Musée Jacquemart-André · Parigi · Guida indipendente
Audioguida del Musée Jacquemart-André,
cinque tappe, gratis.
Cinque registrazioni, dalla Biblioteca al Museo Italiano, che si ascoltano in questa scheda. Tutto il resto di ciò che gli André hanno raccolto nella loro casa sul boulevard Haussmann, Chiaro te lo racconta partendo da una foto.
Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Musée Jacquemart-André.
La cena in Emmaus
Musée Jacquemart-André, Parigi
Questa era la parte gratuita
A partire da una foto, Chiaro racconta il Musée Jacquemart-André opera per opera.
Le cinque tappe · 11 minuti di audio
Cinque tappe, un percorso,
nell’ordine in cui le incontrerai.
Lo scalone a doppia spirale è il cardine di questa audioguida del Musée Jacquemart-André: cinque opere in una sola dimora. Cominci nella Biblioteca con Rembrandt, sali lo scalone fino all’affresco di Tiepolo che lo sovrasta e al papa in bronzo di Bernini nella Galleria dei Musicisti, poi attraversi il Museo Italiano, da Uccello nella Sala fiorentina a Mantegna nella Sala veneziana, l’ultima. In tutto, l’audio dura circa nove minuti. Qui le sale sono vicinissime, quindi si cammina poco; se ti piace soffermarti, conta una quarantina di minuti per le cinque tappe.
Ogni affermazione di questa pagina viene dalle schede che il museo pubblica sulle proprie opere, confrontate con un secondo riferimento ogni volta che esiste; dove i due non concordano abbiamo seguito le prove. Le sale sono state verificate il 25 settembre 2026. Il testamento di Nélie Jacquemart ha stabilito dove dovesse stare ciascuna opera, ma i quadri partono ancora per le mostre: se in sala trovi un’altra storia, ha ragione la sala, e ci bastano due righe da te per correggere la pagina.
Tappa 1 di 5 · La Biblioteca, parete di fronte entrando
La cena in Emmaus
Rembrandt · Circa 1628 · Olio su tavola, 39 × 42 cm
Osserva
- Cristo stesso, un profilo scuro a destra. La fonte di luce è nascosta dietro di lui, così la figura più importante del quadro è un’ombra.
- Il secondo discepolo, facile da non vedere: ha rovesciato la sedia ed è caduto in ginocchio ai piedi di Cristo, quasi perso nel buio.
- La serva sul fondo a sinistra, indaffarata accanto al suo piccolo lume. Togli il miracolo e resta una sera qualunque in una locanda.
- Le dimensioni. Trentanove centimetri per quarantadue: il Rembrandt più prezioso degli André è una piccola tavola.
Trascrizione (2:33)
Sei nella stanza più privata della casa. Prima di ospitare libri era la camera da letto di Nélie Jacquemart, e più tardi lei e suo marito, Édouard André, venivano qui a sfogliare i cataloghi d’asta e a decidere cosa comprare dopo. Di tutto ciò che è appeso a queste pareti, il museo definisce la piccola tavola che hai davanti davvero inestimabile. Misura trentanove centimetri per quarantadue. Potresti portartela sotto il braccio.
La storia viene dal Vangelo di Luca. Dopo la crocifissione, due discepoli in cammino verso Emmaus incontrano uno sconosciuto e lo invitano a cena con loro. A tavola lo riconoscono all’improvviso: è Cristo risorto. E subito scompare dalla loro vista. I pittori avevano raffigurato quella cena molte volte. Rembrandt, verso il 1628, quando aveva circa ventidue anni, trovò un modo nuovo di farlo.
Guarda il lato destro della tavola. Cristo è lì, in primo piano, e non gli vedi il volto. La fonte di luce è nascosta dietro di lui, così diventa un profilo scuro contro una parete luminosa, e la luce sembra uscire da lui invece di cadergli addosso. Il museo collega l’effetto a Caravaggio e ai suoi seguaci, il chiaroscuro spinto fino al limite. L’audacia sta nel lasciare che la figura centrale della storia sia un’ombra.
Ora i due discepoli. Uno siede a tavola e lo fissa, il viso in piena luce, spaventato. L’altro potresti non vederlo affatto. Ha rovesciato la sedia ed è caduto in ginocchio ai piedi di Cristo, e il buio lo ha quasi inghiottito. Poi guarda all’estrema sinistra, nella stanza sul fondo. Una serva si dà da fare accanto al suo piccolo lume, presa dal suo lavoro. Togli il miracolo e questa è una sera qualsiasi in una locanda, ed è proprio così che la descrive anche il museo.
