ხის ყალიბებზე გამოჭედილი — ეს რეპუსეს ტექნიკაა — და შემდეგ ნაწილ-ნაწილ ეიფელის კარკასზე დამაგრებული.
  • ოქროს ალი. 1986 წლის ჩირაღდანი 24-კარატიანი ოქროს ფურცლითაა დაფარული, როგორც ბარტოლდის სურდა, და ამიტომაც ასე ირეკლავს მზეს.
  • თავად დროშის ანძა. ეროვნული პარკების სამსახურის რეინჯერების ტურები აქედან იწყება.
ტექსტი (2:50)

ნავმისადგომიდან პირდაპირ დროშის ანძამდე მოხვედით, და ქანდაკება ზურგით დგას თქვენკენ. თითქმის ყველა მეორე მხარეს იღებს. უკნიდან ის სიმბოლო აღარ არის და იქცევა რაღაცად, რაც ადამიანებმა ააშენეს.

დაიწყეთ ხელით. მისი სიგრძე 12,80 მეტრია, და აქედან ხედავთ, რა წვრილია: შიგნით ყოველთვის მხოლოდ ერთი კიბის ადგილი იყო, ორმოცი ფუტის, თორმეტ მეტრზე მეტის, ჩირაღდნამდე. ეს ხელი იყო ქანდაკების პირველი ნაწილიც, რაც საზოგადოებამ ოდესმე იხილა. ის 1876 წელს დასრულდა და ფილადელფიაში, ასწლოვანი იუბილეს გამოფენაზე აჩვენეს, სადაც სტუმრები ჩირაღდნის აივანზე ადიოდნენ და იქიდან გამოფენის ტერიტორიას გადაჰყურებდნენ. შემდეგ კი 1882 წლამდე მანჰეტენზე, მედისონ-სქვერზე იდგა.

ახლა სამოსი. მთელი გარსი ჭედვით ფორმამიცემული სპილენძის ფურცელია, ტექნიკით, რომელსაც რეპუსე ჰქვია, და მისი სისქე დუიმის სამი ოცდათორმეტედია, დაახლოებით ორნახევარი მილიმეტრი: ერთმანეთზე მიჭერილი ორი ამერიკული ცენტის სისქე. პირველი ინჟინერი, ეჟენ ვიოლე-ლე-დიუკი, 1879 წელს მოულოდნელად გარდაიცვალა, და ბარტოლდიმ გუსტავ ეიფელი აიყვანა. ეიფელმა ნაჭედი სპილენძი დატოვა, მაგრამ შიდა ნაწილის გეგმა უარყო. წონის იმედად ყოფნის ნაცვლად, მან 28 მეტრი სიმაღლის ცენტრალური რკინის ბოძი აღმართა და გარსი მასზე ბრტყელი ლითონის ზოლებით ჩამოკიდა, რომლებიც ზამბარებივით მუშაობს. ქანდაკება იმისთვისაა შექმნილი, რომ მოძრაობდეს. მას სამ დუიმამდე, ანუ დაახლოებით შვიდნახევარ სანტიმეტრამდე რხევა შეუძლია, ჩირაღდანს — ექვს დუიმამდე, ანუ თხუთმეტ სანტიმეტრამდე.

ახალი რომ იყო, ასეთი ფერი არ ჰქონდა. ყავისფერი იყო, როგორც ახალი სპილენძის მონეტა, და წლები დასჭირდა, სანამ სპილენძი გამწვანდებოდა; 1900 წლის შემდეგ პირველივე წლებში მას უკვე ის ფერი ჰქონდა, რასაც ახლა ხედავთ. კონგრესმა სიმწვანე კოროზიად მიიჩნია და თანხა გამოყო, რომ ქანდაკება შიგნიდან და გარედან შეეღებათ. საზოგადოების პროტესტის შემდეგ არმიის ინჟინრებმა დაადგინეს, რომ პატინა პირიქით, სპილენძს იცავდა, და ქანდაკება მხოლოდ შიგნიდან შეღებეს.

კუნძულზე, 1886 წელს, ის ხელახლა ხარაჩოების გარეშე ააწყვეს. პირველად ეიფელის კარკასი აღიმართა, და მუშებიდან ბევრი ახლად ჩამოსული ემიგრანტი იყო. გენერალმა ჩარლზ სტოუნმა გახსნის დღეს განაცხადა, რომ მშენებლობაზე არავინ დაღუპულა. ეს სიმართლე არ იყო. 39 წლის იტალიელი მუშა ფრენსის ლონგო დაიღუპა, როცა მას ძველი კედელი დაეცა.

