Duomo di Berlino · Berlino · Guida indipendente
Audioguida del Duomo di Berlino,
cinque tappe, gratis.
Una cupola alta oggi 98 metri, e 114 all'inaugurazione del 1905, sopra la più grande chiesa protestante della Germania: ascolta dal parco davanti fino al camminamento in cima, poi fotografa una tomba, una statua o una vetrata e chiedi a Chiaro di chi è.
Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Duomo di Berlino.
La facciata ovest dal Lustgarten
Duomo di Berlino, Berlino
Questa era la parte gratuita
A partire da una foto, Chiaro racconta il Duomo di Berlino in ogni dettaglio.
Le cinque tappe · 13 minuti di audio
Cinque tappe, un percorso,
nell’ordine in cui le incontrerai.
L'imperatore Guglielmo II voleva che Berlino avesse la sua risposta a San Pietro a Roma, e la nostra audioguida del Duomo di Berlino segue quell'ambizione dal prato davanti all'edificio fino in cima alla cupola. La prima tappa è gratuita: il Lustgarten, il parco davanti alla facciata ovest, dove puoi ascoltare prima ancora di avere il biglietto. Le tre successive sono dentro la Chiesa della Predica (Predigtkirche), la grande aula sotto la cupola: il suo centro, il presbiterio sul lato est e l'organo sul lato nord, con i sarcofagi reali sotto e di fronte. L'ultima è il camminamento intorno alla cupola, a 50 metri d'altezza, raggiungibile solo a piedi per le scale. Calcola una decina di minuti di ascolto, brevi passeggiate da una tappa all'altra all'interno e la salita; il Duomo stesso consiglia circa un'ora e mezza per una visita completa in autonomia.
Nomi, date e misure di questa pagina vengono da berlinerdom.de, il sito ufficiale del Duomo, dal registro dei monumenti del Land di Berlino e da Wikipedia in inglese e in tedesco, e ogni regola di visita è stata verificata su berlinerdom.de il 1° ottobre 2026, frase per frase. Il Duomo è una chiesa viva, dove funzioni e concerti vengono prima del turismo: il giorno della tua visita, quello che dice il personale o un cartello all'ingresso vale più di questa pagina.
Chainwit., CC BY 4.0, via Wikimedia Commons, ritagliata. Foto: Chainwit.
Tappa 1 di 5 · Il Lustgarten, il parco pubblico davanti alla facciata principale; mettiti sui vialetti vicino alla fontana, rivolto a est
La facciata ovest dal Lustgarten
Julius Carl Raschdorff (1823–1914), architetto del Duomo, con il figlio Otto Raschdorff (1854–1915), per l'imperatore Guglielmo II; cupola e cime delle torri ricostruite in forma semplificata nella DDR, 1975–1984 · Prima pietra il 17 giugno 1894; inaugurato il 27 febbraio 1905; esterno ricostruito nel 1975–1984 · Facciata in arenaria con un rivestimento spesso circa 30 centimetri; la cupola alta oggi 98 metri, 114 metri in origine
Osserva
- Il mosaico ad arco sopra il portale principale, uno degli ultimi elementi aggiunti all'edificio, nel 1920, quindici anni dopo l'inaugurazione.
- La cupola e le cime delle torri. Furono ricostruite in forma semplificata nella DDR, ciascuna 16 metri più bassa che nel 1905, senza le lanterne che le coronavano.
- La crosta grigio-nera sull'arenaria: fuliggine, polvere e residui di pneumatici del traffico, che secondo il Duomo stanno lentamente corrodendo la pietra.
- La torre nord-ovest, alla tua sinistra guardando la facciata. Ospita le campane, appena tre, che suonano due volte al giorno per le funzioni.
Trascrizione (2:47)
Mettiti sui vialetti vicino alla fontana e lascia che la facciata ti riempia lo sguardo, perché è da questo lato che è stata pensata per essere vista. Il Duomo guarda a ovest, verso il Lustgarten, e tutto su questo fronte è fatto per fermarti: una facciata a due piani, un porticato di colonne, una scalinata di granito e, sopra tutto, una cupola di rame verde.
