შინაარსზე გადასვლა

ბრანდენბურგის კარიბჭე · ბერლინი · დამოუკიდებელი გიდი

ბრანდენბურგის კარიბჭის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.

ქვიშაქვა, კვადრიგის წვერომდე 26 მეტრის სიმაღლე, აგებულია 1788–1791 წლებში: მოისმინეთ მისი ამბავი პარიზის მოედნიდან რაიხსტაგის სახურავამდე, მერე კი გადაიღეთ აქაური ნებისმიერი რელიეფი და Chiaro გეტყვით, ვისი ნახელავია.

ჩამოტვირთეთ App Store-დან

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ბრანდენბურგის კარიბჭის მმართველ ორგანიზაციასთან.

9:41

პარიზის მოედანი, კარიბჭისკენ პირით

ბრანდენბურგის კარიბჭე, ბერლინი

0:00 2:34
გაჩერება 1 / 5

ხუთი გაჩერება · 13 წუთის აუდიო

ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.

სტუმრების უმეტესობა კარიბჭეს ერთ ფოტოს უთმობს და გზას აგრძელებს, ჩვენი აუდიოგიდი კი აქ დაახლოებით ცამეტი წუთით მეტხანს დაგაყოვნებთ, დამოუკიდებელ სასეირნო მარშრუტზე, რომელიც რაიხსტაგის სახურავზე მთავრდება. პირველი სამი გაჩერება ღია ტროტუარზეა და არაფერს გთხოვთ: პარიზის მოედნის (Pariser Platz) აღმოსავლეთი მხარე, საიდანაც კარიბჭის მთელი ფასადი ჩანს, სვეტების ძირი, საიდანაც თავზე კვადრიგას დაინახავთ, შემდეგ კი გასასვლელებით დასავლეთ მხარეს, 18 მარტის მოედანზე (Platz des 18. März), სადაც კედელი გადიოდა. ერთი კვარტლით ჩრდილოეთით მეოთხე გაჩერებაა, გაზონი რაიხსტაგის დასავლეთი პორტალის წინ, დღესაც საჯარო სივრცე. მეხუთე რაიხსტაგის სახურავის ტერასაა, რომელიც ასევე უფასოა, მაგრამ ზემოთ ასვლამდე ბუნდესტაგში წინასწარ რეგისტრაციაა საჭირო.

ამ გვერდზე ყოველი თარიღი, სახელი და ზომა აღებულია ბუნდესტაგის საკუთარი ვიზიტორთა გვერდებიდან, ქალაქის visitBerlin-ისა და berlin.de-ის გვერდებიდან ან ინგლისური და გერმანული ვიკიპედიის სტატიებიდან, ვიზიტის ყოველი წესი კი უშუალოდ bundestag.de-დან. ბუნდესტაგი იტოვებს უფლებას, წესები მოკლე ვადაში შეცვალოს, და ასეთ დროს აბრებს აკრავს, ამიტომ ვიზიტის დღეს რაიხსტაგთან გაკრულ აბრებს აქ დაწერილზე მეტი წონა აქვს.

გაჩერება 1 / 5 · პარიზის მოედანი (Pariser Platz), ფეხით მოსიარულეთა მოედანი უნტერ დენ ლინდენის დასავლეთ ბოლოში; დადექით კარგად უკან, აღმოსავლეთ მხარეს, კარიბჭისკენ პირით

პარიზის მოედანი, კარიბჭისკენ პირით

კარლ გოტჰარდ ლანგჰანსი (1732–1808), პრუსიის მეფის ფრიდრიხ ვილჰელმ II-ის კარის არქიტექტორი; ქანდაკებები იოჰან გოტფრიდ შადოვის (1764–1850) მოდელების მიხედვით · 1788–1791; რესტავრირებულია 2000–2002 წლებში · ელბის ქვიშაქვა, კვადრიგის წვერომდე 26 მეტრი სიმაღლით და 11 მეტრი სიღრმით; თორმეტი ღარებიანი დორიული სვეტი, თითოეული 13,5 მეტრი სიმაღლის

დააკვირდით

  • შუა გასასვლელი, რომელიც მის გვერდით მდებარე ოთხზე აშკარად განიერია: 5,65 მეტრი 3,80-ის წინააღმდეგ. ეს სამეფო ეტლების გზა იყო და მონარქიის დასასრულამდე აქ ეტლით თითქმის ვერავინ სხვა გაივლიდა.
  • სვეტების ყოველ წყვილს შორის ჩადგმული კედლები, მრგვალი მედალიონებითა და რელიეფური ფილებით. ისინი იმიტომ არის იქ, რომ ლანგჰანსის წვრილი სვეტები მარტო ვერ აზიდავდა კარიბჭის ზედა ნაწილსა და კვადრიგას.
  • კარნიზის ქვეშ კვადრატული რელიეფების რიგი: ამ მხარეს თექვსმეტი, კენტავრები ლაპითებთან ბრძოლაში, პართენონის სამხრეთ მხრიდან ნასესხები.
  • ორი დაბალი, სვეტებიანი ფრთა, რომლებიც ორივე მხრიდან თქვენკენ იწვდიან, როგორც წინა ეზოს მკლავები. სამხრეთში საგუშაგო იყო, ჩრდილოეთში საბაჟო.
ტექსტი (2:34)

ქვაფენილზე იმდენად დაიხიეთ უკან, რომ მთელი ნაგებობა თვალწინ დაგეტიოთ, რადგან იმ მხარეს დგახართ, საიდანაც მისი დათვალიერება იყო ჩაფიქრებული. კარიბჭე ქალაქს უყურებს. ორივე მხარეს ფრთები თქვენკენ იწვდიან, როგორც წინა ეზოს მკლავები, ქანდაკებები ამ ფასადზეა თავმოყრილი, მიზანი კი არასდროს ყოფილა გარედან მოსულთა გაოცება. კარიბჭე ბერლინელებს უნდა შეხსენებოდა, ვინ მართავდა მათ.