ბოლოს ალს ახედეთ. ის 1986 წელს დაამონტაჟეს, დიდი რესტავრაციის დროს, როცა ინჟინრებმა აღმოაჩინეს, რომ ხელი ცუდად იყო დამაგრებული და ძლიერ ქარში ირხეოდა, თავი ცენტრიდან ორი ფუტით, დაახლოებით სამოცი სანტიმეტრით იყო გადახრილი, და გვირგვინის ერთი სხივი ხელს ხახუნით ხვრეტდა. ჩირაღდანი, რომელიც ქანდაკებას პირველი საუკუნის განმავლობაში ეჭირა, 1984 წელს ჩამოიღეს. ის, რომელსაც ახლა უყურებთ, ზუსტად ბარტოლდის სასურველი პარამეტრებით დამზადდა და 24-კარატიანი ოქროს ფურცლით დაიფარა.

გაჩერება 3 / 5 · თავისუფლების კუნძულის სანაპირო ბილიკი, კუნძულის სამხრეთ მხარეს, ქანდაკების წინა მხრის პირისპირ, რომელიც სამხრეთ-აღმოსავლეთით, ნავსადგურს გადაჰყურებს

წინა მხარე: სახე, გვირგვინი და ფილა

ფრედერიკ-ოგიუსტ ბარტოლდი (1834–1904), ედუარ დე ლაბულეს საფრანგეთ-ამერიკის კავშირისთვის · ძერწვა დაიწყო 1870 წლიდან; თაბაშირის მოდელი დამტკიცდა 1875 წელს; გაიხსნა 1886 წლის 28 ოქტომბერს · სპილენძი; თავი ნიკაპიდან თხემამდე 5,26 მ, ფილა 7,19 მ სიგრძისაა; გვირგვინი 25 ფანჯრითა და შვიდი სხივით

დააკვირდით

  • ფილა. წარწერა JULY IV MDCCLXXVI სანაპირო ბილიკიდან იკითხება: დამოუკიდებლობის დეკლარაციის თარიღი რომაული ციფრებით.
  • გვირგვინის შვიდი სხივი და მათ ქვემოთ 25 ფანჯრის რიგი, სადაც გვირგვინში ასული სტუმრები დგანან.
  • მარჯვენა ფეხი, ქუსლი კალთის ქვეშ აწეულია. ქანდაკება ნაბიჯის შუაშია და ჩირაღდანი წინ მიაქვს.
  • სად არის ჯაჭვები. მის ფეხებთან გაწყვეტილი ბორკილები და ჯაჭვები ძევს, რომლებიც კვარცხლბეკის სიმაღლის გამო მიწიდან ვერსად ჩანს.
ტექსტი (3:13)

სანაპირო ბილიკით კუნძულის სამხრეთ მხარისკენ იარეთ, სანამ ქანდაკება პირდაპირ თქვენს თავს ზემოთ, ნავსადგურის შესასვლელისკენ არ გაიხედავს. ეს ის სახეა, რომელსაც ყველა იცნობს, და ამ მასშტაბით ის უზარმაზარია: ცხვირი 1,37 მეტრი სიგრძისაა, თითოეული თვალი 76 სანტიმეტრი სიგანისა, პირი 91 სანტიმეტრი. ნიკაპიდან თხემამდე 5,26 მეტრია.

გაიგონებთ, რომ ბარტოლდიმ ქანდაკებას დედამისის სახე მისცა. ბარტოლდის მუზეუმის კურატორი ამბობს, რომ ამას არანაირი საფუძველი არ აქვს. საფუძველი კი სხვა რამეს აქვს — უფრო ადრინდელ ქალს ლამპრით. ამ შეკვეთამდე წლებით ადრე ბარტოლდიმ სუეცის არხისთვის უზარმაზარი შუქურა შესთავაზა: მოსასხამიან ქალს, რომელიც სინათლეს მაღლა სწევს, სახელწოდებით „ეგვიპტე, რომელსაც აზიისთვის სინათლე მიაქვს“. ხედივმა უარი თქვა. ძნელია, ის ქალი აქ არ დაინახოთ.

ახლა გვირგვინი წაიკითხეთ. შვიდი სხივი, მათ ქვემოთ კი 25 ფანჯრის რიგი, საიდანაც გვირგვინში ასული სტუმრები იყურებიან. ეროვნული პარკების სამსახური სხივებს სინათლედ, შარავანდედის მსგავსად აღწერს. ხშირად გაიგონებთ, რომ ისინი შვიდ ზღვასა და შვიდ კონტინენტს განასახიერებს, და სწორედ ამ განმარტებას მიაქვს ხალხის უმეტესობას სახლში.

