Vai al contenuto

Porta di Brandeburgo · Berlino · Guida indipendente

Audioguida della Porta di Brandeburgo,
cinque tappe, gratis.

Arenaria, 26 metri d'altezza fino alla cima della Quadriga, costruita tra il 1788 e il 1791: ascolta la sua storia da Pariser Platz fino al tetto del Reichstag, poi fotografa qualsiasi scultura qui intorno e Chiaro ti dice di chi è.

Scarica su App Store

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con la Porta di Brandeburgo.

9:41

Pariser Platz, di fronte alla Porta

Porta di Brandeburgo, Berlino

0:00 2:28
Tappa 1 di 5

Le cinque tappe · 13 minuti di audio

Cinque tappe, un percorso,
nell’ordine in cui le incontrerai.

Quasi tutti concedono alla Porta una foto e tirano dritto, ma la nostra audioguida della Porta di Brandeburgo ti trattiene lì una decina di minuti in più, in una passeggiata in autonomia che finisce sul tetto del Reichstag. Le prime tre tappe sono all'aperto, su suolo pubblico, e non ti chiedono nulla: il lato est di Pariser Platz, per vedere tutto il fronte della Porta, il piede delle colonne, per la Quadriga sopra la tua testa, e poi, attraverso i passaggi, la Platz des 18. März, sul lato ovest, dove correva il Muro. Un isolato più a nord, la quarta è il prato davanti al Portale Ovest del Reichstag, ancora suolo pubblico. La quinta è la terrazza sul tetto del Reichstag, anche questa gratuita, ma per salirci bisogna prima registrarsi presso il Bundestag.

Ogni data, nome e misura di questa pagina viene dalle pagine per i visitatori del Bundestag, dai siti della città visitBerlin e berlin.de o dalle voci di Wikipedia in inglese e in tedesco, e il 27 settembre 2026 ogni regola di visita è stata verificata su bundestag.de confrontandola con la frase da cui è tratta. Il Bundestag si riserva il diritto di cambiare le modalità con poco preavviso e lo segnala con dei cartelli: il giorno della visita valgono i cartelli del Reichstag, non quello che c'è scritto qui.

Tappa 1 di 5 · Pariser Platz, la piazza pedonale all'estremità ovest di Unter den Linden; mettiti ben indietro, sul lato est, di fronte alla Porta

Pariser Platz, di fronte alla Porta

Carl Gotthard Langhans (1732–1808), architetto di corte del re Federico Guglielmo II di Prussia; sculture su modello di Johann Gottfried Schadow (1764–1850) · 1788–1791; restaurata nel 2000–2002 · Arenaria dell'Elba, 26 metri d'altezza fino alla cima della Quadriga e 11 metri di profondità; dodici colonne doriche scanalate, alte 13,5 metri ciascuna

Osserva

  • Il passaggio centrale, visibilmente più largo dei quattro ai lati: 5,65 metri contro 3,80. Era il passaggio delle carrozze reali e, fino alla fine della monarchia, quasi nessun altro poteva attraversarlo in carrozza.
  • I muri inseriti tra ogni coppia di colonne, con i loro medaglioni rotondi e i pannelli a rilievo. Ci sono perché le colonne sottili di Langhans non avrebbero potuto reggere da sole la parte alta della Porta e la Quadriga.
  • La fila di rilievi quadrati sotto il cornicione: sedici su questo lato, centauri che combattono contro i Lapiti, presi dal lato sud del Partenone.
  • Le due ali basse con colonnato che si protendono verso di te ai lati, come le braccia di un cortile d'ingresso. Quella a sud ospitava la guardia, quella a nord l'ufficio del dazio.
Trascrizione (2:28)

Mettiti abbastanza indietro sul selciato da avere tutta la Porta davanti a te, perché sei sul lato da cui è stata pensata per essere guardata. La Porta è rivolta verso la città. Le ali ai lati si protendono verso di te come le braccia di un cortile d'ingresso, le sculture sono concentrate su questa facciata, e l'idea non è mai stata impressionare chi arrivava da fuori. Doveva ricordare a chi viveva a Berlino chi lo governava.

