Aller au contenu

Musée Jacquemart-André · Paris · Guide indépendant

Audioguide du musée Jacquemart-André,
cinq étapes, gratuit.

Cinq enregistrements, de la Bibliothèque au Musée italien, qui se lisent dans cet onglet. Tout le reste de ce que les André ont réuni dans leur hôtel du boulevard Haussmann, Chiaro peut vous le raconter à partir d’une photo.

Télécharger dans l'App Store

Créé par Chiaro. Sans lien avec le musée Jacquemart-André.

9:41

Les Pèlerins d’Emmaüs

Musée Jacquemart-André, Paris

0:00 2:28
Étape 1 sur 5

Les cinq étapes · 10 minutes d’audio

Cinq étapes, un parcours,
dans l’ordre où vous les verrez.

L’escalier à double révolution est la charnière de cet audioguide du musée Jacquemart-André : cinq œuvres dans un seul hôtel particulier. Vous commencez dans la Bibliothèque avec Rembrandt, vous montez l’escalier jusqu’à la fresque de Tiepolo qui le couronne et jusqu’au pape en bronze du Bernin dans la Galerie des musiciens, puis vous traversez le Musée italien, d’Uccello dans la Salle florentine à Mantegna dans la Salle vénitienne, la dernière. Au total, l’écoute dure environ neuf minutes. Ici, les salles se touchent presque, on marche donc peu ; comptez une quarantaine de minutes pour les cinq étapes si vous aimez prendre votre temps.

Chaque affirmation de cette page s’appuie sur les notices que le musée publie sur ses propres œuvres, lues en regard d’une deuxième référence chaque fois qu’il en existe une ; quand les deux divergent, nous avons suivi les preuves. L’emplacement des salles a été vérifié le 25 septembre 2026. Le testament de Nélie Jacquemart a fixé la place de chaque œuvre, mais les tableaux partent encore en exposition : si la salle raconte autre chose, c’est la salle qui a raison, et un mot de votre part suffit à corriger la page.

Étape 1 sur 5 · La Bibliothèque, mur d’en face en entrant

Les Pèlerins d’Emmaüs

Rembrandt · Vers 1628 · Huile sur panneau de bois, 39 × 42 cm

À observer

  • Le Christ lui-même, un profil sombre à droite. La source de lumière est cachée derrière lui : le personnage le plus important du tableau est une ombre.
  • Le second disciple, facile à manquer : il a renversé sa chaise et s’est jeté à genoux aux pieds du Christ, presque englouti par le noir.
  • La servante au fond à gauche, affairée près de sa propre petite lumière. Ôtez le miracle, et c’est une soirée à l’auberge.
  • Le format. Trente-neuf centimètres sur quarante-deux : le Rembrandt le plus précieux des André est un petit panneau.
Transcription (2:28)

Vous êtes dans la pièce la plus intime de la maison. Avant d’accueillir des livres, c’était la chambre de Nélie Jacquemart, et plus tard, elle et son mari, Édouard André, venaient ici éplucher les catalogues de ventes et décider de leur prochain achat. De tout ce qui est accroché à ces murs, le musée dit du petit panneau qui est devant vous qu’il est véritablement inestimable. Il mesure trente-neuf centimètres sur quarante-deux. On pourrait l’emporter sous le bras.

L’histoire vient de l’Évangile de Luc. Après la crucifixion, deux disciples en route vers Emmaüs croisent un inconnu et l’invitent à partager leur repas. À table, ils reconnaissent soudain en lui le Christ ressuscité, et il disparaît aussitôt à leurs yeux. Les peintres avaient souvent montré ce repas. Rembrandt, vers 1628, à vingt-deux ans environ, a trouvé une façon nouvelle de le faire.

Regardez la partie droite du panneau. Le Christ est là, au premier plan, et vous ne voyez pas son visage. La source de lumière est cachée derrière lui, si bien qu’il devient un profil sombre découpé sur un mur éclatant, et la lumière semble sortir de lui plutôt que tomber sur lui. Le musée rattache cet effet à Caravage et à ses suiveurs, un clair-obscur poussé aussi loin que possible. L’audace, c’est de laisser la figure centrale du récit n’être qu’une ombre.

Maintenant, les deux disciples. L’un est assis à table et le fixe, le visage en pleine lumière, effrayé. L’autre, vous risquez de ne pas le voir du tout. Il a renversé sa chaise et s’est jeté à genoux aux pieds du Christ, et l’obscurité l’a presque avalé. Puis regardez tout à gauche, dans la pièce du fond. Une servante s’active près de sa propre petite lumière, occupée à son ouvrage. Ôtez le miracle, et il reste une soirée ordinaire dans une auberge, et c’est bien ainsi que le musée la décrit.