L'ambizione che c'era dietro non aveva niente di modesto. Il Duomo stesso descrive l'edificio come la risposta berlinese dell'imperatore Guglielmo II a San Pietro a Roma. L'architetto era Julius Carl Raschdorff, un cattolico della Slesia che era stato architetto municipale a Colonia: un bel paradosso, per la più grande chiesa protestante della Germania. La prima pietra fu posata il 17 giugno 1894, con il 1900 come obiettivo. I ritardi spostarono l'inaugurazione al 27 febbraio 1905. Raschdorff dovette rifare i suoi progetti più di una volta, non ultimo quando il parlamento prussiano gli concesse soltanto 10 dei 20 milioni di marchi in cui sperava.
Adesso alza gli occhi verso la cupola, e poi verso le quattro torri, perché quello che vedi non è proprio ciò che si vedeva nel 1905. Nel maggio 1944 la cupola bruciò. Quando la Germania Est ricostruì finalmente l'esterno, a partire dal 1975, la cupola principale e le cime delle torri tornarono in una forma molto più spoglia, ciascuna 16 metri più bassa, senza nessuna delle lanterne che le coronavano e con una croce completamente nuova in cima. Il motivo era politico. Il governo non voleva che un monumento dell'Impero restaurato per intero mettesse in ombra i suoi nuovi edifici di Stato lì vicino, tra cui il Palazzo della Repubblica. Così il Duomo era alto 114 metri quando fu inaugurato e oggi ne misura 98.
Il mosaico ad arco sopra la porta principale arrivò tardi, nel 1920, e le porte di bronzo sotto di esso nel 1907. Nota anche quanto è scura la pietra. Non è solo l'età. Gli stessi tecnici del Duomo spiegano che fuliggine, polvere e residui di pneumatici del traffico si depositano sull'arenaria, e che l'inquinamento dell'aria, mescolato alla pioggia, forma acidi che la corrodono lentamente.
Il terreno sotto i tuoi piedi ha avuto una vita più movimentata della chiesa. Il Lustgarten nacque come orto del palazzo, divenne un giardino di delizie dal disegno regolare nel 1646 e, nel 1713, il re sergente Federico Guglielmo I lo trasformò in una piazza d'armi coperta di sabbia. I nazisti lo lastricarono nel 1934 per le loro adunate di massa. È tornato a essere un parco solo alla fine degli anni Novanta, e la fontana davanti a te sta dove Schinkel ne aveva progettata una, nel punto esatto in cui la prima fontana di questo luogo lanciava l'acqua a 13 metri d'altezza grazie a una macchina a vapore.
LarsMueller, CC0, via Wikimedia Commons. Foto: LarsMueller
Tappa 2 di 5 · Chiesa della Predica (Predigtkirche), l'aula principale: mettiti al centro, sotto la cupola
Sotto la cupola della Chiesa della Predica
Julius Carl Raschdorff (1823–1914); mosaici della cupola su disegno di Anton von Werner (1843–1915); rilievi di Otto Lessing (1846–1912); struttura in acciaio della cupola calcolata da Heinrich Müller-Breslau (1851–1925) · 1894–1905; cupola incendiata il 24 maggio 1944; cupola provvisoria 1952–53; nuova inaugurazione il 6 giugno 1993; mosaici completati nel 2002 · Arenaria, stucco, doratura e mosaico di pietra; la cupola ha un diametro di 33 metri
Osserva
- La finestra rotonda in cima, con la colomba dello Spirito Santo dentro un'aureola di raggi.
- I riquadri a mosaico su fondo oro delle Beatitudini intorno alla cupola. Sono ricostruzioni, fatte sui modelli originali di Anton von Werner che si erano conservati, e terminate solo nel 2002.
- I rilievi bianchi di Otto Lessing nei riquadri curvi appena sopra le statue, scene degli Atti degli Apostoli: la lapidazione di Stefano, la conversione di Paolo, Paolo ad Atene, la guarigione dello storpio.
Trascrizione (2:30)
Cammina fino al centro della chiesa, fermati e piega la testa all'indietro. Questa è la Predigtkirche, la Chiesa della Predica, l'aula principale del Duomo, e la cupola sopra di te ha un diametro di 33 metri. Il Duomo stesso dice che l'ambiente appare luminoso e sublime, e per una volta la parola ufficiale è quella giusta: finestroni tutt'intorno al tamburo, oro ovunque e colore a piene mani nei mosaici.