Rembrandt tornò su questo soggetto più e più volte. Il Louvre possiede un’altra sua Cena in Emmaus, calma e simmetrica, costruita attorno a un asse centrale come un quadro di storia. Il verdetto del museo è che nessun’altra versione raggiunse la perfezione di questa, così precoce.
È arrivata qui per una strada lunga. Willem Six la possedeva ad Amsterdam fino al 1734; dopo di lui passò per collezionisti di Bruxelles, Parigi e Vienna, finché il mercante Charles Sedelmeyer la vendette a Édouard André. Non era il primo Rembrandt degli André: Édouard aveva comprato un suo ritratto, quello di un certo dottor Tholinx, già nel 1865, e questa piccola scena lo raggiunse più tardi. Nel 2019 è andata a Milano ed è stata esposta alla Pinacoteca di Brera accanto alla Cena in Emmaus dello stesso Caravaggio, il pittore da cui aveva preso in prestito la luce. Poi è tornata qui, nella stanza dove gli André sedevano a leggere i cataloghi d’asta.
Tappa 2 di 5 · Lo Scalone
Enrico III accolto a villa Contarini
Giambattista Tiepolo · Circa 1745 · Affresco trasportato su tela, 7,29 × 4,02 m
Osserva
- Il giovane in primo piano, rovesciato all’indietro, con le gambe che penzolano fuori dalla cornice dipinta. È il trompe-l’œil con cui Tiepolo spinge la scena nel tuo spazio.
- L’architettura dipinta: arcate e colonne di una galleria aperta che la parete in realtà non ha.
- I gradini. L’affresco mostra un re di Francia che sale verso una villa, ed è per questo che gli André lo misero in cima a uno scalone.
Trascrizione (2:08)
Fermati in cima alle scale e girati verso la parete. Lo scalone che hai appena salito è la sorpresa architettonica della casa: una doppia spirale di marmo, pietra, ferro e bronzo, e si trova in fondo agli appartamenti invece che al centro, dove te lo aspetteresti. Il dipinto che lo sovrasta fu scelto proprio per questo punto.
Giambattista Tiepolo lo dipinse per villa Contarini, una residenza di campagna nel Veneto, verso il 1745 secondo la datazione del museo. Racconta una visita vera, del 1574. Enrico Terzo, figlio di Caterina de’ Medici, tornava dalla Polonia per succedere al fratello Carlo Nono sul trono di Francia, e sulla strada per Parigi si fermò alla villa della famiglia Contarini prima di entrare a Venezia. Tiepolo ambienta l’incontro in un’ampia galleria di arcate e colonne dipinte, con la gente della villa che si fa avanti per accogliere il re e il suo seguito.
Ora cerca il giovane in primo piano. È rovesciato all’indietro, e le gambe gli penzolano oltre il bordo della cornice dipinta, nello spazio dove ti trovi tu. È Tiepolo che si diverte: uno scherzo in trompe-l’œil che trasforma una parete piatta in un balcone.
Édouard André e Nélie Jacquemart trovarono l’affresco nel 1893, durante uno dei loro viaggi in Italia, e lo comprarono insieme a un soffitto dipinto della stessa villa. Staccare un affresco da un muro nel Veneto e rimetterlo su un muro a Parigi è un lavoro lento. Rimuovere, trasportare e reinstallare i due richiese otto mesi, dal maggio 1893 al gennaio 1894. Édouard morì nel 1894, poco dopo la fine dei lavori.
Lo misero in cima allo scalone per una ragione che vedi da te: l’affresco mostra un re francese che sale i gradini di una villa, e tu hai appena salito questi. Nel 1896 la Gazette des Beaux-Arts scrisse che nessun Tiepolo poteva essere più vicino al cuore dei francesi: l’ultimo grande pittore veneziano alle prese con un episodio della storia di Francia. Il soffitto arrivato con lui finì nella sala da pranzo, che oggi è il ristorante, così lì si pranza sotto l’altra metà dell’acquisto.
I colori sono più freschi di qualche anno fa. Dall’autunno del 2023, un anno di lavori ha restaurato questo affresco insieme al marmo e al bronzo dello scalone che hai appena salito.
Sailko, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons. Foto: Sailko
Tappa 3 di 5 · Galleria dei Musicisti, lato strada
Busto di papa Gregorio XV
Gian Lorenzo Bernini · 1622 · Bronzo, 78 × 66 cm
Osserva
- La base. Fra tutte le fusioni di questo busto, è l’unica il cui zoccolo porta stemmi araldici.