Rembrandt est revenu sur ce sujet encore et encore. Le Louvre possède d’autres Pèlerins d’Emmaüs de sa main, calmes et symétriques, construits autour d’un axe central comme une peinture d’histoire. Le verdict du musée : aucune autre version n’a atteint la perfection de celle-ci, si précoce.

L’œuvre est arrivée ici au terme d’un long chemin. Willem Six la possédait à Amsterdam jusqu’en 1734 ; après lui, elle est passée par des collectionneurs à Bruxelles, à Paris et à Vienne, jusqu’à ce que le marchand Charles Sedelmeyer la vende à Édouard André. Ce n’était pas le premier Rembrandt des André : Édouard avait acheté dès 1865 un portrait de sa main, celui d’un certain docteur Tholinx, et cette petite scène l’a rejoint plus tard. En 2019, elle a voyagé jusqu’à Milan et a été accrochée à la Pinacothèque de Brera à côté du Souper à Emmaüs de Caravage lui-même, le peintre auquel elle avait emprunté sa lumière. Puis elle est revenue ici, dans la pièce où les André s’installaient pour lire leurs catalogues de ventes.

Étape 2 sur 5 · L’Escalier

Henri III reçu à la villa Contarini

Giambattista Tiepolo · Vers 1745 · Fresque transposée sur toile, 7,29 × 4,02 m

À observer

  • Le jeune homme au premier plan, renversé en arrière, les jambes qui dépassent du cadre peint. C’est le trompe-l’œil de Tiepolo pour faire entrer la scène dans votre espace.
  • L’architecture peinte : les arcades et les colonnes d’une galerie ouverte que le mur n’a pas vraiment.
  • Les marches. La fresque montre un roi de France qui monte vers une villa, et c’est pour cela que les André l’ont placée en haut d’un escalier.
Transcription (2:01)

Arrêtez-vous en haut des marches et tournez-vous vers le mur. L’escalier que vous venez de gravir est la surprise architecturale de la maison : une double révolution de marbre, de pierre, de fer et de bronze, placée tout au bout des appartements et non au centre, où on l’attendrait. La peinture qui le domine a été choisie pour cet endroit précis.

Giambattista Tiepolo l’a peinte pour la villa Contarini, une maison de campagne de Vénétie, vers 1745 selon la datation du musée. Elle rapporte une visite réelle, en 1574. Henri trois, fils de Catherine de Médicis, rentrait de Pologne pour succéder à son frère Charles neuf sur le trône de France, et sur la route de Paris il a fait halte à la villa de la famille Contarini avant d’entrer dans Venise. Tiepolo situe la rencontre dans une vaste galerie d’arcades et de colonnes peintes, où les gens de la villa se pressent pour accueillir le roi et sa suite.

Cherchez maintenant le jeune homme au premier plan. Il est renversé en arrière, et ses jambes dépassent du bord du cadre peint, dans l’espace où vous vous tenez. C’est Tiepolo qui s’amuse : une plaisanterie en trompe-l’œil qui transforme un mur plat en balcon.

Édouard André et Nélie Jacquemart ont trouvé la fresque en 1893, lors d’un de leurs voyages en Italie, et l’ont achetée avec un plafond peint provenant de la même villa. Détacher une fresque d’un mur en Vénétie pour la remonter sur un mur à Paris est un travail de longue haleine. Déposer, transporter et réinstaller les deux a pris huit mois, de mai 1893 à janvier 1894. Édouard est mort en 1894, peu après l’achèvement du chantier.

S’ils l’ont mise en haut de l’escalier, c’est pour une raison qui saute aux yeux : la fresque montre un roi de France gravissant les marches d’une villa, et vous venez de gravir celles-ci. En 1896, la Gazette des Beaux-Arts écrivait qu’aucun Tiepolo ne pouvait être plus cher au cœur des Français : le dernier grand peintre vénitien sur un épisode de l’histoire de France. Le plafond acheté avec elle est allé dans la salle à manger, devenue aujourd’hui le restaurant, si bien qu’on y déjeune sous l’autre moitié de l’achat.

Les couleurs sont plus fraîches qu’il y a quelques années. À partir de l’automne 2023, une année de travaux a restauré cette fresque, en même temps que le marbre et le bronze de l’escalier que vous venez de monter.

