Siirry sisältöön

Art Gallery of New South Wales · Sydney · Riippumaton opas

Art Gallery of New South Walesin ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.

Ei mitään asennettavaa eikä mitään maksettavaa ovella: museoon on vapaa pääsy, nämä viisi äänitettä toimivat tällä sivulla, ja muista yli 1 500 esillä olevasta teoksesta Chiaro-sovellus kertoo kuvan perusteella.

Lataa App Storesta

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Art Gallery of New South Walesin ylläpitäjään.

9:41

Requiescat

Art Gallery of New South Wales, Sydney

0:00 2:44
Kohde 1/5

Viisi kohdetta · 13 minuuttia kuunneltavaa

Viisi kohdetta, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.

Kaikki tämän sivun teokset riippuvat Naala Nura -rakennuksen Grand Courts -saleissa. Naala Nura on museon alkuperäinen hiekkakivirakennus alueen eteläpuolella, joten tämä on vähemmän kävelykierros kuin verkkainen kierros yhden ylävalaistun salisarjan läpi. Museon tietokanta antaa kaikille viidelle saman sijainnin, joten järjestys on meidän: ensin ritari ja verikoira, sitten kaksi valtavaa akateemista näytösmaalausta, Saban kuningatar ja lopuksi ulos Grunerin kuuraisen laitumen kautta. Kuunneltavaa on noin kolmetoista minuuttia, ja koko kierroksen ehtii alle vartissa, jos ei pysähdy katsomaan. Mutta pysähdyt kyllä.

Luettelotiedot, ajoitukset ja mitat ovat museon kokoelmatietokannasta osoitteesta artgallery.nsw.gov.au, ja jokaisen tiedon takana on lisäksi toinen lähde. Grand Courts -salit ripustettiin uudelleen vuonna 2021, ja maalaukset matkustavat yhä, joten jos seinäkyltti ja tämä sivu ovat ristiriidassa, luota kylttiin ja kerro meille.

Kohde 1/5 · Naala Nura, katutaso, Grand Courts

Requiescat

Briton Rivière · 1888 · Öljy kankaalle, 158,7 × 225,0 cm

Huomaa

  • Ritarin rintapanssarin päälle laskettu seppele ja hänen kypärätön päänsä rengashupussa. Siitä tiedät, että ritari on kuollut eikä nuku.
  • Ritarin paljas käsi vuoteen reunan yli, aivan koiran kuonon yläpuolella, ja koiran katse hänen kasvoissaan. Mikään muu maalauksessa ei liiku.
  • Signeeraus mustalla vasemmassa alakulmassa: ”18 BR 88”, vuosiluku jaettuna nimikirjainten molemmin puolin.
  • Oppivelvollisuus, Rivièren maalaus vuodelta 1887, riippuu samoissa saleissa. Etsi se myöhemmin.
Tekstiversio (2:44)

Useimmat huomaavat koiran ennen ritaria, ja juuri siitä on kyse. Verikoira istuu suorana matalan vuoteen vieressä, molemmat etutassut kivilattialla ja koko huomio yläpuolella olevissa kasvoissa, ja ritarin paljas käsi roikkuu vuoteen reunan yli aivan koiran kuonon yläpuolella. Haarniskoitu mies makaa selällään kukin kirjaillun sinisen peitteen alla, ja hänen rintapanssarinsa päälle joku on laskenut seppeleen. Se seppele on ainoa asia, joka kertoo, että mies on kuollut. Ilman sitä tämä olisi koira, joka odottaa isäntänsä heräävän. Seppeleen kanssa koira valvoo vainajan vierellä, ja maalauksen nimi kertoo loput. Requiescat on latinaa, vainajien puolesta luettavan rukouksen alku: levätköön hän.

Briton Rivière maalasi teoksen vuonna 1888 ja signeerasi sen mustalla vasempaan alakulmaan niin, että vuosiluku jakautuu nimikirjainten molemmin puolin: 18 BR 88. Hän oli aloittanut Lontoon Royal Academyssa historiallisilla aiheilla, Espanjan armadalla ja Romeolla ja Julialla, ja sitten hän maalasi vuonna 1865 nukkuvan skotlanninhirvikoiran eikä oikeastaan koskaan palannut entiseen. Eläimet täyttivät hänen loppuelämänsä. Hän sanoi, ettei koiraa voi maalata, ellei siitä pidä, vaikka myönsikin kyllästyneensä siihen, että niitä oli aina kotona jaloissa. Hän ei koskaan työskennellyt ilman eläimiä tuntevaa apulaista vierellään, ja hän piirsi myös kuolleita eläimiä Lontoon eläintarhan leikkaussaleissa, jotta turkin alla oleva anatomia olisi oikein. Katso koiran takajalkoja ja sitä, miten sen korvat riippuvat, niin näet tehdyn kotiläksyn.

