Перейти к содержанию

MoMA · Нью-Йорк · Независимый гид

Аудиогид по MoMA,
пять остановок, бесплатно.

Пять записей прямо на этой странице, ничего не нужно скачивать. В собрании MoMA почти 200 000 работ; сфотографируйте ту, что перед вами, и Chiaro о ней расскажет.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией MoMA.

9:41

Звёздная ночь

MoMA, Нью-Йорк

0:00 2:12
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 9 минут аудио

Пять остановок, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

На 5-м этаже собраны первые полвека модернизма, и этот аудиогид по MoMA никуда с него не уходит: четыре зала, пять картин. «Звёздная ночь» Ван Гога и «Спящая цыганка» Руссо делят зал 501, «Танец (I)» Матисса висит в зале 506, «Белое на белом» Малевича в зале 507, а «Кувшинки» Моне занимают зал 515 в крыле Дэвида Геффена. Девять минут записей и всего несколько минут пешком между залами, хотя толпа у Ван Гога может отнять ещё немного времени.

Все даты, размеры и номера залов мы взяли из онлайн-каталога MoMA, где также отмечено, выставлена ли работа, а каждую историю сверили со вторым, независимым источником; в начале сентября 2026 года все пять работ значились в своих залах. Но картины переезжают: MoMA регулярно меняет развеску. Если то, что вы видите на стене, расходится с этой страницей, верьте стене и напишите нам, что вы нашли.

Остановка 1 из 5 · 5-й этаж, зал 501, галереи Альфреда Х. Барра-младшего

Звёздная ночь

Винсент Ван Гог · Сен-Реми, июнь 1889 · Холст, масло, 73,7 × 92,1 см

Обратите внимание

  • Венера, самый яркий свет на небе, чуть левее центра, рядом с кипарисом, в кольцах белого и жёлтого. Ван Гог называл её утренней звездой.
  • Шпиль церкви, высокий и тонкий, как игла. Он похож на церкви Голландии, где художник вырос, и совсем не похож на Прованс.
  • Сама краска. Короткие густые мазки, положенные вплотную друг к другу и выступающие над холстом; рельеф виден даже шагом дальше.
  • Серп луны у самого правого края, окутанный собственным жёлтым сиянием.
Текст (2:12)

Первая мысль почти у всех: она меньше, чем я думал. Семьдесят четыре сантиметра на девяносто два, немногим больше окна, и это к месту, потому что всё началось именно с окна.

В 1889 и 1890 годах Винсент Ван Гог провёл двенадцать месяцев в лечебнице Сен-Поль-де-Мозоль в Сен-Реми, на юге Франции, пытаясь найти хоть какое-то облегчение от своей душевной болезни. Окно его спальни выходило на восток. Этот вид он написал двадцать один раз. Ночной вариант только один, вот этот.

В начале июня он написал брату Тео: сегодня утром я видел из окна окрестности задолго до восхода солнца, и не было ничего, кроме утренней звезды, которая казалась очень большой. Найдите её. Это самый яркий свет на небе, чуть левее центра, рядом с тёмным кипарисом, в кольце белого и жёлтого. Это Венера. Астрономы проверили: весной 1889 года она действительно была видна на рассвете над Провансом и светила почти так ярко, как только может.

Значит, отчасти это наблюдение. Но во многом нет. Это ночная сцена, написанная при дневном свете, в несколько сеансов. Деревню под холмами из его окна вообще не было видно; он взял её с других видов. Кипарис слева стоял гораздо дальше, и художник придвинул его вперёд, так что тот почти касается верхнего края холста. А посмотрите на церковный шпиль, тонкий и острый. Это шпиль из Голландии, где он вырос, а не с юга Франции.

И ещё краска. Небо занимает три четверти картины, и оно сложено из коротких тяжёлых мазков, которые видны прямо оттуда, где вы стоите. Когда учёные из Рочестерского технологического института и MoMA исследовали холст, они нашли в небе ультрамарин и синий кобальт, а для звёзд и луны редкий пигмент под названием индийская жёлтая, смешанный с цинковой жёлтой.

