Μετάβαση στο περιεχόμενο

Παλάτι Τοπ Καπί · Κωνσταντινούπολη · Ανεξάρτητος ξεναγός

Ηχητικός ξεναγός στο παλάτι Τοπ Καπί,
πέντε στάσεις, δωρεάν.

Ιστορίες από τέσσερις αυλές, που παίζουν απευθείας από αυτή τη σελίδα χωρίς να εγκαταστήσετε τίποτα. Φωτογραφίστε οτιδήποτε άλλο εδώ, από μια καμινάδα των μαγειρείων ως ένα κινεζικό πιάτο σελαντόν, και το Chiaro σάς λέει τι βλέπετε.

Λήψη στο App Store

Δημιουργία του Chiaro. Δεν συνδέεται με το παλάτι Τοπ Καπί.

9:41

Η Πύλη του Χαιρετισμού και η Δεύτερη Αυλή

Παλάτι Τοπ Καπί, Κωνσταντινούπολη

0:00 2:37
Στάση 1 από 5

Οι πέντε στάσεις · 14 λεπτά ήχου

Πέντε στάσεις, μία διαδρομή,
με τη σειρά που θα περπατήσετε.

Τέσσερις αυλές, πέντε στάσεις, ένα συνδυαστικό εισιτήριο, και το Χαρέμι το αφήνουμε στη δική σας απόφαση. Η διαδρομή ξεκινά από την Πύλη του Χαιρετισμού, όπου αρχίζει η επίσκεψη με εισιτήριο, διασχίζει τη Δεύτερη Αυλή ως το Αυτοκρατορικό Συμβούλιο κάτω από τον Πύργο της Δικαιοσύνης, περνά την Πύλη της Ευδαιμονίας ως την Αίθουσα Ακροάσεων, ανεβαίνει στη μαρμάρινη ταράτσα της Τέταρτης Αυλής για το κιόσκι της Βαγδάτης και τη θέα στον Κεράτιο, και τελειώνει εκεί από όπου ούτως ή άλλως περνά κάθε επισκέπτης: στο Αυτοκρατορικό Θησαυροφυλάκιο, στο Περίπτερο του Πορθητή, στην ανατολική πλευρά της Τρίτης Αυλής. Περίπου δεκατέσσερα λεπτά ακρόασης, μισό χιλιόμετρο περπάτημα ανάμεσα στις στάσεις και, αν μετρήσετε και τις ουρές, μερικές ώρες μέσα στο παλάτι.

Οι ώρες λειτουργίας, οι τιμές και τα ονόματα των κτιρίων προέρχονται από τρεις πηγές: τον ιστότοπο του φορέα διαχείρισης, millisaraylar.gov.tr, τον ιστότοπο του υπουργείου, muze.gen.tr, και μία ανεξάρτητη πηγή. Οι τιμές σε τουρκικές λίρες αλλάζουν συχνά, και η τουρκική με την αγγλική σελίδα του φορέα διαφωνούν για την Πρωτοχρονιά. Μια ανακοίνωση στο εκδοτήριο υπερισχύει οποιουδήποτε στοιχείου σε αυτή τη σελίδα· αν τα δύο διαφέρουν, ένα μήνυμά σας θα μας βοηθούσε.

Στάση 1 από 5 · Δεύτερη Αυλή, γνωστή ως Πλατεία του Ντιβανιού ή Πλατεία της Δικαιοσύνης, όπου μπαίνετε από την Πρώτη Αυλή μέσω της Πύλης του Χαιρετισμού (Bâb-üs Selâm)· τα μαγειρεία του παλατιού κατά μήκος της δεξιάς (ανατολικής) πλευράς της

Η Πύλη του Χαιρετισμού και η Δεύτερη Αυλή

Παλάτι του Μωάμεθ Β΄· οι δύο πύργοι της πύλης προστέθηκαν επί Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς· τα μαγειρεία τα ξανάχτισε ο Μιμάρ Σινάν μετά την πυρκαγιά του 1574 · Αυλή περ. 1465, τελική μορφή 1525–1529· πύργοι της πύλης 16ος αιώνας· μαγειρεία ξαναχτισμένα μετά το 1574 · Πέτρινη πύλη με επάλξεις και δύο οκταγωνικούς πύργους με μυτερές στέγες· το συγκρότημα των μαγειρείων 17 × 95 μ., σε δέκα θολωτούς χώρους κάτω από δύο σειρές καμινάδες

Προσέξτε

  • Οι δύο οκταγωνικοί πύργοι με τις μυτερές στέγες τους και οι επάλξεις ανάμεσά τους. Προστέθηκαν επί Σουλεϊμάν τον δέκατο έκτο αιώνα, για επίδειξη και όχι για άμυνα.
  • Η Κρήνη του Δήμιου, δεξιά της πύλης πριν περάσετε. Το αν πλενόταν πράγματι εκεί το σπαθί αμφισβητείται· το όνομα πάντως έμεινε.
  • Οι καμινάδες των μαγειρείων πάνω από τη δεξιά στοά, προσθήκη του Σινάν μετά την πυρκαγιά του 1574, και οι βυζαντινές σαρκοφάγοι μπροστά τους, που βρέθηκαν σε ανασκαφές εδώ.
  • Τα πλατάνια. Αρκετά έχουν κουφώσει από μύκητες μέσα στους αιώνες και στέκονται ακόμη, ζωντανά.
Κείμενο (2:37)

Σταθείτε για λίγο πριν περάσετε, γιατί εδώ αρχίζει το κυρίως παλάτι. Δύο οκταγωνικοί πύργοι με μυτερές στέγες, μια σειρά επάλξεις ανάμεσά τους και μια επιχρυσωμένη επιγραφή πάνω από το τόξο. Οι Τούρκοι την ονομάζουν Μπαμπ-ους Σελάμ, Πύλη του Χαιρετισμού, ή απλώς Μεσαία Πύλη. Μοιάζει με πύλη κάστρου, χωρίς να προοριζόταν ποτέ γι’ αυτό: οι πύργοι προστέθηκαν επί Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς, τον δέκατο έκτο αιώνα, για να πουν κάτι για τον άνθρωπο που ζούσε μέσα, όχι για να κρατήσουν έξω έναν στρατό.

