Vapaudenpatsas · New York · Riippumaton opas
Vapaudenpatsaan ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.
Kaikki viisi soivat tässä välilehdessä, eikä mitään tarvitse asentaa. Sen jälkeen Chiaro kertoo kuvan perusteella loput 305 jalan matkalta maasta liekin kärkeen.
Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Vapaudenpatsaan ylläpitäjään.
Battery Park ja ylitys Liberty Islandille
Vapaudenpatsas, New York
Tämä oli ilmainen osuus
Kuvaa mikä tahansa Vapaudenpatsaan yksityiskohta, niin Chiaro kertoo sen tarinan.
Viisi kohdetta · 14 minuuttia kuunneltavaa
Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.
Tämän Vapaudenpatsaan äänioppaan voit aloittaa jo ennen kuin astut veneeseen. Viidestä kohteesta ensimmäinen soi Battery Parkin rannassa Castle Clintonin vieressä, siellä missä lautan turvatarkastus on; se ei vaadi lippua lainkaan ja jatkuu vielä ylityksen aikana. New Yorkista tuleva lautta rantautuu patsaan taakse, joten toinen kohde on lipputanko suoraan laiturista eteenpäin, patsaan selkä sinuun päin; sitten kierrät rantakatua saaren eteläpuolelle katsomaan kasvoja, kruunua ja taulua; sitten takaisin Fort Woodin tähdenmuotoisille muureille ja Huntin jalustalle; ja viimeisenä jalustan huipulle Eiffelin rungon alle, jonne tarvitset Pedestal Reserve -lipun. Peräkkäin kuunneltuina viisi kohdetta kestävät yhteensä noin neljätoista minuuttia. Saaren neljän kohteen välillä on vain lyhyt kävelymatka, sillä koko saari on 14 eekkeriä, alle kuusi hehtaaria.
Tämän sivun käytännön tiedot ovat peräisin Yhdysvaltain kansallispuistopalvelun (National Park Service) Vapaudenpatsasta koskevilta sivuilta sekä Statue City Cruisesin, puiston ainoan valtuutetun lauttayhtiön, sivuilta. Lauttojen aikataulut vaihtelevat vuodenajan mukaan, joten katso virallinen aikataulu omalle päivällesi. Paikan päällä viimeinen sana on Liberty Islandin puistonvartijoilla ja opasteilla, ja jos he kertovat jotain, mitä tällä sivulla ei ole, haluamme kuulla siitä.
Kohde 1/5 · Battery Park, ranta Castle Clintonin vieressä, jossa lautan turvatarkastus on, kaikkien porttien ulkopuolella; sitten lautan avokannet
Battery Park ja ylitys Liberty Islandille
Kuvanveistäjä Frédéric-Auguste Bartholdi (1834–1904), joka valitsi paikan vuonna 1871; rautarunko Gustave Eiffelin (1832–1923) · Rakennettu Pariisissa 1876–1884; vihitty 28. lokakuuta 1886 · Kuparia rauta- ja ruostumattomasta teräksestä tehdyn rungon päällä; maasta liekin kärkeen 305 jalkaa 1 tuuma, noin 93 m
Huomaa
- Castle Clintonin pyöreät hiekkakivimuurit jonon vieressä. Se on samaa sukupolvea oleva satamalinnake kuin Fort Wood, tähdenmuotoinen linnake, jonka sisällä patsas seisoo.
- Patsas sivulta. Se katsoo kaakkoon, satamansuulle, joten Manhattanilta näet sen profiilista etkä kasvoista.
- Ellis Island, täältä katsottuna Liberty Islandin oikealla puolella olevat punakattoiset rakennukset: New Yorkista lähtevän lautan toinen pysähdys.
Tekstiversio (2:47)
Katso kaiteen yli, veden poikki, ja etsi matalalta saarelta pieni vihreä hahmo. Täältä näet sen sivulta. Patsas katsoo kaakkoon, samaan linjaan vanhan linnakkeen kanssa, jonka sisällä se seisoo, ja sen reitin kanssa, jota laivat tulivat avomereltä. Manhattan saa sen profiilin. Satamansuu saa sen kasvot.
Frédéric-Auguste Bartholdi valitsi paikan itse, matkallaan Atlantin yli vuonna 1871, kun saaren nimi oli vielä Bedloe’s Island. Se oli pieni, mutta jokaisen New Yorkin satamaan tulevan laivan oli ohitettava se, ja Bartholdi kutsui sitä Amerikan portiksi. Se oli myös liittovaltion maata, ja sitä hän kutsui kaikkien osavaltioiden yhteiseksi maaksi.