მარცხენა ხელში ფილა უჭირავს, 7,19 მეტრი სიგრძის, და აქედან მისი წაკითხვაც შეგიძლიათ: JULY IV MDCCLXXVI. 1776 წლის ოთხი ივლისი, დამოუკიდებლობის დეკლარაციის თარიღი.

ახლა მის ფეხებს დახედეთ. მარჯვენა ფეხი აწეულია, ქუსლი მიწას მოშორებული, ნაბიჯის შუაში: ქანდაკებას ჩირაღდანი წინ მიაქვს და დარაჯად არ დგას. მის ფეხებთან კი, ყველა იმ ადგილიდან უხილავი, სადაც შეგიძლიათ დადგეთ, გაწყვეტილი ბორკილები და ჯაჭვები ძევს. ბარტოლდი ფიქრობდა, ხელში გაწყვეტილი ჯაჭვი დაეჭირებინა, მაგრამ გადაწყვიტა, რომ სამოქალაქო ომიდან ასე მალე ეს საზოგადოებას ზედმეტად გაყოფდა. ამიტომ ჯაჭვი მიწაზე, სამოსის ქვეშ აღმოჩნდა, სადაც მას თითქმის ვერავინ ხედავს.

ეს ჯაჭვი არის მიზეზი, რის გამოც ქანდაკება არსებობს. ადამიანი, რომელმაც 1865 წელს პირველმა შესთავაზა საჩუქარი საფრანგეთისგან, იყო ედუარ დე ლაბულე, მონობის მოწინააღმდეგე და საფრანგეთის მონობის საწინააღმდეგო საზოგადოების თავმჯდომარე. მას სურდა, პატივი მიეგო ჩრდილოეთის გამარჯვებისთვის და მონობის დასასრულისთვის. მაგრამ მეცხრამეტე საუკუნის საფრანგეთში თავისუფლება საშიში სიტყვა იყო. რევოლუციაზე მიანიშნებდა. ამიტომ ლაბულე და ბარტოლდი შეთანხმდნენ, რომ მათი ფიგურა აჯანყებას არ წაუძღვებოდა. ის გზას გაანათებდა, მშვიდობიანად და კანონიერად. აქედან მოდის სახელიც: „თავისუფლება, რომელიც სამყაროს ანათებს“.

სამოსის ქვეშ დამალული დაპირება ჯერ ყველასთვის არ იყო ჭეშმარიტი, ვინც მის წინ ჩაცურავდა. 1886 წელს აფროამერიკელებისთვის გაწყვეტილი ბორკილი ისეთ თავისუფლებას აღწერდა, რომელიც ჯერ არ მოსულიყო, და მოაზროვნე უილიამ დიუ ბოისმა დაწერა, რომ როცა ევროპიდან შინ ბრუნდებოდა და მის წინ ჩაცურა, ვერ იგრძნო ის იმედი, რომელსაც, მისი წარმოდგენით, ემიგრანტები გრძნობდნენ.

გახსნის დღეს, 1886 წლის ოცდარვა ოქტომბერს, მის სახეს საფრანგეთის სამფეროვანი დროშა ფარავდა, რომელიც ერთ-ერთი გამოსვლის ბოლოს უნდა ჩამოვარდნილიყო. ბარტოლდიმ პაუზა გამოსვლის დასასრულად მიიღო და დროშა ნაადრევად ჩამოუშვა. ზარბაზნები დაგრიალდა, ხალხი ოვაციებით შეხვდა. როცა ჟურნალისტმა ჰკითხა, რას ფიქრობდა დასრულებულ ქანდაკებაზე, მან უპასუხა: ჩემი ოცნება ახდა. მხოლოდ იმის თქმა შემიძლია, რომ მოხიბლული ვარ.

გაჩერება 4 / 5 · თავისუფლების კუნძულის ტერიტორია, ფორტ-ვუდის გრანიტის კედლების ძირში, კვარცხლბეკის შესასვლელთან

ფორტ-ვუდის ვარსკვლავისებრი კედლები და ჰანტის კვარცხლბეკი

კვარცხლბეკი — რიჩარდ მორის ჰანტის (გარდ. 1895), აიგო მთავარი ინჟინრის, გენერალ ჩარლზ პ. სტოუნის ხელმძღვანელობით; ფორტ-ვუდი — შეერთებული შტატების არმიის ნაგებობა · ფორტ-ვუდი 1808–1811; კვარცხლბეკის საძირკველი დაიწყო 1883 წელს, საძირკვლის ქვა 1884, დასრულდა 1886 წელს · ჩამოსხმული ბეტონის კედლები 20 ფუტამდე (დაახლოებით 6 მ) სისქით, გრანიტით მოპირკეთებული; მიწიდან კვარცხლბეკის თავამდე 154 ფუტი, 46,93 მ, თერთმეტქიმიანი ვარსკვლავისებრი სიმაგრის შიგნით

