Ir para o conteúdo

Museu Jacquemart-André · Paris · Guia independente

Audioguia do Museu Jacquemart-André,
cinco paradas, grátis.

Cinco gravações, da Biblioteca ao Museu Italiano, tocando nesta aba. Todo o resto que os André reuniram na casa do boulevard Haussmann, o Chiaro conta para você a partir de uma foto.

Baixar na App Store

Feito pela Chiaro. Sem vínculo com o Museu Jacquemart-André.

9:41

A ceia em Emaús

Museu Jacquemart-André, Paris

0:00 2:31
Parada 1 de 5

As cinco paradas · 10 minutos de áudio

Cinco paradas, um percurso,
na ordem em que você vai vê-las.

A escadaria em dupla espiral é o eixo deste audioguia do Museu Jacquemart-André: cinco obras numa única mansão. Você começa na Biblioteca com Rembrandt, sobe a escadaria até o afresco de Tiepolo lá no alto e o papa de bronze de Bernini na Galeria dos Músicos, e depois atravessa o Museu Italiano, de Uccello na Sala Florentina a Mantegna na Sala Veneziana, a última. Ao todo, o áudio dura uns nove minutos. Aqui as salas ficam bem próximas, então se anda pouco; se você gosta de ficar olhando, reserve uns quarenta minutos para as cinco paradas.

Cada informação desta página vem das fichas que o próprio museu publica sobre suas obras, lidas junto com uma segunda referência sempre que ela existe; quando as duas discordam, ficamos com o que as evidências mostram. As salas foram confirmadas em 25 de setembro de 2026. O testamento de Nélie Jacquemart definiu onde cada obra deveria ficar, mas os quadros ainda viajam para exposições: se a sala contar outra história, vale a sala, e uma mensagem sua basta para corrigirmos a página.

Parada 1 de 5 · A Biblioteca, parede em frente ao entrar

A ceia em Emaús

Rembrandt · Por volta de 1628 · Óleo sobre painel de madeira, 39 × 42 cm

Repare em

  • O próprio Cristo, um perfil escuro à direita. A fonte de luz está escondida atrás dele, então a figura mais importante do quadro é uma sombra.
  • O segundo discípulo, fácil de não ver: ele derrubou a cadeira e caiu de joelhos aos pés de Cristo, quase perdido no escuro.
  • A criada ao fundo, à esquerda, ocupada junto à sua própria luzinha. Tire o milagre e fica uma noite qualquer numa estalagem.
  • O tamanho. Trinta e nove por quarenta e dois centímetros: o Rembrandt mais precioso dos André é um painel pequeno.
Transcrição (2:31)

Você está no cômodo mais íntimo da casa. Antes de guardar livros, este era o quarto de Nélie Jacquemart, e mais tarde ela e o marido, Édouard André, vinham aqui folhear catálogos de leilão e decidir o que comprar em seguida. De tudo o que está pendurado nestas paredes, o museu diz que o painel pequeno à sua frente é realmente inestimável. Ele mede trinta e nove centímetros por quarenta e dois. Dava para levar debaixo do braço.

A história vem do Evangelho de Lucas. Depois da crucificação, dois discípulos a caminho de Emaús encontram um desconhecido e o convidam para comer com eles. À mesa, de repente, eles o reconhecem: é o Cristo ressuscitado. E logo ele some diante dos seus olhos. Os pintores já tinham mostrado essa ceia muitas vezes. Rembrandt, por volta de 1628, quando tinha uns vinte e dois anos, achou um jeito novo de fazer isso.

Olhe o lado direito do painel. Cristo está ali, em primeiro plano, e você não vê o rosto dele. A fonte de luz fica escondida atrás dele, e assim ele vira um perfil escuro contra uma parede que brilha, e a luz parece sair dele em vez de cair sobre ele. O museu liga o efeito a Caravaggio e aos seus seguidores, o claro-escuro levado ao extremo. A ousadia está em deixar que a figura central da história seja uma sombra.

Agora os dois discípulos. Um está sentado à mesa e o encara, com o rosto em plena luz, assustado. O outro você pode nem notar. Ele derrubou a cadeira e caiu de joelhos aos pés de Cristo, e o escuro quase o engoliu. Depois olhe bem para a esquerda, para o cômodo dos fundos. Uma criada se ocupa junto à sua própria luzinha, cuidando do trabalho dela. Tire o milagre e isto é uma noite comum numa estalagem, que é exatamente como o museu também descreve a cena.