In cima c'è una finestra rotonda con la colomba dello Spirito Santo in un'aureola di raggi. Intorno corrono i riquadri a mosaico delle Beatitudini, le benedizioni del Discorso della montagna. Li disegnò Anton von Werner, il pittore che in pratica stabilì l'aspetto di tutto questo interno e che godeva del favore personale dell'imperatore. Guglielmo II non era un committente che lasciava fare. Von Werner modificò i suoi disegni per questi riquadri secondo i desideri dell'imperatore in persona.
E ora la sorpresa, che è il motivo per cui questa sala ha la forma che vedi. Il 24 maggio 1944, durante uno dei bombardamenti più pesanti su Berlino, un contenitore di liquido incendiario colpì la lanterna in cima alla cupola. Sotto il tetto di rame c'era un rivestimento di legno isolato con la torba, e prese fuoco dove nessuna squadra di pompieri poteva arrivare. La lanterna in fiamme crollò dritta verso il basso, attraverso la cupola interna di pietra sopra di te, dentro questa chiesa, dove sfondò il pavimento su cui ti trovi e spaccò alcune bare nella cripta reale sottostante. Si racconta, per tradizione più che per prova, che l'organista del Duomo, Fritz Heitmann, abbia continuato a suonare con la cupola aperta sul cielo.
Per anni sopra questo punto rimase un buco largo 20 metri. Fu chiuso con una cupola provvisoria solo nel 1952 e 1953, e ormai vento e intemperie avevano distrutto gran parte dei mosaici. Quello che stai guardando è stato ricreato, con specialisti italiani, sui modelli originali di von Werner, che si erano salvati. L'ultima sezione fu completata nel 2002. La chiesa aveva riaperto il 6 giugno 1993, con il cancelliere Helmut Kohl tra i fedeli e la funzione trasmessa dalla televisione nazionale.
Un'ultima cosa da guardare da qui. Lo scheletro d'acciaio che regge tutto questo fu calcolato dall'ingegnere Heinrich Müller-Breslau, e nel 2007 la struttura storica della cupola è stata proclamata monumento storico dell'ingegneria civile tedesca. Poi abbassa lo sguardo sui riquadri curvi appena sopra le grandi statue. I rilievi bianchi sono di Otto Lessing e raccontano gli Atti degli Apostoli: Stefano lapidato, Paolo convertito, Paolo ad Atene, e Pietro e Giovanni che guariscono uno storpio.
LarsMueller, CC0, via Wikimedia Commons. Foto: LarsMueller
Tappa 3 di 5 · Chiesa della Predica (Predigtkirche), lato est: il presbiterio (Altarraum), visto dalla navata
Il presbiterio e le vetrate dell'altare
Altare di Friedrich August Stüler (1800–1865); recinzione degli Apostoli e candelabri su disegno di Karl Friedrich Schinkel (1781–1841); vetrate su disegno di Anton von Werner (1843–1915); pulpito di Otto Raschdorff (1854–1915) · Altare del 1850 e recinzione provenienti dal duomo precedente; pulpito del 1908; vetrate ricostruite, lavori conclusi nel 1999 · Altare in marmo bianco e onice, recinzione in bronzo dorato, pulpito in rovere; il presbiterio rialzato di sette gradini, affiancato da statue dei riformatori in arenaria alte quattro metri
Osserva
- Le tre alte vetrate dietro l'altare: la Natività al centro, la Crocifissione e la Resurrezione ai lati, tutte su disegno di Anton von Werner.
- La recinzione dorata dietro l'altare con la sua fila di piccoli apostoli. Schinkel la progettò in bronzo per il duomo precedente; da allora è stata dorata per intero.
- La mensa d'altare bianca in marmo e onice giallastro, per metà altare a blocco luterano e per metà tavola riformata, fatta per rappresentare l'unione delle due Chiese.
- Il pulpito in rovere intagliato e la sua iscrizione, Des Herrn Wort bleibet ewiglich, «la parola del Signore rimane in eterno».
Trascrizione (2:30)
Dal centro della cupola girati verso il lato est, dove il pavimento sale di sette gradini fino al presbiterio. Il Duomo definisce questa parte particolarmente splendida, ed è l'unico punto della sala in cui i costruttori dell'imperatore riutilizzarono volentieri il passato. Quasi tutto quello che sta lassù viene dal duomo precedente, demolito per fare posto a questo.