- San Pietro e san Paolo, uno per lato del piviale: i protettori del papa, inseriti nel ricamo.
- La testa affondata nel colletto, così che l’intero busto forma un triangolo: un vecchio schiacciato dai propri paramenti.
Trascrizione (2:05)
Pochi arrivano sul boulevard Haussmann aspettandosi Bernini, l’uomo che il suo stesso secolo considerava il più grande artista, e che lavorò a Roma per un papa dopo l’altro. Eppure eccolo qui, in bronzo. Il personaggio è papa Gregorio Quindicesimo, e il busto è uno dei rari pezzi del Seicento che Nélie Jacquemart abbia mai comprato. Il suo cuore stava nel Rinascimento, ma la qualità la riconosceva quando la incontrava, e nel 1899 lo acquistò a Londra, a un’asta di Stefano Bardini.
Gregorio Quindicesimo era nato Alessandro Ludovisi, a Bologna, e fu papa per appena due anni e mezzo, dal febbraio 1621 fino alla morte, nel luglio 1623. Bernini cominciò un suo ritratto in marmo subito dopo l’elezione e lo aveva finito a settembre. Poi vennero le fusioni in bronzo. Il marmo oggi è a Toronto, all’Art Gallery of Ontario. Quello che stai guardando è una fusione tratta da esso, e per molto tempo questo lo ha fatto sembrare una cosa minore. Il museo dice che le ricerche recenti hanno ribaltato questo giudizio: potrebbe essere la primissima fusione, rifinita con il cesello dello stesso Bernini per un importante collezionista romano, e oggi conta come un’opera maggiore.
Lavorava in fretta perché riciclava. Il piviale, il pesante mantello da cerimonia, è ripreso quasi per intero da un busto che aveva realizzato nel 1618 per il papa precedente, Paolo Quinto. Cambiò il fermaglio, e cambiò le due figurine ai lati. Guardale adesso: san Pietro su un fianco, san Paolo sull’altro, i protettori del papa, incastonati nel ricamo. Poi guarda la testa, affondata nel colletto, così che l’intero busto diventa un triangolo. È un uomo malaticcio di sessantasette anni, curvo sotto il peso della carica, con gli occhi ancora ben svegli.
Il ritratto fruttò parecchio. Il trenta giugno 1621 questo papa nominò Bernini cavaliere dell’Ordine di Cristo, con una rendita a vita. Aveva ventidue anni. Da allora Roma lo chiamò il Cavaliere.
Prima di proseguire, abbassa lo sguardo sulla base. Fra tutte le fusioni di questo busto, è l’unica il cui zoccolo porta stemmi araldici.
Tappa 4 di 5 · La Sala fiorentina, parete destra entrando
San Giorgio e il drago
Paolo Uccello · 1430–1435 · Tavola dipinta
Osserva
- La grotta al centro. Divide il paesaggio in due, e ciascuna metà ha il suo punto di fuga.
- Il drago, verde e attorcigliato, disegnato come una creatura uscita da uno stemma gotico.
- La principessa a sinistra, una sagoma piatta in rosso, come una figura su una medaglia, davanti a campi disposti in prospettiva.
Trascrizione (2:02)
Nélie Jacquemart allestì questa sala come una sorta di cappella privata, con stalli da coro, una pala d’altare e un monumento funebre, e vi appese i dipinti fiorentini che amava di più, fra cui Madonne di Botticelli e del Perugino. Il museo, però, non ha dubbi su quale quadro conti di più qui. Sulla parete destra, entrando, c’è il dipinto che da tempo considera l’opera più rara della sua collezione italiana, e il suo capolavoro.
Paolo Uccello lo dipinse fra il 1430 e il 1435. Il soggetto è l’antica leggenda. Un drago sta per divorare la figlia di un re, e san Giorgio arriva a cavallo e lo trafigge con la lancia. La storia veniva dall’Oriente, e i cristiani la fecero propria come immagine della Chiesa liberata dal paganesimo.
Ciò che rende strana questa tavola è che contiene due quadri insieme. Le figure appartengono al mondo gotico degli stendardi e dell’araldica. La principessa a sinistra è una sagoma piatta, come una figura impressa su una medaglia. Il drago, verde e sinuoso, sembra sceso da uno stemma. Ma guarda dietro di loro. I campi e le colline sono disposti in prospettiva: la metà moderna del quadro. E la grande grotta al centro divide quel paesaggio in due, ciascuna metà con il suo punto di fuga e la sua profondità. Il museo definisce questa complessità tipica di Uccello: una storia antica messa in scena davanti a un modo nuovissimo di costruire lo spazio.