დააკვირდით

  • ვარსკვლავის ქიმები. სიმაგრის კედელს გაუყევით და კუთხეები ხან წინ წამოიწევს, ხან უკან იხევს — სულ თერთმეტი, კვარცხლბეკის ირგვლივ.
  • კვარცხლბეკის კარების თავზე ათი მრგვალი დისკო, ცარიელად დატოვებული. ისინი შტატების გერბებისთვის იყო განკუთვნილი.
  • გრანიტის მოპირკეთება. ის 20 ფუტამდე სისქის ბეტონის კედლებს ფარავს — თავისი დროის ყველაზე დიდ ბეტონის ჩამოსხმას.
ტექსტი (2:56)

გრანიტის კედლები, რომელთა გასწვრივაც მიდიხართ, ქანდაკებაზე სამი მეოთხედი საუკუნით ძველია. ეს ფორტ-ვუდია, რომლის მშენებლობაც 1808 წელს ბედლოუს კუნძულის სიმაგრეების სახელით დაიწყო და 1811 წელს დასრულდა. მისი გეგმა თერთმეტქიმიანი ვარსკვლავია: კედელს გაჰყევით და კუთხეები ხან წინ წამოიწევს, ხან უკან იხევს. სახელი ელეაზარ ვუდის პატივსაცემად ეწოდა, არმიის გმირისა, რომელიც ფორტ-ირისთან დაიღუპა. ქანდაკება რომ ჩამოიტანეს, სიმაგრე არავის დაუნგრევია. ვარსკვლავი საძირკვლის ნაწილი გახდა, კვარცხლბეკი კი მისი კედლების შიგნიდან აღიმართება.

კვარცხლბეკი რიჩარდ მორის ჰანტს ეკუთვნის, პირველ ამერიკელს, ვინც პარიზის სახვითი ხელოვნების სკოლაში ისწავლა. მისი ერთ-ერთი ადრეული პროექტი, „ფაროსი“, ალექსანდრიის ანტიკური შუქურით იყო შთაგონებული და 114 ფუტი, დაახლოებით ოცდათხუთმეტი მეტრი სიმაღლისა იყო. ბიუჯეტმა ის 87 ფუტამდე, ოცდაექვსნახევარ მეტრამდე დაიყვანა. ჰანტს თავისი შრომისთვის ათასი დოლარი გადაუხადეს, მან კი ეს თანხა კომიტეტს დაუბრუნა.

ფული ამ კვარცხლბეკის მთელი ისტორიაა. ქანდაკების საფასური ფრანგებს უნდა გადაეხადათ, კვარცხლბეკისა — ამერიკელებს, და ამერიკელებმა ეს კინაღამ ვერ შეძლეს. 1884 წელს ნიუ-იორკის შტატის გუბერნატორმა გროვერ კლივლენდმა ვეტო დაადო კანონპროექტს, რომელიც პროექტს ორმოცდაათ ათას დოლარს აძლევდა. იმავე წელს ფული გათავდა და სამუშაოები შეჩერდა. საქმე ჯოზეფ პულიცერის გაზეთმა „ნიუ-იორკ უორლდმა“ გადაარჩინა. 1885 წლის მარტიდან აგვისტომდე პულიცერმა ას ათას დოლარზე მეტი შეაგროვა დაახლოებით 125 000 ადამიანისგან, რომელთა უმეტესობამ ერთი დოლარი ან ნაკლები გაიღო, და ყველა მათგანის სახელი დაბეჭდა. ბავშვების ერთმა ჯგუფმა ერთი დოლარი გამოგზავნა: ფული, რომელიც ცირკში წასასვლელად დავაგროვეთ. ვეტოდან ორი წლის შემდეგ კლივლენდმა, უკვე პრეზიდენტმა, ქანდაკება მიიღო.

გრანიტს დააკვირდით. ის ოც ფუტამდე, ანუ ექვს მეტრამდე სისქის ბეტონის კედლებს ფარავს თხუთმეტი ფუტის, ანუ ოთხნახევარი მეტრის სიღრმის საძირკველზე, და ის ბეტონი იმ დროისთვის ყველაზე დიდი მასა იყო, რაც კი სადმე ერთბაშად ჩამოუსხამთ. კარების თავზე ყოველ მხარეს ათი მრგვალი დისკოს რიგია. ბარტოლდის სურდა, მათზე შტატების გერბები ყოფილიყო. დღემდე ცარიელია.

