ベルリン大聖堂の音声ガイド、
5つのスポット、無料。

噴水の近くの小道に立って、正面全体を視界いっぱいに収めてください。この建物は、まさにこちら側から見られるように建てられたからです。大聖堂は西のルストガルテンに向いていて、この面のすべてが、見る人の足を止めるために作られています。2層の正面、列柱のホール、花崗岩の大階段、そしてそのすべての上に、緑の銅板のドーム。

その背後にあった野心は、控えめなものではありませんでした。大聖堂自身が、この建物を、ローマのサン・ピエトロ大聖堂に対する皇帝ヴィルヘルム2世のベルリンからの答えだと説明しています。設計したのはユリウス・カール・ラッシュドルフ。シュレージエン出身のカトリック信徒で、ケルンの市の建築官を務めた人物です。ドイツ最大のプロテスタント教会としては、なかなかの皮肉です。定礎は1894年6月17日で、目標は1900年の完成でした。工事は遅れ、献堂は1905年2月27日にずれ込みます。ラッシュドルフは何度も設計を練り直さなければなりませんでした。とりわけ、望んでいた2000万マルクのうち、プロイセン議会が認めたのが1000万マルクだけだったあとには。

ではドームを見上げ、それから4つの塔を見てください。いま目にしているのは、1905年の人々が見た姿とは少し違うからです。1944年5月、ドームは炎上しました。東ドイツがようやく外観の再建に取りかかったのは1975年からで、主ドームと塔の頂部はずっと簡素な形で戻ってきました。どれも16メートル低くなり、頂を飾っていたランタンはすべて取り除かれ、頂上には新しく作られた十字架が載りました。理由は政治的なものです。政府は、完全に復元された帝政時代の記念碑が、近くに建てた自分たちの新しい国家の建物、たとえば共和国宮殿より目立つことを望まなかったのです。こうして大聖堂は、完成時の114メートルから、いまの98メートルになりました。

正面扉の上のアーチ形のモザイクは遅れて1920年に、その下のブロンズの扉は1907年に加わりました。石がどれほど黒ずんでいるかにも注目してください。古さだけが原因ではありません。大聖堂の建築担当者たち自身によれば、車の往来が出すすす、ほこり、タイヤのゴムが砂岩に積もり、大気の汚れが雨と混ざって酸になり、石を少しずつ侵しているのです。

足元の地面は、教会よりも慌ただしい歴史をたどってきました。ルストガルテンは王宮の菜園として始まり、1646年に整形式の遊園庭園になり、1713年には「兵隊王」フリードリヒ・ヴィルヘルム1世が砂を敷いた練兵場に変えました。1934年にはナチスが大衆集会のために舗装してしまいます。再び公園に戻ったのは1990年代の終わりのことです。目の前の噴水は、シンケルが噴水を計画していた場所に立っています。そこはかつて、ここで最初の噴水が、蒸気機関の力で13メートルの高さまで水を噴き上げた場所です。

ドームの中央から東の端へ向き直ってください。床が7段上がって、内陣になっています。大聖堂はこの部分をことのほか華麗だと説明していますが、皇帝の建築家たちが喜んで過去を再利用したのは、この空間でここだけです。あそこに立っているものの大半は、この大聖堂を建てるために取り壊された、前の大聖堂から運ばれてきました。

まず祭壇の後ろの、背の高い3つの窓から。中央は降誕、両側は磔刑と復活です。デザインはアントン・フォン・ヴェルナーのものですが、ガラスは彼の時代のものではありません。1940年12月、イギリス軍の空襲の爆風で、この窓は建物のほかのすべての窓とともに吹き飛ばされました。フォン・ヴェルナーのデザインは残っていたので、祭壇の窓はそれに従って作り直され、その作業は1999年に終わりました。つまり祭壇に落ちる色は、皇帝が見たものをそのまま伝える、20世紀後半のガラスなのです。