Όποιος ερχόταν από εδώ έπρεπε να κατέβει από το άλογό του. Μεγάλοι βεζίρηδες, πρέσβεις, στρατηγοί: όλοι ξεπέζευαν. Μόνο ο σουλτάνος περνούσε έφιππος. Μέσα στους πύργους ήταν τα δωμάτια του αρχιθυρωρού, όπου οι ξένοι απεσταλμένοι περίμεναν ώσπου να έρθει μήνυμα ότι μπορούν να μπουν. Δεξιά σας, πριν μπείτε, υπάρχει μια μικρή κρήνη που οι ξεναγοί λένε Κρήνη του Δήμιου, όπου λέγεται ότι ο δήμιος έπλενε τα χέρια και το σπαθί του. Οι ιστορικοί δεν είναι βέβαιοι ότι το έκανε ποτέ, αλλά η ιστορία επέζησε της αμφιβολίας.

Περάστε τώρα. Η αυλή μπροστά σας είναι η Πλατεία του Ντιβανιού, που ο φορέας διαχείρισης την αποκαλεί και Πλατεία της Δικαιοσύνης· χαράχτηκε γύρω στο 1465 και ολοκληρώθηκε τη δεκαετία του 1520. Ήταν η καρδιά της κρατικής μηχανής, και το πιο παράξενο σε αυτήν, για έδρα εξουσίας, ήταν η σιωπή. Στις εσωτερικές αυλές ίσχυε κανόνας σιωπής. Γαζέλες και παγόνια τριγύριζαν στο γρασίδι ενώ συνεδρίαζε το συμβούλιο, και στις γιορτές ο σουλτάνος δεχόταν εδώ τα σέβη της αυλής σε έναν θρόνο επενδυμένο με χρυσάφι. Κάτω από τα πόδια σας υπάρχει μια βυζαντινή στέρνα· οι πέτρινες σαρκοφάγοι στη δεξιά πλευρά βρέθηκαν σε ανασκαφές ακριβώς εδώ. Κοιτάξτε και τα μεγάλα πλατάνια: αρκετά έχουν κουφώσει από μύκητες και ζουν ακόμη.

Στραφείτε ύστερα δεξιά, προς τη σειρά από καμινάδες πάνω από τη στοά. Αυτά είναι τα μαγειρεία του παλατιού, τα μεγαλύτερα της αυτοκρατορίας, που τα ξανάχτισε ο Μιμάρ Σινάν μετά από μια πυρκαγιά το 1574. Το συγκρότημα έχει μήκος ενενήντα πέντε μέτρα και δέκα θολωτούς χώρους, και τάιζε περίπου τέσσερις χιλιάδες ανθρώπους τη μέρα, με προσωπικό πάνω από οκτακόσια άτομα. Μέσα βρίσκονται σήμερα τα καζάνια και, στις αίθουσες πιο πέρα, μια επιλογή από τη συλλογή κινεζικής πορσελάνης του παλατιού, που αριθμεί 10.700 κομμάτια, από τη δυναστεία Σονγκ ως τη δυναστεία Τσινγκ, και είναι από τις καλύτερες στον κόσμο. Οι σουλτάνοι εκτιμούσαν ιδιαίτερα το πράσινο σελαντόν, και όχι μόνο για το χρώμα του: πίστευαν ότι άλλαζε χρώμα αν ακουμπούσε δηλητηριασμένο φαγητό. Τον δέκατο όγδοο αιώνα το παλάτι είχε πάνω από δεκαέξι χιλιάδες κινεζικά κομμάτια, ενώ δύο αιώνες νωρίτερα είχε τετρακόσια. Κάποιος σε αυτή την αυλή παράγγελνε πορσελάνη επί τριακόσια χρόνια.

Στάση 2 από 5 · Δεύτερη Αυλή (Πλατεία του Ντιβανιού), βορειοδυτική γωνία, με τον Πύργο της Δικαιοσύνης από πίσω και την είσοδο του Χαρεμιού δίπλα

Το Αυτοκρατορικό Συμβούλιο και ο Πύργος της Δικαιοσύνης

Ξαναχτίστηκε για τον Σουλεϊμάν τον Μεγαλοπρεπή από τον αρχιτέκτονα Αλαεντίν, επί του μεγάλου βεζίρη Ιμπραήμ Πασά του Παργαλή· η ροκοκό πρόσοψη από τις αναστηλώσεις του Σελίμ Γ΄ και του Μαχμούτ Β΄ · 1527–1529· αναστηλώσεις 1792 και 1819· ο φανός του πύργου ξαναχτίστηκε το 1825 · Τρεις θολωτές αίθουσες από πέτρα και μάρμαρο πίσω από στοά με κίονες από μάρμαρο και πορφυρίτη, με επιχρυσωμένα κιγκλιδώματα και πλακίδια της Κιουτάχειας· ο Πύργος της Δικαιοσύνης είναι το ψηλότερο κτίσμα του παλατιού

Προσέξτε

  • Το παράθυρο με το χρυσό κιγκλίδωμα ψηλά στον τοίχο της αίθουσας του συμβουλίου. Πίσω του, από τον πύργο, παρακολουθούσε ο σουλτάνος χωρίς να φαίνεται.
  • Η στοά: κίονες από μάρμαρο και πορφυρίτη από την ανοικοδόμηση του Σουλεϊμάν, 1527 έως 1529, κάτω από ζωγραφιστό διάκοσμο ροκοκό από τις αναστηλώσεις του 1792 και του 1819, που καταγράφουν οι δύο επιγραφές της πρόσοψης.
  • Ο Πύργος της Δικαιοσύνης που υψώνεται πίσω από την αίθουσα. Ο φανός του, με τα ψηλά παράθυρα και τα μικρά αετώματα, είναι έργο του Μαχμούτ Β΄, του 1825.
  • Η πόρτα κάτω από τον πύργο, δίπλα στην αίθουσα του συμβουλίου: η είσοδος του Χαρεμιού, που περιλαμβάνεται στο συνδυαστικό εισιτήριο ή κοστίζει χωριστά 1.050 λίρες.
Κείμενο (2:35)

