ケルン大聖堂の音声ガイド、
5つのスポット、無料。

ドームプラッテで、2本の塔がひと目に収まるところまで下がってください。そして、もう少し下がってください。この広場のたいていの場所からは、収まりきらないのです。右手の南塔は157.22メートル。左手の北塔は157.18メートル。幅61.5メートルの正面の上で、2本の差はわずか4センチです。

まず尖塔を見てください。中まで石が詰まっているわけではありません。八角形の透かし彫りで、向こう側まで抜けていて、てっぺんには大きな頂華、花弁を上に向けた石の花が載っています。その頂華のひとつが実物大で目の前の広場に置かれているので、157メートル上の尖塔の先に何があるのか、ここで確かめられます。この形は金細工から来ています。中世の設計者は、この建物をまるで聖遺物箱のように描いて塔をデザインしました。中に入るとわかりますが、それはまさにこの建物が目指したものでした。

ここで意外な事実をひとつ。いま見ているものの大半は19世紀の建造で、それでいて設計は中世のものです。工事はここで1248年、名前のほかはほとんど何も知られていないマイスター・ゲルハルトのもとで始まりました。1520年以降、工事は鈍り、1560年ごろには完全に止まります。奥の内陣は完成していましたが、南塔は建てかけのままでした。その状態が3世紀続き、ケルンにはこんな言い回しが生まれました。「大聖堂が完成したら、世界が終わる」。

救ったのは1枚の図面でした。この正面の中世の立面図、F図面は高さ4メートルあまり、20枚の羊皮紙を縁で貼り合わせたものです。それが行方不明になり、2つに分かれて見つかりました。北塔の部分は1814年にダルムシュタットの宿屋の屋根裏で、中央と南塔の部分は1816年にパリの画商のもとで。つなぎ合わせると、19世紀の建設者たちが何を建てればよいのかが、正確にわかりました。1842年から彼らはそのとおりに建て、先に身廊と翼廊を仕上げます。1860年代から塔を積み上げたときには、500人を超える職人、現場をレールで走る巻き上げ機の台車、そして蒸気機関が動員されました。1880年10月15日、定礎から632年目に塔は完成します。それから4年間、ここは世界でいちばん高い建物でした。

建築長リヒャルト・フォイクテルは、1902年に亡くなる少し前、大聖堂はついに完成したと宣言しました。ところが1906年5月、日曜のミサのあと、中央扉口の上から石の天使の翼が落ちてきて、1本の傘が落下を受け止めました。それ以来、工房はこの正面を、風化した石をひとつずつ取り替えながら直し続けています。すでに2度も完成を宣言された建物で。

中央扉口から入って数歩進み、立ち止まってください。ここからヴォールトは聖堂の端から端まで東へ続き、高さはどこまでも43.35メートルです。身廊、交差部、内陣は、高さも幅も同じ。柱と柱のあいだは12.5メートルで、柱はどれも12本の細い柱を束ねた同じ円形の束ね柱、7.5メートルごとに1本です。不思議なのは、この規則正しさです。この空間は600年以上にわたり、5度の工事で建てられたのに、まるで一度に建ったように見えます。

実際はそうではありません。その歴史の大半、ここは2つの建物でした。奥の内陣は14世紀に完成し、壁でふさがれました。いまあなたが立っている場所は、仮の屋根をかけただけの、建てかけの外殻でした。2つを隔てる壁は560年間立っていました。それが取り払われたのは1863年、この身廊が完成したときです。完成工事の礎石を据えたプロイセン王も、建築家エルンスト・フリードリヒ・ツヴィルナーも、その日を見ることはできませんでした。2人とも1861年に亡くなっていたのです。

