Перейти к содержанию

Музей Жакмар-Андре · Париж · Независимый гид

Аудиогид по музею Жакмар-Андре,
пять остановок, бесплатно.

Пять записей, от Библиотеки до Итальянского музея, звучат прямо в этой вкладке. Обо всём остальном, чем супруги Андре наполнили свой дом на бульваре Осман, Chiaro расскажет по фотографии.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией музея Жакмар-Андре.

9:41

Ужин в Эммаусе

Музей Жакмар-Андре, Париж

0:00 2:07
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 9 минут аудио

Пять остановок, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

Двойная винтовая лестница — ось этого аудиогида по музею Жакмар-Андре: пять работ в одном особняке. Вы начинаете в Библиотеке с Рембрандта, поднимаетесь по лестнице к фреске Тьеполо на самом верху и к бронзовому папе Бернини в Галерее музыкантов, а затем проходите Итальянский музей: от Уччелло во Флорентийской галерее до Мантеньи в Венецианской галерее, последнем его зале. В сумме аудио длится около девяти минут. Залы здесь расположены тесно, так что ходить почти не придётся; если любите задерживаться у картин, отведите на пять остановок минут сорок.

Каждое утверждение на этой странице опирается на тексты, которые музей сам публикует о своих работах, и сверено со вторым источником везде, где он есть; там, где они расходились, мы шли за доказательствами. Расположение в залах проверено 25 сентября 2026 года. Нели Жакмар в завещании закрепила, где должна висеть каждая работа, но картины всё равно уезжают на выставки: если в зале всё выглядит иначе, прав зал, а пары строк от вас хватит, чтобы мы исправили страницу.

Остановка 1 из 5 · Библиотека, стена напротив входа

Ужин в Эммаусе

Рембрандт · Около 1628 · Дерево, масло, 39 × 42 см

Обратите внимание

  • Сам Христос — тёмный профиль справа. Источник света спрятан за ним, так что главная фигура картины оказывается тенью.
  • Второй ученик, которого легко не заметить: он опрокинул стул и упал на колени у ног Христа, почти растворившись в темноте.
  • Служанка в глубине слева, занятая делом у своего маленького огонька. Уберите чудо, и останется вечер в трактире.
  • Размер. Тридцать девять на сорок два сантиметра: самый драгоценный Рембрандт супругов Андре — маленькая доска.
Текст (2:07)

Вы в самой личной комнате дома. Прежде чем здесь появились книги, это была спальня Нели Жакмар, а позже она и её муж Эдуар Андре приходили сюда листать аукционные каталоги и решать, что купить дальше. Из всего, что висит на этих стенах, маленькую доску перед вами музей называет поистине бесценной. Её размер — тридцать девять на сорок два сантиметра. Её можно унести под мышкой.

Сюжет взят из Евангелия от Луки. После распятия двое учеников по дороге в Эммаус встречают незнакомца и зовут его разделить с ними трапезу. За столом они вдруг узнают в нём воскресшего Христа, и тут он становится невидим для них. Этот ужин художники писали много раз. Рембрандт около 1628 года, когда ему было примерно двадцать два, нашёл новый способ его показать.

Посмотрите на правую часть доски. Христос там, на переднем плане, и лица его вы не видите. Источник света спрятан за его спиной, поэтому он превращается в тёмный профиль на фоне сияющей стены, и кажется, будто свет исходит от него, а не падает на него. Музей связывает этот эффект с Караваджо и его последователями — светотень, доведённая до предела. Смелость в том, что главный герой истории здесь — тень.

Теперь двое учеников. Один сидит за столом и смотрит на него, лицо залито светом, в глазах испуг. Второго вы можете вовсе не заметить. Он опрокинул стул и упал на колени у ног Христа, и темнота почти поглотила его. А теперь взгляните в самый левый край, в заднюю комнату. Там служанка хлопочет у своего маленького огонька, занятая своей работой. Уберите чудо, и перед вами обычный вечер в трактире — так описывает эту сцену и сам музей.

Рембрандт возвращался к этому сюжету снова и снова. В Лувре есть другой его «Ужин в Эммаусе», спокойный и симметричный, выстроенный вокруг центральной оси, как историческая картина. Вердикт музея: ни одна другая версия не достигла совершенства этой ранней.

