Ir para o conteúdo

Hôtel de la Marine · Paris · Guia independente

Audioguia do Hôtel de la Marine,
cinco paradas, grátis.

Ouça aqui mesmo no celular com a transcrição completa abaixo de cada faixa e depois aponte o Chiaro para qualquer uma das mais de 500 peças históricas e obras de arte do monumento.

Baixar na App Store

Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com o Hôtel de la Marine.

9:41

O gabinete de trabalho do intendente

Hôtel de la Marine, Paris

0:00 2:19
Parada 1 de 5

As cinco paradas · 12 minutos de áudio

Cinco paradas, um percurso,
na ordem em que você vai vê-las.

Este audioguia do Hôtel de la Marine acompanha o Percurso Permanente do primeiro andar na ordem da visita: dos Apartamentos dos Intendentes do século XVIII na ala leste até os Salões de Aparato dourados e a Loggia colunada sobre a Place de la Concorde. Você começa entre a marcenaria real no gabinete de trabalho do intendente, passa pela mesa posta com ostras na sala de jantar, entra no boudoir espelhado de Jacques Gondoin, atravessa a antiga Sala das Joias onde Victor Schœlcher assinou em 1848 o decreto da abolição da escravidão e termina entre as doze colunas coríntias de Ange-Jacques Gabriel diante de Paris. As cinco faixas somam cerca de doze minutos de áudio dentro de um roteiro que o monumento calcula em uma hora e quinze minutos.

Horários, preços de ingressos, regras de acesso e números do acervo vêm de hotel-de-la-marine.paris e da base Collectio do Centre des monuments nationaux, cruzados com registros históricos da Wikipédia e do Wikidata. Às vezes móveis saem para restauro ou salões fecham pontualmente para eventos privados; se um aviso na porta ou um atendente no local disser algo diferente do texto abaixo, siga sempre a equipe do monumento e avise a Chiaro para atualizarmos a página.

Parada 1 de 5 · Primeiro andar, ala leste, Apartamentos dos Intendentes (Grand cabinet de travail)

O gabinete de trabalho do intendente

Edifício de Ange-Jacques Gabriel (1698–1782); apartamentos ambientados sob Pierre-Élisabeth de Fontanieu (1731–1784) e Marc-Antoine Thierry de Ville-d’Avray (1732–1792); marcenaria de Jean-Henri Riesener (1734–1806) · 1767–1786 · Painéis de madeira pintada e dourada, piso em marchetaria policromada e mobiliário Luís XVI

Repare em

  • O parquete geométrico de marchetaria sob os seus pés, montado com madeiras contrastantes e resgatado após dois séculos escondido sob escritórios do Ministério da Marinha.
  • Os altos painéis pintados com arabescos ao lado dos espelhos, revelados centímetro por centímetro com bisturis debaixo de até dezoito camadas de tinta posterior.
  • A escrivaninha de cilindro e a mesa de escrever com bronzes dourados, vitrines do ofício das oficinas reais que mobiliavam Versalhes e Fontainebleau a partir deste palácio.
Transcrição (2:19)

Olhe primeiro para o chão antes de reparar nos móveis. Esses octógonos e quadrados entrelaçados de madeiras claras e escuras ficaram soterrados por gerações sob repartições do Ministério da Marinha, enquanto as paredes ao seu redor sumiam debaixo de dezoito camadas de tinta. Entre 2017 e 2021, equipes de restauradores trabalharam nestes apartamentos com bisturis, removendo centímetro por centímetro dois séculos de burocracia cinzenta até devolver o século XVIII à luz do dia.

Muito antes de a Marinha francesa se instalar aqui, este palácio era o Garde-Meuble de la Couronne, o órgão real que mobiliava e cuidava de todas as residências do rei, de Versalhes e Trianon a Fontainebleau, Compiègne, Marly e Rambouillet. Mais de cem escriturários, estofadores, armeiros e marceneiros trabalhavam sob este teto. Aqui ficavam guardados tapeçarias, bronzes, armaduras de gala e os diamantes da Coroa, até o cobre da cozinha e a roupa de cama dos palácios: o antepassado direto do atual Mobilier national.