კარიბჭე პრუსიის მეფე ფრიდრიხ ვილჰელმ მეორემ შეუკვეთა, არქიტექტორი კი კარლ გოტჰარდ ლანგჰანსი იყო, სამეფო სამშენებლო უწყების ხელმძღვანელი. ის 1788–1791 წლებში აიგო, უფრო ძველი საბაჟო კარიბჭის ადგილას, და ერთადერთია, რაც ბერლინის ბოლო თვრამეტი ქალაქის კარიბჭიდან შემორჩა. მისი ნიმუში პროპილეები იყო, ათენის აკროპოლისის შესასვლელი, და აქ არის პირველი სიურპრიზი: ლანგჰანსი საბერძნეთში არასდროს ყოფილა. მან კარიბჭე წიგნების მიხედვით დააპროექტა, ჟიულიენ-დავიდ ლე რუას, ჯეიმზ სტიუარტისა და ნიკოლას რევეტის გრავიურებით.

მეფის ბრძანებით მან ნიმუშს გადაუხვია კიდეც. მეფეს ქალაქიდან ტირგარტენისკენ რაც შეიძლება ღია ხედი სურდა, ამიტომ ლანგჰანსმა კარიბჭე ბერძნულ ორიგინალზე გაცილებით ნაკლები სიღრმისა გააკეთა, სვეტები კი უფრო წვრილი და მაღალი. დაითვალეთ: თორმეტი, თითო მხარეს ექვს-ექვსი, და მათ შორის ხუთი გასასვლელი. მერე წყვილებს შორის კედლებს შეხედეთ. ეს მორთულობა არ არის. წვრილი სვეტები თავზე დაწოლილ სიმძიმეს მარტო ვერ აზიდავდა, ამიტომ ყოველ წყვილს მისაყრდნობი კედელი მიუშენეს.

ახლა შუა გასასვლელს შეხედეთ. მისი სიგანე 5,65 მეტრია, დანარჩენი ოთხისა 3,80, და ეს სამეფო ეტლების გზა იყო. მონარქიის დასასრულამდე მას მხოლოდ სამეფო ოჯახი იყენებდა, 1814 წლიდან კი გენერალ ერნსტ ფონ პფულის ოჯახიც, მადლიერების ნიშნად იმისთვის, რომ კვადრიგა პარიზიდან შინ დააბრუნა.

თავდაპირველად კარიბჭეს ფრიდენსტორი, მშვიდობის კარიბჭე, ერქვა და მოძრაობისთვის 1791 წლის აგვისტოში, დასრულებამდეც კი, გაიხსნა. მშვიდობა, რომელსაც ის ზეიმობდა, პრუსიის სამხედრო ინტერვენცია იყო ნიდერლანდებში, 1787 წელს. მოედანს, სადაც დგახართ, 1814 წლის მარტამდე სახელი საერთოდ არ ჰქონდა, მერე კი, მოკავშირეების პარიზში შესვლის შემდეგ, პარიზერ პლაცი, ანუ პარიზის მოედანი, დაერქვა.

კიდევ ერთი რამ, სანამ წინ წახვალთ. 1945 წელს ამ მოედნის გარშემო ყველა შენობა ნანგრევებად იყო ქცეული და კარიბჭე ერთადერთი ნაგებობა იყო, რომელიც ფეხზე იდგა. ყველაფერი, რასაც გარშემო ხედავთ, 1990 წლის შემდეგ აღადგინეს, წესებით, რომლებმაც სახურავის კიდის სიმაღლე 22 მეტრით განსაზღვრა.

გაჩერება 2 / 5 · პარიზის მოედანი (Pariser Platz), კარიბჭის აღმოსავლეთი ფასადის უშუალოდ ქვეშ, ატიკისკენ ზემოთ ცქერით

კვადრიგა და ატიკის რელიეფი

დააპროექტა იოჰან გოტფრიდ შადოვმა (1764–1850), სპილენძისგან გამოჭედა ემანუელ იურიმ, ვიქტორია პოტსდამელმა ოსტატმა კელერმა შექმნა; დროშის სამკაული ხელახლა დააპროექტა კარლ ფრიდრიხ შინკელმა (1781–1841); ახლანდელი ჯგუფი 1957–58 წლებში ხელახლა შექმნეს მოქანდაკე ოტო შნიცერმა და ჰერმან ნოაკის სამსხმელომ · დაიდგა 1793 წელს; 1806 წელს პარიზში წაიღეს, 1814 წელს დააბრუნეს; ხელახლა შეიქმნა 1957–58 წლებში; რესტავრირებულია 1990 წლის შემდეგ · ნაჭედი სპილენძი, ცხენები თორმეტი პრუსიული ფუტის, ანუ 3,77 მეტრის სიმაღლისა იყო ჩაფიქრებული; ქვემოთ, ატიკაში, ქვიშაქვის რელიეფი, მხოლოდ ქალაქის მხარეს

დააკვირდით

  • დროშა ვიქტორიას ხელში: რკინის ჯვარი მუხის ფოთლების გვირგვინში, თავზე გვირგვინოსანი არწივით. შინკელმა ის 1814 წელს დააპროექტა, აღმოსავლეთ ბერლინმა 1958 წელს მოხსნა, 1990 წლის შემდეგ კი უკან დაბრუნდა.
  • ოთხი ცხენის თავი, თითოეული სხვადასხვა პოზაში. შრომის დასაზოგად ცხენის მხოლოდ ორი ტანი გამოძერწეს, მაგრამ ოთხივე თავს საკუთარი პოზა მისცეს.
  • მწვანე ფერი. ეს სპილენძია, რომელიც არასდროს მოუოქრავთ: 1793 წლის 11 ივლისს მეფემ, ხელოვნების აკადემიის რჩევით, გადაწყვიტა, ისე დაეტოვებინა, როგორიც იყო.
  • ქვიშაქვის გრძელი რელიეფი ატიკაში, ცხენების უშუალოდ ქვეშ. ის მხოლოდ ამ მხარესაა, ქალაქის მხარეს.
ტექსტი (2:49)

სვეტების ქვეშ ახლოს მიდით და პირდაპირ ზემოთ აიხედეთ. ეს ეტლი არის მიზეზი, რის გამოც კარიბჭე ცნობილია, და იმის ძალიან მცირე ნაწილი, რასაც ხედავთ, თავად კარიბჭესავით ძველია.