Сюда она добиралась долго. До 1734 года ею владел Виллем Сикс в Амстердаме; после него были коллекционеры в Брюсселе, Париже и Вене, пока торговец Шарль Зедельмейер не продал её Эдуару Андре. Это был не первый Рембрандт в собрании супругов: ещё в 1865 году Эдуар купил его портрет некоего доктора Толинкса, а эта маленькая сцена присоединилась к нему позже. В 2019 году она ездила в Милан и висела в Брере рядом с «Ужином в Эммаусе» самого Караваджо — художника, у которого она позаимствовала свет. А потом вернулась сюда, в комнату, где супруги Андре сидели над аукционными каталогами.

Остановка 2 из 5 · Лестница

Приём Генриха III на вилле Контарини

Джамбаттиста Тьеполо · Около 1745 · Фреска, перенесённая на холст, 7,29 × 4,02 м

Обратите внимание

  • Юноша на переднем плане, откинувшийся назад, ноги свешиваются за нарисованную раму. Это обманка Тьеполо: сцена будто выходит к вам в пространство.
  • Написанная архитектура: аркады и колонны открытой галереи, которой на самом деле в стене нет.
  • Ступени. Фреска показывает французского короля, поднимающегося к вилле, поэтому супруги Андре и поместили её наверху лестницы.
Текст (1:56)

Остановитесь наверху лестницы и повернитесь к стене. Лестница, по которой вы только что поднялись, — главный архитектурный сюрприз дома: двойная спираль из мрамора, камня, железа и бронзы, и стоит она в дальнем конце апартаментов, а не посередине, где её ожидаешь увидеть. Картину над ней выбрали именно для этого места.

Джамбаттиста Тьеполо написал её для виллы Контарини, загородного дома в области Венето, по датировке музея около 1745 года. Она запечатлела настоящий визит, состоявшийся в 1574 году. Генрих Третий, сын Екатерины Медичи, возвращался из Польши, чтобы наследовать своему брату Карлу Девятому на французском престоле, и по дороге в Париж, направляясь в Венецию, остановился на вилле семейства Контарини. Тьеполо разворачивает встречу в просторной галерее из написанных аркад и колонн, а обитатели виллы теснятся вперёд, чтобы приветствовать короля и его свиту.

Теперь найдите юношу на переднем плане. Он откинулся назад, и его ноги свешиваются за край нарисованной рамы, прямо в пространство, где стоите вы. Здесь Тьеполо откровенно забавляется: обманка, которая превращает плоскую стену в балкон.

Эдуар Андре и Нели Жакмар нашли эту фреску в 1893 году, в одной из своих поездок по Италии, и купили её вместе с расписным потолком из той же виллы. Снять фреску со стены в Венето и снова закрепить её на стене в Париже — дело долгое. Демонтаж, перевозка и повторная установка обеих работ заняли восемь месяцев, с мая 1893 года по январь 1894-го. Эдуар умер в 1894 году, вскоре после того, как всё было закончено.

Наверху лестницы её поместили по причине, которую вы видите сами: фреска показывает французского короля, поднимающегося по ступеням виллы, а вы только что поднялись по этим. В 1896 году журнал Gazette des Beaux-Arts писал, что ни один Тьеполо не может быть ближе французскому сердцу: последний великий венецианский живописец — и эпизод французской истории. Потолок, приехавший вместе с фреской, отправился в столовую, где теперь ресторан, так что обедают там под второй половиной той покупки.

Краски сейчас свежее, чем несколько лет назад. С осени 2023 года целый год шли работы, и за это время отреставрировали эту фреску, а вместе с ней мрамор и бронзу лестницы, по которой вы только что поднялись.