Dois homens comandaram esse império a partir destas salas. O primeiro foi Pierre-Élisabeth de Fontanieu, nomeado em 1767, cujo gabinete de trabalho original com duas lareiras foi encontrado emparedado atrás de divisórias navais durante a restauração. Em 1784 ele foi sucedido por Marc-Antoine Thierry, barão de Ville-d’Avray, antes primeiro camareiro de Luís XVI, que redecorou este gabinete de cerimônia a partir de 1786 para receber fornecedores, artistas e cortesãos, mantendo ao lado um escritório simples para o expediente diário.

Agora observe as escrivaninhas. Fontanieu apoiou o mestre de origem alemã Jean-Henri Riesener, formado na oficina de móveis mecânicos de Jean-François Oeben e nomeado marceneiro do rei em 1774. Duas peças que Riesener construiu para os aposentos privados de Fontanieu aqui dentro, uma mesa mecânica transformável e uma mesa de escrever, são tombadas como tesouros nacionais e voltaram para cá depois de anos no Louvre e em Versalhes. Porém, quando Ville-d’Avray assumiu o posto, achou que Riesener cobrava caro demais da Coroa, cortou as encomendas dele e montou uma oficina própria supervisionada pelo escultor Jean Hauré.

Ville-d’Avray também organizou os minuciosos inventários gerais dos móveis da Coroa que permitiram aos curadores atuais devolver cada peça ao seu lugar exato. A lealdade à monarquia custou a sua vida. Preso após a queda do trono em agosto de 1792, o último intendente do Garde-Meuble foi morto na prisão da Abbaye durante os Massacres de Setembro.

Parada 2 de 5 · Primeiro andar, ala leste, Apartamentos dos Intendentes (Salle à manger)

A sala de jantar dos intendentes

Interiores de Jacques Gondoin (1737–1818) no palácio de Ange-Jacques Gabriel; aparadores de Antoine-Robert Gaudreaus (cerca de 1680–1746) e Jean-Henri Riesener (1734–1806) · Edifício 1757–1774; estante baixa 1744, ampliada como aparador na década de 1770 · Painéis de madeira pintada, tapeçarias florais com medalhões pastoris, aparadores de mogno e bronze dourado e porcelana biscuit de Sèvres

Repare em

  • Os guardanapos de linho largados displicentemente no encosto das cadeiras, as conchas de ostras vazias e as garrafas de vinho, encenados segundo a tela O Almoço de Ostras pintada por Jean-François de Troy em 1735.
  • O par de aparadores de mogno e bronze dourado junto às paredes floridas: um começado para Luís XV em 1744 e equipado com um monta-pratos oculto, e seu irmão gêmeo cedido em depósito pelo Palácio do Eliseu.
  • As figuras mitológicas de porcelana branca sem esmalte, o biscuit de Sèvres, alinhadas pelo centro da toalha.
Transcrição (2:13)

Quem jantou aqui parece ter se levantado há trinta segundos. Um guardanapo de linho branco pende torto do encosto de uma cadeira florida, conchas de ostras e garrafas verde-escuras continuam espalhadas sobre a toalha, e estatuetas brancas de porcelana biscuit de Sèvres sem esmalte ocupam o meio da mesa. Os restauradores de interiores Joseph Achkar e Michel Charrière montaram a sala como se uma ceia do século XVIII tivesse acabado de terminar, buscando o clima diretamente em O Almoço de Ostras, quadro pintado por Jean-François de Troy em 1735.

Um cômodo construído apenas para as refeições ainda era um luxo moderno na Paris do Iluminismo. No tempo de Luís XIV, as grandes famílias comiam em mesas sobre cavaletes armadas onde a companhia estivesse reunida e recebiam visitas nos quartos de dormir. Na década de 1770, a aristocracia parisiense queria privacidade, aquecimento e salas especializadas dispostas em enfilada, com corredores estreitos nos fundos para que os criados passassem sem serem vistos.