Comincia dalle tre alte vetrate dietro l'altare. Quella centrale è la Natività, e ai lati ci sono la Crocifissione e la Resurrezione. I disegni sono di Anton von Werner, ma il vetro non è il suo. Nel dicembre 1940 l'onda d'urto di un bombardamento britannico mandò in frantumi queste vetrate insieme a tutte le altre finestre dell'edificio. I disegni di von Werner si salvarono, e le vetrate dell'altare furono rifatte su quei disegni, un lavoro concluso nel 1999. Quindi la luce colorata che cade sull'altare passa attraverso un vetro del tardo Novecento che ti mostra esattamente ciò che vedeva l'imperatore.
Ora l'altare vero e proprio, la mensa bianca in cima ai gradini. È di marmo con onice giallastro, progettato da Friedrich August Stüler e realizzato nel 1850 per il duomo precedente, ed è teologia scolpita nella pietra. Unisce un altare a blocco luterano e una mensa d'altare riformata, perché questa chiesa rappresentava l'unione delle due tradizioni protestanti in Prussia. Dietro si alza la recinzione degli Apostoli, dorata, progettata da Karl Friedrich Schinkel. In origine era di bronzo e oggi è dorata per intero, e i piccoli apostoli che la percorrono sono copie delle figure della tomba di San Sebaldo a Norimberga. Anche i due grandi candelabri da terra in ferro dorato sono di Schinkel, modellati dallo scultore Theodor Kalide; Raschdorff li fece allungare e arricchire per la nuova chiesa. Dietro la recinzione, nell'area battesimale, c'è un fonte in marmo bianco di Christian Daniel Rauch.
Poi guarda di lato il pulpito in rovere, progettato da Otto Raschdorff, il figlio dell'architetto, che lavorava nello studio del padre. Fu una delle poche cose non pronte per l'inaugurazione e venne completato solo nel 1908. Lungo il pulpito sono intagliate le parole Des Herrn Wort bleibet ewiglich: la parola del Signore rimane in eterno.
Infine, i giganti di pietra che fanno la guardia a questo lato della chiesa. Dalla parte dell'altare stanno le statue in arenaria dei riformatori, alte quattro metri: Lutero, Melantone, Zwingli e Calvino. Voltati e troverai i loro corrispettivi politici, i quattro principi che sostennero la Riforma, raccolti intorno al palco dell'imperatore. I riformatori fronteggiano i sovrani da un capo all'altro della sala: in due file di statue c'è tutto il senso di questo edificio.
LarsMueller, CC0, via Wikimedia Commons. Foto: LarsMueller
Tappa 4 di 5 · Chiesa della Predica (Predigtkirche), lato nord, di fronte all'organo; il sarcofago del Grande Elettore sta sotto l'organo, la coppia di Schlüter di fronte, sotto la galleria sud
L'organo Sauer e i sarcofagi reali
Wilhelm Sauer (1831–1916), organaro di Francoforte sull'Oder; cassa su disegno di Otto Raschdorff (1854–1915) e dello scultore Richard Moest (1841–1906); sarcofagi di rappresentanza di Federico I e Sofia Carlotta di Andreas Schlüter (1659–1714) · Organo del 1905, riportato allo stato del 1905 nel 1988–1993; sarcofagi di Schlüter del 1705 e del 1713, nella Chiesa della Predica da quando fu demolita la Chiesa commemorativa · Cassa in rovere e canne di metallo: 7269 canne e 113 registri su quattro manuali e pedaliera, con tre file di canne di pedale da 32 piedi
Osserva
- La cassa in rovere intagliato e le sue canne di facciata argentate. La cassa è un progetto di Otto Raschdorff, il figlio dell'architetto.
- Sotto l'organo, i sarcofagi di rappresentanza barocchi del Grande Elettore Federico Guglielmo e della sua seconda moglie, Dorotea.
- Dall'altra parte della sala, dietro una grata sotto la galleria sud, i due sarcofagi dorati di Andreas Schlüter per Federico I e Sofia Carlotta. Ai piedi di quello della regina siede la Morte, avvolta in un sudario, e scrive il nome di Sofia Carlotta.