Vieressäsi olevat pyöreät hiekkakivimuurit ovat Castle Clinton. Se sai alkunsa Lounaisena patterina, yhtenä niistä satamalinnakkeista, jotka rakennettiin tai kunnostettiin renkaaksi New Yorkin ympärille puolustamaan kaupunkia noin vuonna 1808, ja sai nimen Castle Clinton vuonna 1817. Myös patsaan alla oleva tähdenmuotoinen linnake, Fort Wood, syntyi saman ohjelman tuloksena. Seisot siis yhden vanhan linnakkeen vieressä odottamassa pääsyä patsaalle, joka seisoo toisen sisällä.
Patsas saapui palasina. Seitsemäntenätoista kesäkuuta 1885 Ranskan laivaston alus Isère purjehti satamaan patsas purettuna ruumassaan, ja sitä tervehti laivastoparaati. Sen jälkeen patsas makasi vuoden varastossa, koska amerikkalaiset eivät olleet saaneet jalustaa valmiiksi.
Vihkiäispäivä oli kahdentenakymmenentenäkahdeksantena lokakuuta 1886, ja sää oli surkea. New York järjesti ensimmäisen paperinauhaparaatinsa, Madison Squarelta aina Battery Parkiin asti, juuri sinne, missä nyt seisot. Yli miljoona ihmistä tuli paikalle. Vesillä noin 300 alusta ohitti patsaan sumussa ja sateessa, näkyvyyttä alle neljäsataa metriä. New Yorkin osavaltion naisten äänioikeusyhdistys ei saanut lippuja seremoniaan, koska sen jäsenet olivat naisia ilman miesseuraa. Niinpä he vuokrasivat veneen ja katsoivat vedeltä, kun Vapaus-niminen jättiläisnainen paljastettiin.
Vuonna 1886 se oli New Yorkin korkein rakennelma: maasta liekin kärkeen 305 jalkaa ja 1 tuuma, noin 93 metriä. Sen virallinen nimi on Vapaus valaisemassa maailmaa, ja ajatus oli nimenomaan valistus. Sellaisena sitä ei kuitenkaan luettu. Vuosina 1886–1924 lähes 14 miljoonaa siirtolaista tuli Yhdysvaltoihin New Yorkin kautta, eikä kohotettu soihtu merkinnyt heille valistusta. Se merkitsi: tervetuloa.
Kun lautta lähtee liikkeelle, katso punaisia kattoja patsaan saaren oikealla puolella. Se on Ellis Island, jonka halleista kulki vuosina 1892–1954 noin 12 miljoonaa ihmistä.
Kohde 2/5 · Liberty Island, lipputangon luona suoraan lauttalaiturista eteenpäin, patsaan selkä edessäsi
Lipputanko ja patsas takaa
Frédéric-Auguste Bartholdi (1834–1904), valmistettu Gaget, Gauthier & Co.:n pajassa Pariisissa; sisärakenne Gustave Eiffelin (1832–1923), joka seurasi Eugène Viollet-le-Ducia · Rakennettu 1876–1884 Pariisissa; koottu uudelleen saarella 1886 · 3/32 tuuman (noin 2,5 mm) paksuisia kuparilevyjä, taottu repoussé-tekniikalla; jalustan yläpinnasta soihtuun 46,05 m, oikea käsivarsi 12,80 m pitkä
Huomaa
- Kohotettu oikea käsivarsi, 12,80 metriä pitkä, ja kuinka hoikka se on takaa. Sisään mahtuivat vain yhdet tikkaat soihtuun asti.
- Kaavun laskokset. Koko kuori on ohutta kuparilevyä, joka on taottu muotoonsa puumuottien päällä, repoussé-tekniikalla, ja kiinnitetty sitten pala palalta Eiffelin runkoon.
- Kultainen liekki. Vuoden 1986 soihtu on päällystetty 24 karaatin lehtikullalla, kuten Bartholdi halusi, ja siksi se kimaltaa auringossa.
- Itse lipputanko. Kansallispuistopalvelun puistonvartijoiden opastetut kierrokset alkavat tästä.
Tekstiversio (2:45)
Kävelit lauttalaiturilta suoraan lipputangolle, ja patsas on selin sinuun. Melkein kaikki kuvaavat toisen puolen. Takaa katsottuna se lakkaa olemasta symboli ja muuttuu joksikin, minkä ihmiset ovat rakentaneet.