Repare em como as travessas estão dispostas na toalha. Nada chegava prato por prato já empratado como nos restaurantes de hoje. Seguia-se o serviço à francesa: os mordomos dispunham de uma só vez grandes arranjos simétricos de travessas em volta do centro de mesa de porcelana, e cada convidado se servia do que estivesse ao alcance do braço — de modo que o seu lugar à mesa de Madame Thierry de Ville-d’Avray anunciava silenciosamente a sua posição social. Da cozinha dela saíam ostras, peixes, champanhe e perus vindos do Novo Mundo, seguidos pelas xícaras da moda de chocolate, chá e café.

Agora desvie o olhar da mesa para os dois aparadores ricamente adornados encostados nas paredes florais, sob os medalhões ovais com paisagens. Eles parecem gêmeos e guardam uma das melhores histórias do mobiliário de Paris. Um deles nasceu em 1744 não como aparador de jantar, mas como estante baixa feita pelo marceneiro real Antoine-Robert Gaudreaus para o rei Luís XV. Fontanieu trouxe o móvel para a sua sala de jantar e pediu a Jean-Henri Riesener que o ampliasse num aparador escondendo um engenhoso mecanismo de passa-pratos, que trazia a comida à mesa na temperatura ideal.

Riesener fabricou em seguida uma segunda peça igual para equilibrar a parede. Separado depois da Revolução, esse aparador companheiro passou gerações dentro do Palácio do Eliseu até que o Mobilier national reuniu os dois móveis frente a frente neste salão.

Parada 3 de 5 · Primeiro andar, lado sul, Apartamentos dos Intendentes, anexo ao quarto de Fontanieu (Cabinet des Glaces)

O Gabinete dos Espelhos

Jacques Gondoin (1737–1818), encomendado por Pierre-Élisabeth de Fontanieu (1731–1784) · Por volta de 1770–1774 (retocado após 1784) · Madeira entalhada e dourada a folha de ouro com espelhos pintados (glaces peintes) e sofá de seda

Repare em

  • Os painéis de vidro pintado acima do sofá de seda: querubins alados rechonchudos e figuras femininas vestidas sobre pedestais clássicos, exatamente onde os nus originais de Fontanieu foram cobertos.
  • As molduras de madeira dourada dispostas em ângulo para rebater a chama de duas velas de um lado ao outro da saleta num corredor reluzente de reflexos.
Transcrição (2:08)

Saia do quarto de dormir de Fontanieu para esta caixa dourada mal mais larga do que o sofá de seda encostado à parede e, de repente, as paredes somem. Toda superfície ao seu redor é espelho alto emoldurado em madeira entalhada com folha de ouro, inclinado de modo que um par de velas se multiplique em dezenas de salas em perspectiva. Bem sobre o vidro espelhado, pintores do século XVIII traçaram guirlandas de rosas, pássaros pousados, tripés esguios e figuras dançantes que parecem flutuar dentro do reflexo em vez de pendurar numa parede.

Pierre-Élisabeth de Fontanieu mandou construir este boudoir íntimo entre 1770 e 1774 com Jacques Gondoin, arquiteto e desenhista do Garde-Meuble, cujos desenhos inspirados em Piranesi ajudaram a conduzir o gosto parisiense das curvas rococós para a precisão neoclássica. Fontanieu era um servidor público nada comum. De dia administrava o mobiliário do rei e fazia experiências num gabinete privado de física aqui perto, fabricando pedras preciosas artificiais de cristal colorido e gravando joias num torno mecânico. De noite era um solteirão convicto, famoso em toda Paris por receber bailarinas da Ópera.

Olhe de perto as figuras pintadas diretamente nos espelhos acima das almofadas. Hoje você vê querubins alados de bochechas redondas cercando um pedestal num painel e mulheres clássicas recatadamente vestidas sob festões de flores no seguinte. Não foi isso que Fontanieu encomendou. Na época dele, aqueles pedestais sustentavam mulheres nuas, pintadas sob medida para o refúgio particular de um solteiro.