Το κτίριο με τα επιχρυσωμένα κιγκλιδώματα, τέρμα αριστερά στην αυλή, είναι ο τόπος από όπου κυβερνιόταν πραγματικά η Οθωμανική Αυτοκρατορία. Περπατήστε πρώτα κάτω από τη στοά. Οι κίονες είναι από μάρμαρο και πορφυρίτη και είναι του δέκατου έκτου αιώνα· ο ζωγραφιστός διάκοσμος πάνω από το κεφάλι σας, πράσινος, λευκός και χρυσός, και οι καμπύλες ροκοκό γύρω από τις πόρτες είναι από δύο αναστηλώσεις, το 1792 και το 1819, και τις καταγράφουν οι δύο επιγραφές της πρόσοψης. Βλέπετε λοιπόν το κτίριο του Σουλεϊμάν ντυμένο με τα ρούχα του Μαχμούτ του Δεύτερου.

Μέσα υπάρχουν τρεις θολωτές αίθουσες. Η πρώτη είναι το Κουμπεαλτί, που σημαίνει «κάτω από τον τρούλο», και εδώ συνεδρίαζε το Αυτοκρατορικό Συμβούλιο, το Ντιβάνι: ο μεγάλος βεζίρης και οι άλλοι βεζίρηδες, καθισμένοι στα μιντέρια κατά μήκος των τοίχων. Τον δέκατο έκτο αιώνα συνεδρίαζαν τέσσερις μέρες την εβδομάδα, από το Σάββατο ως την Τρίτη. Η δεύτερη αίθουσα ήταν για τους γραμματείς, και στην τρίτη, το Ντεφτερχανέ, οι γραφιάδες φύλαγαν τα αρχεία. Ο αρχιτέκτονας Αλαεντίν τα ξανάχτισε όλα αυτά για τον Σουλεϊμάν τον Μεγαλοπρεπή από το 1527 ως το 1529, και μετά τη μεγάλη πυρκαγιά του Χαρεμιού το 1665 μπαλώθηκαν ξανά.

Κοιτάξτε τώρα ψηλά στον τοίχο της πρώτης αίθουσας και βρείτε το παράθυρο με το χρυσό κιγκλίδωμα. Αυτό είναι το νόημα όλου του κτιρίου. Ο σουλτάνος δεν καθόταν στο συμβούλιο. Ο κώδικας νόμων του Μωάμεθ του Δεύτερου όριζε να παρακολουθεί πίσω από ένα παραπέτασμα, και ο Σουλεϊμάν σταμάτησε εντελώς να έρχεται. Αντί γι’ αυτό μπορούσε να ανέβει στον πύργο πίσω σας, να καθίσει πίσω από εκείνο το κιγκλίδωμα και να παρακολουθεί τα πάντα χωρίς να τον βλέπει κανείς. Ένας λόγιος της αυλής το περιέγραψε το 1527 ως ένα καλυμμένο παράθυρο πάνω από την αίθουσα του συμβουλίου, από όπου η μεγαλειότητά του παρακολουθούσε πότε πότε όσα γίνονταν στο Ντιβάνι, ελέγχοντας την αλήθεια των υποθέσεων. Λέγεται ότι, όταν μια απόφαση δεν του άρεσε, χτυπούσε τα κάγκελα ή τραβούσε μια κόκκινη κουρτίνα, και η συνεδρίαση τελείωνε. Κανείς εδώ κάτω δεν ήξερε ποτέ με βεβαιότητα αν ήταν εκεί.

Μετά από κάθε συνεδρίαση στρώνονταν τρία τραπέζια σε αυτή την αίθουσα και το συμβούλιο έτρωγε μαζί, κι έπειτα ο μεγάλος βεζίρης πήγαινε να αναφέρει αυτοπροσώπως στον σουλτάνο. Εδώ συνάπτονταν και οι γάμοι των θυγατέρων των σουλτάνων.

Βγείτε ξανά έξω και κοιτάξτε ψηλά. Ο Πύργος της Δικαιοσύνης από πάνω σας είναι το ψηλότερο κτίσμα του παλατιού, ορόσημο που φαίνεται από τον Βόσπορο. Ο Σουλεϊμάν τον μεγάλωσε· ο φανός στην κορυφή, με τα ψηλά παράθυρα και τα μικρά αετώματα, είναι έργο του Μαχμούτ του Δεύτερου, του 1825. Και η πόρτα κάτω από τον πύργο, δίπλα στην αίθουσα του συμβουλίου, είναι η είσοδος του Χαρεμιού. Η εξουσία από τη μια μεριά του τοίχου, η οικογένεια από την άλλη, κι ένας άνθρωπος με παράθυρο και στις δύο.