პროექტი იოჰან გოტფრიდ შადოვს ეკუთვნის. 1789 წლის მარტში შეთანხმდნენ, რომ ის რვაჯერ შემცირებულ მოდელს გააკეთებდა, ხეზე მკვეთავები მას ნატურალური ზომის ხის მოდელად გაადიდებდნენ, მესპილენძე ემანუელ იური კი ხეზე სპილენძის ფურცელს გამოჭედავდა. დროის დასაზოგად ცხენის მხოლოდ ორი ტანი გააკეთეს, ორ სხვადასხვა პოზაში, ოთხი სხვადასხვა თავით. თავებს შეხედეთ და არა ფეხებს, და ხრიკს დაინახავთ. ცხენები ათი ფუტის სიმაღლისა უნდა ყოფილიყო, სანამ ხელოვნების აკადემიამ საქმის შუაში არ გადაწყვიტა, რომ თორმეტი ფუტი უნდა ყოფილიყო: თითოეული დაახლოებით 3,77 მეტრი.

ჯგუფი 1793 წლის შუა ხანებში აიტანეს და ჯერ არავის გადაეწყვიტა, მოოქრავდნენ თუ არა. ივლისში მეფემ წმინდა სპილენძი აირჩია, და ამიტომაა ის მწვანე.

მერე ისტორიამ დაიწყო მისი გამოყენება. 1806 წლის ოქტომბერში, იენასა და აუერშტედტთან პრუსიის დამარცხების შემდეგ, ნაპოლეონმა ამ კარიბჭეში ცხენით გაიარა, დეკემბერში კი მისმა ხალხმა კვადრიგა ჩამოხსნა, თორმეტ ყუთში ჩაალაგა და მდინარეებითა და ზღვით პარიზში გაგზავნა. ის 1807 წლის მაისში ჩავიდა, საფრანგეთის არც ერთ მონუმენტზე არ დაუდგამთ და საბოლოოდ ლუვრში გამოფენილი აღმოჩნდა. როცა მოკავშირეებმა 1814 წელს პარიზი აიღეს, ის შინ დაბრუნდა, ბერლინელებმა კი მეტსახელი შეარქვეს: რეტურკუტშე, უკან დაბრუნებული ეტლი.

დაბრუნებისას კარლ ფრიდრიხ შინკელმა ვიქტორიას ახალი დროშა გაუკეთა: რკინის ჯვარი გვირგვინში, რომელიც 169 მუხის ფოთლისა და 90 რკოსგან შედგება, თავზე კი გვირგვინოსანი არწივი. დღესაც სწორედ ამას იჭერს ხელში. თუმცა არა შეუწყვეტლივ.

მეორე მსოფლიო ომში კვადრიგა თითქმის მთლიანად განადგურდა. ცხენის ერთი თავი გადარჩა და ის დღეს მერკიშეს მუზეუმშია. დანარჩენი თაბაშირის ყალიბმა გადაარჩინა, რომელიც 1942 წელს, ყოველი შემთხვევისთვის, აიღეს. ამ ყალიბიდან მოქანდაკე ოტო შნიცერმა და ნოაკის სამსხმელომ ახალი ჯგუფი შექმნეს და 1958 წელს, ქალაქის ორ ნახევარს შორის მძიმე მოლაპარაკებების შემდეგ, ის ისევ ზემოთ აიტანეს. იმავე ზაფხულს, ორი აგვისტოდან სამ აგვისტომდე ღამით, აღმოსავლეთმა ბერლინმა ის ჩუმად ისევ ჩამოხსნა და არწივი და რკინის ჯვარი, როგორც პრუსიული მილიტარიზმის სიმბოლოები, მოაშორა.

ისინი კედლის დაცემის შემდეგ დაბრუნდა, თანაც სამწუხარო მიზეზით. 1989 წლის ბოლო ღამეს ხალხი კარიბჭეზე აძვრა და ჯგუფის ნაწილები წაიღო, მათ შორის აღვირებიც. როცა შესამოწმებლად ჩამოხსნეს, აღმოჩნდა, რომ შიგნით დაზიანება გაცილებით მძიმე იყო, და მომდევნო რესტავრაციისას ვიქტორიას ჯვარი და არწივი დაუბრუნდა.

ბოლოჯერ შეხედეთ, ოდნავ ქვემოთ. ატიკაში, ჩლიქების ქვეშ, გრძელი ნაკვეთი ფილა 1791 წელს ბერნჰარდ როდემ დახატა, შადოვმა კი გამოძერწა: მშვიდობის ტრიუმფი, რომლის ფიგურების უმეტესობა ქალები და ბავშვები არიან. ის მხოლოდ ამ მხარესაა. საუკეთესოს კარიბჭე ქალაქისთვის ინახავს.