Tudo mudou em 1784, quando Fontanieu se aposentou com a saúde abalada e morreu no mesmo ano. Mudou-se para cá Marc-Antoine Thierry de Ville-d’Avray, homem piedoso e casado cujo quarto sóbrio visto há pouco neste percurso não poderia ser mais diferente, junto com a esposa. Escandalizada com o que encontrou ao lado do quarto do casal, Madame de Ville-d’Avray chamou pintores para retocar o vidro por pudor, transformando nus libertinos em anjinhos inocentes e cobrindo a pele nua com panos pintados.

Pouco antes de chegar a estes quartos, você cruzou o salão de esquina no encontro da Place de la Concorde com a rue de Rivoli. Até estes aposentos de seda e ouro sentiram os combates do século XX: em agosto de 1944, marinheiros alemães entrincheirados aqui perfuraram uma fresta de observação direto numa veneziana interna de madeira daquele salão de esquina para vigiar os soldados aliados avançando pelas arcadas da rue de Rivoli.

Parada 4 de 5 · Primeiro andar, fachada sul, Salões de Aparato (Salon diplomatique), com vista para a Place de la Concorde

O Salão Diplomático (antiga Sala das Joias)

Edifício de Ange-Jacques Gabriel (1698–1782); galeria setecentista do Garde-Meuble, painéis dourados oitocentistas do Ministério da Marinha e escrivaninha Luís XV de Victor Schœlcher · 1765–1777; decoração de recepção de meados do século XIX; decreto de abolição de 27 de abril de 1848 · Painéis entalhados brancos e dourados a folha de ouro com emblemas navais, lustre de cristal e escrivaninha de marchetaria Luís XV

Repare em

  • A escrivaninha curva de marchetaria Luís XV de Victor Schœlcher no meio do tapete, onde em 27 de abril de 1848 foi assinado o decreto que aboliu a escravidão nas colônias francesas.
  • A veneziana interna de madeira voltada para a Place de la Concorde marcada durante o roubo das joias em setembro de 1792, e a porta embutida ao lado da lareira que esconde um estreito cubículo de escuta.
  • Âncoras, golfinhos e proas de navios entalhados em madeira dourada acima dos espelhos, lembrança dos 226 anos em que o edifício sediou o Ministério da Marinha da França.
Transcrição (2:26)

No meio de tantos painéis brancos e dourados do século XIX, poltronas carmesins e âncoras navais entalhadas, um móvel parece cem anos mais antigo do que os vizinhos. Pare diante da escrivaninha curva de marchetaria Luís XV no centro do tapete. No dia vinte e sete de abril de 1848, Victor Schœlcher, subsecretário de Estado da Marinha e das Colônias da Segunda República, usou esta mesa para preparar e assinar o decreto que aboliu a escravidão em todas as colônias francesas, encerrando um regime que Napoleão Bonaparte havia restabelecido em 1802. Por causa do que aconteceu diante deste móvel, a Fundação para a Memória da Escravidão mantém sua sede neste edifício desde 2019.

Muito antes de almirantes e diplomatas se sentarem aqui, esta sala era o ponto alto do primeiro museu público de artes decorativas de Paris. A partir de 1777, Fontanieu abriu as galerias do Garde-Meuble numa terça-feira por mês entre a primavera e novembro. Os visitantes passavam pelas armaduras reais e por dois canhões siameses incrustados de prata na Sala de Armas — os mesmos canhões que os parisienses tomaram no dia treze de julho de 1789 e dispararam na manhã seguinte contra a Bastilha —, cruzavam a Grande Galeria de Móveis e entravam nesta sala, então chamada Salle des Bijoux.