Στάση 3 από 5 · Ανάμεσα στη Δεύτερη Αυλή και την Τρίτη Αυλή, ή Αυλή του Εντερούν· η Αίθουσα Ακροάσεων (Arz Odası) βρίσκεται ακριβώς πίσω από την πύλη

Η Πύλη της Ευδαιμονίας και η Αίθουσα Ακροάσεων

Πύλη από το παλάτι του Μωάμεθ Β΄, με νέο διάκοσμο ροκοκό επί Μουσταφά Γ΄ (1774) και Μαχμούτ Β΄· η Αίθουσα Ακροάσεων ξαναχτίστηκε για τον Σουλεϊμάν τον Μεγαλοπρεπή, ο θρόνος της φτιάχτηκε για τον Μωάμεθ Γ΄, και το κτίριο ξαναχτίστηκε μετά την πυρκαγιά του 1856 επί Αμπντούλ Μετζίτ Α΄ · Πύλη 15ος αιώνας, νέος διάκοσμος 1774· Αίθουσα Ακροάσεων 1526–1528, θρόνος 1597–1598, ανοικοδόμηση μετά το 1856 · Θολωτή πύλη σε λεπτούς μαρμάρινους κίονες με επιχρυσωμένη οροφή· τετράγωνο περίπτερο που περιβάλλεται από 22 κίονες κάτω από βαθιά γείσα, με πλακίδια στο εσωτερικό και θρόνο με ουρανό, στολισμένο με πολύτιμους λίθους

Προσέξτε

  • Η χρυσή σφαίρα που κρέμεται από τη μέση της ζωγραφιστής, επιχρυσωμένης οροφής της πύλης.
  • Η μικρή βυθισμένη πέτρα στο λιθόστρωτο μπροστά στην πύλη. Σημαδεύει το σημείο όπου ξεδιπλωνόταν το λάβαρο του Προφήτη και παραδιδόταν σε έναν διοικητή που έφευγε για πόλεμο.
  • Οι είκοσι δύο κίονες και τα βαθιά γείσα της Αίθουσας Ακροάσεων, και το μεγάλο παράθυρο με κιγκλίδωμα ανάμεσα στις δύο πόρτες της, όπου εκτίθονταν τα δώρα των πρέσβεων.
  • Η μικρή κρήνη δίπλα στην πόρτα, από την εποχή του Σουλεϊμάν· η περσική επιγραφή της αποκαλεί τον σουλτάνο πηγή της γενναιοδωρίας.
Κείμενο (2:34)

Βρίσκεστε στο κατώφλι γύρω από το οποίο χτίστηκε όλο το παλάτι. Η Πύλη της Ευδαιμονίας, η Μπαμπουσααντέ, είναι ένας τρούλος σε λεπτούς μαρμάρινους κίονες με ζωγραφιστή, επιχρυσωμένη οροφή, κι αν κοιτάξετε ψηλά μέσα του θα δείτε μια χρυσή σφαίρα να κρέμεται από το κέντρο. Τείχος δεν είναι, και δεν χρειαζόταν να είναι: η πύλη αυτή συμβόλιζε την παρουσία του σουλτάνου στο παλάτι, και κανείς δεν την περνούσε χωρίς την άδειά του. Ακόμη και ο μεγάλος βεζίρης περνούσε μόνο σε ορισμένες μέρες και με ορισμένους όρους. Πέρα από αυτήν ήταν το Εντερούν, η εσωτερική αυλή, το νοικοκυριό και το σχολείο του σουλτάνου, που το φύλαγαν λευκοί ευνούχοι.

Ό,τι γινόταν μπροστά στην πύλη μετρούσε όσο και ό,τι βρισκόταν πίσω της. Στις θρησκευτικές γιορτές και στις ενθρονίσεις ο σουλτάνος καθόταν εδώ στον θρόνο του Μπαϊραμιού, και όλη η αυλή τον προσκυνούσε όρθια. Εδώ γίνονταν και οι κηδείες των σουλτάνων. Κοιτάξτε κάτω. Μπροστά στην πύλη υπάρχει μια μικρή βυθισμένη πέτρα, που σημαδεύει το σημείο όπου ξεδιπλωνόταν το λάβαρο του Προφήτη και παραδιδόταν στον μεγάλο βεζίρη ή στον διοικητή που έφευγε για πόλεμο. Ένας πίνακας από τη συλλογή πορτρέτων του ίδιου του παλατιού δείχνει την ενθρόνιση του Σελίμ του Τρίτου, το 1789, σε αυτό ακριβώς το σημείο. Τα περισσότερα ζωγραφικά ροκοκό γύρω σας είναι από έναν νέο διάκοσμο του 1774, επί Μουσταφά του Τρίτου.

Περάστε την πύλη, και το κτίριο ακριβώς μπροστά σας είναι η Αίθουσα Ακροάσεων, το Αρζ Οντασί. Είναι ένα τετράγωνο περίπτερο που το περιβάλλουν είκοσι δύο κίονες, κάτω από γείσα τόσο βαθιά που σχεδόν σας αγγίζουν. Εδώ η αυτοκρατορία συναντούσε τον έξω κόσμο. Ο μεγάλος βεζίρης ερχόταν το απόγευμα, μετά το συμβούλιο, για να αναφέρει. Εδώ έφερναν τους πρέσβεις, και τα δώρα τους περνούσαν μπροστά από το μεγάλο παράθυρο με το κιγκλίδωμα ανάμεσα στις δύο πόρτες, για να τα εξετάζει ο σουλτάνος καθώς περνούσαν. Η αριστερή πόρτα λέγεται ακόμη και σήμερα πόρτα των δώρων.

Μέσα ο σουλτάνος τούς δεχόταν καθισμένος στον θρόνο. Ένας απεσταλμένος που ήρθε το 1533 έγραψε ότι ο θρόνος ήταν σκεπασμένος με χρυσοΰφαντο ύφασμα σπαρμένο με πολύτιμους λίθους, ότι οι τοίχοι άστραφταν από γαλάζιο και χρυσάφι, και ότι από μια κρήνη στον τοίχο ανάβλυζε νερό. Ο θρόνος που βλέπετε σήμερα, σε σχήμα κρεβατιού με ουρανό, είναι μεταγενέστερος, φτιαγμένος για τον Μωάμεθ τον Τρίτο τη δεκαετία του 1590. Η κρήνη είναι ακόμη εκεί, δίπλα στην πόρτα, με περσική επιγραφή που αποκαλεί τον σουλτάνο πηγή της γενναιοδωρίας και της δικαιοσύνης και θάλασσα της ευεργεσίας. Η αίθουσα κάηκε το 1856 και ξαναχτίστηκε, αλλά η κάτοψη είναι του Σουλεϊμάν, από το 1526 ως το 1528, και ακριβώς πίσω της, στη μέση της αυλής, στέκεται η μικρή μαρμάρινη βιβλιοθήκη που έχτισε ο Αχμέτ ο Τρίτος το 1719.