კვარცხლბეკს ლექსიც ამშვენებს. კვარცხლბეკის ფონდის სასარგებლოდ გამართული ხელოვნების აუქციონისთვის ემა ლაზარუსმა 1883 წლის ორ ნოემბერს სონეტი დაწერა, „ახალი კოლოსი“: მომეცით თქვენი დაღლილნი, თქვენი ღარიბნი, თქვენი ერთად მიჯრილი ხალხი, რომელიც თავისუფლად სუნთქვას ესწრაფვის. ლექსი მალე დაივიწყეს. 1901 წელს მისმა მეგობარმა ჯორჯინა სქაილერმა ის წიგნების მაღაზიაში იპოვა, 1903 წელს კი სტრიქონები კვარცხლბეკის შიდა კედელზე დამაგრებულ დაფაზე აღიბეჭდა. ბევრი იმისა, რასაც ქანდაკება დღეს ნიშნავს, „დევნილთა დედა“, სწორედ იმ დაფიდან მოდის.

მთავარი ინჟინერი გენერალი ჩარლზ სტოუნი იყო. როცა მან საქმე დაასრულა, ამბობდნენ, ქანდაკების მოსაცილებლად კუნძულის თავდაყირა გადმობრუნება დაგჭირდებათო. ის გახსნიდან რამდენიმე თვეში ფილტვების ანთებით გარდაიცვალა.

გაჩერება 5 / 5 · კვარცხლბეკის თავი, ქანდაკების შიგნით ზევით ახედვით, და მის ირგვლივ სადამკვირვებლო აივანი; საჭიროა Pedestal Reserve ბილეთი

კვარცხლბეკის თავი, ეიფელის კარკასის ქვეშ

გუსტავ ეიფელი (1832–1923), შიდა კარკასი; სპილენძის გარსი ბარტოლდის სახელოსნოდან; სამაგრი ზოლები განახლდა 1984–1986 წლების რესტავრაციისას · კარკასი დაპროექტდა 1880 წელს, დასრულდა პარიზში 1883 წლის ბოლოს; სამაგრი ზოლები შეიცვალა 1984–1986 წლებში · რკინის ცენტრალური ბოძი, 28 მ (92 ფუტი), და უჟანგავი ფოლადის ზოლები, რომლებიც სპილენძის გარსს იჭერს; კვარცხლბეკის თავამდე 215 საფეხური ან ლიფტი

დააკვირდით

  • ბრტყელი ზოლები, რომლებიც სამოსის ნაკეცებს შიგნიდან მიჰყვება; თითოეული სპილენძზეა დამაგრებული და თავისი ნაკეცის ფორმაზეა მოხრილი. ეს ის ზამბარებია, რომელთა წყალობითაც ქანდაკებას მოძრაობა შეუძლია.
  • სივრცის გადამკვეთი უფრო მძიმე კოჭები: ეიფელის ფერმა, ის, რაც ქანდაკებას სინამდვილეში ფეხზე აყენებს.
  • გარსის შიდა მხარე, შიშველი სპილენძი. 1980-იანი წლების რესტავრატორებმა აქედან საუკუნის განმავლობაში დაგროვილი საღებავის ფენები მოაშორეს.
  • აივნიდან ირგვლივ მთელი ნავსადგური. კვარცხლბეკი მთელი მონუმენტის სიმაღლის დაახლოებით ნახევარია.
ტექსტი (2:21)

ჰანტის კვარცხლბეკის თავზე ხართ, და ქანდაკება პირდაპირ თქვენს თავს ზემოთ იწყება. ზევით აიხედეთ. ეს ის ხედია, რომელიც ყველაფერს ხსნის, რაც გაზონიდან დაინახეთ.

ის ყავისფერი, ნაკეცებიანი ზედაპირი სპილენძის გარსის შიდა მხარეა, იმ სამოსის უკანა მხარე, რომელსაც გარს შემოუარეთ. მას ორი სახის ლითონი კვეთს. მძიმე კოჭები გუსტავ ეიფელის კარკასია: 28 მეტრი სიმაღლის ცენტრალური ბოძი და მისგან განშტოებული მსუბუქი, ასიმეტრიული კოჭების ფერმა, რომელიც სხეულის ფორმას მიჰყვება. თხელი ბრტყელი ზოლები, სპილენძზე დამაგრებული და ყოველი ნაკეცის მიხედვით მოხრილი, გარსს ამ კარკასთან აკავშირებს, და ისინი ზამბარებია. ეიფელს ხისტი ქანდაკება არ უნდოდა. მან ისეთი ააგო, რომელიც ქარს ოდნავ უთმობს.