As vitrines guardavam quinhentos e cinquenta e oito vasos de pedras duras e cristal de rocha ao lado dos diamantes da Coroa da França: mais de dez mil pedras avaliadas em vinte e três milhões de libras em 1791, incluindo a Grande Safira de Luís XIV, o Sancy, o Regente e o famoso diamante Azul da França.

Ao longo de cinco noites caóticas, entre onze e dezesseis de setembro de 1792, um bando de trinta a quarenta ladrões liderado por Paul Miette subiu pelos postes de iluminação e por cordas até a loggia lá fora, quebrou uma vidraça, abriu um buraco na veneziana interna de madeira — estrago que você ainda pode ver — e esvaziou as vitrines enquanto bebia e festejava sem ser notado. A maioria das gemas, inclusive o Regente e o Sancy, foi recuperada depois e vários ladrões foram para a guilhotina na praça logo abaixo, mas o Azul da França sumiu rumo a Londres e foi relapidado até virar o atual diamante Hope.

Um ano depois, no dia vinte e quatro de outubro de 1793, escrivães se sentaram nesta mesma sala para assinar a certidão de óbito de Maria Antonieta oito dias após a sua execução lá fora. E quando a Marinha transformou o espaço em salão diplomático, alguém escondeu mais um segredo ao lado da lareira: uma porta nivelada com a parede abrindo para uma estreita passagem de serviço do século XVIII, onde um ouvinte oculto podia anotar cada palavra dita naquela mesa.

Parada 5 de 5 · Primeiro andar, fachada sul, paralela aos Salões de Aparato sobre a Place de la Concorde

A loggia sobre a Place de la Concorde

Ange-Jacques Gabriel (1698–1782), construída sob direção de Jacques-Germain Soufflot (1713–1780) e Louis-François Trouard (1729–1794) · 1757–1774 · Colunata de pedra calcária com doze colunas coríntias, caixotões octogonais esculpidos no teto e piso xadrez de pedra preta e branca

Repare em

  • Os caixotões octogonais esculpidos ao longo do teto de pedra — alegorias da Agricultura, do Comércio, da Música e das Artes — de onde os monogramas reais de Luís XV foram arrancados a cinzel na Revolução.
  • O piso xadrez de pedra preta e branca que acompanha todas as doze colunas coríntias caneladas, desenhado em referência ao peristilo do Trianon em Versalhes.
  • A vista aberta através da Place de la Concorde além do Obelisco de Luxor até o Sena, o Palais Bourbon e a Torre Eiffel.
Transcrição (2:59)

Saia entre as colunas de calcário e deixe os olhos se acostumarem ao céu aberto. Doze fustes coríntios canelados percorrem toda a extensão desta galeria recuada, lançando faixas nítidas de luz e sombra sobre um piso xadrez preto e branco emprestado do peristilo do Trianon, em Versalhes. Abaixo da balaustrada abre-se toda a amplitude da Place de la Concorde, com a ponta dourada do Obelisco de Luxor no meio, as árvores das Tulherias à sua esquerda, a Champs-Élysées à sua direita e o Sena e a Torre Eiffel logo à frente.

Eis o fato arquitetônico mais curioso sobre o palácio às suas costas: quando essas colunas subiram, não havia palácio nenhum atrás delas. Em 1748 a Cidade de Paris decidiu homenagear o rei Luís XV após uma doença grave com uma estátua equestre de bronze de Edmé Bouchardon, mostrando o monarca montando sem sela à moda romana num terreno aberto à beira do rio. Dezenove arquitetos entraram num concurso para emoldurar a estátua e o rei rejeitou todos os planos. Em 1753 ele mandou seu Primeiro Arquiteto, Ange-Jacques Gabriel, fundir pessoalmente as melhores ideias.