Trascrizione (2:35)
Mettiti di fronte al lato nord della chiesa, dove l'organo sta sulla sua galleria in una cassa di rovere intagliato. Quando fu inaugurato, nel 1905, era considerato il più grande organo della Germania: 7269 canne, 113 registri, quattro tastiere e una pedaliera. Tre dei suoi registri di pedale usano canne da 32 piedi. Lo costruì l'organaro di corte Wilhelm Sauer di Francoforte sull'Oder, e segna la fine di un'epoca. Fu uno degli ultimi grandi organi sinfonici romantici, intonato per suonare come le orchestre sinfoniche del suo tempo, e il Duomo dice che oggi è il più grande organo tardoromantico conservato nel suo stato originale.
Dopo la guerra i ladri portarono via circa un terzo delle canne e strapparono parti del meccanismo per rivenderne il metallo. Tra il 1988 e il 1993 la stessa ditta Sauer lo riportò allo stato del 1905, aggiungendo soltanto un mantice più potente, perché l'aria resti stabile quando si inseriscono tutti i registri insieme.
Ora abbassa lo sguardo sul pavimento sotto l'organo. Quei grandi sarcofagi barocchi appartengono al Grande Elettore, Federico Guglielmo di Brandeburgo, e alla sua seconda moglie, Dorotea. Un tempo stavano nella Chiesa commemorativa, un'intera ala sul lato nord del Duomo. La Germania Est la fece saltare in aria nel 1975, e i sarcofagi di rappresentanza furono portati qui, sotto l'organo e sotto la galleria sud. Sono cenotafi. I corpi riposano nella cripta, sotto i tuoi piedi.
Girati del tutto e guarda dall'altra parte della sala, sotto la galleria sud: la coppia di sarcofagi dorati dietro la grata. Il Duomo stesso ammette che sono collocati male, visibili solo da due lati e attraverso le sbarre. Secondo me sono le cose più belle dell'edificio, e sono di Andreas Schlüter, lo scultore e architetto del Palazzo di Berlino. Quello della regina venne per primo, nel 1705, quello del re nel 1713, entrambi fusi in stagno e piombo dorati. Sofia Carlotta era intelligente e aveva ottime relazioni; frequentava studiosi, tra cui il filosofo Leibniz, diede la spinta che portò all'Accademia delle Scienze di Berlino, e il marito intitolò a lei il Castello di Charlottenburg. Ai piedi del sarcofago della regina siede la Morte, avvolta in un sudario, e scrive il nome di Sofia Carlotta sulla tavola della storia. Federico I, che nel 1701 si incoronò da solo primo re in Prussia, amava lo sfarzo sopra ogni cosa, e il suo sarcofago è il più ricco dei due. In testa, due donne che rappresentano il Brandeburgo e la Prussia sorreggono il suo ritratto coronato. Ai piedi, una donna piange con il viso tra le mani, e accanto a lei un putto, un bambino, fa le bolle di sapone.
Fred Romero from Paris, France, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Foto: Fred Romero from Paris, France
Tappa 5 di 5 · Il camminamento della cupola (Kuppelumgang), a 50 metri, raggiungibile dalla scala dei visitatori; percorrilo per tutto il giro
Il camminamento intorno alla cupola
Julius Carl Raschdorff (1823–1914); cupola ricostruita in forma semplificata nel 1975–1984, con l'architetto del Duomo Rüdiger Hoth alla guida della ricostruzione dal 1975 · 1905; cupola esterna incendiata il 24 maggio 1944; ricostruzione dell'esterno completata nel 1984 · Un camminamento intorno al tamburo, a 50 metri da terra; la cupola vera e propria alta 98 metri
Osserva
- A ovest, proprio sotto di te: il Lustgarten, dove si trovava la prima tappa, con l'Altes Museum di Schinkel lungo il lato nord.
- A est-nord-est, a circa 600 metri: la torre della televisione, una delle vedute che il Duomo stesso cita per questo panorama.
- Gli angeli con i loro strumenti sulla cupola alle tue spalle, abbastanza vicini, quassù, da vederli davvero bene.
- La Sprea sotto il lato est, con i battelli turistici, e nelle giornate buone la musica che sale dal Lustgarten.