Aloita käsivarresta. Se on 12,80 metriä pitkä, ja täältä näet, kuinka hoikka se on: sisällä on aina ollut tilaa vain yksille tikkaille, neljäkymmentä jalkaa eli yli kaksitoista metriä, ylös soihtuun. Tämä käsivarsi oli myös ensimmäinen osa patsaasta, jonka yleisö ylipäätään näki. Se valmistui vuonna 1876 ja oli esillä Philadelphian satavuotisnäyttelyssä, jossa kävijät kiipesivät soihdun parvekkeelle katselemaan näyttelyaluetta, ja sen jälkeen se seisoi Manhattanilla Madison Squarella vuoteen 1882 asti.
Sitten kaapu. Koko kuori on muotoonsa taottua kuparilevyä, repoussé-nimisellä tekniikalla, ja se on kolme kolmaskymmenestoisosaa tuumaa paksua, noin kaksi ja puoli millimetriä: kahden yhteen puristetun amerikkalaisen sentin paksuus. Ensimmäinen insinööri, Eugène Viollet-le-Duc, kuoli odottamatta vuonna 1879, ja Bartholdi palkkasi Gustave Eiffelin. Eiffel säilytti taotun kuparin mutta heitti sisäosien suunnitelman romukoppaan. Painoon luottamisen sijaan hän rakensi 28 metriä korkean keskipylvään raudasta ja ripusti kuoren siihen litteillä metallitangoilla, jotka toimivat kuin jouset. Patsas on tehty liikkumaan. Se voi huojua jopa kolme tuumaa eli noin seitsemän ja puoli senttiä, soihtu kuusi tuumaa eli viisitoista senttiä.
Uutena se ei ollut tämänvärinen. Se oli ruskea kuin kuparikolikko, ja kesti vuosia ennen kuin kupari muuttui vihreäksi; pian vuoden 1900 jälkeen sillä oli jo se väri, jonka näet nyt. Kongressi luuli vihreää korroosioksi ja myönsi rahaa patsaan maalaamiseen sisältä ja ulkoa. Yleisön protestien jälkeen armeijan insinöörit totesivat, että patina päinvastoin suojasi kuparia, ja patsas maalattiin vain sisältä.
Saarella vuonna 1886 se koottiin uudelleen ilman rakennustelineitä. Ensin nousi Eiffelin runko, ja monet työmiehistä olivat vastatulleita siirtolaisia. Kenraali Charles Stone väitti vihkiäispäivänä, ettei rakennustöissä ollut kuollut ketään. Se ei ollut totta. Italialainen työmies Francis Longo, 39-vuotias, sai surmansa, kun vanha muuri sortui hänen päälleen.
Katso lopuksi ylös liekkiin. Se asennettiin vuonna 1986 suuren restauroinnin aikana, kun insinöörit huomasivat, että käsivarsi oli kiinnitetty huonosti ja huojui kovassa tuulessa, että pää oli kaksi jalkaa, noin kuusikymmentä senttiä, sivussa keskilinjasta ja että yksi kruunun sakaroista oli hankaamassa reikää käsivarteen. Soihtu, jota patsas piti ensimmäisen vuosisatansa, laskettiin alas vuonna 1984. Se, jota nyt katsot, tehtiin tarkalleen Bartholdin toivomien määritysten mukaan ja päällystettiin 24 karaatin lehtikullalla.
Kohde 3/5 · Liberty Islandin rantakatu saaren eteläpuolella, patsaan etupuolen edessä; patsas katsoo kaakkoon sataman yli
Etupuoli: kasvot, kruunu ja taulu
Frédéric-Auguste Bartholdi (1834–1904), Édouard de Laboulayen Ranskalais-amerikkalaiselle liitolle · Muovailu alkoi 1870; kipsimalli hyväksyttiin 1875; vihitty 28. lokakuuta 1886 · Kuparia; pää leuasta päälaelle 5,26 m, taulu 7,19 m pitkä; kruunussa 25 ikkunaa ja seitsemän sakaraa
Huomaa
- Taulu. Tekstin JULY IV MDCCLXXVI voi lukea rantakadulta: itsenäisyysjulistuksen päivämäärä roomalaisin numeroin.
- Kruunun seitsemän sakaraa ja niiden alla 25 ikkunan rivi, jonka takana kruunuun nousseet kävijät seisovat.