Сам Ван Гог картиной не гордился. В сентябре 1889 года он упомянул её как ночной этюд в партии работ для Тео и написал, что большинство из них ничего ему не говорят; когда он придержал три холста, чтобы сэкономить на пересылке, этот оказался среди них и отправился в Париж только двадцать восьмого сентября. В письме художнику Эмилю Бернару в конце ноября он назвал её неудачей. И всё же когда-то он точно записал, что значило для него ночное небо: точно так же, как мы садимся в поезд, чтобы доехать до Тараскона или Руана, мы прибегаем к смерти, чтобы добраться до звезды.

MoMA получил картину в 1941 году от арт-дилера Поля Розенберга путём обмена. По словам директора музея Гленна Лаури, ценой стали две картины Сезанна и одна Тулуз-Лотрека. Музей почти никогда не отдаёт её на выставки, так что уже больше восьмидесяти лет это небо можно увидеть не в Провансе, а в центре Манхэттена.

Остановка 2 из 5 · 5-й этаж, зал 501, галереи Альфреда Х. Барра-младшего

Спящая цыганка

Анри Руссо · 1897 · Холст, масло, 129,5 × 200,7 см

Обратите внимание

  • Хвост льва, торчком поднятый у него за спиной, в то время как голова склоняется, чтобы обнюхать её.
  • Её полосатое одеяние всех цветов радуги, посох, всё ещё в её руке, а рядом мандолина и высокий кувшин с водой.
  • Небо: полная луна и лишь горстка звёзд, ясная тёмно-синяя ночь над пустыней.
Текст (1:42)

Начните с хвоста льва. Он поднят торчком у него за спиной — единственная напряжённая линия на всей картине, а голова льва опускается к её плечу. Он вышел из ночной пустыни и учуял её запах, а она так и не проснулась.

Анри Руссо сам описал эту сцену, и его рассказ восхитительно деловит. Бродячая мандолинистка, писал он, от усталости погрузилась в глубокий сон, рядом с ней кувшин с питьевой водой. Мимо проходит лев, чует её и не съедает. А дальше Руссо добавляет, словно зачитывает каталог: здесь есть эффект лунного света, очень поэтичный. Действие происходит в совершенно безводной пустыне.

Всё, что он перечисляет, на месте. Мандолина рядом с ней, высокий кувшин, посох, всё ещё в её руке, одеяние в полоску всех цветов радуги и полная луна на небе, где всего горстка звёзд. Ничто не движется, почти ничто не отбрасывает тени, и именно эта неподвижность делает картину такой странной.

Руссо не учился живописи. Его в шутку прозвали Таможенником — намёк на его службу сборщика пошлин и налогов. Всерьёз писать он начал, когда ему было за сорок, учился сам и ни разу не выезжал из Франции. Своих львов и джунгли он находил в парижском музее естественной истории и в ботаническом саду. Критики его времени над ним смеялись.

Этот холст он показал в Салоне независимых в 1897 году, а потом пытался продать мэру своего родного города Лаваля. Мэр отказался. Картина исчезла в собрании парижского торговца углём и пробыла там до 1924 года, когда на неё наткнулся критик Луи Воксель. К тому времени Руссо уже признавали гением-самоучкой; ещё в 1908 году Пикассо устроил в его честь полушутливый банкет. А вместе с открытием картины вспыхнул спор о том, не подделка ли она.

В декабре 1939 года её купила Ольга Гуггенхайм, жена Саймона Гуггенхайма, и подарила MoMA. Теперь она висит в одном зале со «Звёздной ночью»: два ночных неба, написанные с разницей в восемь лет, одно человеком, который смотрел из окна в Провансе, другое человеком, который ни разу не ступал в пустыню.

