ノイシュヴァンシュタイン城の音声ガイド、
5つのスポット、無料。

村の上の尾根、暗い森を背にした白っぽい城を見つけて、こちらを向いている面を見てください。それがパラス、王の住まいで、いま見えているのはその西側の正面です。急な破風の先端には騎士が立ち、その下には2層にわたるバルコニーが重なり、角には階段塔が65メートルまで、屋根より何層も高くそびえています。

あの城があそこに建っている理由は、この下から始まります。1832年、ルートヴィヒの父である王太子マクシミリアンが、アルプ湖を見下ろす丘の上の荒れ果てた城を、ゴシック様式の夏の館として建て直しはじめました。それがホーエンシュヴァンガウ城です。その壁には中世の伝説が描かれ、白鳥の騎士ローエングリンもその一つでした。夏をそこで過ごした少年は、自分をローエングリンに重ねました。白鳥は古いシュヴァンガウ伯の紋章の動物でもあり、やがて上の城のライトモチーフになります。

彼は1864年、18歳でバイエルン王になりました。その2年後、オーストリア側について戦ったバイエルンはプロイセンに敗れ、戦時には軍の指揮権を引き渡さなければならなくなります。城を管理する役所は、はっきりこう書いています。1866年からルートヴィヒはもはや主権を持つ君主ではなく、1867年、彼は石でできた自分だけの王国を計画しはじめた、と。

1868年5月、彼はリヒャルト・ワーグナーに手紙を書き、ペラート渓谷のそばにあるホーエンシュヴァンガウの古城の廃墟を、古いドイツの騎士の城の本物の様式で建て直すつもりだと伝えました。新しい城は、彼自身の言葉によれば「毎年わが母の散文に汚されている、下のホーエンシュヴァンガウよりも美しく、住み心地もよい」ものになるはずでした。廃墟は、その尾根に建っていた2つの小さな中世の城のものでした。岩は最大8メートル削り取られ、1869年9月5日に礎石が置かれました。

彼はこれを新ホーエンシュヴァンガウ城と呼びました。ノイシュヴァンシュタインという名がついたのは彼の死後のことで、そのせいで2つの城は、互いの名前を取り替えたような格好になりました。父の館はシュヴァンシュタインという城の廃墟の上に建ち、こちらの城は、元のホーエンシュヴァンガウの廃墟の上に建っているのです。

この城は、実在するどの建物の写しでもありません。運営側はこれを歴史主義と呼んでいます。ヴァルトブルク城のモチーフに、中世の写本に描かれた城を混ぜ合わせたものです。ルートヴィヒは私財と借金で費用をまかない、生きているあいだに620万金マルク、見積もりのほぼ2倍を注ぎ込みました。彼の死から7週間後、城は入場料を払う見学者に公開されます。内気な王が人目を避けるために建てた城を、いまでは年に約140万人が歩き、ひとりのための部屋を通り抜けていきます。ディズニーランドの眠れる森の美女の城のモデルにもなりました。ここから見上げて、どこかで見たことがあるように思えるのは、そのためです。

門を抜けて、いま下の中庭に立っています。門楼は背後、東にあります。北を向いて見上げてください。尖頭アーチの冠をかぶり、てっぺんに小さな丸い見張り台をのせた、背の高い四角く白っぽい塔。それが四角塔で、高さは45メートルです。この塔は何も守っていません。この中庭を囲む建物の多くと同じく、全体の見栄えのためにあって、その展望台は北の丘陵地帯を見晴らしています。1886年にルートヴィヒが亡くなったとき、この塔はまだ足場に囲まれていました。

今度は西、パラスのほうを向いて、この下の中庭をふさいでいるれんがの土台壁を見てください。その一部が、教会の端のように多角形に張り出しています。まさにそのとおりのもので、建てられなかった三廊式の礼拝堂の、後陣の輪郭です。しかも礼拝堂は、土台にすぎませんでした。その上には、高さ90メートルの天守がそびえるはずでした。いま見た塔の2倍の高さで、城全体の中心となり、ほかのすべての建物がそれを軸に設計されていたものです。王が亡くなったとき、あったのは基礎だけで、残りを建てる者はいませんでした。