A ordinarla fu Federico Guglielmo Secondo di Prussia, e l'architetto fu Carl Gotthard Langhans, a capo dell'ufficio delle fabbriche reali. Fu costruita tra il 1788 e il 1791, dove prima c'era una vecchia porta daziaria, ed è l'unica rimasta delle diciotto porte dell'ultima cinta di Berlino. Il suo modello furono i Propilei, l'ingresso dell'Acropoli di Atene, ed ecco la prima sorpresa: Langhans in Grecia non ci era mai stato. La progettò sui libri, sulle incisioni di Julien-David Le Roy e su quelle di James Stuart e Nicholas Revett.

E, per ordine del re, con il suo modello barò. Il re voleva la vista più libera possibile dalla città fino al Tiergarten, così Langhans fece la Porta molto meno profonda dell'originale greco, e le colonne più sottili e più alte. Contale: dodici, sei per lato, che formano cinque passaggi. Poi guarda i muri tra una coppia e l'altra. Non sono decorazione. Da sole, colonne così slanciate non avrebbero retto il peso che hanno sopra, così ogni coppia ha avuto un muro in muratura a cui appoggiarsi.

Ora guarda il passaggio centrale. È largo 5,65 metri, gli altri quattro 3,80, ed era il passaggio delle carrozze reali. Fino alla fine della monarchia poteva usarlo solo la famiglia reale e, dal 1814, anche la famiglia del generale Ernst von Pfuel, per ringraziarlo di aver riportato la Quadriga da Parigi.

All'inizio si chiamava Friedenstor, la Porta della Pace, e fu aperta al traffico nell'agosto del 1791, prima ancora di essere finita. La pace che celebrava era un intervento militare prussiano nei Paesi Bassi, nel 1787. La piazza in cui ti trovi non ebbe alcun nome fino al marzo del 1814, quando diventò Pariser Platz, piazza di Parigi, dopo l'ingresso degli alleati a Parigi.

Un'ultima cosa prima di andare avanti. Nel 1945 tutti gli edifici intorno a questa piazza erano macerie, e la Porta era l'unica costruzione ancora in piedi. Tutto quello che vedi intorno a te è stato ricostruito dopo il 1990, con regole che fissavano l'altezza delle gronde a 22 metri.

Tappa 2 di 5 · Pariser Platz, proprio sotto la facciata est della Porta, con lo sguardo rivolto all'attico

La Quadriga e il rilievo dell'attico

Progetto di Johann Gottfried Schadow (1764–1850), rame sbalzato da Emanuel Jury, con la Vittoria del maestro Koehler di Potsdam; l'insegna ridisegnata da Karl Friedrich Schinkel (1781–1841); il gruppo attuale rifuso nel 1957–58 dallo scultore Otto Schnitzer e dalla fonderia Hermann Noack · Collocata nel 1793; portata a Parigi nel 1806 e restituita nel 1814; rifusa nel 1957–58; restaurata dopo il 1990 · Rame sbalzato, con i cavalli previsti a dodici piedi prussiani, 3,77 metri, d'altezza; sotto, nell'attico, un rilievo in arenaria, solo sul lato della città

Osserva

  • L'insegna che la Vittoria tiene in mano: una Croce di Ferro dentro una corona di quercia, sormontata da un'aquila coronata. La disegnò Schinkel nel 1814, Berlino Est la tolse nel 1958 e tornò al suo posto dopo il 1990.
  • Le teste dei quattro cavalli, ognuna in una posizione diversa. Per risparmiare lavoro furono modellati solo due corpi di cavallo, ma ciascuna delle quattro teste ebbe la sua posa.
  • Il verde. È rame, mai dorato: l'11 luglio 1793 il re decise, su consiglio dell'Accademia delle Arti, di lasciarlo com'era.
  • Il lungo rilievo in arenaria nell'attico, subito sotto i cavalli. Esiste solo su questo lato, quello rivolto alla città.
Trascrizione (2:51)

Avvicinati fin sotto le colonne e guarda dritto in alto. Quel carro è il motivo per cui la Porta è famosa, e ben poco di quello che vedi è antico quanto lei.