Остановка 3 из 5 · 5-й этаж, зал 506, галереи Альфреда Х. Барра-младшего

Танец (I)

Анри Матисс · Париж, бульвар Инвалидов, начало 1909 · Холст, масло, 260,4 × 390,4 см

Обратите внимание

  • Разрыв в хороводе впереди. Одна танцовщица тянется к руке, которую ещё не поймала, и поэтому круг разомкнут в вашу сторону.
  • Левая фигура: вся её передняя линия, от поднятой руки до отставленной ноги, — одна длинная непрерывная дуга.
  • Сколько здесь цветов. Синее небо, зелёная земля, бледно-розовые тела, чёрные волосы и контуры. Больше на почти четырёх метрах холста ничего нет.
Текст (1:34)

Почти четыре метра холста и четыре цвета. Синий для неба. Зелёный для холма. Бледно-розовый для пяти тел и чёрный для волос и контуров. Это вся картина, и этого хватает, чтобы казалось, будто зал вращается.

В марте 1909 года русский предприниматель и коллекционер Сергей Щукин заказал Анри Матиссу два больших декоративных панно, «Танец» и «Музыку», для лестницы своего особняка в Москве. «Танец» должен был висеть на площадке лестницы. Сначала Матисс быстро написал этот холст, как этюд, чтобы найти композицию. Законченный «Танец», написанный сильным, горячим красным, показали в Осеннем салоне в Париже в 1910 году, и до революции 1917 года он висел на лестнице у Щукина. Сейчас он в Эрмитаже в Санкт-Петербурге. А этюд перед вами.

Сначала картину возненавидели. Тела были так упрощены, а пространство так плоско, что критики называли её беспомощной или нарочито грубой. Матисс отвечал, что в ней есть жизнь и ритм, и настаивал, что это осознанный выбор. В том же году он сказал, что фотография теперь фиксирует подробности в сто раз лучше и быстрее любого художника, так что художнику больше незачем этим заниматься. Живописи осталось то, что камера поймать не может: движение, чувство, размах линии.

Проследите за этой линией. Фигура слева — одна непрерывная дуга, от поднятой руки вниз до отставленной ноги. А теперь посмотрите на передний край круга. Две танцовщицы тянутся друг к другу, и их руки ещё не сомкнулись. Хоровод разомкнут ровно там, где стоите вы, словно в нём оставлено место ещё для одного.

Матисс высоко ценил этот первый вариант. В 1912 году он написал его на заднем плане другой картины, «Настурции и панно „Танец“». Позже Нельсон Рокфеллер подарил его MoMA в честь Альфреда Барра, первого директора музея, чьё имя носят эти залы. Разрыв между этими двумя руками так и не закрылся.

Остановка 4 из 5 · 5-й этаж, зал 507, галереи Альфреда Х. Барра-младшего

Супрематическая композиция: белое на белом

Казимир Малевич · 1918 · Холст, масло, 79,4 × 79,4 см

Обратите внимание

  • Два белых, а не один. Наклонённый квадрат холоднее; фон вокруг него чуть теплее.
  • Края квадрата. Они мягкие и слегка неровные, проведены от руки, а не по линейке.
  • Мазки в белой краске. Вблизи поверхность полна фактуры, и пустого в ней нет ничего.
Текст (1:51)

Дайте глазам несколько секунд, потому что картина не сделает эту работу за вас. С другого конца зала она может показаться пустым холстом. Вблизи это два белых. Квадрат, наклонённый и сдвинутый от центра, написан холодным белым и лежит на квадратном фоне чуть более тёплого белого. Ни цвета, ни глубины, ни предмета. Казимир Малевич свёл живопись почти к нулю и на этом остановился.

Почти к нулю, но не к нулю. Посмотрите на края наклонённого квадрата. Они проведены не по линейке; они слегка дрожат, и сам квадрат не вполне симметричен. Вглядитесь в поверхность, и вы увидите, как его кисть движется сквозь белое. Кураторы MoMA сами подчёркивают, что это совсем не безличная картина. Рука художника в ней повсюду.

Малевич написал её в 1918 году, через год после революции, в серии картин «белое на белом», начатой в 1916 году. Свою теорию он назвал супрематизмом и определял его как превосходство чистого ощущения в изобразительном искусстве. А ещё он был одержим аэропланом. Он изучал аэрофотосъёмку и хотел, чтобы этот квадрат казался парящим. Белый был для него цветом бесконечности. Когда серию впервые показали публике, в Москве в 1919 году, он написал строку, которую можно было бы повесить на стену рядом: Плывите! Белая свободная бездна, бесконечность перед вами.