Maalaus kulki pitkän matkan ennen kuin päätyi tänne. Se oli esillä Royal Academyssa vuonna 1888, ylitti valtameren Chicagon maailmannäyttelyyn vuonna 1893, tuli etelään Hobartin kansainväliseen näyttelyyn Tasmaniassa vuonna 1894 ja matkasi Berliiniin vuonna 1896. Kaksi vuotta myöhemmin museo osti sen suoraan taiteilijalta, ja teoksen tiedoissa lukee yhä: ostettu vuosina 1897 ja 98. Suunnilleen samoihin aikoihin Rivière asettui ehdolle Royal Academyn presidentiksi ja hävisi niukasti. Hän palasi koiriensa pariin.

Tämä on selvällä erolla se kokoelman maalaus, jota ihmiset hakevat eniten, ja täällä seistessä ymmärtää miksi. Ei tarinaa, joka pitäisi purkaa, ei mytologiaa, joka pitäisi tuntea. Koira odottaa jotakuta, joka ei enää palaa.

Ennen kuin jatkat: museon kokoelmissa on myös Rivièren pieni öljyluonnos juuri tästä koirasta, ja näissä samoissa saleissa riippuu toinenkin Rivière, edellisvuoden maalaus nimeltä Oppivelvollisuus. Jo nimestä kuulee, että siinä on koira.

Kohde 2/5 · Naala Nura, katutaso, Grand Courts

Vive l’Empereur!

Édouard Detaille · 1891 · Öljy kankaalle, 376,0 × 445,0 cm

Huomaa

  • Upseeri punaisessa turkisreunaisessa nutussa harmaan hevosen selässä, aivan keskellä, sapeli koholla. Hän katsoo ohitsesi jotakin, mitä et näe.
  • Maa hevosten edessä: pudonneita šakoja, musketti, rumpu, tykinkuulia ruohikossa. Rynnäkkö ratsastaa edellisen rynnäkön jäänteiden yli.
  • Signeeraus ja vuosiluku, Edouard Detaille 1891, oikeassa alakulmassa.
Tekstiversio (2:27)

Peräänny vähän, sillä tätä ei voi ottaa haltuun läheltä. Kangas on lähes neljä metriä korkea ja melkein neljä ja puoli leveä, ja husaarit ratsastavat suoraan sinua kohti. Keskellä upseeri punaisessa, turkisreunaisessa husaarinnutussa seisoo jalustimillaan harmaan hevosen selässä sapeli koholla, ja hänen takanaan koko rykmentti vyöryy harjanteen yli muurina, jossa on šakoja, teriä ja auki olevia suita. Katso alas kavioiden edessä olevaan ruohoon: pudonneita šakoja, musketti, rumpu, tykinkuulia. Rynnäkkö kulkee edellisen rynnäkön jäänteiden yli.

Édouard Detaille maalasi teoksen vuonna 1891 ja signeerasi sen oikeaan alakulmaan. Museo antaa sille myös toisen nimen: Neljännen husaarirykmentin rynnäkkö Friedlandin taistelussa 14. kesäkuuta 1807. Taistelu käytiin neljäkymmentäyksi vuotta ennen Detaillen syntymää, ja museon oma teksti sanoo huolellisesti, ettei kohtaus esitä mitään tiettyä taistelua. Se on tunteen rekonstruktio. Detaille sanoi sen itse näin: halusin tavoittaa ratsuväen rynnäkön vaikutelman keisarin silmien alla ja rakentaa uudelleen niiden miesten kasvonpiirteet, jotka kultakirjailuihin pukeutuneina olivat menossa kuolemaansa.

Hän tiesi, mistä puhui. Hän tuli sotilassuvusta, hänen isoisänsä oli toimittanut aseita Napoleonille, hän opiskeli seitsemäntoistavuotiaasta lähtien sotamaalari Meissonierin oppilaana ja palveli Ranskan ja Preussin sodassa vuonna 1870, mikä teki hänestä Ranskan armeijan puolivirallisen taiteilijan. Vuonna 1912 hän suunnitteli tuolle armeijalle uudet univormut. Niitä ei koskaan otettu käyttöön, mutta niiden siniharmaat sotilasviitat ja kypärä vaikuttivat siihen, mitä ranskalaissotilaat pitivät ensimmäisessä maailmansodassa. Univormukokoelmansa hän testamenttasi Pariisin Armeijamuseolle.

Museo osti maalauksen Pariisista vuonna 1893 ja käytti siihen neljä viidesosaa koko sen vuoden hankintabudjetistaan. Siitä asti se on ollut rakennuksen suosituimpia teoksia, niin suosittu, että vuonna 2014 museo osti toisen maalauksen pelkästään tämän selittämiseksi: Basile Lemeunierin muotokuvan, jossa Detaille työskentelee juuri tämän kankaan parissa puisten tikkaiden huipulla palava savuke suussaan.

Vielä yksi asia, jota et näe ja jonka ansiosta näet ylipäätään mitään. Vuonna 1959 kangas vaurioitui pahasti vedestä. Vasta 2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä tehty konservointi palautti sen tähän kuntoon.