Il progetto è di Johann Gottfried Schadow. Nel marzo del 1789 si stabilì che lui avrebbe fatto un modello in scala un ottavo, che degli intagliatori lo avrebbero ingrandito in un modello di legno a grandezza naturale e che un ramaio, Emanuel Jury, avrebbe battuto lastre di rame sopra il legno. Per fare prima si realizzarono solo due corpi di cavallo, in due pose diverse, con quattro teste diverse. Guarda le teste, non le zampe, e scoprirai il trucco. I cavalli dovevano essere alti dieci piedi, finché a metà dell'opera l'Accademia delle Arti decise che fossero dodici: circa 3,77 metri ciascuno.

Fu collocata a metà del 1793, e nessuno aveva ancora deciso se dorarla. A luglio il re scelse il rame nudo, ed è per questo che è verde.

Poi la storia cominciò a servirsene. Nell'ottobre del 1806, dopo aver sconfitto la Prussia a Jena e Auerstedt, Napoleone passò a cavallo sotto questa Porta, e a dicembre i suoi uomini smontarono la Quadriga, la chiusero in dodici casse e la spedirono a Parigi per fiume e per mare. Arrivò nel maggio del 1807, non fu mai montata su nessun monumento francese e finì esposta al Louvre. Quando gli alleati presero Parigi nel 1814 tornò a casa, e i berlinesi le diedero un soprannome, la Retourkutsche, la carrozza rispedita indietro.

Al suo ritorno Karl Friedrich Schinkel diede alla Vittoria una nuova insegna: una Croce di Ferro dentro una corona di 169 foglie di quercia e 90 ghiande, sormontata da un'aquila coronata. È quella che tiene oggi. Ma non l'ha avuta sempre.

Nella Seconda guerra mondiale la Quadriga fu quasi completamente distrutta. Si salvò la testa di un cavallo, che oggi è al Märkisches Museum. A salvare il resto fu un calco in gesso preso nel 1942, per precauzione. Da quel calco lo scultore Otto Schnitzer e la fonderia Noack realizzarono un gruppo nuovo, e nel 1958, dopo una dura trattativa tra le due metà della città, tornò al suo posto. Quella stessa estate, nella notte tra il due e il tre agosto, Berlino Est la tirò giù di nuovo senza clamore e le tolse l'aquila e la Croce di Ferro, in quanto simboli del militarismo prussiano.

Tornarono dopo la caduta del Muro, e per un motivo triste. La notte di Capodanno del 1989 alcune persone si arrampicarono sulla Porta e si portarono via pezzi del gruppo, tra cui le briglie. Quando la Quadriga fu smontata per esaminarla, i danni all'interno si rivelarono molto più gravi, e nel restauro che seguì la Vittoria riebbe la sua croce e la sua aquila.

Un ultimo sguardo, più in basso. Il lungo pannello scolpito nell'attico, sotto gli zoccoli, lo disegnò Bernhard Rode nel 1791 e lo modellò Schadow: un Trionfo della Pace, con figure che sono per lo più donne e bambini. C'è solo su questo lato. La Porta riserva il meglio alla città.

Attraverso i passaggi, sul lato ovest, Rilievi dei passaggi disegnati da Bernhard Rode e scolpiti da dieci scultori sotto la supervisione di Johann Gottfried Schadow (1764–1850); le metope del lato ovest su modelli di Schadow

Gary Todd from Xinzheng, China, CC0, via Wikimedia Commons. Foto: Gary Todd from Xinzheng, China

Tappa 3 di 5 · Attraverso uno qualsiasi dei passaggi della Porta fino alla Platz des 18. März, la piazza sul lato ovest, poi girati verso la Porta