- Oikea jalka, kantapää koholla helman alla. Patsas on keskellä askelta ja vie soihtua eteenpäin.
- Missä kahleet ovat. Patsaan jaloissa on katkenneita kahleita ja ketjuja, jotka eivät jalustan korkeuden vuoksi näy mistään maan tasalta.
Tekstiversio (3:11)
Kävele rantakatua eteenpäin saaren eteläpuolelle, kunnes patsas katsoo suoraan pääsi yli kohti satamansuuta. Nämä ovat kasvot, jotka kaikki tuntevat, ja tässä mittakaavassa ne ovat valtavat: nenä on 1,37 metriä pitkä, kumpikin silmä 76 senttiä leveä, suu 91 senttiä. Leuasta päälaelle on 5,26 metriä.
Kuulet varmasti, että Bartholdi antoi patsaalle äitinsä kasvot. Bartholdi-museon intendentin mukaan sille ei ole mitään perustetta. Perusteltua sen sijaan on aiempi nainen, jolla on lamppu. Vuosia ennen tätä tilausta Bartholdi oli tarjonnut Suezin kanavalle jättimäistä majakkaa: kaapuun pukeutunutta naista, joka kohottaa valoa ja jonka nimeksi olisi tullut Egypti tuo valon Aasiaan. Egyptin varakuningas eli khedivi hylkäsi ehdotuksen. On vaikea olla näkemättä tuota naista tässä.
Lue seuraavaksi kruunu. Seitsemän sakaraa ja niiden alla 25 ikkunan rivi, josta kruunuun nousseet kävijät katsovat ulos. Kansallispuistopalvelu kuvaa sakarat valoksi, sädekehän kaltaisiksi. Usein kuulet, että ne edustavat seitsemää merta ja seitsemää maanosaa, ja sen tulkinnan useimmat vievät kotiin.
Vasemmassa käsivarressaan patsas pitää taulua, joka on 7,19 metriä pitkä, ja sen voi lukea täältä: JULY IV MDCCLXXVI. Neljäs heinäkuuta 1776, itsenäisyysjulistuksen päivämäärä.
Katso nyt alas jalkoihin. Oikea jalka on koholla, kantapää irti maasta, keskellä askelta: patsas vie soihtua eteenpäin eikä seiso vartiossa. Ja sen jaloissa, näkymättömissä mistä tahansa, missä voit seistä, on katkenneita kahleita ja ketjuja. Bartholdi harkitsi katkenneen ketjun antamista patsaan käteen, mutta päätti, että se jakaisi mielipiteitä liikaa näin pian sisällissodan jälkeen. Niinpä ketju päätyi maahan kaavun alle, missä tuskin kukaan sitä näkee.
Tuo ketju on syy siihen, että patsas on olemassa. Mies, joka ehdotti lahjaa Ranskalta ensimmäisenä vuonna 1865, oli Édouard de Laboulaye, orjuuden vastustaja ja Ranskan orjuudenvastaisen seuran puheenjohtaja. Hän halusi kunnioittaa pohjoisvaltioiden voittoa ja orjuuden loppua. Mutta vapaus oli 1800-luvun Ranskassa vaarallinen sana. Se kuulosti vallankumoukselta. Niinpä Laboulaye ja Bartholdi sopivat, ettei heidän hahmonsa johtaisi kapinaa. Se valaisisi tietä rauhanomaisesti ja lain mukaan. Siitä nimi: Vapaus valaisemassa maailmaa.
Kaavun alla oleva lupaus ei vielä pitänyt paikkaansa kaikille, jotka purjehtivat sen ohi. Afroamerikkalaisille vuonna 1886 katkennut kahle kuvasi vapautta, joka ei ollut vielä tullut, ja W. E. B. Du Bois kirjoitti, ettei hän ohittaessaan patsaan matkalla kotiin Euroopasta pystynyt tuntemaan sitä toivoa, jota hän kuvitteli siirtolaisten tunteneen.
Paljastuspäivänä, kahdentenakymmenentenäkahdeksantena lokakuuta 1886, patsaan kasvoja peitti Ranskan trikolori, jonka oli määrä pudota erään puheen lopussa. Bartholdi luuli taukoa puheen lopuksi ja pudotti lipun liian aikaisin. Tykit jyrisivät ja väkijoukko hurrasi. Kun toimittaja kysyi, mitä hän ajatteli valmiista patsaasta, hän vastasi: unelmani on toteutunut. Voin vain sanoa olevani lumoutunut.