Остановка 3 из 5 · Галерея музыкантов, со стороны улицы

Бюст папы Григория XV

Джан Лоренцо Бернини · 1622 · Бронза, 78 × 66 см

Обратите внимание

  • Постамент. Из всех отливок этого бюста только у этой на цоколе есть гербы.
  • Святой Пётр и святой Павел, по одному с каждой стороны плювиала, покровители папы, вплетённые в вышивку.
  • Голова, глубоко ушедшая в воротник, так что весь бюст складывается в треугольник: старик, придавленный собственным облачением.
Текст (1:44)

Мало кто, приходя на бульвар Осман, ожидает встретить здесь Бернини — человека, которого собственный век считал своим величайшим художником и который работал в Риме на одного папу за другим. И всё же он здесь, в бронзе. Перед вами папа Григорий Пятнадцатый, и этот бюст — одна из немногих вещей семнадцатого века, которые Нели Жакмар вообще когда-либо покупала. Сердцем она принадлежала Возрождению, но качество узнавала сразу, и в 1899 году купила этот бюст в Лондоне, на аукционе Стефано Бардини.

Григорий Пятнадцатый родился в Болонье под именем Алессандро Людовизи и был папой едва два с половиной года, с февраля 1621 года до своей смерти в июле 1623-го. Бернини начал его мраморный портрет сразу после избрания и закончил к сентябрю. Затем последовали бронзовые отливки. Мрамор сейчас в Торонто, в Художественной галерее Онтарио. То, на что вы смотрите, — отливка с него, и долгое время из-за этого она казалась вещью второго ряда. Музей говорит, что недавние исследования всё перевернули: возможно, это самая первая отливка, доработанная резцом самого Бернини для крупного римского коллекционера, и теперь она считается значительным произведением.

Работал он быстро, потому что использовал готовое. Плювиал, тяжёлый церемониальный плащ, почти целиком заимствован из бюста предыдущего папы, Павла Пятого, который он сделал в 1618 году. Он изменил застёжку и две маленькие фигуры по бокам. Посмотрите на них сейчас: святой Пётр с одной стороны, святой Павел с другой, покровители папы, вписанные в вышивку. Затем взгляните на голову, глубоко ушедшую в воротник, так что весь бюст превращается в треугольник. Это болезненный шестидесятисемилетний человек, согнувшийся под тяжестью своего сана, но глаза у него всё ещё совершенно ясные.

Портрет принёс Бернини щедрую награду. Тридцатого июня 1621 года этот папа сделал Бернини кавалером ордена Христа с пожизненным жалованьем. Ему было двадцать два. С тех пор Рим называл его Il Cavaliere, Кавалер.

Прежде чем идти дальше, опустите взгляд на постамент. Из всех отливок этого бюста только у этой на цоколе есть гербы.

Остановка 4 из 5 · Флорентийская галерея, правая стена от входа

Святой Георгий и дракон

Паоло Уччелло · 1430–1435 · Расписная деревянная доска

Обратите внимание

  • Пещера в центре. Она разрезает пейзаж надвое, и у каждой половины своя точка схода.
  • Дракон, зелёный и извивающийся, нарисованный, как чудище с готического герба.
  • Царевна слева, плоский красный силуэт, словно фигура на медальоне, на фоне полей, выстроенных за ней в перспективе.
Текст (1:44)

Нели Жакмар устроила этот зал как своего рода домашнюю капеллу, с хоровыми скамьями, алтарным образом и надгробным памятником, и развесила здесь флорентийскую живопись, которую любила больше всего, в том числе Мадонн Боттичелли и Перуджино. Музей и сегодня не сомневается, какая картина здесь главная. На правой стене, если стоять у входа, висит работа, которую он давно называет самой редкой в своей итальянской коллекции и своим шедевром.

Паоло Уччелло написал её между 1430 и 1435 годами. Сюжет — старая легенда. Дракон вот-вот пожрёт царскую дочь, и святой Георгий, подскакав, пронзает его копьём. История пришла с Востока, и христиане сделали её образом Церкви, освобождённой от язычества.

Странность этой доски в том, что это две картины сразу. Фигуры принадлежат готическому миру знамён и геральдики. Царевна слева — плоский силуэт, как фигура, отчеканенная на медальоне. Дракон, зелёный, свернувшийся кольцами, выглядит так, будто только что слез с герба. Но посмотрите, что за ними. Поля и холмы выстроены в перспективе — это современная половина картины. А большая пещера посередине раскалывает этот пейзаж надвое, и у каждой половины своя точка схода и своя глубина. Музей называет эту сложность типичной для Уччелло: старая история, разыгранная на фоне совершенно нового способа строить пространство.