Attraverso i passaggi, sul lato ovest

Rilievi dei passaggi disegnati da Bernhard Rode e scolpiti da dieci scultori sotto la supervisione di Johann Gottfried Schadow (1764–1850); le metope del lato ovest su modelli di Schadow · Rilievi commissionati nel marzo 1792; Muro, 1961–1989; piazza intitolata Platz des 18. März nel 2000 · Venti rilievi in arenaria con Ercole nei cinque passaggi; nella pavimentazione della piazza, una doppia fila di pietre segna il tracciato del Muro, qui una barriera anticarro spessa tre metri

Osserva

  • I pannelli a rilievo in alto sulle pareti dei passaggi mentre li attraversi: Ercole, in venti scene distribuite nei cinque passaggi.
  • La doppia fila di pietre incastonata nella pavimentazione della piazza, che disegna una curva davanti alla Porta. Lì c'era il Muro.
  • L'attico spoglio su questo lato. Lassù era previsto un rilievo con sette frecce sparse legate insieme, simbolo delle province olandesi, e non fu mai scolpito.
  • La Vittoria vista da dietro: le ali, il retro del carro e il panneggio svolazzante che Schadow aggiunse perché da questo lato sembrava rigida e nuda.
Trascrizione (2:36)

Attraversa uno dei passaggi laterali, piano, e guarda in alto le pareti ai due lati. Quei pannelli scolpiti sono Ercole: mentre strangola i serpenti da neonato, mentre combatte i centauri, mentre porta via i pomi delle Esperidi. Sono venti, distribuiti nei cinque passaggi, disegnati da Bernhard Rode e scolpiti da dieci scultori diversi. Erano pensati come un'allegoria di Federico il Grande, e lo stesso Schadow, che li aveva supervisionati, più tardi li liquidò come rilievi nei cinque passaggi che nessuno riesce a vedere. Tu sei tra i pochi che li hanno guardati.

Nota anche le alte nicchie nelle pareti dei passaggi. Lì si ripiegavano i battenti. Di giorno le ante di legno restavano aperte, così che niente coprisse la vista fino al Tiergarten.

Ora esci sulla piazza e girati. Questo è il retro della Porta, e si vede. L'unica decorazione di questo lato è la fila di rilievi quadrati sotto il cornicione. L'attico sopra è vuoto: qui era previsto un rilievo con sette frecce sparse di nuovo legate in un solo fascio, simbolo delle sette province olandesi, e per ragioni che nessuno conosce non fu mai realizzato. E guarda la Vittoria. Si sta allontanando da te, verso la città. Schadow le fece aggiungere un panneggio svolazzante perché, disse, vista da dietro sembrava così rigida e nuda.

La piazza si chiama Platz des 18. März dal giugno del 2000, in ricordo di due 18 marzo: quello del 1848, quando centinaia di civili morirono nei combattimenti sulle barricate della rivoluzione berlinese, e quello del 1990, le prime elezioni libere della Germania Est. Tra quelle due date ha avuto una storia molto più dura. Dal 1961 qui c'era la zona di confine di Berlino Est, e un tratto curvo del Muro passava davanti alla Porta, rinforzato come barriera anticarro spessa tre metri. Guarda la pavimentazione. La doppia fila di pietre ne segue il tracciato.

Il tredici agosto 1961 i berlinesi dell'Ovest si radunarono da questa parte per protestare, e tra loro c'era il sindaco, Willy Brandt. Nel 1963 i sovietici appesero sulla Porta degli striscioni rossi perché John F. Kennedy non potesse vederci attraverso. Richard von Weizsäcker, da sindaco, riassunse tutto il problema in una frase: la questione tedesca resta aperta finché la Porta di Brandeburgo resta chiusa. E il dodici giugno 1987, davanti al Muro, proprio qui, Ronald Reagan pronunciò la frase che tutti ricordano: signor Gorbaciov, apra questa porta. Signor Gorbaciov, abbatta questo muro.

La Porta si aprì il ventidue dicembre 1989, quando Helmut Kohl la attraversò arrivando da ovest e dall'altra parte lo aspettava Hans Modrow.