გაჩერება 3 / 5 · კარიბჭის ნებისმიერი გასასვლელით 18 მარტის მოედანზე (Platz des 18. März), დასავლეთ მხარეს მდებარე მოედანზე, შემდეგ კი შემობრუნდით კარიბჭისკენ

გასასვლელებით დასავლეთ მხარეს

გასასვლელების რელიეფები დახატა ბერნჰარდ როდემ, ამოკვეთა ათმა მოქანდაკემ იოჰან გოტფრიდ შადოვის (1764–1850) ზედამხედველობით; დასავლეთის მეტოპები შადოვის მოდელების მიხედვით · რელიეფები შეუკვეთეს 1792 წლის მარტში; კედელი 1961–1989; მოედანს 18 მარტის მოედანი 2000 წელს დაერქვა · ჰერაკლეს გამომსახველი ოცი ქვიშაქვის რელიეფი ხუთ გასასვლელში; მოედნის ქვაფენილში ქვების ორმაგი რიგი კედლის ხაზს აღნიშნავს, რომელიც აქ სამი მეტრის სისქის ტანკსაწინააღმდეგო ბარიერი იყო

დააკვირდით

  • რელიეფური ფილები გასასვლელების კედლებზე მაღლა, როცა მათში გადიხართ: ჰერაკლე ოც სცენაში, ხუთ გასასვლელზე განაწილებული.
  • მოედნის ქვაფენილში ჩასმული ქვების ორმაგი რიგი, რომელიც კარიბჭის წინ რკალს ხაზავს. იქ იდგა კედელი.
  • ამ მხარის მოურთავი ატიკა. მისთვის ჩაფიქრებული იყო რელიეფი შვიდი მიმოფანტული ისრით, რომლებსაც ერთად კრავენ, ნიდერლანდების პროვინციების სიმბოლოდ, მაგრამ ის არასდროს ამოუკვეთავთ.
  • ვიქტორია ზურგიდან: ფრთები, ეტლის უკანა ნაწილი და მოფრიალე სამოსი, რომელიც შადოვმა დაამატა, რადგან ამ მხრიდან ის უშნოდ გაშეშებული და შიშველი ჩანდა.
ტექსტი (2:31)

ნელა გაიარეთ ერთ-ერთი გვერდითი გასასვლელი და ორივე მხარეს კედლებს ზემოთ ახედეთ. ამ ნაკვეთ ფილებზე ჰერაკლეა: ჩვილი, რომელიც გველებს ახრჩობს, კენტავრებთან მებრძოლი და ჰესპერიდების ვაშლების მიმტაცებელი. ხუთ გასასვლელში ოცი ასეთი ფილაა, ბერნჰარდ როდემ დახატა და ათმა სხვადასხვა მოქანდაკემ ამოკვეთა. ისინი ფრიდრიხ დიდის ალეგორიად იყო ჩაფიქრებული, თავად შადოვმა კი, რომელიც მათ ზედამხედველობდა, მოგვიანებით აბუჩად აიგდო და „ხუთ გასასვლელში რელიეფები, რომლებსაც ვერავინ ხედავს“ უწოდა. თქვენ იმ ცოტათაგანი ხართ, ვინც მათ შეხედა.

გასასვლელების კედლებში მაღალ ნიშებსაც მიაქციეთ ყურადღება. იქ იკეცებოდა კარიბჭის კარები. დღისით ხის ფრთები ღია იდგა, რომ ტირგარტენისკენ ხედს არაფერი ეფარებოდა.

ახლა მოედანზე გამოდით და შემობრუნდით. ეს კარიბჭის ზურგია და ეს ეტყობა კიდეც. ამ ფასადის ერთადერთი მორთულობა კარნიზის ქვეშ კვადრატული რელიეფების რიგია. მის ზემოთ ატიკა ცარიელია: აქ ჩაფიქრებული იყო რელიეფი შვიდი მიმოფანტული ისრით, რომლებსაც ისევ ერთ კონად კრავენ, ნიდერლანდების შვიდი პროვინციის სიმბოლოდ, და უცნობი მიზეზით ის არასდროს შექმნილა. ახლა ვიქტორიას შეხედეთ. ის თქვენგან შორდება, ქალაქისკენ მიემართება. შადოვმა მას მოფრიალე სამოსი დაამატებინა, რადგან, მისივე სიტყვებით, ზურგიდან ის ასე გაშეშებული და შიშველი ჩანდა.

მოედანს 2000 წლის ივნისიდან 18 მარტის მოედანი ჰქვია, ორი თვრამეტი მარტის აღსანიშნავად: 1848 წლისა, როცა ბერლინის რევოლუციის ბარიკადულ ბრძოლებში ასობით მშვიდობიანი მოქალაქე დაიღუპა, და 1990 წლისა, აღმოსავლეთ გერმანიის პირველი თავისუფალი არჩევნებისა. ამ ორ თარიღს შორის მოედანს გაცილებით მძიმე ისტორია ჰქონდა. 1961 წლიდან აქ აღმოსავლეთ ბერლინის სასაზღვრო ზონა იყო და კედლის მონაკვეთი კარიბჭის წინ რკალად გადიოდა, სამი მეტრის სისქის ტანკსაწინააღმდეგო ბარიერად გამაგრებული. ქვაფენილს დახედეთ. ქვების ორმაგი რიგი მისი ხაზია.

1961 წლის ცამეტ აგვისტოს დასავლეთ ბერლინელები საპროტესტოდ ამ მხარეს შეიკრიბნენ, მათ შორის ქალაქის მერი ვილი ბრანდტიც. 1963 წელს საბჭოელებმა კარიბჭეზე წითელი ბანერები გადაკიდეს, რომ ჯონ კენედის მეორე მხარეს ვერ გაეხედა. რიხარდ ფონ ვაიცზეკერმა, როცა მერი იყო, მთელი პრობლემა ერთ წინადადებაში ჩატია: გერმანიის საკითხი ღიაა, სანამ ბრანდენბურგის კარიბჭე დაკეტილია. 1987 წლის თორმეტ ივნისს კი აქ, კედლის წინ, რონალდ რეიგანმა თქვა ფრაზა, რომელიც ყველას ახსოვს: „ბატონო გორბაჩოვ, გააღეთ ეს კარიბჭე. ბატონო გორბაჩოვ, დაანგრიეთ ეს კედელი.“

კარიბჭე 1989 წლის ოცდაორ დეკემბერს გაიხსნა, როცა ჰელმუტ კოლმა მასში დასავლეთიდან გაიარა, მეორე მხარეს კი მას ჰანს მოდროვი ელოდა.