Если вы знаете «Святого Георгия» из Лондонской национальной галереи, то эта картина появилась раньше. Лондонская написана около 1470 года, а эта — более ранняя и более тихая из двух.

Впервые Нели Жакмар увидела её во Флоренции, во дворце своего любимого антиквара. Она хотела её купить и не могла, потому что картину не разрешали вывозить из Италии. И она стала ждать. В 1899 году картина всплыла на аукционе в Лондоне, и там Нели её купила — в тот же год и в том же городе, где купила Бернини, мимо которого вы только что прошли. Шедевр музея попал в Париж через лондонский аукционный зал.

Остановка 5 из 5 · Венецианская галерея, левая стена от входа

Ecce Homo

Андреа Мантенья · Около 1500 · Холст, масло, 54 × 42 см

Обратите внимание

  • Две бумажные записки в верхних углах, написанные так, будто их прикололи: Crucifige eum, tolle eum. Распни его, уведи его.
  • Нимб. Он прозрачный: сквозь него прямо виден тёмный фон.
  • Верёвка, обмотанная вокруг шеи и завязанная спереди, и связанные запястья, скрещённые на груди.
  • Старое лицо в оранжевом тюрбане справа, с открытым ртом, и рука, вцепившаяся ему в плечо.
Текст (1:50)

Это последний зал Итальянского музея, и больше всего он обязан личному вкусу Эдуара Андре. Когда все коллекционеры вокруг хотели Флоренцию, он хотел Венецию и север Италии, и зал полон ими: Беллини, Кривелли, Карпаччо. На левой стене от входа висит небольшая, жёсткая картина Андреа Мантеньи.

Ecce Homo значит «Се человек». Это слова Пилата, когда он показывает толпе истерзанного Христа. Мантенья написал эту картину около 1500 года, в конце жизни; он умер в 1506-м. Посмотрите, как близко он подводит вас к Христу. Христос заполняет весь холст, по пояс и обнажённый, и музей подчёркивает, что для этого сюжета это крайне необычно. Бич оставил следы на его теле. Запястья связаны, а на шее петля верёвки, завязанная спереди, как поводок. Его нимб прозрачен: сквозь него видно насквозь.

Теперь лица, которые теснятся у его плеч. Двое мужчин положили на него руку, чтобы удержать пленника. Справа, под оранжевым тюрбаном, старое лицо с открытым ртом — говорят, это старуха. Слева мужчина, чей головной убор покрыт письменами, похожими на иврит, но это не иврит. За ними ещё лица в полутьме. Музей говорит, что ни один художник до Мантеньи не подводил лица так близко к карикатуре, чтобы показать ярость и жажду убийства, и когда стоишь так близко, чувствуешь, как в зале становится тесно.

А теперь прочтите две бумажные записки в верхних углах, написанные так, будто их прикололи. Crucifige eum, tolle eum. Распни его, уведи его.

Колорит почти гризайль: серые тона и бледная плоть, положенные тонким слоем, так что фигуры кажутся высеченными, как античная скульптура. Долгое время именно эта сила говорила против картины, и сомневались, что это вообще Мантенья. Понадобились две выставки, одна в Лувре, другая в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, прежде чем её признали его работой. Судя по всему, она сохранилась на своей изначальной основе и не покрыта лаком, так что поверхность близка к той, какую оставил Мантенья: верёвка, прозрачный нимб и два клочка нарисованной бумаги, которые кричат всё то же самое.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в музее Жакмар-Андре.

Пять работ — лишь малая часть того, что купили супруги Андре. Направьте телефон на Шардена в Картинной галерее, на бюст работы Гудона в Большом салоне или на Мадонну Боттичелли во Флорентийской галерее: приложение узнает предмет, расскажет, как он попал на бульвар Осман, и будет отвечать, пока у вас не кончатся вопросы, прямо там, в зале.

Почему Христос в тени?Как перевозят фреску?Кем была Нели Жакмар?