Se conosci il San Giorgio della National Gallery di Londra, questo è venuto prima. Il quadro di Londra fu dipinto verso il 1470, e questo è il più antico e il più quieto dei due.
Nélie Jacquemart lo vide per la prima volta a Firenze, nel palazzo del suo antiquario preferito. Lo voleva, e non poteva averlo, perché il dipinto non aveva il permesso di lasciare l’Italia. Così aspettò. Andò all’asta a Londra nel 1899, e lei lo comprò lì, nello stesso anno e nella stessa città in cui comprò il Bernini davanti al quale sei appena passato. Il capolavoro del museo è arrivato a Parigi passando da una sala d’aste londinese.
Tappa 5 di 5 · La Sala veneziana, parete sinistra entrando
Ecce Homo
Andrea Mantegna · Circa 1500 · Olio su tela, 54 × 42 cm
Osserva
- I due cartigli di carta negli angoli in alto, dipinti come se fossero appuntati: Crucifige eum, tolle eum. Crocifiggilo, portalo via.
- L’aureola. È trasparente: ci vedi attraverso lo sfondo scuro.
- La corda girata attorno al collo e annodata davanti, e i polsi legati, incrociati sul petto.
- Il volto vecchio con il turbante arancione a destra, la bocca aperta, una mano stretta sulla sua spalla.
Trascrizione (2:13)
Questa è l’ultima sala del Museo Italiano, e quella che deve di più al gusto personale di Édouard André. Quando tutti i collezionisti attorno a lui volevano Firenze, lui voleva Venezia e l’Italia del Nord, e la sala ne è piena: Bellini, Crivelli, Carpaccio. Sulla parete sinistra, entrando, è appeso un piccolo quadro aspro di Andrea Mantegna.
Ecce Homo vuol dire «Ecco l’uomo». Sono le parole di Pilato mentre mostra alla folla il Cristo torturato. Mantegna lo dipinse verso il 1500, tardi nella sua vita; morì nel 1506. Guarda quanto ti porta vicino. Cristo riempie la tela, a mezza figura e nudo, cosa che il museo sottolinea come rarissima per questo soggetto. La frusta gli ha segnato il corpo. Ha i polsi legati, e una corda gli gira attorno al collo, annodata davanti, come un guinzaglio. La sua aureola è trasparente; ci vedi attraverso.
Poi i volti che si accalcano alle sue spalle. Due degli uomini gli posano una mano addosso per tenerlo prigioniero. A destra, sotto un turbante arancione, un volto vecchio con la bocca aperta, che si dice sia una vecchia donna. A sinistra, un uomo con un copricapo coperto di una scrittura che sembra ebraico e non lo è. Dietro, altri volti nella penombra. Il museo dice che nessun pittore prima di Mantegna aveva spinto i volti così vicino alla caricatura per mostrare la rabbia e la voglia di uccidere, e stando così vicino senti l’aria farsi stretta.
Ora leggi i due cartigli di carta negli angoli in alto, dipinti come se fossero appuntati. Crucifige eum, tolle eum. Crocifiggilo, portalo via.
Il colore è quasi una grisaille, grigi e carne pallida stesi in strati sottili, così le figure sembrano scolpite, come una statua antica. Per molto tempo questa intensità giocò contro il dipinto, e c’era chi dubitava che fosse di Mantegna. Ci vollero due mostre, una al Louvre e una al Metropolitan Museum di New York, perché gli venisse riconosciuto. Sembra essere sul suo supporto originale e non ha vernice, così la superficie è vicina a quella che lasciò Mantegna: la corda, l’aureola trasparente e due pezzetti di carta dipinta che gridano ancora la stessa cosa.
Guida indipendente · Chiaro
Punta Chiaro su qualunque cosa al Jacquemart-André.
Cinque opere sono solo una piccola parte di quello che comprarono gli André. Inquadra con il telefono uno Chardin nella Galleria dei dipinti, un busto di Houdon nel Grand Salon o una Madonna di Botticelli nella Sala fiorentina: l’app riconosce l’opera, ti racconta come è arrivata sul boulevard Haussmann e continua a parlarne finché hai domande, lì nella sala.