Στάση 4 από 5 · Τέταρτη Αυλή, στη μαρμάρινη ταράτσα με τη δεξαμενή και το επιχρυσωμένο κιόσκι του Ιφτάρ, με θέα στον Κεράτιο Κόλπο

Το κιόσκι της Βαγδάτης και η ταράτσα της Τέταρτης Αυλής

Χτίστηκε για τον Μουράτ Δ΄ από τον αρχιτέκτονα της αυλής Χασάν Αγά, στη μνήμη της εκστρατείας της Βαγδάτης του 1638 · 1638–1639 · Θολωτό κιόσκι σε πέτρινη βάση, ντυμένο με μάρμαρο, με λωρίδες από πορφυρίτη και πράσινο μάρμαρο Θεσσαλίας· πλακίδια τεχνοτροπίας Ιζνίκ, ένθετα από σεντέφι και ταρταρούγα· ασημένιο μαγκάλι, δώρο του Λουδοβίκου ΙΔ΄

Προσέξτε

  • Τα μπλε και λευκά πλακίδια στους τοίχους, κι έπειτα το ίδιο μοτίβο στην Αίθουσα της Περιτομής, απέναντι στην ταράτσα. Εκεί είναι τα αυθεντικά, με χρονολογία 1529· εδώ είναι τα αντίγραφα.
  • Οι πόρτες και τα ντουλάπια με ένθετα από σεντέφι και ταρταρούγα.
  • Το ασημένιο μαγκάλι στη μέση του δωματίου, δώρο του Λουδοβίκου ΙΔ΄ της Γαλλίας.
  • Το επιχρυσωμένο κιόσκι του Ιφτάρ στην άκρη της ταράτσας, και ο Κεράτιος από κάτω. Η ραβδωτή επιχρυσωμένη στέγη του ήταν κάτι πρωτόγνωρο για την οθωμανική αρχιτεκτονική.
Κείμενο (2:37)

Βγείτε στο μάρμαρο, προσπεράστε τη δεξαμενή, και το κτίριο στην άκρη της ταράτσας είναι ο λόγος που υπάρχει η Τέταρτη Αυλή. Αυτό είναι το κιόσκι της Βαγδάτης, ένα πολεμικό μνημείο που μοιάζει με καλοκαιρινό σπιτάκι. Ο Μουράτ ο Τέταρτος εκστράτευσε κατά της Βαγδάτης το 1638, και καθώς ξεκινούσε, ο αρχιτέκτονάς του, ο Χασάν Αγάς, άρχισε αυτό το περίπτερο για να τιμήσει τη νίκη. Τελείωσε το 1639, και ο εσωτερικός διάκοσμος συνεχίστηκε για ένα διάστημα ακόμη και μετά τον θάνατο του ίδιου του Μουράτ.

Κάντε πρώτα τον γύρο του. Εξωτερικά είναι μάρμαρο, με λωρίδες από πορφυρίτη και σκούρο πράσινο μάρμαρο Θεσσαλίας, και η επένδυση της στοάς είναι φτιαγμένη στο ύφος του Καΐρου των Μαμελούκων: άλλη μια κατακτημένη πρωτεύουσα, παραθεμένη σε πέτρα. Μπείτε ύστερα μέσα, και βρίσκεστε σε αυτό που οι ιστορικοί λένε ιδανικό οθωμανικό δωμάτιο: ένας τρούλος, τέσσερις κόγχες με χαμηλά μιντέρια κάτω από τα παράθυρα, ένα τζάκι δεξιά με επιχρυσωμένη καπνοδόχο, και κάθε τοίχος ντυμένος με πλακίδια. Κοιτάξτε προσεκτικά τα μπλε και λευκά. Είναι αντίγραφα. Τα αυθεντικά βρίσκονται απέναντι στην ταράτσα, στην Αίθουσα της Περιτομής: πάνελ με χρονολογία 1529, που μεταφέρθηκαν εκεί από σεβασμό για τον χρυσό αιώνα του Σουλεϊμάν, και το κιόσκι ντύθηκε με πλακίδια που ταιριάζουν μαζί τους. Τα ντουλάπια που είναι χωνεμένα στους τοίχους είναι ακόμη παλαιότερα, ντυμένα με πράσινα, κίτρινα και μπλε πλακίδια των αρχών του δέκατου έκτου αιώνα, και τα πορτάκια τους έχουν ένθετα από σεντέφι και ταρταρούγα.

Στη μέση του πατώματος υπάρχει ένα ασημένιο μαγκάλι, δώρο του Λουδοβίκου του Δέκατου Τέταρτου της Γαλλίας. Τα χειμωνιάτικα πρωινά, λοιπόν, αυτό το δωμάτιο το ζέσταινε ο Βασιλιάς Ήλιος. Εδώ, στην καθημερινή ζωή, ο σουλτάνος έπινε τον καφέ του μετά την προσευχή της αυγής, και από τα μέσα του δέκατου όγδοου αιώνα το κιόσκι χρησίμευσε ως βιβλιοθήκη του Ιδιαίτερου Θαλάμου. Μεταγενέστεροι σουλτάνοι έκλεισαν τις καμάρες με τζάμια· τα τζάμια βγήκαν το 1912, ξαναμπήκαν σε σιδερένια κουφώματα το 1939 και βγήκαν οριστικά το 1972, γι’ αυτό σήμερα το βλέμμα σας περνά από τη μια άκρη ως την άλλη.