ეს ერთ-ერთი ყველაზე ადრეული მაგალითი იყო იმისა, რასაც არქიტექტორები დღეს ჩამოკიდებულ ფასადს უწოდებენ: გარე ზედაპირი არანაირ დატვირთვას არ ზიდავს და უბრალოდ შიგნით მდგარ კარკასზე კიდია. ეიფელმა ეს პარიზში 1883 წლის ბოლოს დაასრულა. რამდენიმე წლის შემდეგ კი თავის კოშკს შეუდგა.

ყველაფერი ისე არ არის, როგორც მან დატოვა. მას სურდა, სპილენძსა და რკინას ერთმანეთი არ დაეშალათ, და ამისთვის შელაკით გაჟღენთილი აზბესტის ფენა გამოიყენა; 1980-იან წლებში კი უკვე ცხადი იყო, რომ ამან არ იმუშავა. დიდმა რესტავრაციამ დაჟანგული რკინის ზოლები უჟანგავი ფოლადით შეცვალა. გარსის შიგნით რესტავრატორებმა მთელი საუკუნის საღებავი იპოვეს, თხევადი აზოტით მოაშორეს, შემდეგ კი ქვანახშირის ფისის ორი ფენა საჭმლის სოდის ჭავლით გაწმინდეს, რაც სპილენძს არ აზიანებს. სადაც გარსს დაკერება სჭირდებოდა, ახალი სპილენძი ბელის ლაბორატორიების ერთ-ერთი შენობის სახურავიდან მოიტანეს, რადგან მისი პატინა უკვე შეესაბამებოდა.

თქვენს ზემოთ კიბეები გრძელდება. ქანდაკების შიგნით ორმაგი ხვეული კიბე 1888 წელს დაემატა, და მისი ფეხებიდან გვირგვინამდე 162 საფეხურია; მიწიდან — 377. ჩირაღდანი კიდევ უფრო მაღლაა, ხელის შიგნით ვიწრო, ორმოცფუტიანი, ანუ თორმეტ მეტრზე მეტი სიგრძის კიბით ადიან, და ის 1916 წლიდან საზოგადოებისთვის დაკეტილია.

ახლა აივანზე გადით. კვარცხლბეკი მთელი მონუმენტის სიმაღლის დაახლოებით ნახევარია, და აქედან ნავსადგური ირგვლივ იშლება: წყალი, რომლითაც ყველა ის ხომალდი მოვიდა. 2012 წლის ოქტომბერში ქარიშხალმა სენდიმ თქვენს ქვემოთ მდებარე კუნძულის სამი მეოთხედი წყლით დაფარა, და კუნძული 2013 წლის ოთხ ივლისამდე დაკეტილი იყო.

დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro

მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც თავისუფლების ქანდაკებასთან ნახავთ.

მეხუთე გაჩერების შემდეგაც ნავსადგურს ბევრი კითხვის გაჩენა შეუძლია: რატომ სჭირდება გვირგვინს 25 ფანჯარა, რომელი კოშკია რომელი ჰორიზონტზე, როცა ბორნის მოაჯირთან დგახართ, რას აკეთებს თერთმეტქიმიანი სიმაგრე თქვენს ფეხქვეშ. მიმართეთ ტელეფონი სპილენძის ნაკერს, წყლის გაღმა მდგარ შენობას ან ფილაზე ამოკვეთილ თარიღს, და Chiaro გეტყვით, რა არის ეს, მოგიყვებათ მის ამბავს და იქვე უპასუხებს თქვენს შემდეგ კითხვებს.

რატომ არის ქანდაკება მწვანე?სად არის გაწყვეტილი ჯაჭვები?ვინ გადაიხადა კვარცხლბეკის ფული?

ვიზიტამდე

01

როგორ მივიდეთ

თავისუფლების კუნძულზე მხოლოდ ბორნით მოხვდებით. მანჰეტენიდან ბეთერი-პარკში მიდით (მისამართი GPS-ისთვის: 1 Battery Place, New York, NY 10004): ბილეთების სალარო კასლ-კლინტონის ციხესიმაგრის შიგნითაა, უსაფრთხოების შემოწმება და ბორანი კი იქვე, სანაპიროზე. ნიუ-ჯერსიდან ბორნები Liberty State Park-იდან გადის (1 Audrey Zapp Drive, Jersey City, NJ 07305), სალარო კი Central Railroad of New Jersey Terminal-ის შენობაშია. ნიუ-იორკიდან წამოსული ნავები ჯერ თავისუფლების კუნძულზე ჩერდება, შემდეგ ელისის კუნძულზე.