История о том, как картина попала в Нью-Йорк, — это драма потише. В 1927 году Малевич привёз её на выставку в Берлин и, уезжая домой, оставил у архитектора Хуго Херинга. В 1930 году она перешла к Александру Дорнеру, директору музея в Ганновере, который убрал её в хранилище, когда в 1933 году к власти пришли нацисты. Малевич умер в 1935 году, не оставив распоряжений о своём наследии. MoMA датирует приобретение картины 1935 годом, и только в 1999 году это приобретение подтвердили соглашением с наследниками Малевича.

Убедила она не всех. Критик из соперничающего лагеря конструктивистов, рецензируя выставку круга Малевича, будто бы назвал её единственным хорошим холстом на выставке: абсолютно чистый белый холст с очень хорошей грунтовкой. На нём можно было бы что-нибудь сделать.

Остановка 5 из 5 · 5-й этаж, зал 515, крыло Дэвида Геффена

Кувшинки

Клод Моне · 1914–26 · Холст, масло, три панно, общий размер 200 × 1276 см

Обратите внимание

  • Центральное панно: кувшинки на воде, зелёной и синей, с лавандовой пеной там, где отражаются облака.
  • Левое панно, куда от края заползают более густые мазки тёмных оттенков.
  • Правое панно, где небо и вода исчезают под красновато-зелёной растительностью.
  • Горизонт, которого нет. Единственное небо на почти тринадцати метрах холста отражается в воде.
Текст (1:46)

Почти тринадцать метров пруда на трёх панно, и нигде нет горизонта. Это первое, что стоит заметить, и поэтому этот зал ощущается иначе, чем все остальные на этаже. Ни края воды, ни берега, ни неба над головой. Единственное небо отражается в пруду: облака, ставшие лавандовыми, плывут среди кувшинок. Взгляду негде остановиться, и он скользит дальше.

Пройдите вдоль всей картины. На центральном панно кувшинки плавают в ярком зелёно-синем пруду. Слева от края просачиваются более густые, тёмные мазки. Справа небо и воду поглощает красновато-зелёная растительность. Сам MoMA пишет, что всё это парит на пороге абстракции, и, стоя здесь, легко забыть, что это настоящий пруд в настоящем саду, в Живерни на северо-западе Франции.

Клод Моне писал этот пруд в последние годы жизни. Он называл эти холсты своими «большими декоративными панно», и в 1915 году построил рядом с домом новую большую мастерскую, чтобы над ними работать. С 1914 года до своей смерти в 1926 году он создал около сорока таких огромных панно и без конца их переписывал, причём многие — уже страдая катарактой. После его смерти двадцать два из них разместили на изогнутых стенах музея Оранжери в Париже — это был его дар Франции. Остальные оставались в его мастерских до конца 1940-х годов.

Вернул их к жизни Нью-Йорк. В 1955 году MoMA первым из музеев США купил одно из больших панно, и причина была связана с настоящим не меньше, чем с прошлым. Джексон Поллок и абстрактные экспрессионисты писали огромные картины без единого центра, и вдруг пруд с кувшинками старого импрессиониста стал выглядеть как будущее.

А пятнадцатого апреля 1958 года на 2-м этаже MoMA вспыхнул пожар. Рабочие, устанавливавшие кондиционеры, курили рядом с банками краски и опилками. Один из них погиб. Огонь уничтожил «Кувшинки» Моне длиной восемнадцать футов — около пяти с половиной метров. Этот триптих купили вскоре после пожара, им на замену. Так что картина перед вами висит здесь потому, что сгорела другая.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в MoMA.

Мы выбрали пять картин, а постоянная экспозиция MoMA занимает три этажа. Наведите приложение на Сезанна в зале 501, на «птицу» Бранкузи, на стул в залах дизайна или на фотографию, которую вы видите впервые, и Chiaro скажет, что это, почему это важно, и ответит на ваши вопросы голосом.

Эта звезда правда Венера?Почему лев её не трогает?Почему хоровод разомкнут?