გაჩერება 4 / 5 · რესპუბლიკის მოედანი (Platz der Republik), გაზონზე დასავლეთი პორტალის წინ, კარიბჭიდან ერთი კვარტლით ჩრდილოეთით

რაიხსტაგის დასავლეთი პორტალი და Dem Deutschen Volke

პაულ ვალოტი (1841–1912), არქიტექტორი; ასოები პეტერ ბერენსისა (1868–1940) და ანა სიმონსის, ჩამოსხმული ლოევის ბრინჯაოს სამსხმელოში; შენობა 1995–1999 წლებში ნორმან ფოსტერმა გადააკეთა · აშენდა 1884–1894 წლებში; წარწერა დამონტაჟდა 1916 წლის 20–24 დეკემბერს · სილეზიური ქვიშაქვა, 30 000 კუბური მეტრი, 32 მილიონზე მეტ აგურზე; წარწერა 16 მეტრის სიგრძისაა, 60 სანტიმეტრის სიმაღლის ასოებით, ჩამოსხმული გადადნობილი ზარბაზნებისგან

დააკვირდით

  • DEM DEUTSCHEN VOLKE სვეტების ზემოთ კოჭზე: 16 მეტრი ასოები, თითოეული 60 სანტიმეტრის სიმაღლისა, ორი გადადნობილი ზარბაზნისგან ჩამოსხმული.
  • ასოების ფორმა: არც რომაული მთავრული და არც გერმანული ფრაქტური. პეტერ ბერენსმა კომპრომისი დახატა, რადგან შრიფტის არჩევა ცალკე პოლიტიკურ ბრძოლად იქცა.
  • ოთხი კუთხის კოშკი, თითო ყოველი სამეფოსთვის, რომელიც 1871 წელს იმპერიას შეუერთდა: პრუსია, ბავარია, საქსონია და ვიურტემბერგი.
  • იმპერიის გერბი ფრონტონში, ორივე მხარეს ჩრდილოეთ და სამხრეთ გერმანიის გამომსახველი ფიგურებით.
ტექსტი (2:42)

გაზონზე ისე დადექით, რომ მთელი დასავლეთი ფასადი თვალწინ გქონდეთ, და სვეტების ზემოთ სიტყვები წაიკითხეთ. Dem Deutschen Volke. გერმანელ ხალხს. შენობის პირველი ოცდაორი წლის განმავლობაში ისინი იქ საერთოდ არ იყო, და მათ ასაკრავად იმპერატორის წინააღმდეგობა და მსოფლიო ომი დასჭირდა.

ფრანკფურტელმა არქიტექტორმა პაულ ვალოტმა კონკურსი 1882 წელს მოიგო, შენობა კი 1884–1894 წლებში აიგო, იმ რეპარაციების ხარჯზე, რომლებიც საფრანგეთს 1870–1871 წლების ომის შემდეგ უნდა გადაეხადა: 24 მილიონი ოქროს მარკა, 30 000 კუბური მეტრი სილეზიური ქვიშაქვა, 32 მილიონზე მეტი აგური. ოთხი კუთხის კოშკი იმ ოთხ სამეფოს განასახიერებს, რომლებისგანაც ახალი იმპერია შედგებოდა: პრუსიას, ბავარიას, საქსონიასა და ვიურტემბერგს.

ვალოტს ყოველთვის სურდა, პორტალის ზემოთ კოჭს სწორედ ეს მიძღვნა ჰქონოდა. იმპერატორს ეს არ მოსწონდა. ვილჰელმ მეორემ, იმ ვილჰელმის შვილიშვილმა, რომელმაც საძირკვლის ქვა ჩადო, მთელი შენობა შეიძულა, მას უგემოვნობის მწვერვალს, პირად საუბრებში კი იმპერიულ მაიმუნების სახლს უწოდებდა და, როგორც ამბობენ, ეს ფრაზა იმიტომ უარყო, რომ ის ხალხს სუვერენად პატივს მიაგებდა. ასე რომ, ადგილი 1915 წლამდე ცარიელი დარჩა, როცა მოხელეებმა იფიქრეს, რომ ომი იმპერატორს ხალხის ერთგულებას აკარგვინებდა, და იდეა დაბრუნდა. ვილჰელმმა აცნობა, რომ წარწერას არ დაამტკიცებდა, მაგრამ არც შეეწინააღმდეგებოდა, თუ მორთულობის კომისია დაამტკიცებდა.

მერე შრიფტზე იდავეს: კლასიკური მთავრული თუ გერმანული ფრაქტური? პეტერ ბერენსმა ანა სიმონსთან ერთად ის კომპრომისი დახატა, რომელსაც ხედავთ. ბრინჯაო ორი ზარბაზნისგან მიიღეს, რომლებიც 1813–1815 წლების განმათავისუფლებელ ომებში ფრანგებს წაართვეს და გადაადნეს, ასოები კი ლოევის სამსხმელომ, ებრაულმა საოჯახო ფირმამ, ჩამოასხა. ისინი 1916 წლის ოციდან ოცდაოთხ დეკემბრამდე დაამონტაჟეს.

ორი წლის შემდეგ, 1918 წლის ცხრა ნოემბერს, ფილიპ შაიდემანმა ამ შენობის ერთ-ერთი აივნიდან რესპუბლიკა გამოაცხადა. 1933 წლის ოცდაშვიდ თებერვალს, ჰიტლერის კანცლერად დანიშვნიდან ოთხი კვირის შემდეგ, შენობის შიგნით ხანძარმა ყველაფერი გაანადგურა და ხანძარი სამოქალაქო თავისუფლებების შეჩერების საბაბად იქცა. გაყოფის წლებში შენობა დასავლეთ ბერლინში იდგა, კედელი კი პირდაპირ მის აღმოსავლეთ მხარეს მიუყვებოდა.

1995 წლის ზაფხულში კი ის ორი კვირით საერთოდ გაქრა: ქრისტომ და ჟან-კლოდმა მთელი შენობა ვერცხლისფერ ქსოვილში გაახვიეს და ლურჯი თოკით შეკრეს, და ხუთი მილიონი ადამიანი მოვიდა ამანათის სანახავად. როცა შეფუთვა მოხსნეს, ნორმან ფოსტერმა შენობა გარე კედლებამდე დაცალა და თავიდან ააშენა, ტყვიების კვალი და საბჭოთა ჯარისკაცების მიერ აქ 1945 წელს დატოვებული წარწერები კი შეინარჩუნა. ბუნდესტაგი ამ სიტყვების ქვეშ პირველად 1999 წლის ცხრამეტ აპრილს შეიკრიბა.