Trascrizione (2:22)
Questa te la sei guadagnata. Sei sul camminamento che gira intorno al tamburo della cupola, a 50 metri da terra, e tra te e la città non c'è nessun vetro, solo un'ampia balaustra. Il Duomo dice che da qui si sente la musica suonata giù nel Lustgarten, e nelle giornate tranquille è vero.
Comincia cercando il parco in cui ti trovavi all'inizio. È esattamente a ovest, proprio sotto di te, un rettangolo di prati e vialetti, e il lungo colonnato sul suo lato destro, quello nord, è l'Altes Museum di Schinkel. Un tempo qui c'era l'orto del palazzo, poi una piazza d'armi, poi una piazza lastricata per le adunate, e ora è di nuovo un parco. Adesso guarda oltre il parco, sempre a ovest e a poco meno di due chilometri, e cerca il Reichstag, una delle vedute che il Duomo cita per questa passeggiata.
Ora fai il giro verso est e nord-est. Lì c'è la torre della televisione, a circa 600 metri, e un po' alla sua destra, esattamente a est, la torre di mattoni rossi del Rotes Rathaus, il municipio. Sotto di te, sul lato est, scorre la Sprea, con i suoi battelli turistici. A sud-sud-est, vicinissimo, c'è lo Humboldt Forum, sorto sul sito del Palazzo di Berlino. Quel vicino spiega l'edificio su cui ti trovi. La storia del Duomo cominciò come una cappella dentro il palazzo, la sua cripta e le sue tombe documentano cinquecento anni di usanze funerarie della famiglia regnante, e il Duomo stesso dice di essere ancora strettamente legato al palazzo.
Poi alza gli occhi alle tue spalle, verso la cupola stessa. Adesso sei vicino agli angeli con i loro strumenti che le fanno corona. La cupola sopra di loro non è quella del 1905. Dopo l'incendio del 1944 la Germania Est la ricostruì più bassa e più sobria, e la storia ufficiale del Duomo ammette che sulla forma della cupola gli architetti discutevano fin dal giorno in cui fu costruita. La versione spoglia è ora tutelata come monumento a sé, il che rende ancora più difficile qualsiasi ritorno al profilo antico.
Infine, sul lato nord, guarda giù verso il bordo dell'edificio. Manca circa un terzo del Duomo come era stato progettato all'inizio, e stava proprio qui: la Chiesa commemorativa, un'ala destinata alle tombe di rappresentanza della dinastia, fatta saltare in aria il 30 ottobre 1975. Circa 204 pietre scolpite della sua facciata furono salvate e giacciono ancora in un bosco ad Ahrensfelde. Il Duomo stesso definisce lo spazio vuoto sotto di te un angolo poco attraente, e da quassù si capisce benissimo perché.
Guida indipendente · Chiaro
Punta Chiaro su qualunque cosa al Duomo di Berlino.
Riformatori alti quattro metri, 91 sepolture degli Hohenzollern nella cripta, un fonte battesimale in marmo di Rauch e un'intera città distesa sotto la cupola: cinque registrazioni ne lasciano fuori la maggior parte. Inquadra con l'app Chiaro una bara, una statua o un tetto visto dal camminamento, e ti dice chi l'ha fatto, chi vi è sepolto o quale edificio spunta sull'orizzonte, poi continua a rispondere a tutte le domande che vorrai farle.
Prima di andare
Come arrivare
L'indirizzo postale è Am Lustgarten, 10178 Berlino; il Duomo sorge sull'Isola dei Musei, nel quartiere di Mitte. La facciata principale guarda a ovest, sul parco del Lustgarten, dove si trova la prima tappa. Da marzo 2026 l'edificio è accessibile senza gradini fino al Museo del Duomo: un ascensore self-service sul lato nord porta dal livello della strada ai porticati del Duomo, e dai porticati tutti entrano dai grandi portali; all'interno, un ascensore accanto alla scala dei visitatori nella torre sud collega la cripta al Museo del Duomo. L'eccezione è il camminamento della cupola, che i visitatori con mobilità ridotta non possono raggiungere.
In U-Bahn, linea U5 fino a Museumsinsel; in S-Bahn, linee S3, S5, S7, S9 o S75 fino a Hackescher Markt; in tram, M4, M5 o M6 fino alla fermata Spandauer Straße; in autobus, linee 100, 200 e 300, scendendo ad Am Lustgarten, accanto al parco. Sono le indicazioni che dà il sito stesso del Duomo.