Kohde 4/5 · Liberty Islandin piha-alue, Fort Woodin graniittimuurien juurella jalustan sisäänkäynnin vieressä
Fort Woodin tähtimuurit ja Huntin jalusta
Jalusta Richard Morris Huntin (kuoli 1895), rakennettu pääinsinööri kenraali Charles P. Stonen johdolla; Fort Wood Yhdysvaltain armeijan rakentama · Fort Wood 1808–1811; jalustan perustustyöt alkoivat 1883, peruskivi 1884, valmis 1886 · Valetut betonimuurit, paksuudeltaan jopa 20 jalkaa (noin 6 m), graniittiverhoiltuja; maasta jalustan huipulle 154 jalkaa, 46,93 m, yksitoistasakaraisen tähtilinnakkeen sisällä
Huomaa
- Tähden sakarat. Kävele linnakkeen muuria pitkin, niin kulmat työntyvät esiin ja vetäytyvät taas, yksitoista jalustan ympärillä.
- Kymmenen pyöreää kiekkoa jalustan ovien yläpuolella, jätetty tyhjiksi. Niihin oli tarkoitus tulla osavaltioiden vaakunat.
- Graniittiverhous. Sen takana ovat jopa 20 jalan paksuiset betonimuurit, aikansa suurin betonivalu.
Tekstiversio (2:50)
Graniittimuurit, joiden vierellä kävelet, ovat kolme neljännesvuosisataa patsasta vanhemmat. Tämä on Fort Wood, jota alettiin rakentaa vuonna 1808 nimellä Works on Bedloe’s Island ja joka valmistui vuonna 1811. Sen pohjakaava on yksitoistasakarainen tähti: seuraa muuria, niin kulmat työntyvät esiin ja vetäytyvät taas. Se on nimetty Eleazer Woodin mukaan, armeijan sankarin, joka kaatui Fort Erien taistelussa. Kun patsas tuli, linnaketta ei purettu. Tähdestä tuli osa perustaa, ja jalusta kohoaa sen muurien sisältä.
Jalustan suunnitteli Richard Morris Hunt, ensimmäinen amerikkalainen, joka opiskeli Pariisin École des Beaux-Arts -taidekoulussa. Yksi varhaisista luonnoksista, Pharos, lainasi aiheensa Aleksandrian antiikin majakasta ja oli 114 jalkaa eli noin kolmekymmentäviisi metriä korkea. Budjetti pudotti sen 87 jalkaan eli kahteenkymmeneenkuuteen ja puoleen metriin. Hunt sai työstään tuhat dollaria ja antoi ne takaisin komitealle.
Raha on tämän jalustan koko tarina. Ranskalaiset maksaisivat patsaan, amerikkalaiset jalustan, ja amerikkalaisilta se oli jäädä tekemättä. Vuonna 1884 New Yorkin osavaltion kuvernöörinä toiminut Grover Cleveland käytti veto-oikeuttaan lakiesitykseen, joka olisi antanut hankkeelle viisikymmentätuhatta dollaria. Samana vuonna rahat loppuivat ja työt pysähtyivät. Pelastajaksi tuli Joseph Pulitzerin sanomalehti New York World. Maalis- ja elokuun välillä 1885 Pulitzer keräsi yli satatuhatta dollaria noin 125 000 ihmiseltä, joista useimmat antoivat dollarin tai vähemmän, ja hän painoi lehteen jokaisen nimen. Joukko lapsia lähetti dollarin: rahat, jotka säästimme päästäksemme sirkukseen. Kaksi vuotta veto-päätöksensä jälkeen Cleveland, silloin jo presidentti, otti patsaan vastaan.
Katso graniittia. Se verhoaa jopa kahdenkymmenen jalan eli kuuden metrin paksuisia betonimuureja viidentoista jalan eli neljän ja puolen metrin syvyisen perustuksen päällä, ja tuo betoni oli aikanaan suurin missään valettu massa. Ovien yläpuolella on kummallakin puolella kymmenen pyöreän kiekon rivi. Bartholdi halusi niihin osavaltioiden vaakunat. Ne ovat yhä tyhjiä.
Jalusta kantaa myös runoa. Emma Lazarus kirjoitti toisena marraskuuta 1883 jalustarahaston hyväksi järjestettyyn taidehuutokauppaan sonetin Uusi kolossi: antakaa minulle väsyneenne, köyhänne, ahdetut joukkonne, jotka kaipaavat hengittää vapaasti. Runo unohtui pian. Vuonna 1901 Lazaruksen ystävä Georgina Schuyler löysi sen kirjakaupasta, ja vuonna 1903 säkeet kiinnitettiin laattana jalustan sisäseinään. Suuri osa siitä, mitä patsas nykyään merkitsee, Maanpakolaisten äiti, on peräisin siitä laatasta.