Перед визитом

01

Как добраться

11 West 53 Street, Манхэттен, New York, NY 10019. С обычным входным билетом проходите через главный вход здания Рокфеллера на 53-й улице, между Пятой и Шестой авеню, ближе к Шестой и сразу к востоку от большого музейного магазина. Вход с 54-й улицы только для членов музея.

Метро, линии E или M, до станции 5 Avenue-53 Street. Станция на противоположной от музея стороне 53-й улицы: перейдите дорогу и идите по кварталу на запад до входа.

02

Билеты

  • Купите билет онлайн заранее. По словам MoMA, только так можно наверняка попасть внутрь: в кассе оставляют лишь небольшое число билетов в порядке живой очереди, а утром и в дождь бывает очередь.
  • MoMA открыт семь дней в неделю с 10:30, по пятницам работает до 20:30 и закрыт только на День благодарения и Рождество. Залы начинают закрывать примерно за 15 минут до закрытия здания.
  • Жители штата Нью-Йорк проходят бесплатно по пятницам с 17:30 до 20:30, но только с бесплатным билетом, забронированным заранее, и документом, подтверждающим проживание.
  • Дети до 16 лет включительно проходят бесплатно, но билет им всё равно нужен. Сохраните свой после сканирования: по нему можно вернуться, если вы вышли пообедать, а у входов в залы сотрудники могут попросить показать его снова.
  • Наш совет: сразу после открытия идите первым делом в зал 501. У Ван Гога толпа весь день, а остальная часть маршрута спокойнее.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

Собственный аудиогид MoMA ничего не стоит, и брать напрокат устройство не нужно. Он работает на вашем телефоне: слушайте плейлисты на moma.org/audio или поставьте бесплатное приложение-гид, которое рекомендует MoMA; в нём есть карта музея и 40 языков. Только в плейлисте 5-го этажа 77 комментариев, и музей советует взять с собой наушники. Эта страница тоже бесплатна и ограничивается пятью картинами; то, чего нет в плейлистах MoMA, сфотографируйте в приложении Chiaro.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по MoMA?

Есть, и даже два. Первый — собственный гид MoMA: его аудио входит в стоимость билета и звучит на вашем телефоне. Второй — эта страница: пять записей с текстами, в любом браузере, без установки. Всё, что за их пределами, сфотографируйте в приложении Chiaro и сразу услышите историю.

Сколько стоит официальный аудиогид MoMA?

Нисколько. Аудиогид Музея современного искусства входит в обычный входной билет и работает на вашем собственном устройстве, через moma.org/audio или бесплатное приложение-гид на 40 языках. Устройств напрокат нет, так что возьмите наушники и заряженный телефон.

Где в MoMA висит «Звёздная ночь»?

На 5-м этаже, в зале 501 галерей Альфреда Х. Барра-младшего, где показано собрание с 1880-х по 1940-е годы. В том же зале висит «Спящая цыганка» Анри Руссо, и там же начинается собственная обзорная экскурсия MoMA по главным шедеврам.

В какой день MoMA закрыт?

В обычную неделю ни в какой. Музей открыт ежедневно с 10:30 до 17:30, по пятницам до 20:30; закрыт он только на День благодарения и Рождество. По субботам и воскресеньям с 9:30 до 10:30 некоторые залы открыты только для членов музея.

Сколько стоят билеты в MoMA?

Взрослый билет стоит 30 $, для пенсионеров от 65 лет с документом 22 $, для студентов очной формы с документом 17 $; дети до 16 лет включительно проходят бесплатно, но с билетом. Один билет действует во всех залах и на всех временных выставках. Билеты не возвращаются и не обмениваются, так что проверьте дату перед оплатой.

Можно ли на этом маршруте увидеть «Авиньонских девиц» и «Постоянство памяти»?

Обе картины на 5-м этаже, в двух шагах от этих остановок: «Авиньонские девицы» Пикассо в зале 502 и «Постоянство памяти» Дали в зале 517, среди сюрреалистов. Наведите приложение Chiaro на любую из них, и оно расскажет её историю.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией MoMA.