Tappa 4 di 5 · Platz der Republik, sul prato davanti al Portale Ovest, un isolato a nord della Porta

Il Portale Ovest del Reichstag e Dem Deutschen Volke

Paul Wallot (1841–1912), architetto; le lettere di Peter Behrens (1868–1940) con Anna Simons, fuse dalla fonderia di bronzo Loevy; l'edificio ricostruito nel 1995–1999 da Norman Foster · Costruito nel 1884–1894; iscrizione montata dal 20 al 24 dicembre 1916 · Arenaria della Slesia, 30.000 metri cubi, su più di 32 milioni di mattoni; l'iscrizione lunga 16 metri, in lettere alte 60 centimetri fuse dal bronzo di cannoni

Osserva

  • DEM DEUTSCHEN VOLKE lungo la trabeazione sopra le colonne: 16 metri di lettere, ciascuna alta 60 centimetri, fuse dal bronzo di due cannoni.
  • La forma delle lettere, né capitali romane né Fraktur tedesca. Peter Behrens disegnò un compromesso perché la scelta del carattere era diventata una battaglia politica a sé.
  • Le quattro torri d'angolo, una per ciascuno dei regni che entrarono nell'impero nel 1871: Prussia, Baviera, Sassonia e Württemberg.
  • Lo stemma imperiale nel frontone, con ai lati le figure della Germania del Nord e della Germania del Sud.
Trascrizione (2:38)

Mettiti sull'erba con tutta la facciata ovest davanti e leggi le parole sopra le colonne. Dem Deutschen Volke. Al popolo tedesco. Per i primi ventidue anni dell'edificio non c'erano affatto, e per metterle lassù ci sono volute l'opposizione di un imperatore e una guerra mondiale.

Paul Wallot, un architetto di Francoforte, vinse il concorso nel 1882, e l'edificio fu costruito tra il 1884 e il 1894, pagato con le riparazioni che la Francia dovette versare dopo la guerra del 1870 e 1871: 24 milioni di marchi oro, 30.000 metri cubi di arenaria della Slesia, più di 32 milioni di mattoni. Le quattro torri d'angolo rappresentano i quattro regni che formavano il nuovo impero: Prussia, Baviera, Sassonia e Württemberg.

Wallot aveva sempre voluto che la trabeazione sopra il portale portasse quella dedica. All'imperatore non piaceva. Guglielmo Secondo, nipote del Guglielmo che aveva posato la prima pietra, arrivò a detestare l'intero edificio, che chiamava il colmo del cattivo gusto e, in privato, la gabbia delle scimmie del Reich, e si dice che respinse la frase perché onorava il popolo come sovrano. Così lo spazio rimase vuoto fino al 1915, quando l'idea tornò fuori, perché alcuni funzionari temevano che la guerra stesse costando all'imperatore la lealtà del suo popolo. Guglielmo fece sapere che non l'avrebbe approvata, ma che non si sarebbe opposto se l'avesse fatto la commissione per le decorazioni.

Poi si litigò sul carattere: capitali classiche o Fraktur tedesca. Peter Behrens, insieme ad Anna Simons, disegnò il compromesso che vedi. Il bronzo venne da due cannoni presi ai francesi nelle guerre di liberazione dal 1813 al 1815, fusi, e le lettere furono gettate dalla fonderia Loevy, un'azienda di famiglia ebrea. Furono montate tra il venti e il ventiquattro dicembre 1916.

Due anni dopo, il nove novembre 1918, Philipp Scheidemann proclamò la repubblica da uno dei balconi di questo edificio. Il ventisette febbraio 1933, quattro settimane dopo la nomina di Hitler a cancelliere, un incendio lo sventrò, e l'incendio diventò il pretesto per sospendere le libertà civili. Durante la divisione rimase a Berlino Ovest, con il Muro che correva lungo il suo lato est.