Rembrandt voltou a esse tema muitas e muitas vezes. O Louvre tem outra Ceia em Emaús dele, calma e simétrica, montada em torno de um eixo central como uma pintura histórica. O veredito do museu é que nenhuma outra versão chegou à perfeição desta, tão precoce.

Ela chegou aqui por um caminho longo. Willem Six foi o dono em Amsterdã até 1734; depois dele vieram colecionadores em Bruxelas, Paris e Viena, até que o marchand Charles Sedelmeyer a vendeu a Édouard André. Não era o primeiro Rembrandt dos André: Édouard tinha comprado um retrato dele, de um tal doutor Tholinx, lá em 1865, e esta pequena cena veio fazer companhia depois. Em 2019 ela viajou para Milão e ficou exposta na Pinacoteca de Brera ao lado da Ceia em Emaús do próprio Caravaggio, o pintor de quem tinha tomado a luz emprestada. Depois voltou para cá, para o cômodo onde os André se sentavam para ler catálogos de leilão.

Parada 2 de 5 · A Escadaria

Henrique III recebido na Villa Contarini

Giambattista Tiepolo · Por volta de 1745 · Afresco transposto para tela, 7,29 × 4,02 m

Repare em

  • O rapaz em primeiro plano, jogado para trás, com as pernas para fora da moldura pintada. É o truque de trompe-l'oeil de Tiepolo para empurrar a cena para o seu espaço.
  • A arquitetura pintada: arcadas e colunas de uma galeria aberta que a parede, na verdade, não tem.
  • Os degraus. O afresco mostra um rei da França subindo até uma villa, e é por isso que os André o puseram no alto de uma escadaria.
Transcrição (2:00)

Pare no alto da escada e vire-se para a parede. A escadaria que você acabou de subir é a surpresa arquitetônica da casa: uma dupla espiral de mármore, pedra, ferro e bronze, e ela fica no fim dos aposentos em vez de no meio, onde seria de esperar. A pintura acima dela foi escolhida para este ponto exato.

Giambattista Tiepolo a pintou para a Villa Contarini, uma casa de campo no Vêneto, por volta de 1745, segundo a datação do museu. Ela registra uma visita real, de 1574. Henrique Terceiro, filho de Catarina de Médici, voltava da Polônia para suceder o irmão, Carlos Nono, no trono da França, e no caminho para Paris parou na villa da família Contarini antes de entrar em Veneza. Tiepolo põe o encontro numa galeria ampla de arcadas e colunas pintadas, com a gente da villa avançando para receber o rei e sua comitiva.

Agora procure o rapaz em primeiro plano. Ele está jogado para trás, e as pernas dele ficam penduradas para fora da borda da moldura pintada, no espaço onde você está. É Tiepolo se divertindo: uma brincadeira de trompe-l'oeil que transforma uma parede lisa numa sacada.

Édouard André e Nélie Jacquemart encontraram o afresco em 1893, numa das viagens à Itália, e o compraram junto com um teto pintado da mesma villa. Tirar um afresco de uma parede no Vêneto e remontá-lo numa parede em Paris é um trabalho lento. Retirar, transportar e reinstalar os dois levou oito meses, de maio de 1893 a janeiro de 1894. Édouard morreu em 1894, pouco depois do fim do trabalho.

Eles o colocaram no alto da escadaria por um motivo que salta aos olhos: o afresco mostra um rei francês subindo os degraus de uma villa, e você acabou de subir estes. Em 1896, a Gazette des Beaux-Arts escreveu que nenhum Tiepolo podia estar mais perto do coração dos franceses: o último grande pintor veneziano diante de um episódio da história da França. O teto que veio junto foi para a sala de jantar, que hoje é o restaurante, e assim o almoço lá é servido debaixo da outra metade da compra.

As cores estão mais vivas do que alguns anos atrás. A partir do outono de 2023, um ano de obras restaurou este afresco junto com o mármore e o bronze da escadaria que você acabou de subir.