Étape 3 sur 5 · Galerie des musiciens, côté rue

Buste du pape Grégoire XV

Le Bernin · 1622 · Bronze, 78 × 66 cm

À observer

  • Le socle. De toutes les fontes de ce buste, c’est la seule dont le piédouche porte des armoiries.
  • Saint Pierre et saint Paul, un de chaque côté de la chape : les protecteurs du pape, pris dans la broderie.
  • La tête enfoncée dans le col, si bien que le buste entier dessine un triangle : un vieil homme écrasé par ses propres vêtements.
Transcription (1:54)

Peu de gens viennent boulevard Haussmann en s’attendant à trouver le Bernin, l’homme que son propre siècle tenait pour son plus grand artiste, et qui a travaillé à Rome pour un pape après l’autre. Il est pourtant là, en bronze. Le modèle est le pape Grégoire quinze, et le buste est l’une des rares pièces du dix-septième siècle que Nélie Jacquemart ait jamais achetées. Son cœur allait à la Renaissance, mais elle savait reconnaître la qualité quand elle la croisait, et en 1899 elle l’a acquis à Londres, lors d’une vente Stefano Bardini.

Grégoire quinze est né Alessandro Ludovisi, à Bologne, et il n’a été pape que deux ans et demi à peine, de février 1621 jusqu’à sa mort en juillet 1623. Le Bernin a commencé un portrait de lui en marbre juste après l’élection et l’a terminé dès septembre. Les fontes en bronze ont suivi. Le marbre se trouve aujourd’hui à Toronto, à l’Art Gallery of Ontario. Ce que vous regardez est une fonte d’après lui, et longtemps cela l’a fait passer pour une œuvre secondaire. Le musée explique que des recherches récentes ont renversé ce jugement : ce pourrait être la toute première fonte, reprise au ciseau par le Bernin lui-même pour un grand collectionneur romain, et elle compte désormais parmi les œuvres majeures.

Il travaillait vite parce qu’il réemployait. La chape, le lourd manteau de cérémonie, est reprise presque telle quelle d’un buste qu’il avait réalisé en 1618 du pape précédent, Paul cinq. Il a changé l’agrafe, et il a changé les deux petites figures de part et d’autre. Regardez-les : saint Pierre d’un côté, saint Paul de l’autre, les protecteurs du pape, insérés dans la broderie. Puis regardez la tête, enfoncée dans le col, si bien que le buste tout entier devient un triangle. C’est un homme malade de soixante-sept ans, courbé sous le poids de sa charge, avec un regard encore bien éveillé.

Le portrait lui a beaucoup rapporté. Le trente juin 1621, ce pape a fait du Bernin un chevalier de l’ordre du Christ, avec une pension à vie. Il avait vingt-deux ans. Dès lors, Rome l’a appelé Il Cavaliere, le Chevalier.

Avant de repartir, baissez les yeux vers le socle. De toutes les fontes de ce buste, c’est la seule dont le piédouche porte des armoiries.

Étape 4 sur 5 · La Salle florentine, mur de droite en entrant

Saint Georges terrassant le dragon

Paolo Uccello · 1430–1435 · Peinture sur panneau de bois

À observer

  • La grotte au centre. Elle coupe le paysage en deux, et chaque moitié a son propre point de fuite.
  • Le dragon, vert et enroulé sur lui-même, dessiné comme une créature sortie d’un blason gothique.
  • La princesse à gauche, une silhouette plate en rouge, comme une figure de médaille, devant des champs disposés en perspective.
Transcription (1:47)

Nélie Jacquemart a aménagé cette salle comme une sorte de chapelle privée, avec des stalles de chœur, un retable et un monument funéraire, et elle y a accroché les peintures florentines qu’elle aimait le plus, dont des Vierges de Botticelli et du Pérugin. Le musée sait pourtant très bien quel tableau compte le plus ici. Sur le mur de droite en entrant se trouve la peinture qu’il présente depuis longtemps comme l’œuvre la plus rare de sa collection italienne, et son chef-d’œuvre.

Paolo Uccello l’a peinte entre 1430 et 1435. Le sujet est la vieille légende. Un dragon s’apprête à dévorer la fille d’un roi, et saint Georges arrive à cheval et le transperce de sa lance. L’histoire venait d’Orient, et les chrétiens en ont fait l’image de l’Église délivrée du paganisme.

Ce qui rend ce panneau étrange, c’est qu’il contient deux tableaux à la fois. Les figures appartiennent au monde gothique des bannières et de l’héraldique. La princesse, à gauche, est une silhouette plate, comme une figure frappée sur une médaille. Le dragon, vert et sinueux, semble descendu tout droit d’un blason. Mais regardez derrière eux. Les champs et les collines sont disposés en perspective : la moitié moderne du tableau. Et la grande grotte du centre coupe ce paysage en deux, chaque moitié avec son propre point de fuite et sa propre profondeur. Le musée voit dans cette complexité la marque d’Uccello : une histoire ancienne mise en scène devant une manière toute neuve de construire l’espace.