Γυρίστε τώρα προς την άκρη της ταράτσας. Το μικρό επιχρυσωμένο σκίαστρο είναι το κιόσκι του Ιφτάρ, και τέτοια ραβδωτή χρυσή στέγη δεν είχε χτίσει κανείς πριν στην οθωμανική αρχιτεκτονική, με απόηχους από την Κίνα και την Ινδία. Λέγεται ότι τον Ραμαζάνι ο σουλτάνος έσπαγε εδώ τη νηστεία του μετά τη δύση του ήλιου, και ότι κάποια βράδια έριχναν από εδώ χρυσά νομίσματα στους αξιωματούχους του. Η ίδια η ταράτσα πήρε αυτή τη μορφή επί Ιμπραήμ, ανάμεσα στο 1640 και το 1648. Από κάτω σας απλώνεται ο Κεράτιος, και αυτό το κιόσκι ήταν ένας από τους πρώτους έξι χώρους που άνοιξε στο κοινό η νέα Δημοκρατία, όταν το παλάτι έγινε μουσείο, στις εννέα Οκτωβρίου 1924.

Στάση 5 από 5 · Τρίτη Αυλή ή Αυλή του Εντερούν, ανατολική πλευρά, πέρα από τους κοιτώνες δεξιά της Πύλης της Ευδαιμονίας· ο φορέας διαχείρισης το ονομάζει Περίπτερο του Πορθητή

Το Αυτοκρατορικό Θησαυροφυλάκιο στο Περίπτερο του Πορθητή

Χτίστηκε για τον Μωάμεθ Β΄ τον Πορθητή ως αίθουσες υποδοχής· θησαυροφυλάκιο των εσόδων της Αιγύπτου επί Σελίμ Α΄· εκτίθεται από τότε που το παλάτι έγινε μουσείο, το 1924 · περ. 1460 · Διώροφο πέτρινο περίπτερο σε ταράτσα πάνω από τη Θάλασσα του Μαρμαρά, τέσσερις θολωτές αίθουσες πίσω από στοά με κίονες· στη συλλογή, το Διαμάντι του Κουταλά, 86 καρατίων, και το εγχειρίδιο του Τοπ Καπί, 35 εκ.

Προσέξτε

  • Από τη στοά, η Θάλασσα του Μαρμαρά. Γι’ αυτή τη θέα το περίπτερο στήθηκε στην άκρη του ακρωτηρίου, γύρω στο 1460.
  • Το διπλό στεφάνι από σαράντα εννέα διαμάντια γύρω από το Διαμάντι του Κουταλά, στη βιτρίνα του στον τοίχο.
  • Το σμαραγδένιο καπάκι στην άκρη της λαβής του εγχειριδίου του Τοπ Καπί. Ανοίγει, και από κάτω φαίνεται ένα ρολόι.
  • Τα δύο χρυσά κηροπήγια που φτιάχτηκαν για την Κάαμπα, 48 κιλά το καθένα, με 6.666 διαμάντια.
Κείμενο (3:10)

Πριν μπείτε στην ουρά, περπατήστε ως τη στοά και κοιτάξτε έξω. Από κάτω σας είναι η Θάλασσα του Μαρμαρά, και αυτή η θέα είναι ο λόγος που το κτίριο βρίσκεται εδώ. Ο Μωάμεθ ο Πορθητής έστησε αυτό το περίπτερο στο ψηλότερο σημείο του ακρωτηρίου γύρω στο 1460, όταν το παλάτι ήταν ακόμη καινούργιο, ως χώρο υποδοχής: δύο όροφοι πάνω σε ταράτσα, τέσσερις θολωτές αίθουσες στον πάνω όροφο πίσω από μια λότζια, όλες ανοιχτές προς τον κήπο μέσα από τη στοά όπου στέκεστε. Επί Σελίμ του Πρώτου έγινε το θησαυροφυλάκιο για τα έσοδα της Αιγύπτου, και από τότε είναι το Θησαυροφυλάκιο. Οι αίθουσες έκλεισαν για αναστήλωση το 2014, ώσπου ο φορέας διαχείρισης τις ξανάνοιξε το 2023, με την έκθεση μοιρασμένη σε αυτό το περίπτερο και σε δύο γειτονικά κτίρια.

Η έκθεση αναδιατάχθηκε για την επαναλειτουργία, οπότε την παλιά σειρά των αιθουσών που ακολουθεί κρατήστε τη σαν οδηγό, όχι σαν χάρτη. Στην πρώτη ήταν η αλυσιδωτή πανοπλία του Μουσταφά του Τρίτου, δουλεμένη με χρυσάφι και πολύτιμους λίθους, και ο έβενος θρόνος του Μουράτ του Τέταρτου, με ένθετα από ελεφαντόδοντο και σεντέφι. Η δεύτερη είναι αυτή για την οποία έρχονται οι περισσότεροι. Ψάξτε ένα κυρτό εγχειρίδιο με τρία μεγάλα σμαράγδια στη λαβή και ένα τέταρτο σμαράγδι στην άκρη της, που ανοίγει και αποκαλύπτει ένα μικρό αγγλικό ρολόι. Αυτό είναι το εγχειρίδιο του Τοπ Καπί. Ο Μαχμούτ ο Πρώτος το παρήγγειλε το 1746 ως δώρο ειρήνης για τον Ναντίρ Σαχ της Περσίας, και το έστειλε ανατολικά με μια πρεσβεία χιλίων ανδρών. Στον δρόμο έμαθαν ότι ο σάχης είχε δολοφονηθεί, στις είκοσι Ιουνίου 1747, κι έτσι γύρισαν πίσω και το έφεραν ξανά στο παλάτι. Δεν δόθηκε ποτέ σε κανέναν. Το 1964 ο Ζιλ Ντασέν γύρισε μια ταινία για την κλοπή του, με τίτλο Τοπ Καπί, και από αυτήν πολλοί επισκέπτες άκουσαν για πρώτη φορά το όνομα του παλατιού. Στην ίδια αίθουσα βρίσκεται ο καρυδένιος θρόνος του Αχμέτ του Πρώτου, με ένθετα από ταρταρούγα και σεντέφι, έργο του Σεντεφκάρ Μεχμέτ Αγά, του αρχιτέκτονα του Μπλε Τζαμιού.