გაჩერება 5 / 5 · რაიხსტაგის შენობის სახურავის ტერასა, სადაც უსაფრთხოების შემოწმების შემდეგ დასავლეთი პორტალიდან ლიფტით ადიხართ; ამ მარშრუტის ერთადერთი გაჩერება, რომელსაც უფასო წინასწარი რეგისტრაცია სჭირდება

სახურავის ტერასა, გუმბათის გვერდით

ნორმან ფოსტერი (დაბ. 1935), გოტფრიდ ბიომის მიერ პირველად შემოთავაზებული, ფეხით შესავლელი შუშის გუმბათის მიხედვით; პაულ ვალოტის 1884–1894 წლების შენობაზე · გუმბათის პროექტი წარადგინეს 1995 წლის 8 მაისს; აღდგენილი შენობა გადაეცა 1999 წლის 19 აპრილს · სახურავის ტერასა მიწიდან 24 მეტრის სიმაღლეზე; შუშის გუმბათი 38 მეტრის დიამეტრით და 23,5 მეტრის სიმაღლით, მისი წვერო მიწიდან 47 მეტრზე, დაახლოებით 800 ტონა ფოლადზე, რომელსაც 3000 კვადრატული მეტრი შუშა ფარავს

დააკვირდით

  • ბრანდენბურგის კარიბჭე სამხრეთ-სამხრეთ-აღმოსავლეთით, სადაც ეს მარშრუტი დაიწყო; კვადრიგა გვერდიდან ჩანს და მარცხნივ, აღმოსავლეთით, ქალაქის ცენტრისკენ მიქრის.
  • გამარჯვების სვეტი და კანცლერის ოფისი, რომლებსაც ბუნდესტაგის საკუთარი გუმბათის გიდი ირგვლივ მდებარე ღირსშესანიშნაობებს შორის ასახელებს.
  • ვალოტის კუთხის კოშკები ტერასის კიდეებზე, თითო 1871 წლის ყოველი სამეფოსთვის, ახლა თვალის სიმაღლეზე.
  • გუმბათის კარკასის გარე მხარე: 24 ვერტიკალური ფოლადის წიბო, რომლებსაც 17 რგოლი კვეთს.
ტექსტი (2:33)

ახლა მიწიდან 24 მეტრზე ხართ, იმ შენობის სახურავზე, რომელსაც წეღან გაზონიდან უყურებდით, და კუთხის კოშკები, რომლებიც ქვემოდან ასე მაღალი ჩანდა, ახლა დაახლოებით თვალის სიმაღლეზეა. ტერასის კიდემდე მიდით და ბრანდენბურგის კარიბჭე სამხრეთ-სამხრეთ-აღმოსავლეთით მოძებნეთ. აქედან კვადრიგას გვერდიდან ხედავთ: ის მარცხნივ, აღმოსავლეთით, ქალაქის ცენტრისკენ მიქრის, ზუსტად ისე, როგორც დადგეს.

ბუნდესტაგი ამ სახურავს აღწერს, როგორც ადგილს, საიდანაც საპარლამენტო და სამთავრობო უბანი და ბერლინის ღირსშესანიშნაობები მოჩანს, მისი საბავშვო გიდი კი სამ მათგანს ასახელებს: კანცლერის ოფისს, გამარჯვების სვეტსა და კარიბჭეს. გაყოფილ ქალაქში უცხოელ სახელმწიფო სტუმრებს ამ შენობის გარე ტერასებზე ჩვეულებრივ ერთი მიზეზით ამოიყვანდნენ: კედლის იქით რომ გაეხედათ.

ახლა გვერდით მდგარ გუმბათს მიუბრუნდით. ვალოტის შენობასაც ჰქონდა გუმბათი, ფოლადისა და შუშისგან, 1894 წელს საინჟინრო მიღწევად მიჩნეული, და იმპერატორს ის ნაწილობრივ იმიტომაც ეჯავრებოდა, რომ საკუთარი სასახლის 67-მეტრიან გუმბათზე მაღლა იდგა. ის 1933 წლის ხანძარში დაზიანდა, მერე ისევ ომში, და 1954 წლის ოცდაორ ნოემბერს საბჭოელმა სპეციალისტებმა მისი ნარჩენები ააფეთქეს, ოფიციალურად იმიტომ, რომ მდგრადი არ იყო.

ახალი გუმბათი კინაღამ არ აშენდა. ნორმან ფოსტერის აღდგენის პროექტში გუმბათი საერთოდ არ იყო, და მან წერილობით განაცხადა, რომ ვერ ურჩევდა სახურავზე რაიმე ნაგებობას, რომელიც მხოლოდ სიმბოლური მიზეზით აშენდებოდა. პოლიტიკოსებს კი გუმბათი სურდათ. ამ ზეწოლით სახურავი რამდენჯერმე გადააპროექტეს და 1995 წლის რვა მაისს ფოსტერმა ფეხით შესავლელი შუშის გუმბათი წარადგინა, რომელიც დეპუტატებმა დაამტკიცეს. შუშის გუმბათის იდეა, რომელზეც სტუმრები ფეხით ავიდოდნენ, ჯერ კიდევ წლებით ადრე, 1988 წელს, არქიტექტორმა გოტფრიდ ბიომმა დახატა. ასე რომ, გუმბათი კომპრომისია, რომლის წინააღმდეგაც თავად მისი არქიტექტორი გამოდიოდა.