Si vous connaissez le Saint Georges de la National Gallery de Londres, celui-ci l’a précédé. Le tableau de Londres a été peint vers 1470 ; celui-ci est le plus ancien et le plus paisible des deux.

Nélie Jacquemart l’a vu pour la première fois à Florence, dans le palais de son antiquaire préféré. Elle le voulait, et elle ne pouvait pas l’avoir, car le tableau n’avait pas le droit de quitter l’Italie. Alors elle a attendu. Il est passé en vente à Londres en 1899, et elle l’y a acheté, la même année et dans la même ville que le Bernin devant lequel vous venez de passer. Le chef-d’œuvre du musée est arrivé à Paris en passant par une salle des ventes londonienne.

Étape 5 sur 5 · La Salle vénitienne, mur de gauche en entrant

Ecce Homo

Andrea Mantegna · Vers 1500 · Huile sur toile, 54 × 42 cm

À observer

  • Les deux étiquettes de papier dans les coins du haut, peintes comme si elles étaient épinglées : Crucifige eum, tolle eum. Crucifie-le, emmène-le.
  • L’auréole. Elle est transparente : on voit le fond sombre à travers.
  • La corde passée autour de son cou et nouée devant, et les poignets liés, croisés sur la poitrine.
  • Le vieux visage au turban orange à droite, bouche ouverte, une main agrippée à son épaule.
Transcription (1:55)

Voici la dernière salle du Musée italien, et celle qui doit le plus au goût personnel d’Édouard André. Quand tous les collectionneurs autour de lui voulaient Florence, lui voulait Venise et l’Italie du Nord, et la salle en est pleine : Bellini, Crivelli, Carpaccio. Sur le mur de gauche en entrant est accroché un petit tableau âpre d’Andrea Mantegna.

Ecce Homo veut dire « Voici l’homme ». Ce sont les mots de Pilate quand il montre à la foule le Christ supplicié. Mantegna l’a peint vers 1500, à la fin de sa vie ; il est mort en 1506. Voyez comme il vous place près de lui. Le Christ remplit la toile, à mi-corps et nu, ce qui, souligne le musée, est extrêmement rare pour ce sujet. Le fouet a marqué son corps. Ses poignets sont liés, et une corde passe autour de son cou, nouée devant, comme une laisse. Son auréole est transparente ; on voit à travers.

Puis les visages qui se pressent contre ses épaules. Deux des hommes posent une main sur lui pour le tenir captif. À droite, sous un turban orange, un vieux visage à la bouche ouverte, qui serait celui d’une vieille femme. À gauche, un homme dont la coiffe est couverte d’une écriture qui ressemble à de l’hébreu et n’en est pas. Derrière, d’autres visages dans la pénombre. Le musée dit qu’aucun peintre avant Mantegna n’avait poussé les visages aussi près de la caricature pour montrer la rage et l’envie de tuer, et à cette distance, on sent l’atmosphère se resserrer.

Lisez maintenant les deux étiquettes de papier dans les coins du haut, peintes comme si elles étaient épinglées. Crucifige eum, tolle eum. Crucifie-le, emmène-le.

La couleur tient presque de la grisaille, des gris et une chair pâle posés en couches minces, si bien que les figures semblent sculptées, comme une statue antique. Longtemps, cette intensité a desservi le tableau, et on a douté qu’il puisse seulement être de Mantegna. Il a fallu deux expositions, l’une au Louvre et l’autre au Metropolitan Museum de New York, pour qu’on le lui rende. Il semble être sur son support d’origine et ne porte aucun vernis, si bien que la surface est proche de celle que Mantegna a laissée : la corde, l’auréole transparente et deux bouts de papier en trompe-l’œil qui crient toujours la même chose.

Guide indépendant · Chiaro

Pointez Chiaro sur tout ce que vous voyez au Jacquemart-André.

Cinq œuvres, ce n’est qu’une infime partie de ce qu’ont acheté les André. Visez avec votre téléphone un Chardin dans la Galerie de peintures, un buste de Houdon dans le Grand Salon ou une Vierge de Botticelli dans la Salle florentine : l’app reconnaît l’œuvre, raconte comment elle est arrivée boulevard Haussmann, et poursuit la conversation tant que vous avez des questions, sur place, dans la salle.

Pourquoi le Christ est-il dans l’ombre ?Comment déplace-t-on une fresque ?Qui était Nélie Jacquemart ?