Перед визитом

01

Как добраться

158 boulevard Haussmann, 75008 Paris, в нескольких минутах ходьбы от Елисейских Полей и больших универмагов. Особняк стоит не на линии застройки, а в глубине, отступив от бульвара, поэтому ищите просвет в ряду фасадов.

На метро: линии 9 и 13 обслуживают три ближайшие станции — Miromesnil, Saint-Philippe du Roule и Saint-Augustin. На RER A доезжайте до Charles de Gaulle–Étoile и дальше пешком. Рядом проходят автобусы 22, 28, 43, 52, 54, 80, 83, 84 и 93, а на машине можно встать на круглосуточной парковке Haussmann-Berri прямо у дверей музея.

02

Билеты

  • Выходных здесь нет: музей открыт каждый день в году, включая праздники, с 10:00. С понедельника по четверг он закрывается в 18:00, по пятницам в 22:00, по выходным в 19:00, а последних посетителей впускают за 30 минут до закрытия.
  • Не рассчитывайте на бесплатное первое воскресенье. Музеем управляет частная компания, и он в этой программе не участвует; дети до семи лет и несколько перечисленных категорий посетителей проходят бесплатно при наличии подтверждающего документа.
  • Во время выставки один и тот же билет действует и на дом, и на экспозицию, а у билетов, купленных онлайн, есть 15-минутный интервал входа. Бронировать заранее не обязательно, но без билета, возможно, придётся постоять у кассы.
  • С чемоданом на входе не пустят, а оставить его негде; в кодовые шкафчики размером 45 × 28 × 28 см помещается городской рюкзак. Фотографировать без вспышки можно везде.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

На кассе за 5 евро можно взять собственный аудиогид музея: десять языков и около девяноста минут комментариев к постоянной коллекции, а ещё его можно добавить к онлайн-бронированию. Приложение музея для посетителей, с экскурсией по дому, которую ведёт Франк Ферран, ничего не стоит. Раз это приложение и наша страница из пяти остановок бесплатны, платный гид оправдывает свою цену прежде всего тогда, когда вам нужны все полтора часа; о любой отдельной работе сверх наших пяти приложение Chiaro расскажет по фотографии.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по музею Жакмар-Андре?

Собственное приложение музея для посетителей бесплатное, и эта страница тоже: пять записей, которые играют в браузере, с текстом под каждой. О любой другой картине, бюсте или кабинете в доме сделайте фотографию, и приложение Chiaro о нём расскажет.

Сколько стоит официальный аудиогид музея Жакмар-Андре?

Он стоит 5 евро. По постоянной коллекции в нём около полутора часов записей на десяти языках, среди них английский, японский и китайский; комментарий к выставке есть только на французском и английском. Его можно добавить к онлайн-бронированию.

Где в музее Жакмар-Андре висит «Ужин в Эммаусе» Рембрандта?

В Библиотеке, на стене прямо перед вами, когда входите. До того как стать библиотекой, эта комната была спальней Нели Жакмар, а на маршруте она идёт раньше парадной лестницы и Итальянского музея.

Работает ли музей Жакмар-Андре по понедельникам?

Да, понедельник — обычный рабочий день. Двери открываются в 10:00 каждый день в году, включая праздники, а в понедельник, как и в остальные дни до четверга включительно, закрываются в 18:00; по пятницам музей работает до 22:00, по выходным до 19:00. 25 декабря 2026 года и 1 января 2027 года, оба раза в пятницу, музей закрывается в 18:00.

Бесплатен ли музей Жакмар-Андре в первое воскресенье месяца?

Нет. Музеем по поручению Института Франции управляет частная компания Culturespaces, и он не участвует в бесплатном входе по первым воскресеньям, который предлагают многие парижские музеи. Бесплатно проходят дети до семи лет, посетители с инвалидностью вместе с сопровождающим и обладатели некоторых профессиональных карт.

Сколько времени занимает осмотр музея Жакмар-Андре?

Пять остановок здесь занимают около сорока минут вместе с осмотром, из них девять — на прослушивание. Сам музей рассчитывает на всю постоянную коллекцию полтора часа, плюс примерно 45 минут на временную выставку.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией музея Жакмар-Андре.