次は祭壇そのもの、階段の上の白い台です。大理石に黄色みを帯びたオニキスを合わせたもので、フリードリヒ・アウグスト・シュテューラーが設計し、1850年に旧大聖堂のために作られました。これは石で表した神学です。ルター派の箱形の祭壇と、改革派の聖餐台を組み合わせています。この教会が、プロイセンにおける二つのプロテスタントの伝統の合同を体現していたからです。その後ろにそびえるのが、カール・フリードリヒ・シンケルが設計した金色の使徒の衝立です。もとはブロンズで、いまは全体に金めっきが施されています。そこに並ぶ小さな使徒たちは、ニュルンベルクにある聖ゼーバルトの墓の像の複製です。床に立つ2本の背の高い金めっきの鉄の燭台もシンケルの設計で、彫刻家テオドール・カリーデが原型を作りました。ラッシュドルフは新しい教会のために、これをより高くし、手を加えさせました。衝立の後ろの洗礼の場には、クリスティアン・ダニエル・ラウホによる白大理石の洗礼盤があります。

次に、脇にあるオーク材の説教壇を見てください。設計は建築家の息子で、父の事務所で働いていたオットー・ラッシュドルフ。献堂に間に合わなかった数少ないものの一つで、完成は1908年でした。そこには「主の言葉はとこしえに変わらない」という言葉がドイツ語で刻まれています。

最後に、教会のこちらの端を守る石の巨人たちです。祭壇側には、高さ4メートルの砂岩でできた宗教改革者たち、ルター、メランヒトン、ツヴィングリ、カルヴァンの像が立っています。反対側を向くと、その政治の側の相方、宗教改革を後押しした4人の諸侯が、皇帝自身の桟敷席のまわりに集まっています。改革者たちは部屋の向こうの支配者たちと向き合っています。2列の彫像で、この建物の主張のすべてが語られているのです。

ここまでよく上ってきました。いま立っているのは、ドームの胴部を一周する回廊で、地上50メートル。あなたと街のあいだにガラスはなく、あるのは幅の広い手すりだけです。大聖堂によれば、ここからはルストガルテンで演奏される音楽が聞こえるそうで、静かな日には本当に聞こえます。

まず、最初に立った公園を探しましょう。真西、すぐ真下にある、芝生と小道の長方形です。その右手、北側に沿って延びる長い列柱が、シンケルの旧博物館です。ここはかつて王宮の菜園で、次に練兵場、それから舗装された集会広場になり、いまは再び公園です。次に公園の先、真西に2キロ足らずのところにドイツ連邦議会議事堂、ライヒスタークを探してください。大聖堂がこの回廊の見どころとして名前を挙げているものの一つです。

今度は東から北東のほうへ回ってください。約600メートル先にテレビ塔があり、その少し右、真東には赤れんがの塔を持つ市庁舎、通称「赤の市庁舎」が見えます。東側の真下を流れるのはシュプレー川で、観光船が行き交っています。南南東、すぐ近くにあるのがフンボルト・フォーラム。ベルリン王宮があった場所に建っています。この隣人こそ、いま立っている建物を説明してくれる存在です。大聖堂の歴史は王宮の中の礼拝堂として始まり、その地下納骨堂と墓は、支配者一族の500年にわたる埋葬の習わしを伝えています。そして大聖堂自身、いまも王宮と深く結びついていると述べています。

それから振り返って、ドームそのものを見上げてください。ドームを囲む、楽器を持った天使たちがすぐそこにいます。その上のドームは、1905年のドームではありません。1944年の火災のあと、東ドイツがより低く、より簡素に再建したものです。大聖堂自身の歴史も、ドームの形は建てられたその日から建築家たちの議論の的だったと認めています。この簡素な姿はいまではそれ自体が文化財として保護されていて、昔の輪郭に戻すことはなおさら難しくなっています。

最後に北側で、建物の縁を見下ろしてください。最初に計画された大聖堂の、おおよそ3分の1がなくなっています。それがあったのがここです。記念教会、王朝の儀礼用の墓のための一棟で、1975年10月30日に爆破されました。その外壁の彫刻を施した石のうち204個ほどが救い出され、いまもアーレンスフェルデの森に置かれています。眼下の空き地を、大聖堂自身は「見苦しい場所」と表現しています。ここから見れば、その意味がよくわかります。