Avant de partir

01

Y aller

158 boulevard Haussmann, 75008 Paris, à quelques pas des Champs-Élysées et des grands magasins. L’hôtel est en retrait du boulevard, pas à l’alignement des façades : guettez la trouée dans la rangée d’immeubles.

En métro, les lignes 9 et 13 desservent les trois stations les plus proches : Miromesnil, Saint-Philippe du Roule et Saint-Augustin. En RER A, descendez à Charles de Gaulle–Étoile et finissez à pied. Les bus 22, 28, 43, 52, 54, 80, 83, 84 et 93 passent tout près, et les automobilistes ont le parking Haussmann-Berri à la porte du musée, ouvert jour et nuit.

02

Billets

  • Pas de jour de fermeture : le musée ouvre tous les jours de l’année, jours fériés compris, dès 10 h. Il ferme à 18 h du lundi au jeudi, à 22 h le vendredi et à 19 h le week-end, et la dernière entrée a lieu 30 minutes avant la fermeture.
  • Ne comptez pas sur la gratuité du premier dimanche. Le musée est géré par une société privée et reste en dehors de ce dispositif ; les enfants de moins de sept ans et quelques publics listés entrent gratuitement sur justificatif.
  • Pendant une exposition, le même billet donne accès à la maison et à l’exposition, et les billets achetés en ligne comportent un créneau d’entrée de 15 minutes. La réservation n’est pas obligatoire, mais sans billet on peut attendre à la caisse.
  • Les valises sont refusées à l’entrée et ne peuvent être consignées nulle part ; les casiers à code, de 45 × 28 × 28 cm, prennent un petit sac à dos. Les photos sans flash sont autorisées partout.
Billets officiels →
03

L’audioguide officiel

À l’accueil, 5 euros vous donnent l’audioguide du musée : dix langues et quelque quatre-vingt-dix minutes de commentaires sur la collection permanente, et on peut aussi l’ajouter à une réservation en ligne. L’application de visite du musée, avec une visite de la maison présentée par Franck Ferrand, ne coûte rien. Puisque cette application et cette page de cinq étapes sont gratuites toutes les deux, le guide payant vaut surtout la dépense si vous voulez l’heure et demie complète ; pour n’importe quelle œuvre au-delà de nos cinq, l’app Chiaro répond à partir d’une photo.

Site officiel →

Questions

Existe-t-il un audioguide gratuit du musée Jacquemart-André ?

L’application de visite du musée est gratuite, et cette page aussi : cinq enregistrements qui se lisent dans le navigateur, avec le texte affiché sous chacun. Pour n’importe quel autre tableau, buste ou meuble de la maison, prenez une photo et laissez l’app Chiaro vous en parler.

Combien coûte l’audioguide officiel du musée Jacquemart-André ?

Il coûte 5 euros. Pour la collection permanente, il propose environ une heure et demie d’écoute en dix langues, dont l’anglais, le japonais et le chinois ; le commentaire de l’exposition n’existe qu’en français et en anglais. On peut l’ajouter à une réservation en ligne.

Où se trouvent Les Pèlerins d’Emmaüs de Rembrandt au musée Jacquemart-André ?

Dans la Bibliothèque, sur le mur qui vous fait face en entrant. Avant de devenir une bibliothèque, la pièce était la chambre de Nélie Jacquemart, et sur le parcours elle vient avant le grand escalier et le Musée italien.

Le musée Jacquemart-André est-il ouvert le lundi ?

Oui, le lundi est un jour d’ouverture comme les autres. Les portes ouvrent à 10 h tous les jours de l’année, fériés compris, et le lundi elles ferment à 18 h, comme jusqu’au jeudi ; le vendredi, c’est jusqu’à 22 h, et le week-end jusqu’à 19 h. Le jour de Noël 2026 et le jour de l’An 2027, deux vendredis, le musée ferme à 18 h.

Le musée Jacquemart-André est-il gratuit le premier dimanche du mois ?

Non. Le musée est géré par une société privée, Culturespaces, pour le compte de l’Institut de France, et il ne participe pas à la gratuité du premier dimanche que proposent beaucoup de musées parisiens. L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de sept ans, les visiteurs en situation de handicap et leur accompagnateur, et quelques détenteurs de cartes professionnelles.

Combien de temps faut-il pour visiter le musée Jacquemart-André ?

Les cinq étapes de cette page prennent une quarantaine de minutes en regardant bien, dont neuf d’écoute. Le musée lui-même compte une heure et demie pour toute la collection permanente, plus environ 45 minutes pour l’exposition temporaire.

Plus d’audioguides

Créé par Chiaro. Sans lien avec le musée Jacquemart-André.