では右手、南側廊の大きな絵のような窓を見てください。これがバイエルン窓です。バイエルン王ルートヴィヒ1世が、定礎600周年を記念して1848年に寄進しました。ミュンヘンの王立ガラス絵工房で作られ、その年の8月14日にお披露目されています。次に左手の北側廊を見てください。あちらの窓は340年古く、1507年から1509年にかけて作られました。1520年以降に中世の工事が鈍り、やがて止まる前に仕上げられた、最後の仕事のひとつです。費用を出した人々がガラスの中にいます。大司教たち、首席司祭、そしてケルン市です。

この空間には、2つの苦難の時代が跡を残しています。フランス占領下で大聖堂は閉鎖され、倉庫や捕虜収容所として使われ、1797年の冬には捕虜たちが暖を取るために、この身廊の木の調度を燃やしました。第二次世界大戦では14発の大型爆弾を受け、頭上の高いヴォールトの大半が崩れ落ちました。中世のステンドグラスが無事だったのは、間に合ううちに取り外されていたからで、その一部は北塔の下の防空壕に収められていました。身廊が元の姿に戻ったのは1956年のことです。

この建物の窓の面積はおよそ1万平方メートル。建物が立つ地面とほぼ同じ広さのガラスがあり、名だたる大聖堂の中でも、ケルンは長さに対する窓の広さがいちばん大きいのです。いちばん近い柱に沿って視線を上げ、43メートル頭上で光が差し込むところまでたどってみてください。

大聖堂を出てロンカリ広場のほうへ向かい、南塔のわきを下りていく階段を見つけてください。登りは地下から始まります。塔の中世の基礎を抜ける通路を進み、そこからはらせん階段です。頂上まで533段、2人がやっとすれ違えるほどの狭い階段です。ゆっくり登りましょう。誰もがそうしています。

これはケルンで登れるいちばん古いものであり、いちばん新しいもののひとつでもあります。下の部分は中世のものです。15世紀の半ばまでに塔は56.14メートルに達し、そこで止まりました。建てかけの塔の上に、建設者たちはクレーンを残していきました。高さ25メートルを超える、回転式の木造の機械です。それは400年にわたって町の象徴であり、取り残された町のしるしでもありましたが、1868年に取り外されました。完成工事が始まった1842年、新しい礎石がこの未完の塔の上へ引き上げられ、壁に埋め込まれました。鐘室より上にそびえる部分の大半は、1860年代から70年代に建てられたものです。

291段登ると、約53メートルの高さで鐘室に入ります。大聖堂の12の鐘のうち8つがここに吊られています。そのうちプレティオーザとスペチオーザの2つは、1448年と1449年に、まさにこの現場で鋳造されました。巨人はペータースグロッケ、ケルンの方言でデッケ・ピッター、「太っちょペーター」です。重さ24トン、直径3.22メートル、舌の重さは約600キロ。1923年5月、カイザーグロッケ、つまり「皇帝の鐘」に代わる鐘としてアポルダで鋳造されました。カイザーグロッケは、戦利品のフランスの大砲から作られたもので、1918年に戦争の金属供出のため手作業で切り刻まれていたのです。1924年12月、新しい鐘をこの高さまで引き上げるのに、ロープ10本、手回しのウインチ2台、8人の男が要り、1メートル上げるのにおよそ5分かかりました。1924年のクリスマスイブに初めて鳴らそうとしたときは失敗し、ケルンの人々がその音を初めて聞いたのは1925年10月28日でした。20世紀の終わりまで、自由に揺れて鳴る鐘としては世界最大で、いまも鳴らされるのは、ごく限られた大祝日だけです。

さらに登りましょう。らせん階段は約70メートルで終わり、最後の区間は金属の階段で展望台へ上がります。広場から約100メートルの高さです。さあ、見てください。東のすぐそこにライン川があり、ホーエンツォレルン橋が6本の線路を対岸のドイツ地区へ渡しています。中央駅は北塔のすぐ向こうです。それから、北塔の尖塔に目を向けてください。透かし彫りが読み取れるほど近くにあります。足もとの塔より4センチ低く、完成までに4世紀かかった塔です。