Biglietti e ingresso
- Quasi tutti i giorni il Duomo apre alle 9:00 e chiude alle 18:00, tranne la domenica, quando apre a mezzogiorno; l'ultimo ingresso è alle 17:00, un'ora prima della chiusura, e da lì gli spazi chiudono uno dopo l'altro. Funzioni, matrimoni e concerti cambiano gli orari in alcuni giorni e possono limitare l'accesso finché durano, e la chiesa principale non si può visitare durante una funzione: controlla il calendario del giorno su berlinerdom.de prima di uscire.
- L'ingresso costa 15 €, o 12 € ridotto, e un adulto con al massimo quattro ragazzi sotto i 18 anni paga 15 €. Quell'unico biglietto comprende la chiesa, lo Scalone imperiale, la cappella dei matrimoni e dei battesimi, la cripta reale, il museo e il camminamento della cupola. Si compra online, alle macchinette o in biglietteria; si paga solo senza contanti, e il biglietto vale un anno dal giorno dell'acquisto.
- Al camminamento della cupola si sale per quasi 300 gradini, senza ascensore, e nell'ultimo tratto non si può tornare indietro. Resta chiuso con pioggia forte, forti nevicate, ghiaccio e vento forte.
- Borse più grandi di un foglio A3, valigie e bagagli di ogni tipo non sono ammessi. Nel seminterrato c'è un numero limitato di armadietti, che il Duomo chiede di usare prima della visita; le foto sono consentite per uso privato, senza flash né treppiede, ma non durante le funzioni.
L’audioguida ufficiale
Il Duomo ha una sua audioguida, compresa nel biglietto senza costi aggiuntivi. Si ritira proprio accanto alla biglietteria e si restituisce all'uscita; parla tedesco e inglese, oltre a francese, spagnolo, italiano, russo o polacco, e in tedesco e inglese esiste anche una versione per bambini. Sono comprese anche visite guidate di trenta minuti, in genere tutti i giorni alle 13:00, 14:00 e 15:00, con partenza dalla Chiesa della Predica. Mentre l'audioguida ufficiale accompagna in tutto l'edificio, questa pagina sceglie cinque luoghi, comincia all'aperto, dove non serve il biglietto, e riporta il testo integrale di ogni registrazione sotto il suo lettore.
Sito ufficiale →Domande
Esiste un'audioguida gratuita del Duomo di Berlino?
Questa pagina è gratuita: cinque luoghi raccontati, dal Lustgarten al camminamento della cupola, da ascoltare nel browser, con il testo completo di ogni registrazione subito sotto. Nemmeno l'audioguida ufficiale del Duomo ti costa qualcosa in più, perché è compresa nel biglietto d'ingresso, in sette lingue.
Posso ascoltare l'audioguida del Duomo di Berlino prima di comprare il biglietto?
Per la prima tappa sì: è pensata per il Lustgarten, il parco pubblico davanti alla facciata principale, e basta avere l'edificio sotto gli occhi. Le altre quattro sono dentro il Duomo e su, sul camminamento della cupola, tutte coperte da un unico biglietto d'ingresso.
Quanto costa l'audioguida ufficiale del Duomo di Berlino?
Niente oltre all'ingresso. L'audioguida del Duomo è compresa nel prezzo del biglietto, si ritira accanto alla biglietteria e si restituisce all'uscita, e il biglietto intero costa 15 €. Sono comprese anche le visite guidate di trenta minuti delle 13:00, 14:00 e 15:00.
Il Duomo di Berlino è aperto la domenica?
Sì, in genere dalle 12:00 alle 18:00, con ultimo ingresso alle 17:00. Dal lunedì al sabato apre alle 9:00. In una chiesa viva le funzioni vengono prima, quindi per l'orario di un giorno preciso fa fede il calendario giornaliero del Duomo.
A che altezza è il camminamento della cupola del Duomo di Berlino, e c'è un ascensore?
Il camminamento gira intorno alla cupola a 50 metri da terra e non c'è ascensore: sono quasi 300 gradini, e nell'ultimo tratto non si può tornare indietro. Chiude con pioggia forte, neve, ghiaccio e vento forte, ed è l'unica parte della visita non accessibile ai visitatori con mobilità ridotta.
Altre audioguide
Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Duomo di Berlino.