Pääinsinööri oli kenraali Charles Stone. Kun hän sai työnsä valmiiksi, sanottiin, että saari pitäisi kääntää ylösalaisin, jotta patsas irtoaisi. Hän kuoli keuhkokuumeeseen muutama kuukausi paljastuksen jälkeen.
Kohde 5/5 · Jalustan huippu, katse ylös patsaan sisään, ja sen ympärillä oleva näköalaparveke; vaatii Pedestal Reserve -lipun
Jalustan huippu, Eiffelin rungon alla
Gustave Eiffel (1832–1923), sisärunko; kuparikuori Bartholdin pajasta; tukirakenne uusittiin restauroinnissa 1984–1986 · Runko suunniteltu 1880, valmistui Pariisissa loppuvuodesta 1883; tukitangot vaihdettiin 1984–1986 · 28 m:n (92 jalan) rautainen keskipylväs ja ruostumattomasta teräksestä tehdyt tukitangot, jotka kannattelevat kuparikuorta; jalustan huipulle 215 askelmaa tai hissi
Huomaa
- Litteät tangot, jotka seuraavat kaavun laskoksia sisäpuolelta, kukin kiinnitetty kupariin ja taivutettu oman laskoksensa muotoon. Ne ovat jouset, joiden ansiosta patsas voi liikkua.
- Tilan halki kulkevat järeämmät palkit: Eiffelin ristikko, joka oikeasti pitää patsaan pystyssä.
- Kuoren sisäpinta, paljasta kuparia. 1980-luvun restauroijat poistivat täältä vuosisadan aikana kertyneet maalikerrokset.
- Parvekkeelta satama joka suuntaan. Jalusta on suunnilleen puolet muistomerkin korkeudesta.
Tekstiversio (2:17)
Olet Huntin jalustan huipulla, ja patsas alkaa suoraan pääsi yläpuolelta. Katso ylös. Tämä näkymä selittää kaiken, minkä näit nurmikolta.
Tuo ruskea, laskoksinen pinta on kuparikuoren sisäpuoli, sen kaavun nurja puoli, jonka ympäri kävelit. Sen poikki kulkee kahdenlaista metallia. Järeät palkit ovat Gustave Eiffelin runko: 28 metriä korkea keskipylväs ja siitä haarautuva kevyempien, epäsymmetristen palkkien ristikko, joka seuraa vartalon muotoa. Ohuet litteät tangot, jotka on kiinnitetty kupariin ja taivutettu jokaisen laskoksen mukaan, sitovat kuoren runkoon, ja ne ovat jousia. Eiffel ei halunnut jäykkää patsasta. Hän rakensi patsaan, joka joustaa hieman tuulessa.
Se oli yksi varhaisimmista esimerkeistä siitä, mitä arkkitehdit nykyään kutsuvat verhoseinäksi: ulkopinta ei kanna mitään kuormaa vaan yksinkertaisesti riippuu sisällä olevasta rungosta. Eiffel sai tämän valmiiksi Pariisissa loppuvuodesta 1883. Muutamaa vuotta myöhemmin hän aloitti tornistaan.
Kaikki ei ole niin kuin hän sen jätti. Hän yritti estää kuparia ja rautaa syövyttämästä toisiaan sellakalla kyllästetyllä asbestikerroksella, ja 1980-luvulle tultaessa oli selvää, ettei se ollut toiminut. Suuressa restauroinnissa ruostuvat rautatangot vaihdettiin ruostumattomaan teräkseen. Kuoren sisältä restauroijat löysivät vuosisadan maalit, poistivat ne nestetypellä ja puhalsivat sitten kaksi kerrosta kivihiilitervaa pois ruokasoodalla, joka ei vahingoita kuparia. Siellä missä kuorta piti paikata, uusi kupari tuli Bell Labsin rakennuksen katolta, koska sen patina sopi jo valmiiksi.
Pääsi yläpuolella portaat jatkuvat. Patsaan sisällä oleva kaksoiskierreportaikko lisättiin vuonna 1888, ja patsaan jaloista kruunuun on 162 askelmaa; maasta 377. Soihtu on vielä ylempänä, sinne pääsee kapeita, neljänkymmenen jalan eli yli kahdentoista metrin tikkaita käsivarren sisällä, ja se on ollut suljettu yleisöltä vuodesta 1916.