Prima di andare
Come arrivare
158 boulevard Haussmann, 75008 Parigi, a pochi passi dagli Champs-Élysées e dai grandi magazzini. La dimora non è allineata alle facciate del boulevard ma arretrata, quindi cerca il vuoto nella fila dei palazzi.
In metropolitana, le linee 9 e 13 servono le tre stazioni più vicine: Miromesnil, Saint-Philippe du Roule e Saint-Augustin. Con la RER A scendi a Charles de Gaulle–Étoile e prosegui a piedi. Gli autobus 22, 28, 43, 52, 54, 80, 83, 84 e 93 passano tutti nei dintorni, e chi arriva in auto ha il parcheggio Haussmann-Berri davanti alla porta del museo, aperto giorno e notte.
Biglietti
- Qui non c’è giorno di chiusura: il museo apre tutti i giorni dell’anno, festivi compresi, dalle 10:00. Chiude alle 18:00 dal lunedì al giovedì, alle 22:00 il venerdì e alle 19:00 nel fine settimana, e l’ultimo ingresso è 30 minuti prima della chiusura.
- Non contare sulla prima domenica gratuita. Il museo è gestito da una società privata e resta fuori da quell’iniziativa; i bambini sotto i sette anni e alcune categorie indicate entrano gratis presentando un documento.
- Durante una mostra lo stesso biglietto vale per la casa e per l’esposizione, e i biglietti comprati online hanno una fascia d’ingresso di 15 minuti. Prenotare non è obbligatorio, ma senza prenotazione può toccarti la fila alla biglietteria.
- Le valigie vengono respinte all’ingresso e non c’è nessun posto dove lasciarle; negli armadietti a codice, da 45 × 28 × 28 cm, entra uno zainetto. Le foto senza flash sono consentite ovunque.
L’audioguida ufficiale
Alla cassa, con 5 euro hai l’audioguida del museo: dieci lingue e circa novanta minuti di commento sulla collezione permanente, e la puoi aggiungere anche a una prenotazione online. L’app di visita del museo, con un percorso nella casa presentato da Franck Ferrand, non costa nulla. Con quell’app e questa pagina di cinque tappe entrambe gratuite, l’audioguida a pagamento vale la spesa soprattutto se vuoi l’ora e mezza completa; per qualsiasi singola opera oltre le nostre cinque, l’app Chiaro risponde a partire da una foto.
Sito ufficiale →Domande
Esiste un’audioguida gratuita del Musée Jacquemart-André?
L’app di visita del museo è gratuita, e lo è anche questa pagina: cinque registrazioni che partono nel browser, con il testo sotto ciascuna. Per qualsiasi altro dipinto, busto o mobile della casa, scatta una foto e lascia che te ne parli l’app Chiaro.
Quanto costa l’audioguida ufficiale del Musée Jacquemart-André?
Costa 5 euro. Per la collezione permanente offre circa un’ora e mezza di ascolto in dieci lingue, fra cui inglese, giapponese e cinese; il commento della mostra è solo in francese e in inglese. Si può aggiungere a una prenotazione online.
Dove si trova la Cena in Emmaus di Rembrandt al Musée Jacquemart-André?
Nella Biblioteca, sulla parete che hai di fronte entrando. Prima di diventare una biblioteca la stanza era la camera da letto di Nélie Jacquemart, e lungo il percorso viene prima dello scalone e del Museo Italiano.
Il Musée Jacquemart-André è aperto il lunedì?
Sì, il lunedì è un normale giorno di apertura. Le porte aprono alle 10:00 tutti i giorni dell’anno, festivi compresi, e il lunedì chiudono alle 18:00, come fino al giovedì; il venerdì si resta fino alle 22:00 e nel fine settimana fino alle 19:00. Il giorno di Natale 2026 e il Capodanno 2027, entrambi di venerdì, chiude alle 18:00.
Il Musée Jacquemart-André è gratuito la prima domenica del mese?
No. Il museo è gestito da una società privata, Culturespaces, per conto dell’Institut de France, e non aderisce all’ingresso gratuito della prima domenica che offrono molti musei parigini. L’ingresso è gratuito per i bambini sotto i sette anni, per i visitatori con disabilità insieme a un accompagnatore e per pochi titolari di tessere professionali.
Quanto tempo serve per il Musée Jacquemart-André?
Le cinque tappe di questa pagina richiedono una quarantina di minuti guardando con calma, nove dei quali di ascolto. Il museo stesso stima un’ora e mezza per l’intera collezione permanente, più circa 45 minuti per la mostra temporanea.
Altre audioguide
Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Musée Jacquemart-André.