Ύστερα, το διαμάντι. Το Διαμάντι του Κουταλά, Κασικτσί στα τουρκικά, ζυγίζει ογδόντα έξι καράτια, έχει σχήμα αχλαδιού, είναι δεμένο σε ασήμι και το περιβάλλει διπλό στεφάνι από σαράντα εννέα μικρότερα διαμάντια, και κρέμεται σε γυάλινη βιτρίνα στον τοίχο. Κανείς δεν ξέρει από πού ήρθε. Μια ιστορία λέει ότι ένας ψαράς το βρήκε στην ακτή και το αντάλλαξε σε έναν κοσμηματοπώλη με τρία κουτάλια. Μια άλλη λέει ότι ανήκε στον Αλή Πασά Τεπελενλή, τον σχεδόν ανεξάρτητο κυβερνήτη της Αλβανίας και της Ελλάδας, και πέρασε στον σουλτάνο όταν ο Αλής εκτελέστηκε και η περιουσία του δημεύτηκε. Μια τρίτη θέλει τη μητέρα του Ναπολέοντα να το στέλνει ως λύτρα για έναν εραστή. Τα αρχεία του ίδιου του μουσείου αναφέρουν μια πέτρα δαχτυλιδιού με το ίδιο όνομα επί Μωάμεθ του Τέταρτου, αλλά ήταν πολύ μικρότερη από αυτό εδώ. Η ειλικρινής απάντηση είναι ότι το πολυτιμότερο αντικείμενο του παλατιού δεν έχει καμία γνωστή προέλευση.

Στην ίδια αίθουσα υπάρχουν δύο κηροπήγια από καθαρό χρυσάφι, το καθένα βάρους σαράντα οκτώ κιλών, με έξι χιλιάδες εξακόσια εξήντα έξι διαμάντια. Ο Αμπντούλ Μετζίτ ο Πρώτος τα έστειλε στην Κάαμπα, στη Μέκκα, και ξαναγύρισαν στην Κωνσταντινούπολη λίγο πριν η αυτοκρατορία χάσει τη Μέκκα. Δίπλα τους είναι ο θρόνος του Μπαϊραμιού, από χρυσάφι με τουρμαλίνες, φτιαγμένος το 1585 για τον Μουράτ τον Τρίτο· είναι ο θρόνος που τον έβγαζαν και τον έστηναν μπροστά στην Πύλη της Ευδαιμονίας στις γιορτές, αυτός για τον οποίο ακούσατε δύο στάσεις πριν. Υπάρχει εδώ κι ένας θρόνος άλλου είδους, σε ινδικό ύφος, χρυσάφι πάνω σε ξύλο με μαργαριτάρια και σμαράγδια: το δώρο του Ναντίρ Σαχ στον Μαχμούτ τον Πρώτο. Το εγχειρίδιο θα ήταν η απάντηση σε αυτό, και δεν έφτασε ποτέ.

Ανεξάρτητος ξεναγός · Chiaro

Στρέψτε το Chiaro σε ό,τι σας τραβήξει το βλέμμα στο Τοπ Καπί.

Εδώ υπάρχουν πέντε στάσεις, ενώ το παλάτι έχει τέσσερις αυλές, ένα Χαρέμι με περίπου τετρακόσια δωμάτια και μια συλλογή 10.700 κινεζικών πορσελανών, μέρος της οποίας εκτίθεται στα μαγειρεία. Φωτογραφίστε ένα πάνελ με πλακίδια, ένα καφτάνι σε βιτρίνα ή μια κρήνη με επιγραφή που δεν μπορείτε να διαβάσετε, και το Chiaro βρίσκει τι είναι και ποιος το έφτιαξε, και μένει δίπλα σας για περισσότερες ερωτήσεις όσο βρίσκεστε στην αυλή.

Το βρήκε στ’ αλήθεια ένας ψαράς το διαμάντι;Γιατί ο σάχης δεν πήρε ποτέ το εγχειρίδιο;Ποιο εισιτήριο καλύπτει το Χαρέμι;

Πριν πάτε

01

Πώς θα πάτε

Cankurtaran Mah. Babı Hümayun Cad. No: 1, 34122 Sultanahmet/Fatih, Κωνσταντινούπολη. Η είσοδος γίνεται από την Αυτοκρατορική Πύλη (Bâb-ı Hümâyun), από την πλακόστρωτη πλατεία πίσω από την Αγία Σοφία, δίπλα στην κρήνη του Αχμέτ Γ΄· το κεντρικό εκδοτήριο είναι στην Πρώτη Αυλή, ακριβώς πριν από την Πύλη του Χαιρετισμού.

Με το τραμ T1 ως τη στάση Sultanahmet, και από εκεί περίπου 650 μέτρα με τα πόδια· η στάση Gülhane της ίδιας γραμμής εξυπηρετεί την πλευρά του παλατιού προς το πάρκο. Τα τρένα Marmaray σταματούν στο Sirkeci. Μην πάτε στη στάση που λέγεται Topkapı: είναι μια συνοικία περίπου 5 χιλιόμετρα δυτικά, στα τείχη της πόλης, πολύ μακριά από το παλάτι.