Parada 3 de 5 · Galeria dos Músicos, lado da rua

Busto do papa Gregório XV

Gian Lorenzo Bernini · 1622 · Bronze, 78 × 66 cm

Repare em

  • A base. De todas as fundições deste busto, esta é a única cujo pedestal traz brasões.
  • São Pedro e São Paulo, um de cada lado do pluvial: os protetores do papa, bordados no tecido.
  • A cabeça afundada na gola, de modo que o busto inteiro forma um triângulo: um velho vergado pelas próprias vestes.
Transcrição (2:00)

Pouca gente chega ao boulevard Haussmann esperando encontrar Bernini, o homem que o seu próprio século considerou o maior artista, e que trabalhou em Roma para um papa atrás do outro. Mesmo assim, aqui está ele, em bronze. O retratado é o papa Gregório Décimo Quinto, e o busto é uma das raras peças do século dezessete que Nélie Jacquemart chegou a comprar. O coração dela estava no Renascimento, mas ela reconhecia qualidade quando a encontrava, e em 1899 comprou esta peça em Londres, num leilão de Stefano Bardini.

Gregório Décimo Quinto nasceu Alessandro Ludovisi, em Bolonha, e foi papa por apenas dois anos e meio, de fevereiro de 1621 até morrer, em julho de 1623. Bernini começou um retrato dele em mármore logo depois da eleição e o terminou em setembro. Depois vieram as fundições em bronze. O mármore está hoje em Toronto, na Art Gallery of Ontario. O que você vê é uma fundição feita a partir dele, e por muito tempo isso fez a peça parecer uma coisa menor. O museu diz que pesquisas recentes viraram esse jogo: esta pode ser a primeiríssima fundição, acabada com o cinzel do próprio Bernini para um importante colecionador romano, e hoje conta como uma obra maior.

Ele trabalhava rápido porque reaproveitava. O pluvial, o pesado manto de cerimônia, foi tirado quase inteiro de um busto que ele tinha feito em 1618 do papa anterior, Paulo Quinto. Ele mudou o fecho e mudou as duas figurinhas dos lados. Olhe para elas agora: São Pedro de um lado, São Paulo do outro, os protetores do papa, encaixados no bordado. Depois olhe a cabeça, afundada na gola, de modo que o busto todo vira um triângulo. É um homem doente de sessenta e sete anos, curvado sob o peso do cargo, com os olhos ainda bem despertos.

O retrato rendeu muito bem. Em trinta de junho de 1621, este papa fez de Bernini cavaleiro da Ordem de Cristo, com uma pensão vitalícia. Ele tinha vinte e dois anos. Dali em diante, Roma o chamou de Il Cavaliere, o Cavaleiro.

Antes de seguir, olhe para baixo, para a base. De todas as fundições deste busto, esta é a única cujo pedestal traz brasões.

Parada 4 de 5 · A Sala Florentina, parede da direita ao entrar

São Jorge e o dragão

Paolo Uccello · 1430–1435 · Painel de madeira pintado

Repare em

  • A caverna no meio. Ela divide a paisagem em duas, e cada metade tem o seu próprio ponto de fuga.
  • O dragão, verde e enrolado, desenhado como uma criatura saída de um brasão gótico.
  • A princesa à esquerda, uma silhueta chapada em vermelho, como uma figura de medalha, diante de campos traçados em perspectiva.
Transcrição (1:57)

Nélie Jacquemart arrumou esta sala como uma espécie de capela particular, com cadeiral de coro, um retábulo e um monumento funerário, e pendurou aqui as pinturas florentinas que mais amava, entre elas Virgens de Botticelli e de Perugino. Mesmo assim, o museu não tem dúvida sobre qual quadro importa mais aqui. Na parede da direita, ao entrar, está a pintura que ele há muito tempo chama de obra mais rara da sua coleção italiana, e de sua obra-prima.

Paolo Uccello a pintou entre 1430 e 1435. O tema é a velha lenda. Um dragão está prestes a devorar a filha de um rei, e São Jorge chega a cavalo e o atravessa com a lança. A história veio do Oriente, e os cristãos a adotaram como imagem da Igreja libertada do paganismo.

O que torna este painel estranho é que ele são dois quadros ao mesmo tempo. As figuras pertencem ao mundo gótico dos estandartes e da heráldica. A princesa, à esquerda, é uma silhueta chapada, como uma figura cunhada numa medalha. O dragão, verde e cheio de voltas, parece ter descido de um brasão. Mas olhe atrás deles. Os campos e as colinas estão traçados em perspectiva, a metade moderna do quadro. E a grande caverna no meio divide essa paisagem em duas, cada metade com o seu ponto de fuga e a sua profundidade. O museu diz que essa complexidade é típica de Uccello: uma história antiga encenada diante de um jeito novíssimo de construir o espaço.