Mene nyt ulos parvekkeelle. Jalusta on suunnilleen puolet koko muistomerkin korkeudesta, ja täältä satama avautuu joka suuntaan: vesi, jota pitkin jokainen noista laivoista tuli. Lokakuussa 2012 hurrikaani Sandy upotti kolme neljäsosaa allasi olevasta saaresta veden alle, ja saari pysyi suljettuna neljänteen heinäkuuta 2013 asti.
Riippumaton opas · Chiaro
Osoita Chiarolla mitä tahansa Vapaudenpatsaalla.
Viidennen kohteen jälkeenkin satama herättää kysymyksiä: miksi kruunu tarvitsee 25 ikkunaa, mikä torni on mikäkin, kun katselet siluettia lautan kaiteelta, mitä yksitoistasakarainen linnake tekee jalkojesi alla. Osoita puhelimella kuparin saumaa, rakennusta veden toisella puolella tai patsaan taulun päivämäärää, niin Chiaro kertoo, mikä se on, mikä sen tarina on, ja vastaa jatkokysymyksiisi siinä paikassa.
Ennen lähtöä
Kulkuyhteydet
Liberty Islandille pääsee vain lautalla. Manhattanilta mene Battery Parkiin (GPS-osoite: 1 Battery Place, New York, NY 10004): lipputoimisto on Castle Clintonin sisällä, ja turvatarkastus ja lautta ovat aivan vieressä Battery Parkin rannassa. New Jerseystä lautat lähtevät Liberty State Parkista (1 Audrey Zapp Drive, Jersey City, NJ 07305), ja lipputoimisto on Central Railroad of New Jersey Terminal -rakennuksessa. New Yorkista tulevat veneet pysähtyvät ensin Liberty Islandilla ja sitten Ellis Islandilla.
Metrolla Battery Parkiin: linjat 4 ja 5 Bowling Greeniin, linja R Whitehall Streetille tai linja 1 South Ferryyn. Bussit M5, M15 ja M20 pysähtyvät South Ferryssä. New Jerseyssä Hudson-Bergen Light Rail -pikaraitiotiellä on asema Liberty State Parkissa, noin puolentoista kilometrin kävelymatkan päässä lautalta.
Liput ja sisäänpääsy
- Osta lippusi vain Statue City Cruisesilta, ainoalta lauttayhtiöltä, jolla on kansallispuistopalvelun lupa rantautua Liberty Islandille ja Ellis Islandille, joko verkosta tai sen lipputoimistosta Castle Clintonissa. Kansallispuistopalvelu varoittaa, että muut myyjät myyvät lippuja kalliimmalla tai veneisiin, jotka eivät rantaudu saarille. Erillistä pääsymaksua ei ole: kansallispuistopalvelun hinnaston mukaan lauttalippu maksaa aikuiselta 26,00 dollaria, 62 vuotta täyttäneeltä 23,00 dollaria, 4–12-vuotiaalta lapselta 17,00 dollaria, ja alle 4-vuotiaat matkustavat ilmaiseksi; kansallispuistojen kausikortit eivät käy.
- Lippuun merkitty aika on se hetki, jolloin menet turvatarkastuksen jonoon, ei lautan lähtöaika, eikä paikalle saa tulla yli 30 minuuttia aiemmin. Tarkastus on kuin lentokentällä; matkalaukkuja ja isoja laukkuja ei saa viedä lautalle eikä saarille, eikä turvatarkastuspisteissä ole säilytyslokeroita.
- General Admission -lippu (yleislippu) kattaa molemmat saaret ja molemmat museot mutta ei patsaan eikä jalustan sisätiloja. Tämän sivun viimeiseen kohteeseen tarvitset Pedestal Reserve -lipun (+0,30 dollaria hinnaston mukaan); niitä on rajoitetusti, ne myydään loppuun etukäteen, eikä niitä myydä saarella. Jalustan huipulle noustaan 215 askelmaa tai hissillä, toisen turvatarkastuksen jälkeen. Kruunuun tarvitaan erillinen Crown Reserve -lippu: vielä 162 askelmaa ahdasta kierreportaikkoa ilman hissiä, kymmenen minuutin vierailu, yksi lippu henkeä kohden kuuden kuukauden aikana, lapsen pituuden oltava vähintään 42 tuumaa (107 cm), ja lippu varataan yleensä kolmesta neljään kuukautta etukäteen.