02

Εισιτήρια

  • Το παλάτι είναι κλειστό τις Τρίτες και την πρώτη μέρα του Ραμαζάν Μπαϊράμ. Η τουρκική σελίδα του φορέα δίνει την 1η Ιανουαρίου ως ημέρα που είναι κλειστό και η αγγλική ως ανοιχτή, οπότε ελέγξτε πριν πάτε την Πρωτοχρονιά.
  • Τα εκδοτήρια ανοίγουν στις 9:00 και κλείνουν στις 17:00· η σελίδα του υπουργείου δίνει ώρα κλεισίματος του παλατιού τις 18:00. Τα εισιτήρια πωλούνται στο εκδοτήριο της Πρώτης Αυλής· το ηλεκτρονικό κατάστημα του φορέα δεν πουλά εισιτήρια για το Τοπ Καπί.
  • Οι ξένοι επισκέπτες πληρώνουν 2.750 λίρες για το συνδυαστικό εισιτήριο που καλύπτει το παλάτι, το Χαρέμι και την Αγία Ειρήνη· το Χαρέμι μόνο του κοστίζει 1.050 λίρες, όπως και η Αγία Ειρήνη. Το συνδυαστικό εισιτήριο ισχύει για μία μέρα. Τα παιδιά έως έξι ετών μπαίνουν δωρεάν· οι φοιτητές 7 έως 25 ετών με πάσο πληρώνουν το μειωμένο, οι ξένοι φοιτητές το διπλάσιο του μειωμένου.
  • Η κάρτα Museum Pass İstanbul του υπουργείου περιλαμβάνει το Τοπ Καπί στα μουσεία που καλύπτει. Ο φορέας αναφέρει ότι η τουρκική Müzekart δεν ισχύει για τα τμήματα του Χαρεμιού και της Αγίας Ειρήνης.
  • Υπολογίστε μερικές ώρες. Από την πρώτη ως την τελευταία στάση είναι περίπου μισό χιλιόμετρο. Το περίπτερο του μουσείου είναι στο τμήμα των μαγειρείων, στη δεξιά πλευρά της Δεύτερης Αυλής, όπου είναι και οι τουαλέτες.
03

Ο επίσημος ηχητικός ξεναγός

Η σελίδα του υπουργείου για το παλάτι παραπέμπει, ως ηχητικό ξεναγό, στη δική του εφαρμογή για τα μουσεία, και ο ιστότοπος της κάρτας Museum Pass αναφέρει ότι η κάρτα δεν περιλαμβάνει ηχητικούς ξεναγούς, οπότε υπολογίστε τον ως ξεχωριστό έξοδο· καμία από τις δύο σελίδες δεν δημοσιεύει τιμή. Αυτός ο ξεναγός είναι ανεξάρτητος και από τα δύο: πέντε στάσεις χωρίς λήψη εφαρμογής και χωρίς κωδικό για σκανάρισμα, με το κείμενο κάθε στάσης γραμμένο κάτω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής, για τις αυλές όπου ο θόρυβος δεν σας αφήνει να ακούσετε.

Επίσημος ιστότοπος →

Ερωτήσεις

Υπάρχει δωρεάν ηχητικός ξεναγός για το παλάτι Τοπ Καπί;

Ναι, αυτός εδώ. Οι πέντε στάσεις του παίζουν στο πρόγραμμα περιήγησης, με ολόκληρο το κείμενο κάτω από την καθεμία, χωρίς να εγκαταστήσετε τίποτα και χωρίς εισιτήριο για σκανάρισμα. Ο ηχητικός ξεναγός του υπουργείου λειτουργεί μέσα από τη δική του εφαρμογή για τα μουσεία. Το υπόλοιπο παλάτι το καλύπτει η εφαρμογή Chiaro, που αφηγείται ό,τι φωτογραφίσετε.

Πόσο κοστίζει ο επίσημος ηχητικός ξεναγός του παλατιού Τοπ Καπί;

Η σελίδα του υπουργείου παραπέμπει, στην ενότητα «Ηχητικός ξεναγός», στη δική του εφαρμογή για τα μουσεία και δεν δημοσιεύει τιμή· η σελίδα της κάρτας Museum Pass αναφέρει ότι η κάρτα δεν καλύπτει τους ηχητικούς ξεναγούς. Υπολογίστε ότι θα πληρώσετε επιπλέον, πέρα από την είσοδο.

Πού βρίσκεται το Διαμάντι του Κουταλά στο Τοπ Καπί;

Στο Αυτοκρατορικό Θησαυροφυλάκιο, στο Περίπτερο του Πορθητή, στην ανατολική πλευρά της Τρίτης Αυλής, δεξιά μόλις περάσετε την Πύλη της Ευδαιμονίας. Κρέμεται σε γυάλινη βιτρίνα στον τοίχο, με το εγχειρίδιο του Τοπ Καπί εκεί κοντά. Το Θησαυροφυλάκιο έκλεισε για αναστήλωση το 2014 και ξανάνοιξε το 2023, με νέα διάταξη στο περίπτερο και σε δύο γειτονικά κτίρια.

Είναι κλειστό το Τοπ Καπί τις Τρίτες;

Ναι, κάθε Τρίτη, και την πρώτη μέρα του Ραμαζάν Μπαϊράμ. Τα εκδοτήρια ανοίγουν στις 9:00 και κλείνουν στις 17:00. Η τουρκική και η αγγλική σελίδα του φορέα διαφωνούν για την 1η Ιανουαρίου, οπότε ελέγξτε την πριν πάτε.

Περιλαμβάνεται το Χαρέμι στο εισιτήριο του Τοπ Καπί;

Ναι, αν αγοράσετε το συνδυαστικό εισιτήριο: 2.750 λίρες για τους ξένους επισκέπτες, για το παλάτι, το Χαρέμι και την Αγία Ειρήνη. Ο φορέας δεν αναφέρει για ξένους επισκέπτες εισιτήριο μόνο για το παλάτι· το Χαρέμι μόνο του κοστίζει 1.050 λίρες. Η διαδρομή μέσα στο Χαρέμι αλλάζει καθώς κλείνουν δωμάτια για αναστήλωση, και η είσοδος είναι κάτω από τον Πύργο της Δικαιοσύνης, στη δυτική πλευρά της Δεύτερης Αυλής.

Πόση ώρα χρειάζεται το Τοπ Καπί;

Οι πέντε αυτές στάσεις είναι περίπου δεκατέσσερα λεπτά ακρόασης και μισό χιλιόμετρο περπάτημα, αλλά η συμβουλή μας είναι να υπολογίσετε μερικές ώρες. Το παλάτι απλώνεται σε 700.000 τετραγωνικά μέτρα.

Περισσότερες ηχητικές ξεναγήσεις

Δημιουργία του Chiaro. Δεν συνδέεται με το παλάτι Τοπ Καπί.