Se você conhece o São Jorge da National Gallery, em Londres, este veio antes. O quadro de Londres foi pintado por volta de 1470, e este é o mais antigo e o mais sereno dos dois.

Nélie Jacquemart o viu pela primeira vez em Florença, no palácio do seu antiquário favorito. Ela o quis, e não podia tê-lo, porque o quadro não tinha permissão para sair da Itália. Então ela esperou. Ele foi a leilão em Londres em 1899, e ela o comprou lá, no mesmo ano e na mesma cidade em que comprou o Bernini por onde você acabou de passar. A obra-prima do museu chegou a Paris passando por uma sala de leilões londrina.

Parada 5 de 5 · A Sala Veneziana, parede da esquerda ao entrar

Ecce Homo

Andrea Mantegna · Por volta de 1500 · Óleo sobre tela, 54 × 42 cm

Repare em

  • Os dois bilhetes de papel nos cantos de cima, pintados como se estivessem pregados: Crucifige eum, tolle eum. Crucifica-o, leva-o daqui.
  • A auréola. É transparente: dá para ver o fundo escuro direto através dela.
  • A corda passada em volta do pescoço e amarrada na frente, e os pulsos atados, cruzados sobre o peito.
  • O rosto velho de turbante laranja à direita, de boca aberta, com uma mão agarrada ao ombro dele.
Transcrição (1:58)

Esta é a última sala do Museu Italiano, e a que mais deve ao gosto pessoal de Édouard André. Quando todos os colecionadores em volta dele queriam Florença, ele queria Veneza e o norte da Itália, e a sala está cheia disso: Bellini, Crivelli, Carpaccio. Na parede da esquerda, ao entrar, está um quadro pequeno e implacável de Andrea Mantegna.

Ecce Homo quer dizer “Eis o homem”. São as palavras de Pilatos ao mostrar à multidão o Cristo torturado. Mantegna pintou isto por volta de 1500, no fim da vida; ele morreu em 1506. Repare como ele traz você para perto. Cristo ocupa a tela inteira, em meio corpo e nu, o que o museu aponta como raríssimo para esse tema. O chicote marcou o corpo dele. Os pulsos estão amarrados, e uma corda passa em volta do pescoço, com o nó na frente, como uma coleira. A auréola é transparente; dá para ver através dela.

Depois, os rostos que se amontoam junto aos ombros dele. Dois dos homens põem a mão nele para mantê-lo preso. À direita, sob um turbante laranja, um rosto velho de boca aberta, que dizem ser de uma velha. À esquerda, um homem com um toucado coberto de uma escrita que parece hebraico e não é. Atrás, mais rostos na penumbra. O museu diz que nenhum pintor antes de Mantegna tinha levado os rostos tão perto da caricatura para mostrar a raiva e a vontade de matar, e parado assim tão perto você sente o ar ficar pesado.

Agora leia os dois bilhetes de papel nos cantos de cima, pintados como se estivessem pregados. Crucifige eum, tolle eum. Crucifica-o, leva-o daqui.

A cor é quase uma grisalha, cinzas e pele pálida em camadas finas, e por isso as figuras parecem esculpidas, como estátuas antigas. Por muito tempo essa intensidade pesou contra o quadro, e houve quem duvidasse de que fosse mesmo de Mantegna. Foram precisas duas exposições, uma no Louvre e outra no Metropolitan Museum, em Nova York, para que fosse aceito como dele. Ele parece estar no suporte original e não tem verniz, então a superfície está perto da que Mantegna deixou: a corda, a auréola transparente e dois bilhetes pintados ainda gritando a mesma coisa.

Guia independente · Chiaro

Aponte o Chiaro para qualquer coisa no Jacquemart-André.

Cinco obras são só uma lasca do que os André compraram. Mire o celular num Chardin da Galeria de Pinturas, num busto de Houdon no Grand Salon ou numa Virgem de Botticelli na Sala Florentina: o app identifica a peça, conta como ela chegou ao boulevard Haussmann e continua conversando enquanto durarem as suas perguntas, ali mesmo, na sala.

Por que Cristo está na sombra?Como se muda um afresco de lugar?Quem foi Nélie Jacquemart?