მის გარე მხარეს შეხედეთ. ეს ნახევარი ელიფსოიდია, 38 მეტრის დიამეტრით და 23,5 მეტრის სიმაღლით, მისი წვერო კი მიწიდან 47 მეტრზეა, საგრძნობლად დაბლა, ვიდრე ვალოტის გუმბათი აღწევდა. კარკასი 24 ვერტიკალური წიბოსა და 17 რგოლისგან შედგება, დაახლოებით 800 ტონა ფოლადი, რომელიც 3000 კვადრატულ მეტრ შუშას ატარებს. ამ სახურავზე 300 კვადრატულ მეტრზე მეტი მზის პანელი შენობის ელექტრომომარაგებას ეხმარება.

ამ შენობას წელიწადში თითქმის სამი მილიონი სტუმარი სტუმრობს, რაც მას მსოფლიოში ყველაზე ხშირად მონახულებულ პარლამენტის შენობად აქცევს. სანამ წახვალთ, დასავლეთის მოაჯირიდან ქვემოთ, რესპუბლიკის მოედანს დახედეთ. გაზონზე დიდი დროშა ერთიანობის დროშაა, ექვსი მეტრი ათზე, რომელიც იქ 1990 წლის სამ ოქტომბერს, ზუსტად შუაღამისას აღმართეს, და ის დღესაც იქ ფრიალებს.

დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro

მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც ბრანდენბურგის კარიბჭესთან ნახავთ.

გასასვლელებში ჰერაკლეს ოცი ფილა, ოცდათორმეტი მეტოპი, ვიქტორია, რომელიც პარიზში იყო და უკან დაბრუნდა, და პარლამენტი, რომლის ყოველ კუთხის კოშკს თავისი მნიშვნელობა აქვს: ხუთი გაჩერება მხოლოდ დასაწყისია. მიმართეთ Chiaro-ს აპი რელიეფს, გერბს ან რაიხსტაგის სახურავიდან ჰორიზონტზე მოჩანარ შენობას, და ის გეტყვით, რა არის, რომელი დროისაა და ვინ გადაიხადა მისი ფასი, მერე კი თქვენს შემდეგ კითხვასაც უპასუხებს და მის მომდევნოსაც.

რატომ არის კვადრიგა მწვანე?სად გადიოდა კედელი ზუსტად?ვინ შექმნა რაიხსტაგის ასოები?

ვიზიტამდე

01

როგორ მივიდეთ

კარიბჭე პარიზის მოედანზე (Pariser Platz) დგას, ბერლინის მიტეს უბანში, იქ, სადაც უნტერ დენ ლინდენი ებერტშტრასეს ხვდება; მოედანი ქვაფენილიანი ფეხით მოსიარულეთა ზონაა, კარიბჭე კი ტრანსპორტისთვის დაკეტილია, ამიტომ პირველი სამი გაჩერება ყველასთვის ღიაა, ისევე როგორც მეოთხე, რესპუბლიკის მოედნის (Platz der Republik) გაზონზე. რაიხსტაგი ერთი კვარტლით ჩრდილოეთით, რესპუბლიკის მოედანზე დგას. სახურავის ტერასისთვის მიდით ვიზიტორთა მთავარ შესასვლელთან, რომელიც ბუნდესტაგის საკუთარ გეგმაზეა მონიშნული; ჩრდილოეთიდან, პაულ-ლიობე-ჰაუსისა და მთავარი სადგურის მხრიდან, მისასვლელი სამშენებლო სამუშაოების გამო შეზღუდულია. ეტლით მოსარგებლეები და ბავშვის ეტლით მოსული სტუმრები დასავლეთი პორტალის ქვემოთ და მარჯვნივ მდებარე შესასვლელს იყენებენ, რომელსაც West C ჰქვია.

S-Bahn-ის ხაზები S1, S2, S25 და S26 და U-Bahn-ის ხაზი U5 ჩერდება სადგურ Brandenburger Tor-თან, უნტერ დენ ლინდენის ქვეშ, პარიზის მოედნის გვერდით. მარშრუტის რაიხსტაგის ბოლოსთვის U5 ასევე ჩერდება სადგურ Bundestag-თან.

02

ბილეთები და შესვლა

  • სახურავის ტერასა და გუმბათი უფასოა, მაგრამ მხოლოდ bundestag.de-ზე წინასწარი რეგისტრაციით, ყოველი ადამიანის გვარის, სახელისა და დაბადების თარიღის მითითებით; ტელეფონით რეგისტრაცია შეუძლებელია. თუ ჯავშანი არ გაქვთ, სცადეთ ვიზიტორთა მომსახურების ცენტრი რესპუბლიკის მოედანზე, რაიხსტაგის წინ: თუ ადგილები დარჩა, ის ვიზიტამდე სულ მცირე ორი საათით ადრე პერსონალურ დადასტურებას გასცემს, ხოლო 16 წლის და უფროსმა ყველამ ფოტოიანი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის ორიგინალი უნდა წარადგინოს, რომელსაც შესასვლელთან ხელახლა ამოწმებენ.
  • ტერასა და გუმბათი ყოველდღე ღიაა, შესვლა ყოველ თხუთმეტ წუთშია, ბოლო შესვლა 21:45-ზე. 24 დეკემბერს ისინი მთელი დღე დაკეტილია, 31 დეკემბერს კი 16:00-ზე იკეტება, ბოლო შესვლით 14:30-ზე. ადგილზე რეგისტრაცია მომსახურების ცენტრში ზაფხულის სეზონზე, აპრილიდან ოქტომბრამდე, 8:00-დან 20:00-მდეა, ზამთარში, ნოემბრიდან მარტამდე, 8:00-დან 18:00-მდე; შაბათ-კვირას მხოლოდ 10:00-დან 18:00-მდე, ბუნდესტაგის სხდომების კვირების სამშაბათობით კი 14:00-ზე იკეტება.
  • თავად გუმბათი დასუფთავებისა და მოვლა-შენახვისთვის დაკეტილია 2026 წლის 28 სექტემბრიდან 2 ოქტომბრამდე და კვლავ 2026 წლის 19-დან 30 ოქტომბრამდე. სახურავის ტერასა, ესე იგი ამ გვერდის ბოლო გაჩერებაც, ამ დღეებში ღიაა, მაგრამ ბუნდესტაგის აუდიოგიდს, სანამ გუმბათი დაკეტილია, არ გასცემენ.
  • რაიხსტაგთან აეროპორტის მსგავსი შემოწმება გელით: ჩანთები და ქურთუკები რენტგენში გადის, თქვენ კი მეტალოდეტექტორში გადიხართ. დიდი ბარგის შეტანა აკრძალულია და ადგილზე მისი დასატოვებელი არსად არის.
ოფიციალური ბილეთები →
03