この尾根には、かつて本物の天守がありました。中世には、ここに2つの小さな城が、堀1本を隔てて建っていました。いまパラスのある場所には、広間と天守を備えたフォルダーホーエンシュヴァンガウ。そしてルートヴィヒが自分の天守を計画したあたりには、防備を固めた塔の館、ヒンターホーエンシュヴァンガウ。1868年に廃墟は取り壊され、フォルダーホーエンシュヴァンガウの古い天守の残りは、場所を空けるために爆破されました。

まわりに見えているのは、簡略化された計画を、さらに簡略化したものです。1874年にゲオルク・ドルマンがエドゥアルト・リーデルの後を継ぐと、外観はより簡素になり、クリスティアン・ヤンクの構想図にあった絵のような細部の多くが削られました。1886年以降はユリウス・ホフマンがリーデルの図面をもとに全体を仕上げましたが、運営側の建築史は、はっきりこう書いています。ルートヴィヒは自分の城を工事現場としてしか見ることがなく、婦人の館と四角塔は、どちらも簡略化されて、1892年まで完成しなかった、と。

欠けているものにも気づいてください。ノイシュヴァンシュタインは最初から、わざと不揃いな建物として計画され、段階を追って建てられました。城らしい印はすべてそろっているのに、包囲戦で役に立つものだけがありません。本物の防御施設は、一つもないのです。ヤンクは舞台美術の画家で、舞台装置を下敷きに描きました。この中庭は舞台です。歩いて通り抜けるために造られ、守るためのものではありませんでした。

南側は開いたままで、山々が見えます。土台壁の脇の階段を上れば、その先が上の中庭、王の住まいです。

橋の真ん中まで歩いて、山に背を向け、城と向き合ってください。これが、あの眺めです。左に背の高い階段塔を従えたパラス、真ん中に白っぽい四角塔、右には独立した岩山の上に建つ赤い門楼。そしてそのすべての向こうに、湖の点在するアルプス前地の平らな土地が広がっています。1868年にルートヴィヒがワーグナーに約束した、平野のはるか彼方までの眺めです。建物は、どの方角から見ても違う絵になるように尾根に沿って配置されていて、城のすべての部分を一度に見せてくれるのが、この眺めです。

今度は下を見てください。渓谷の底を流れるのがペラート川で、ちょうどこの場所で2つの滝となって、城と背後の山テーゲルベルクのあいだの渓谷へ落ちていきます。いま立っている橋の床は、滝の90メートル上です。ペラートという名は、おそらく「轟く」を意味する古高ドイツ語から来ていて、水の音にちなんだものです。

この橋は、城よりも古いのです。1845年、ルートヴィヒの父、当時まだ王太子で、のちに国王マクシミリアン2世となる人が、渓谷に、馬で渡る幅の狭い木の橋を架けさせました。山歩きが好きだった妻、王太子妃マリーへの誕生日の贈り物で、橋の名は彼女にちなんでいます。数年のうちに、架け替えが必要になりました。1866年、ルートヴィヒはそれを鉄の橋に替えます。設計は王室の建築官ハインリヒ・ゲルバー、製造は、のちに MAN となるグスタフスブルクのクラマー＝クレット社の工場でした。それまで誰も試したことのない方法で架けられた橋で、桁は両側の岩に据えたアンカーから、下に足場を組まずに、一区間ずつ谷の上へ押し出されていきました。桁は1984年に取り替えられましたが、いま手の下にある欄干は当初のものです。

山は、この橋を試しつづけます。2015年8月から2016年8月まで、岩のアンカーを修理し床を張り直すために閉鎖され、2021年のはじめから2022年の半ばまで、再び閉鎖されました。そのときは、アンカーをすべて交換しなければなりませんでした。城も同じ問題を抱えています。基礎は絶えず監視され、岩壁は何度も補強され、1977年には婦人の館の下の岩を安定させる工事が必要でした。

城が建っている尾根、ペラート川の左側は、かつてユーゲントと呼ばれていました。マクシミリアンはそこからの眺めをこよなく愛し、1855年にはあずまやを建てる計画を立て、幼い王太子ルートヴィヒもよくそこに上っていました。1885年、王は母マリーの60歳の誕生日に、彼女を、自分がすでに住んでいた目の前の城へ招きます。彼女の橋は、もう渓谷の上にかかっていました。同じ欄干の向こうに、息子の城の全体が見えていました。