Gabriel desenhou duas fachadas neoclássicas idênticas no lado norte da nova praça Luís XV, divididas pela rue Royale e inspiradas na grande colunata leste do Louvre iniciada noventa anos antes. A obra começou em 1757 sob o jovem assistente de Gabriel, Jacques-Germain Soufflot — que logo ergueria o Panthéon —, e Louis-François Trouard, a princípio como puros cenários de pedra fechando a praça. Só entre 1765 e 1768 a Coroa resolveu instalar o Garde-Meuble atrás desta fachada leste, enquanto a gêmea oeste do outro lado da rue Royale foi dividida em quatro mansões particulares que hoje abrigam o Hôtel de Crillon e o Automobile Club de France.

Incline agora a cabeça direto para o teto. Dentro daqueles caixotões octogonais esculpidos ficam relevos em pedra celebrando tudo o que o governo real dizia cultivar: a Agricultura, o Comércio, a Música, a Indústria, a Defesa e as Artes. Cada caixotão trazia também o monograma entrelaçado de Luís XV, até que cinzéis revolucionários arrancaram as iniciais reais da pedra.

Os parisienses apelidaram esta galeria de varanda do Estado porque a história francesa não parou de encenar seus momentos mais barulhentos bem debaixo dela. No dia vinte e um de janeiro de 1793, o ministro da Marinha Gaspard Monge assistiu da janela do ministério à execução de Luís XVI na praça lá embaixo e referendou a certidão de óbito do rei; nove meses depois, Maria Antonieta subiu ao cadafalso sobre os mesmos paralelepípedos.

Quarenta e três anos mais tarde, no dia vinte e cinco de outubro de 1836, o engenheiro Apollinaire Lebas usou cabrestantes gigantes e cabos para erguer o Obelisco de Luxor em pé sobre o pedestal logo ali. O rei Luís Filipe, recém-saído de um atentado naquele verão e apavorado com o ridículo público caso uma corda arrebentasse, esperou escondido atrás das janelas dos salões às suas costas. Só no instante exato em que a agulha de granito ficou na vertical o rei saiu para esta loggia com a família para colher o rugido da multidão espremida na praça — a mesma varanda de pedra de onde os convidados estrangeiros de François Mitterrand assistiram ao desfile do bicentenário em julho de 1989.

Guia independente · Chiaro

Aponte o Chiaro para qualquer peça no Hôtel de la Marine.

Nossas cinco gravações apresentam os destaques principais, mas os apartamentos e salões reúnem centenas de outros relógios, vasos de porcelana, retratos navais e cômodas de marchetaria — quase sempre sem placas na parede para manter o clima de casa habitada. Fotografe qualquer objeto no app do Chiaro para ouvir quem o fez, de qual palácio real veio emprestado e fazer perguntas em voz alta enquanto caminha.

Como os ladrões de joias entraram em 1792?Por que os nus dos espelhos foram repintados?Onde fica o armário secreto de escuta?

Antes de ir

01

Como chegar

2 Place de la Concorde, 75008 Paris. Atravesse gratuitamente as arcadas do século XVIII até a Cour d’Honneur tanto pela Place de la Concorde quanto pela rue Royale e siga até o Pátio do Intendente, coberto de vidro, onde ficam a bilheteria e a retirada dos fones.

A estação de metrô Concorde (linhas 1, 8 e 12) sai bem em frente à fachada sul; Madeleine (linha 14) fica a poucos passos descendo a rue Royale. Os ônibus RATP 42, 45, 52, 72, 73 e 84 atendem Concorde ou Concorde-Royale, e há estações Vélib’ em Cambon-Rivoli/Madeleine.