ოფიციალური აუდიოგიდი

კარიბჭეს საკუთარი ოფიციალური გიდი არ აქვს: ეს საჯარო ძეგლია, მმართველისა და აუდიოს გარეშე. რაიხსტაგს კი აქვს, და ის უფასოა. ბუნდესტაგი სახურავის ტერასაზე 20-წუთიან აუდიოგიდს გასცემს, თორმეტ ენაზე, მათ შორის ინგლისურად, გერმანული ვერსიებით ბავშვებისთვის, მარტივ ენაზე და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე სტუმრებისთვის; ის შენობაზე, პარლამენტზე და გუმბათიდან ხილულ ღირსშესანიშნაობებზე მოგითხრობთ და გუმბათის დაკეტვისას ხელმისაწვდომი არ არის. ზემოთ დათვალიერება ყოველთვის დამოუკიდებელია. ეს გვერდი ჯერ მიწას მოიცავს: ოთხი გაჩერება ქუჩის დონეზე, ყოველგვარ რეგისტრაციამდე, მერე კი სახურავი, თითოეული სრული ტექსტით ფლეერის ქვეშ.

ოფიციალური საიტი →

კითხვები

არსებობს ბრანდენბურგის კარიბჭის უფასო აუდიოგიდი?

ამ გვერდზე არსებული უფასოა და ბრაუზერში მუშაობს: ხუთი გახმოვანებული გაჩერება პარიზის მოედნიდან რაიხსტაგის სახურავამდე, თითოეულის ქვეშ ტექსტით. თავად კარიბჭეს საკუთარი ოფიციალური აუდიო არ აქვს, მაგრამ ბუნდესტაგი რაიხსტაგის სახურავის ტერასაზე უფასო აუდიოგიდს გასცემს. რელიეფზე ან შენობაზე, რომელსაც არც ერთი მათგანი არ ახსენებს, Chiaro-ს აპი ფოტოს მიხედვით მოგიყვებათ.

შემიძლია ბრანდენბურგის კარიბჭის აუდიოგიდს რაიხსტაგში რეგისტრაციის გარეშე მოვუსმინო?

ხუთიდან ოთხ გაჩერებას, დიახ. პარიზის მოედანი, კვადრიგა, დასავლეთი მხარე და გაზონი რაიხსტაგის დასავლეთი პორტალის წინ საჯარო სივრცეა. მხოლოდ ბოლო გაჩერება, სახურავის ტერასა, ბუნდესტაგის უსაფრთხოების შემოწმების მიღმაა, და იქ ასვლა უფასოა, მაგრამ წინასწარ რეგისტრაციას ან რესპუბლიკის მოედანზე მომსახურების ცენტრის მიერ ბოლო წუთს გაცემულ დადასტურებას საჭიროებს.

რა ღირს ბრანდენბურგის კარიბჭის ოფიციალური აუდიოგიდი?

კარიბჭისთვის ასეთი არ არსებობს: ეს საჯარო ძეგლია, მმართველის გარეშე. რაიხსტაგის სახურავზე ბუნდესტაგის საკუთარი აუდიოგიდი უფასოა. ის 20 წუთს გრძელდება, თორმეტ ენაზეა, მათ შორის ინგლისურად, და მას სახურავის ტერასაზე იღებთ, ოღონდ არა მაშინ, როცა გუმბათი დასუფთავებისთვის დაკეტილია.

სად დავდგე ბრანდენბურგის კარიბჭის მარშრუტის დასაწყებად?

პარიზის მოედანზე, ფეხით მოსიარულეთა მოედანზე უნტერ დენ ლინდენის დასავლეთ ბოლოში, კარგად უკან, აღმოსავლეთ მხარეს, რომ მთელი ფასადი თვალთახედვის არეში მოგექცეთ. კარიბჭე ამ მხარისკენ არის აგებული და კვადრიგაც აქეთ იყურება. S-Bahn-ისა და U5-ის სადგური Brandenburger Tor მოედნის გვერდით ამოდის.

როდის არის რაიხსტაგის გუმბათი დაკეტილი?

24 დეკემბერს გუმბათიც და სახურავის ტერასაც მთელი დღე დაკეტილია, 31 დეკემბერს კი 16:00-ზე იკეტება. გარდა ამისა, მხოლოდ გუმბათი იკეტება დასასუფთავებლად ორ პერიოდში, 2026 წლის 28 სექტემბრიდან 2 ოქტომბრამდე და 2026 წლის 19-დან 30 ოქტომბრამდე, სახურავის ტერასა კი ღია რჩება. სხვა დახურვების შესახებ ბუნდესტაგის ვიზიტორთა სამსახური ტელეფონით გიპასუხებთ.

სად გადიოდა ბერლინის კედელი ბრანდენბურგის კარიბჭესთან?

მისგან უშუალოდ დასავლეთით, დღევანდელი 18 მარტის მოედნის გარშემო. კედლის რკალისებრი მონაკვეთი კარიბჭის წინ მოედანს გარს ერტყა, სამი მეტრის სისქის ტანკსაწინააღმდეგო ბარიერად გამაგრებული, და დღეს ქვაფენილში ქვების ორმაგი რიგი მის ხაზს აღნიშნავს. 1961 წლიდან 1989 წლის 22 დეკემბრამდე კარიბჭე დაკეტილი იყო.

სხვა აუდიოგიდები

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ბრანდენბურგის კარიბჭის მმართველ ორგანიზაციასთან.