톱카프 궁전 오디오 가이드,
다섯 스팟, 무료.

지나가기 전에 잠시 멈춰 서 보세요. 궁전 본체는 바로 여기서 시작됩니다. 뾰족한 지붕을 얹은 팔각 탑 두 개, 그 사이에 한 줄로 이어지는 성가퀴, 그리고 아치 위의 금박 명문. 튀르키예 사람들은 이 문을 바뷔스셀람, 인사의 문이라고 부르거나, 그냥 중문이라고 부릅니다. 성문처럼 보이지만 성문으로 지어진 것은 아니었습니다. 탑은 16세기 쉴레이만 대제 때 더해진 것으로, 군대를 막기 위해서가 아니라 안에 있는 사람에 대해 무언가를 말하기 위해서였습니다.

이 길로 오는 사람은 누구든 여기서 말에서 내려야 했습니다. 대재상도, 대사도, 장군도, 모두가 내렸습니다. 말을 탄 채 지나갈 수 있는 사람은 술탄뿐이었습니다. 탑 안에는 수문장의 방이 있었고, 외국 사절들은 들어와도 좋다는 전갈이 올 때까지 거기서 기다렸습니다. 들어가기 전에 오른쪽을 보면 작은 샘이 있습니다. 안내인들이 처형인의 샘이라고 부르는 곳으로, 처형인이 여기서 손과 칼을 씻었다고 전해집니다. 정말 그랬는지 역사가들은 확신하지 못하지만, 이야기는 의심보다 오래 살아남았습니다.

이제 들어가 보세요. 눈앞의 정원이 디반 광장입니다. 운영 기관은 정의의 광장이라고도 부릅니다. 1465년경에 터를 잡고 1520년대에 완성되었습니다. 여기는 국가 실무의 중심이었고, 통치의 장소로서 가장 이상한 점은 고요함이었습니다. 안쪽 정원에서는 침묵이 규칙이었습니다. 회의가 열리는 동안 잔디밭에는 가젤과 공작이 돌아다녔고, 축일에는 술탄이 금을 입힌 옥좌에 앉아 여기서 신하들의 경의를 받았습니다. 발밑에는 비잔티움 시대의 저수조가 있고, 오른쪽을 따라 늘어놓은 석관들은 이 자리에서 발굴된 것입니다. 큰 플라타너스들도 보세요. 몇 그루는 균류에 속이 파였는데도 여전히 살아 있습니다.

그다음 오른쪽으로, 열주 위로 늘어선 굴뚝들을 향해 돌아서세요. 저것이 궁전 주방입니다. 제국에서 가장 큰 주방으로, 1574년 화재 뒤 미마르 시난이 다시 지었습니다. 주방 건물은 길이 95미터에 돔을 얹은 구획이 열 개이고, 팔백 명이 넘는 인원이 하루 약 사천 명분의 식사를 만들었습니다. 지금 안에는 큰 솥들이 있고, 그 너머 방들에는 궁전이 소장한 10,700점의 중국 자기 가운데 고른 작품들이 송나라부터 청나라까지 전시되어 있습니다. 세계 어디에 내놓아도 손꼽히는 컬렉션입니다. 술탄들은 특히 녹색 청자를 귀하게 여겼는데, 색깔 때문만은 아니었습니다. 독이 든 음식에 닿으면 색이 변한다고 믿었던 것입니다. 18세기에 궁전은 만 육천 점이 넘는 중국 자기를 갖고 있었습니다. 그 두 세기 전에는 사백 점이었지요. 이 정원의 누군가가 삼백 년 동안 자기를 주문하고 있었던 것입니다.

여러분은 궁전 전체가 그 둘레에 지어진 문턱 앞에 서 있습니다. 지복의 문, 바뷔사데는 가는 대리석 기둥 위에 얹은 돔으로, 천장은 채색되고 금박이 입혀져 있습니다. 올려다보면 한가운데에서 금빛 구슬이 늘어져 있는 것이 보일 겁니다. 벽이라 할 만한 것은 없지만, 그럴 필요도 없었습니다. 이 문은 궁전 안에 있는 술탄의 존재 그 자체를 나타냈고, 술탄의 허락 없이는 누구도 지나가지 못했습니다. 대재상조차 정해진 날, 정해진 조건에서만 들어올 수 있었습니다. 그 너머는 엔데룬, 안쪽 정원으로, 술탄의 사적 거처이자 학교였고, 백인 환관들이 지켰습니다.

문 앞에서 벌어진 일은 그 뒤에 있는 것만큼 중요했습니다. 종교 축일과 즉위식 때 술탄은 여기서 바이람 옥좌에 앉았고, 궁정 전체가 서서 경의를 표했습니다. 술탄의 장례도 여기서 열렸습니다. 발밑 포석을 내려다보세요. 문 앞에 작게 파인 돌이 있는데, 예언자의 깃발을 펼쳐 전쟁에 나가는 대재상이나 지휘관에게 건넨 자리를 표시합니다. 궁전 자체의 초상화 컬렉션에 있는 한 그림은 1789년 셀림 3세의 즉위식을 정확히 이 자리에 그려 놓았습니다. 주변의 로코코 채색은 대부분 무스타파 3세 때 이루어진 1774년 재장식에서 나온 것입니다.

문을 지나면 바로 앞에 있는 건물이 접견실, 아르즈 오다스입니다. 스물두 개 기둥이 둘러선 정방형 정자로, 처마가 너무 깊어 거의 여러분을 맞으러 나오는 듯합니다. 제국이 바깥 세상과 만난 곳이 여기입니다. 대재상은 회의가 끝난 오후에 여기로 와서 보고했습니다. 대사들도 여기로 안내되었고, 그들의 선물은 두 문 사이의 큰 격자 창으로 옮겨져 술탄이 지나가는 선물을 살펴볼 수 있었습니다. 왼쪽 문은 지금도 선물의 문이라고 불립니다.