- Lautta kulkee joka päivä paitsi kiitospäivänä ja joulupäivänä, ja aikataulut vaihtelevat vuodenajan mukaan. Statue City Cruisesin mukaan klo 14 jälkeen alkava käynti ei jätä tarpeeksi aikaa molempiin saariin.
Virallinen ääniopas
Puiston oma ääniopas on lauttalipun haltijalle ilmainen: se sisältyy hintaan, ja sen kielet ovat englanti, espanja, ranska, italia, saksa, mandariinikiina, venäjä, arabia, hindi, korea, portugali ja japani, yhteensä kaksitoista. Lisäksi on perheversio 6–10-vuotiaille lapsille, sokeille ja heikkonäköisille tarkoitettu kuvaileva kierros sekä amerikkalaisella viittomakielellä opastettuja kierroksia. Opas kattaa kävelyn saaren ympäri, museon ja patsaan rungon jalustan huipulla. Kansallispuistopalvelun puistonvartijat vetävät myös ilmaisia kierroksia alueella; ne alkavat lipputangolta, kestävät noin 35 minuuttia, eikä niitä voi varata. Meidän oppaamme on kolmas vaihtoehto, puistosta riippumaton: se alkaa jo Battery Parkissa ennen kuin nouset lautalle, ja jokaisen kohteen koko teksti on soittimen alla, joten voit lukea mukana tai lukea kuuntelemisen sijaan.
Virallinen sivusto →Kysymyksiä
Onko Vapaudenpatsaaseen ilmaista ääniopasta?
On, kaksikin. Puiston oma ääniopas tulee jokaisen lauttalipun mukana ilman lisämaksua, kahdellatoista kielellä, ja se kattaa saaren, museon ja patsaan rungon jalustan huipulla. Toinen on tämä, jota luet: viiden kohteen omatoiminen kävelykierros, joka alkaa Battery Parkin rannasta ennen lautalle nousua ja päättyy jalustan huipulle, ja se soi suoraan tältä sivulta ilman latauksia.
Tarvitsenko lipun kuunnellakseni?
Ensimmäiseen kohteeseen et: se on Battery Parkin rannassa Castle Clintonin vieressä, kaikkien porttien ulkopuolella. Kohteet kahdesta neljään ovat Liberty Islandilla, jonne pääsee vain Statue City Cruisesin lauttalipulla. Viides, jalustan huippu, vaatii etukäteen ostetun Pedestal Reserve -lipun.
Paljonko Vapaudenpatsaan virallinen ääniopas maksaa?
Ei mitään lisää. Kansallispuistopalvelun hinnastossa ääniopastukset on merkitty lauttalipun hintaan sisältyviksi ja puistonvartijoiden kierrokset ilmaisiksi. Itse lauttalippu maksaa saman hinnaston mukaan aikuiselta 26,00 dollaria, eikä erillistä pääsymaksua ole.
Pääseekö patsaan sisälle?
Vain varauksella. General Admission -lippu ei kata patsaan eikä jalustan sisätiloja. Pedestal Reserve -lipulla pääset jalustan huipulle 215 askelmaa tai hissillä; Crown Reserve -lippu lisää siihen 162 askelmaa kapeaa kierreportaikkoa ilman hissiä, kymmenen minuutin vierailuksi. Molempia on rajoitetusti, ja Statue City Cruises myy niitä etukäteen. Soihtu on ollut suljettu yleisöltä vuodesta 1916.
Mikä lautta on virallinen?
Statue City Cruises, ainoa lauttayhtiö, jolla on kansallispuistopalvelun lupa rantautua Liberty Islandille ja Ellis Islandille. Se lähtee Battery Parkista Manhattanilta ja Liberty State Parkista Jersey Citystä, ja Manhattanilla sen ainoa paikan päällä oleva lipputoimisto on Castle Clintonin sisällä. Muut Battery Parkin lähellä myytävät veneet eivät välttämättä rantaudu saarille lainkaan.
Onko Vapaudenpatsas koskaan suljettu?
Lautta kulkee joka päivä paitsi kiitospäivänä ja joulupäivänä. Aikataulut vaihtelevat vuodenajan mukaan, joten katso virallinen lauttojen aikataulu omalle päivällesi äläkä luota kiinteään kellonaikaan.
Lisää äänioppaita
Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Vapaudenpatsaan ylläpitäjään.