E nell'estate del 1995, per due settimane, sparì del tutto: Christo e Jeanne-Claude impacchettarono l'intero edificio in un tessuto argentato legato con corda blu, e cinque milioni di persone vennero a vedere un pacco. Tolto l'involucro, Norman Foster lo svuotò fino ai muri esterni e lo ricostruì, conservando i fori di proiettile e le scritte lasciate qui dai soldati sovietici nel 1945. Il Bundestag si riunì per la prima volta sotto queste parole il diciannove aprile 1999.

Tappa 5 di 5 · Terrazza sul tetto del Palazzo del Reichstag, raggiungibile in ascensore dal Portale Ovest dopo il controllo di sicurezza; l'unica tappa di questa passeggiata che richiede la registrazione anticipata gratuita

La terrazza sul tetto, accanto alla cupola

Norman Foster (nato nel 1935), sull'idea della cupola di vetro percorribile proposta per primo da Gottfried Böhm; sull'edificio di Paul Wallot del 1884–1894 · Progetto della cupola presentato l'8 maggio 1995; edificio ricostruito consegnato il 19 aprile 1999 · Una terrazza a 24 metri da terra; la cupola di vetro, 38 metri di diametro e 23,5 metri d'altezza, con la cima a 47 metri da terra, su circa 800 tonnellate d'acciaio rivestite da 3.000 metri quadrati di vetro

Osserva

  • La Porta di Brandeburgo a sud-sud-est, dove è cominciata questa passeggiata, con la Quadriga di profilo, lanciata verso sinistra, a est, verso il centro.
  • La Colonna della Vittoria e la Cancelleria, che la guida della cupola del Bundestag cita tra le cose da vedere durante il giro.
  • Le torri d'angolo di Wallot ai bordi della terrazza, una per ogni regno del 1871, ora all'altezza degli occhi.
  • L'esterno della struttura della cupola: 24 costoloni verticali d'acciaio incrociati da 17 anelli.
Trascrizione (2:39)

Sei a 24 metri d'altezza, sul tetto dell'edificio che stavi guardando dal prato, e le torri d'angolo che da laggiù sembravano così alte ora sono più o meno all'altezza dei tuoi occhi. Va' fino al bordo della terrazza e cerca la Porta di Brandeburgo a sud-sud-est. Da quassù vedi la Quadriga di profilo, lanciata verso sinistra, a est, verso il centro della città, esattamente come è stata pensata.

Il Bundestag descrive questo tetto come un punto da cui si vedono il quartiere del parlamento e del governo e i monumenti di Berlino, e la sua guida per bambini ne nomina tre: la Cancelleria, la Colonna della Vittoria e la Porta. Nella città divisa, i capi di Stato stranieri venivano portati regolarmente sulle terrazze esterne di questo edificio per un solo motivo: guardare oltre il Muro.

Ora girati verso la cupola accanto a te. Anche l'edificio di Wallot ne aveva una, di acciaio e vetro, considerata un'impresa d'ingegneria nel 1894, e l'imperatore la mal sopportava anche perché si alzava più dei 67 metri della cupola del suo stesso palazzo. Fu danneggiata nell'incendio del 1933 e di nuovo in guerra, e il ventidue novembre 1954 degli specialisti sovietici fecero saltare quello che ne restava, ufficialmente perché era instabile.

Quella nuova ha rischiato di non esserci. Il progetto di Norman Foster per la ricostruzione non prevedeva nessuna cupola, e lui mise per iscritto che non poteva raccomandare nessuna struttura sul tetto costruita per ragioni puramente simboliche. I politici ne volevano una. Sotto quella pressione il tetto fu riprogettato più volte, e l'otto maggio 1995 Foster presentò una cupola di vetro percorribile, che i deputati approvarono. L'idea di una cupola di vetro in cui i visitatori potessero salire l'aveva già disegnata anni prima, nel 1988, l'architetto Gottfried Böhm. Quindi la cupola è un compromesso contro cui il suo stesso architetto si era battuto.