Antes de ir

01

Como chegar

158 boulevard Haussmann, 75008 Paris, a uma curta caminhada da Champs-Élysées e das grandes lojas de departamento. A mansão fica recuada em relação ao bulevar, e não alinhada com os prédios, então procure o vão na fileira de fachadas.

De metrô, as linhas 9 e 13 atendem as três estações mais próximas: Miromesnil, Saint-Philippe du Roule e Saint-Augustin. Vindo pelo RER A, desça em Charles de Gaulle–Étoile e siga a pé. Os ônibus 22, 28, 43, 52, 54, 80, 83, 84 e 93 passam perto, e quem vem de carro tem o estacionamento Haussmann-Berri na porta do museu, aberto dia e noite.

02

Ingressos

  • Aqui não tem dia de folga: o museu abre todos os dias do ano, feriados incluídos, a partir das 10h. Fecha às 18h de segunda a quinta, às 22h às sextas e às 19h nos fins de semana, e a última entrada é 30 minutos antes do fechamento.
  • Não conte com o primeiro domingo grátis. Uma empresa privada administra o museu, que fica de fora desse programa; crianças com menos de sete anos e alguns grupos listados entram de graça mediante comprovante.
  • Durante uma exposição, o mesmo ingresso vale para a casa e para a mostra, e os ingressos comprados on-line vêm com um horário de entrada de 15 minutos. Reservar não é obrigatório, mas quem chega sem ingresso pode pegar fila na bilheteria.
  • Malas são barradas na porta e não há onde guardá-las; nos armários com senha, de 45 × 28 × 28 cm, cabe uma mochila pequena. Fotos sem flash são liberadas em todo o museu.
Ingressos oficiais →
03

O audioguia oficial

No balcão, por 5 euros, você leva o audioguia do próprio museu: dez idiomas e cerca de noventa minutos de comentários sobre o acervo permanente, e dá para incluí-lo numa reserva on-line. O app de visita do museu, com um passeio pela casa apresentado por Franck Ferrand, não custa nada. Com esse app e esta página de cinco paradas gratuitos, o audioguia pago vale a pena sobretudo se você quiser a hora e meia completa; para qualquer peça avulsa além das nossas cinco, o app Chiaro responde a partir de uma foto.

Site oficial →

Perguntas

Existe um audioguia grátis do Museu Jacquemart-André?

O app de visita do próprio museu é gratuito, e esta página também: cinco gravações que tocam no navegador, com o texto embaixo de cada uma. Para qualquer outro quadro, busto ou móvel da casa, tire uma foto e deixe o app Chiaro contar a história.

Quanto custa o audioguia oficial do Museu Jacquemart-André?

Custa 5 euros. Para o acervo permanente, oferece cerca de uma hora e meia de áudio em dez idiomas, entre eles inglês, japonês e chinês; o comentário da exposição temporária só existe em francês e inglês. Dá para incluí-lo numa reserva on-line.

Onde fica a Ceia em Emaús de Rembrandt no Museu Jacquemart-André?

Na Biblioteca, na parede à sua frente quando você entra. Antes de virar biblioteca, a sala era o quarto de Nélie Jacquemart, e no percurso ela vem antes da grande escadaria e do Museu Italiano.

O Museu Jacquemart-André abre às segundas-feiras?

Sim, segunda-feira é um dia normal de funcionamento. As portas abrem às 10h todos os dias do ano, feriados incluídos, e na segunda fecham às 18h, como até quinta; às sextas vai até as 22h e nos fins de semana até as 19h. No Natal de 2026 e no Ano-Novo de 2027, ambos numa sexta-feira, fecha às 18h.

O Museu Jacquemart-André é grátis no primeiro domingo do mês?

Não. O museu é administrado por uma empresa privada, a Culturespaces, em nome do Institut de France, e não participa da entrada gratuita do primeiro domingo oferecida por muitos museus de Paris. A entrada é gratuita para crianças com menos de sete anos, visitantes com deficiência e um acompanhante, e alguns portadores de carteiras profissionais.

Quanto tempo leva a visita ao Museu Jacquemart-André?

As cinco paradas desta página levam uns quarenta minutos olhando com calma, nove deles ouvindo. O próprio museu calcula uma hora e meia para todo o acervo permanente, mais cerca de 45 minutos para a exposição temporária.

Mais audioguias

Feito pela Chiaro. Sem vínculo com o Museu Jacquemart-André.