안에서 술탄은 옥좌에 앉아 그들을 맞았습니다. 1533년에 온 한 사절은 옥좌가 보석을 흩뿌린 금빛 천으로 덮여 있고, 벽은 하늘색과 금색으로 반짝였으며, 벽에서 샘물이 솟아 나왔다고 썼습니다. 오늘 보이는 옥좌는 캐노피 침대 모양으로, 그보다 뒤인 1590년대에 메흐메트 3세를 위해 만든 것입니다. 샘은 지금도 문 옆에 있고, 페르시아어 명문은 술탄을 너그러움과 정의의 원천이며 은혜의 바다라고 부릅니다. 이 방은 1856년에 불타 다시 지어졌지만, 평면은 1526년에서 1528년 사이 쉴레이만의 것입니다. 그리고 그 바로 뒤, 정원 한가운데에는 아흐메트 3세가 1719년에 지은 작은 대리석 도서관이 서 있습니다.

줄에 서기 전에 아케이드로 걸어가 바깥을 보세요. 발아래에 마르마라해가 있고, 그 전망이 이 건물이 여기 있는 이유입니다. 정복자 메흐메트 2세는 궁전이 아직 새것이던 1460년경, 곶의 가장 높은 지점에 이 파빌리온을 세웠습니다. 사람을 맞이하는 곳이었지요. 테라스 위의 2층 건물로, 위층에는 로지아 뒤에 돔 천장의 방 네 개가 있고, 모두 여러분이 서 있는 이 아케이드를 통해 정원으로 열립니다. 셀림 1세 때 이집트에서 오는 세수를 넣는 금고가 되었고, 그 뒤로 줄곧 보물관이었습니다. 방들은 2014년부터 복원을 위해 닫혔다가 2023년 운영 기관이 다시 열었고, 전시는 이 파빌리온과 이웃한 두 건물에 걸쳐 펼쳐져 있습니다.

재개관 때 전시가 재배치되었으니, 이제 말하는 옛 방 순서는 지도가 아니라 길잡이로 들어 주세요. 첫 방에는 금과 보석으로 꾸민 무스타파 3세의 쇄자갑과, 상아와 자개를 상감한 무라트 4세의 흑단 옥좌가 있습니다. 두 번째 방이 대부분의 사람들이 보러 온 곳입니다. 자루에 큼직한 에메랄드 세 개가 나란히 박혀 있고, 자루 끝의 네 번째 에메랄드를 들어 올리면 작은 영국제 시계가 드러나는 굽은 단검을 찾아보세요. 이것이 톱카프 단검입니다. 마흐무트 1세가 1746년 페르시아의 나디르 샤에게 보내는 화친의 선물로 만들게 했고, 천 명의 사절단과 함께 동쪽으로 보냈습니다. 도중에 샤가 1747년 6월 20일에 암살되었다는 소식이 들려와 사절단은 발길을 돌려 단검을 가지고 돌아왔습니다. 이 단검은 누구에게도 주어진 적이 없습니다. 1964년 줄스 다신이 이것을 훔치는 영화 《톱카피》를 만들었고, 많은 관람객이 그렇게 이 궁전을 처음 알게 되었습니다. 같은 방에는 아흐메트 1세의 호두나무 옥좌가 서 있는데, 블루 모스크의 건축가 세데프카르 메흐메트 아아가 거북딱지와 자개를 상감한 것입니다.

그다음은 다이아몬드입니다. 스푼 제작자의 다이아몬드, 튀르키예어로 카시크치는 86캐럿의 서양배 모양으로, 은에 물려 있고 작은 다이아몬드 49개가 두 줄로 둘러싸고 있으며, 벽의 유리 진열장 안에 걸려 있습니다. 어디서 왔는지는 아무도 모릅니다. 한 이야기는 어부가 바닷가에서 발견해 보석상에게 숟가락 세 개와 바꿨다고 합니다. 다른 이야기는 알바니아와 그리스를 거의 독립적으로 다스린 테펠레나의 알리 파샤의 것이었는데, 그가 처형되고 재산이 몰수될 때 술탄에게 넘어왔다고 합니다. 세 번째 이야기는 나폴레옹의 어머니가 연인의 몸값으로 보냈다고 합니다. 박물관 자체의 기록에는 메흐메트 4세 때 같은 이름의 반지 보석이 나오지만, 그것은 이것보다 훨씬 작았습니다. 정직한 답은 이렇습니다. 궁전에서 가장 값진 물건에는 출처가 전혀 없습니다.

같은 방에 순금 촛대 두 개가 있습니다. 각각 48킬로그램에 6,666개의 다이아몬드가 박혀 있습니다. 압뒬메지트 1세가 메카의 카바에 보낸 것으로, 제국이 그 도시를 잃기 직전에 이스탄불로 되가져왔습니다. 그 옆에 있는 것이 바이람 옥좌입니다. 토르말린을 박은 금 옥좌로, 1585년 무라트 3세를 위해 만들어졌고, 축일에 지복의 문 앞으로 옮겨 세운 바로 그 옥좌, 두 스팟 전에 들었던 그것입니다. 여기에는 다른 종류의 옥좌도 있습니다. 인도 양식으로, 나무에 금을 입히고 진주와 에메랄드를 박은 것. 나디르 샤가 마흐무트 1세에게 보낸 선물입니다. 단검은 이에 대한 답례가 될 예정이었고, 끝내 도착하지 못했습니다.