02

Ingressos

  • Escolha o Percurso Permanente de 17 € (14 € tarifa de parceiros) para visitar todas as cinco paradas desta página; o ingresso de 13 € da Coleção Al Thani e o percurso expresso de 9 € entre exposições incluem os Salões de Aparato e a Loggia, mas pulam os Apartamentos dos Intendentes.
  • Aberto todos os dias das 10h30 às 19h e às sextas-feiras até as 21h30, com última entrada 45 minutos antes do fechamento; fecha apenas em 1º de janeiro, 1º de maio e 25 de dezembro. Recomenda-se reservar horário online (válido por até 30 minutos após o horário marcado), embora haja venda na bilheteria conforme a disponibilidade.
  • A entrada é gratuita para menores de 18 anos acompanhados da família, jovens de 18 a 25 anos cidadãos da União Europeia ou residentes legais na França, portadores do Paris Museum Pass no roteiro dos Apartamentos dos Intendentes, visitantes com deficiência elegível com acompanhante e para todo o público sem reserva no primeiro domingo de cada mês, de novembro a março.
  • Pelas normas de segurança Vigipirate, bolsas, mochilas e malas — mesmo pequenas — são proibidas nas salas e devem ficar nos armários gratuitos de 40 × 40 cm. Há elevador até o primeiro andar e cadeiras de rodas gratuitas de 65 cm emprestadas na recepção para passar pelas portas históricas estreitas; para encontrar salas mais tranquilas, o monumento sugere as quartas-feiras o dia inteiro ou qualquer tarde a partir das 16h30.
Ingressos oficiais →
03

O audioguia oficial

O ingresso do Hôtel de la Marine já inclui sem custo extra o fone conectado oficial do monumento, o Confident, entregue na bilheteria a todo visitante autoguiado. Desenvolvido com a Radio France, ele aciona som binaural 3D automaticamente de sala em sala em nove idiomas (francês, inglês, espanhol, italiano, alemão, chinês, japonês, russo e árabe), além de um web app gratuito sem download sobre o acervo. Nossas cinco faixas no navegador não exigem retirada na bilheteria e trazem o texto completo abaixo de cada player caso você queira ler antes de entrar ou rever as histórias lá fora.

Site oficial →

Perguntas

Existe um audioguia grátis do Hôtel de la Marine?

Tanto lá dentro quanto aqui. Todo ingresso do Hôtel de la Marine já traz sem taxa extra o fone conectado do próprio monumento, o Confident, além de um aplicativo web gratuito no celular sobre as coleções. Nesta página você pode ouvir cinco paradas independentes em português no navegador com transcrição completa antes ou durante a visita, e fotografar móveis específicos lá dentro com o Chiaro.

Quanto custa o audioguia oficial do Hôtel de la Marine?

Zero além do ingresso: o fone binaural Confident faz parte de todos os ingressos de visita livre e é entregue na bilheteria na chegada. No Percurso Permanente de 17 €, ele oferece nove idiomas — francês, inglês, espanhol, italiano, alemão, chinês, japonês, russo e árabe — e deixa escolher entre narrativas sobre a história do prédio, o Século das Luzes ou um roteiro em família.

Onde fica a Loggia no Hôtel de la Marine?

Ao longo da fachada sul do primeiro andar, bem atrás das doze colunas coríntias voltadas para a Place de la Concorde. Tanto o Percurso Permanente quanto os roteiros mais curtos dos Salões de Aparato saem direto no seu piso xadrez preto e branco ao final dos salões dourados.

Qual ingresso do Hôtel de la Marine inclui os apartamentos do século XVIII?

Reserve o Percurso Permanente (17 € inteira, 14 € tarifa de parceiros e coberto pelo Paris Museum Pass), que dura cerca de uma hora e quinze minutos e abrange os Apartamentos dos Intendentes, os Salões de Aparato e a Loggia. O ingresso de 13 € da Coleção Al Thani e o percurso expresso de 9 € chegam apenas aos Salões de Aparato e à Loggia, deixando de fora o gabinete do intendente, a sala de jantar e o Gabinete dos Espelhos.

Quando o Hôtel de la Marine fecha?

O monumento fecha apenas em três feriados por ano: 1º de janeiro, 1º de maio e 25 de dezembro. Em todos os outros dias recebe visitantes das 10h30 às 19h, ficando aberto até as 21h30 às sextas-feiras, com encerramento da bilheteria e da última entrada 45 minutos antes; vale notar que as tardes de terça, as manhãs de quinta e a primeira noite de sexta-feira do mês dão prioridade a grupos agendados.

Mais audioguias

Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com o Hôtel de la Marine.