მეტროთი ბეთერი-პარკამდე: ხაზები 4 და 5 Bowling Green-მდე, ხაზი R Whitehall Street-მდე ან ხაზი 1 South Ferry-მდე. ავტობუსები M5, M15 და M20 South Ferry-სთან ჩერდება. ნიუ-ჯერსიში Hudson-Bergen Light Rail-ის მსუბუქ რკინიგზას Liberty State Park-თან სადგური აქვს, ბორნიდან ფეხით დაახლოებით კილომეტრნახევარში.

02

ბილეთები და შესვლა

  • ბილეთი მხოლოდ Statue City Cruises-ისგან იყიდეთ — ეს ერთადერთი ბორანია, რომელსაც ეროვნული პარკების სამსახური თავისუფლებისა და ელისის კუნძულებზე მიდგომის უფლებას აძლევს; ყიდვა შეგიძლიათ ონლაინ ან მის სალაროში, კასლ-კლინტონში. სამსახური აფრთხილებს, რომ სხვა გამყიდველები ბილეთებს უფრო ძვირად ყიდიან ან ისეთ ნავებზე, რომლებიც კუნძულებზე არ ჩერდება. ცალკე შესასვლელი საფასური არ არსებობს: სამსახურის ტარიფების ცხრილის მიხედვით, ბორნის ბილეთი ზრდასრულისთვის 26,00 დოლარი ღირს, 62 წლისა და უფროსისთვის 23,00 დოლარი, 4-დან 12 წლამდე ბავშვისთვის 17,00 დოლარი, 4 წლამდე ბავშვებისთვის კი უფასოა; ეროვნული პარკების აბონემენტები აქ არ მოქმედებს.
  • თქვენს ბილეთზე მითითებული დრო ის მომენტია, როცა უსაფრთხოების შემოწმების რიგში დგებით, და არა ბორნის გასვლის დრო; მასზე 30 წუთზე მეტით ადრე მისვლა არ შეიძლება. შემოწმება აეროპორტის მსგავსია; ჩემოდნები და დიდი ჩანთები ბორანზე და კუნძულებზე არ დაიშვება, შემოწმების პუნქტებთან კი შესანახი კარადები არ არის.
  • General Admission ბილეთი (საერთო შესვლა) ორივე კუნძულსა და ორივე მუზეუმს მოიცავს, მაგრამ არა ქანდაკებისა და კვარცხლბეკის შიდა სივრცეს. ამ გვერდის ბოლო გაჩერებისთვის Pedestal Reserve ბილეთი გჭირდებათ (ტარიფების ცხრილით +0,30 დოლარი); მათი რაოდენობა შეზღუდულია, წინასწარვე ამოიწურება და კუნძულზე არ იყიდება. კვარცხლბეკის თავზე 215 საფეხურით ან ლიფტით ადიხართ, მეორე შემოწმების გავლის შემდეგ. გვირგვინისთვის ცალკე Crown Reserve ბილეთია საჭირო: კიდევ 162 საფეხური ვიწრო ხვეულ კიბეზე ლიფტის გარეშე, ათწუთიანი ვიზიტი, ერთ ადამიანზე ერთი ბილეთი ექვს თვეში, ბავშვის სიმაღლე მინიმუმ 42 დუიმი (107 სმ), და ჯავშანი ჩვეულებრივ სამი-ოთხი თვით ადრე კეთდება.
  • ბორანი ყოველდღე დადის, გარდა მადლიერების დღისა და 25 დეკემბრისა, და განრიგი სეზონის მიხედვით იცვლება. Statue City Cruises-ის თანახმად, 14:00-ის შემდეგ შესვლა ორივე კუნძულის სანახავად საკმარის დროს არ გიტოვებთ.
ოფიციალური ბილეთები →
03

ოფიციალური აუდიოგიდი

პარკის საკუთარი აუდიოტური ბორნის ბილეთთან ერთად უფასოა: ის ფასში შედის, თორმეტ ენაზე (ინგლისური, ესპანური, ფრანგული, იტალიური, გერმანული, მანდარინული ჩინური, რუსული, არაბული, ჰინდი, კორეული, პორტუგალიური და იაპონური), აქვს საოჯახო ვერსია 6-დან 10 წლამდე ბავშვებისთვის, აღწერითი ტური უსინათლო და მცირემხედველი სტუმრებისთვის და ტურები ამერიკულ ჟესტურ ენაზე. ის მოიცავს კუნძულის გარშემო გასეირნებას, მუზეუმს და ქანდაკების კარკასს კვარცხლბეკის თავზე. ეროვნული პარკების სამსახურის რეინჯერები ტერიტორიაზე უფასო ტურებსაც ატარებენ; ისინი დროშის ანძასთან იწყება, დაახლოებით 35 წუთი გრძელდება და მათი დაჯავშნა შეუძლებელია. ჩვენი გიდი მესამე არჩევანია, პარკისგან დამოუკიდებელი: ის ბეთერი-პარკში იწყება, ბორანზე ასვლამდე, და თითოეული გაჩერების სრული ტექსტი მის პლეერს ქვემოთ წერია, ასე რომ, შეგიძლიათ მოსმენასთან ერთად კითხულობდეთ ან მოსმენის ნაცვლად წაიკითხოთ.