Guarda il suo esterno. È mezzo ellissoide, 38 metri di diametro e 23,5 d'altezza, e la cima sta a 47 metri da terra, ben più in basso di dove arrivava la cupola di Wallot. La struttura è fatta di 24 costoloni verticali e 17 anelli, circa 800 tonnellate d'acciaio che reggono 3.000 metri quadrati di vetro. Più di 300 metri quadrati di pannelli solari su questo tetto contribuiscono a dare energia all'edificio.

Quasi tre milioni di visitatori all'anno vengono qui, e questo ne fa il palazzo parlamentare più visitato del mondo. Prima di andare, affacciati al parapetto ovest e guarda giù verso la Platz der Republik. La grande bandiera sul prato è la Bandiera dell'Unità, sei metri per dieci, issata lì allo scoccare della mezzanotte del tre ottobre 1990, e sventola ancora.

Guida indipendente · Chiaro

Punta Chiaro su qualunque cosa alla Porta di Brandeburgo.

Venti pannelli di Ercole nei passaggi, trentadue metope, una Vittoria che è stata a Parigi ed è tornata, e un parlamento in cui ogni torre d'angolo ha un significato: cinque tappe ne sfiorano appena la superficie. Inquadra con l'app Chiaro un rilievo, uno stemma o un palazzo all'orizzonte dal tetto del Reichstag: ti dice che cos'è, di quando è e chi l'ha pagato, poi risponde alla tua domanda successiva, e anche a quella dopo.

Perché la Quadriga è verde?Dove passava esattamente il Muro?Chi ha disegnato le lettere del Reichstag?

Prima di andare

01

Come arrivare

La Porta si trova in Pariser Platz, a Berlin-Mitte, dove Unter den Linden incontra la Ebertstraße; la piazza è un'area pedonale lastricata e la Porta è chiusa al traffico, quindi le prime tre tappe sono aperte a tutti, e anche la quarta, sul prato della Platz der Republik. Il Reichstag è un isolato più a nord, sulla Platz der Republik. Per la terrazza sul tetto, vai all'ingresso principale per i visitatori indicato sulla pianta del sito del Bundestag; l'accesso da nord, dal lato della Paul-Löbe-Haus e della stazione centrale, è limitato dai lavori. Chi è in sedia a rotelle o ha un passeggino usa l'ingresso sotto il Portale Ovest, sulla destra, chiamato West C.

Le linee della S-Bahn S1, S2, S25 e S26 e la linea della U-Bahn U5 fermano a Brandenburger Tor, sotto Unter den Linden, accanto a Pariser Platz. Per la parte finale della passeggiata, al Reichstag, la U5 ferma anche a Bundestag.

02

Biglietti e ingresso

  • La terrazza e la cupola sono gratuite, ma solo con registrazione anticipata su bundestag.de, indicando cognome, nome e data di nascita di ogni persona; non ci si può registrare per telefono. Senza prenotazione, prova al centro del Servizio Visitatori in Platz der Republik, davanti al Reichstag: se restano posti, rilascia una conferma nominativa, almeno due ore prima della visita, e chiunque abbia 16 anni o più deve mostrare un documento d'identità originale con foto, che viene controllato di nuovo all'ingresso.
  • La terrazza e la cupola sono aperte tutti i giorni, con ingressi ogni quarto d'ora e ultimo ingresso alle 21:45. Il 24 dicembre restano chiuse tutto il giorno, e il 31 dicembre chiudono alle 16:00, con ultimo ingresso alle 14:30. La registrazione sul posto al centro servizi funziona dalle 8:00 alle 20:00 nella stagione estiva, da aprile a ottobre, e dalle 8:00 alle 18:00 in inverno, da novembre a marzo; nel fine settimana solo dalle 10:00 alle 18:00, e il martedì delle settimane di seduta del Bundestag chiude alle 14:00.
  • La cupola vera e propria è chiusa per pulizia e manutenzione dal 28 settembre al 2 ottobre 2026, e di nuovo dal 19 al 30 ottobre 2026. La terrazza, e quindi l'ultima tappa di questa pagina, resta aperta in quei giorni, ma l'audioguida del Bundestag non viene consegnata mentre la cupola è chiusa.
  • Al Reichstag aspettati un controllo come in aeroporto: borse e cappotti passano ai raggi X e tu attraversi un metal detector. I bagagli grandi non sono ammessi e sul posto non c'è dove lasciarli.
Biglietti ufficiali →
03