ოფიციალური საიტი →

კითხვები

არსებობს თავისუფლების ქანდაკების უფასო აუდიოგიდი?

დიახ, ორიც კი. პარკის საკუთარი აუდიოტური ბორნის ყველა ბილეთს დამატებითი საფასურის გარეშე მოჰყვება, თორმეტ ენაზეა და მოიცავს კუნძულს, მუზეუმსა და ქანდაკების კარკასს კვარცხლბეკის თავზე. მეორე ის არის, რასაც ახლა კითხულობთ: ხუთგაჩერებიანი დამოუკიდებელი გასეირნება, რომელიც ბეთერი-პარკის სანაპიროზე იწყება, ბორანზე ასვლამდე, და კვარცხლბეკის თავზე მთავრდება; ის პირდაპირ ამ გვერდიდან ირთვება და არაფრის ჩამოტვირთვა არ სჭირდება.

მოსასმენად ბილეთი მჭირდება?

პირველი გაჩერებისთვის — არა: ის ბეთერი-პარკის სანაპიროზეა, კასლ-კლინტონის გვერდით, ყველა ჭიშკრის გარეთ. მეორიდან მეოთხე გაჩერებამდე ყველა თავისუფლების კუნძულზეა, სადაც მხოლოდ Statue City Cruises-ის ბორნის ბილეთით მოხვდებით. მეხუთეს, კვარცხლბეკის თავს, წინასწარ ნაყიდი Pedestal Reserve ბილეთი სჭირდება.

რა ღირს თავისუფლების ქანდაკების ოფიციალური აუდიოგიდი?

დამატებითი საფასური არ აქვს. ეროვნული პარკების სამსახურის ტარიფების ცხრილში აუდიოტურები ბორნის ბილეთის ფასში შედის, რეინჯერების ტურები კი უფასოა. თავად ბორნის ბილეთი იმავე ცხრილის მიხედვით ზრდასრულისთვის 26,00 დოლარი ღირს, ცალკე შესასვლელი საფასური კი არ არსებობს.

შეიძლება ქანდაკების შიგნით შესვლა?

მხოლოდ ჯავშნით. General Admission ბილეთი ქანდაკებისა და კვარცხლბეკის შიდა სივრცეს არ მოიცავს. Pedestal Reserve ბილეთით კვარცხლბეკის თავზე 215 საფეხურით ან ლიფტით ახვალთ; Crown Reserve ბილეთი ამას 162 საფეხურს უმატებს ვიწრო ხვეულ კიბეზე ლიფტის გარეშე, ათწუთიანი ვიზიტისთვის. ორივეს რაოდენობა შეზღუდულია და Statue City Cruises მათ წინასწარ ყიდის. ჩირაღდანი საზოგადოებისთვის 1916 წლიდან დაკეტილია.

რომელია ოფიციალური ბორანი?

Statue City Cruises — ერთადერთი ბორანი, რომელსაც ეროვნული პარკების სამსახური თავისუფლებისა და ელისის კუნძულებზე მიდგომის უფლებას აძლევს. ის მანჰეტენზე ბეთერი-პარკიდან და ჯერსი-სიტიში Liberty State Park-იდან გადის, მანჰეტენზე კი მისი ერთადერთი ადგილობრივი სალარო კასლ-კლინტონის შიგნითაა. ბეთერი-პარკის მიდამოებში გაყიდული სხვა ნავები შეიძლება კუნძულებზე საერთოდ არ ჩერდებოდეს.

იკეტება ოდესმე თავისუფლების ქანდაკება?

ბორანი ყოველდღე დადის, გარდა მადლიერების დღისა და 25 დეკემბრისა. განრიგი სეზონის მიხედვით იცვლება, ამიტომ ფიქსირებულ დროს ნუ დაეყრდნობით და თქვენი თარიღისთვის ბორნის ოფიციალური განრიგი ნახეთ.

სხვა აუდიოგიდები

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული თავისუფლების ქანდაკების მმართველ ორგანიზაციასთან.