L’audioguida ufficiale

La Porta non ha una guida ufficiale sua: è un monumento pubblico senza un ente gestore e senza audio. Il Reichstag invece ce l'ha, ed è gratuita. Il Bundestag consegna sulla terrazza un'audioguida di 20 minuti in dodici lingue, tra cui l'inglese, con versioni in tedesco per bambini, in lingua semplice e per visitatori con disabilità; racconta l'edificio, il parlamento e ciò che si vede dalla cupola, e non è disponibile quando la cupola è chiusa. Lassù la visita è sempre in autonomia. Questa pagina comincia da terra: quattro tappe a livello della strada, prima di qualsiasi registrazione, poi il tetto, ognuna con il testo completo sotto il lettore.

Sito ufficiale →

Domande

Esiste un'audioguida gratuita della Porta di Brandeburgo?

Quella di questa pagina è gratuita e funziona nel browser: cinque tappe narrate da Pariser Platz alla terrazza del Reichstag, con il testo stampato sotto ciascuna. La Porta non ha un audio ufficiale suo, ma il Bundestag presta un'audioguida gratuita sulla terrazza del Reichstag. Per un rilievo o un palazzo di cui nessuna delle due parla, l'app Chiaro te lo racconta partendo da una foto.

Posso ascoltare l'audioguida della Porta di Brandeburgo senza registrarmi per il Reichstag?

Quattro tappe su cinque, sì. Pariser Platz, la Quadriga, il lato ovest e il prato davanti al Portale Ovest del Reichstag sono tutti suolo pubblico. Solo l'ultima tappa, la terrazza, sta oltre il controllo di sicurezza del Bundestag, e salire è gratis ma richiede una registrazione anticipata o una conferma dell'ultimo momento dal centro servizi in Platz der Republik.

Quanto costa l'audioguida ufficiale della Porta di Brandeburgo?

Per la Porta non esiste: è un monumento pubblico senza ente gestore. Sulla terrazza del Reichstag, l'audioguida del Bundestag non costa nulla. Dura 20 minuti, è disponibile in dodici lingue, tra cui l'inglese, e si ritira sulla terrazza, tranne quando la cupola è chiusa per pulizia.

Dove mi metto per cominciare la passeggiata alla Porta di Brandeburgo?

In Pariser Platz, la piazza pedonale all'estremità ovest di Unter den Linden, ben indietro sul lato est, così da avere tutto il fronte nell'inquadratura. È il lato verso cui la Porta è stata costruita per guardare, ed è lì che guarda la Quadriga. La stazione della S-Bahn e della U5 Brandenburger Tor sbuca accanto alla piazza.

Quando è chiusa la cupola del Reichstag?

Il 24 dicembre la cupola e la terrazza restano chiuse tutto il giorno, e il 31 dicembre chiudono alle 16:00. La sola cupola chiude inoltre per pulizia in due periodi, dal 28 settembre al 2 ottobre 2026 e dal 19 al 30 ottobre 2026, mentre la terrazza resta aperta. Per altre chiusure, il Servizio Visitatori del Bundestag risponde al telefono.

Dove passava il Muro di Berlino alla Porta di Brandeburgo?

Subito a ovest, intorno all'attuale Platz des 18. März. Un tratto curvo del Muro chiudeva la piazza davanti alla Porta, rinforzato come barriera anticarro spessa tre metri, e oggi una doppia fila di pietre nella pavimentazione ne segna il tracciato. Dal 1961 fino al 22 dicembre 1989 la Porta rimase chiusa.

Altre audioguide

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con la Porta di Brandeburgo.