Kohde 3/5 · Naala Nura, katutaso, Grand Courts

Cymon ja Iphigenia

Frederic, Lord Leighton · 1884 · Öljy kankaalle, 163,0 × 328,0 cm

Huomaa

  • Kuunsirppi horisontissa puunrungon ja punapukuisen miehen välissä, aivan tummuvan meren yllä.
  • Oikeassa reunassa punaisiin pukeutunut Cymon on ainoa hereillä oleva hahmo. Kaikki muut nukkuvat, myös koira.
  • Nukkuva lapsi oikeassa alakulmassa. Lapsen mallina oli keskellä olevan naisen pikkusisko.
  • Signeerausta ei ole missään. Museo on kirjannut maalauksen signeeraamattomaksi ja ajoittamattomaksi.
Tekstiversio (2:31)

Ensin valo. Aurinko on jo laskenut selkäsi taakse, ja kaiken tällä kolmimetrisellä kankaalla valaisee sen jälkihehku: kuparinvärinen kangas, puun kaarna, naisen hiukset. Katso horisonttia rungon ja punapukuisen miehen välissä. Siellä meren yllä nousee kuun ohuin mahdollinen reuna. Leighton valitsi hetken tarkoituksella. Boccaccio, jonka tarina tämä on, sijoitti sen kevääseen, iltapäivään. Leighton siirsi sen syksyiseen hämärään, koska hän halusi pitkän ja kuuman päivän lopun raukeuden ja koska koko maalauksen piti tuntua siltä minuutilta, joka edeltää unta.

Tarina on Decameronesta. Hyvästä suvusta oleva nuorukainen on niin moukkamainen, että kaikki kutsuvat häntä Cymoniksi, mikä tarkoittaa petoa. Eräänä päivänä hän löytää metsästä nukkuvan Iphigenian, ja näky muuttaa hänet. Hän rakastuu ja omistautuu kauneudelle ja filosofialle. Oikean reunan punapukuinen nuorukainen ei siis ihaile naista. Nainen muuttaa hänet, ja nuorukainen on ainoa, joka on hereillä. Naisen palvelijat nukkuvat, lapsi nukkuu, jopa koira nukkuu.

Nainen on Dorothy Dene, syntyjään Ada Alice Pullen, näyttelijä, josta tuli Leightonin lempimalli ja joka poseerasi muun muassa Liekehtivään kesäkuuhun. Vuonna 1897 liikkeellä olleen tarinan mukaan Leighton etsi kuusi kuukautta ympäri Eurooppaa kasvoja, jotka vastaisivat hänen kuvaansa Iphigeniasta, ja löysi Denen lopulta lontoolaisesta teatterista. Leightonin elämäkerran kirjoittaja kertoo tylsemmän version: Leighton huomasi Denen naapuriateljeen kynnyksellä. Kummin päin tahansa, myös Denen pikkusisar Lena on tässä: hän on oikean alakulman nukkuva lapsi. Kuollessaan Leighton jätti Denelle viisituhatta puntaa ja toiset viisituhatta rahastoon tälle ja tämän sisarille, mikä oli hänen testamenttinsa suurin lahjoitus. On arveltu, että Bernard Shaw ajatteli näitä kahta kirjoittaessaan Pygmalionin.

Maalaukseen kului kahdeksan kuukautta, ja luonnospiirroksia on säilynyt noin viisikymmentäkuusi. Se oli esillä Royal Academyssa vuonna 1884, sitten Berliinissä, Dresdenissä ja Wienissä, ja kulki useiden englantilaisten keräilijöiden kautta, ennen kuin museo osti sen Christie’sin huutokaupasta Lontoosta 13. helmikuuta 1976. Leighton itse toimi Royal Academyn presidenttinä kahdeksantoista vuotta, ja hän oli ensimmäinen maalari, joka koskaan korotettiin päärin arvoon. Asiakirja, jolla hänestä tehtiin paroni Leighton, annettiin 24. tammikuuta 1896. Hän kuoli seuraavana päivänä, ja arvonimi kuoli hänen mukanaan: se kesti yhden päivän, lyhyemmän ajan kuin yksikään toinen historiassa.

Tätä maalausta hän ei koskaan signeerannut. Etsi nimeä kulmista, et löydä.

Kohde 4/5 · Naala Nura, katutaso, Grand Courts

Saban kuningattaren vierailu kuningas Salomon luona

Sir Edward John Poynter · 1881–1890 · Öljy kankaalle, 234,5 × 350,5 cm

Huomaa

  • Kehys. Sen pylväät ja räystäslista toistavat maalauksen temppeliarkkitehtuuria, joten rakennus näyttää jatkuvan saliin.
  • Valtaistuimen portaiden kultaiset leijonat, yksi jokaisen askelman kummassakin päässä, ja riikinkukot oikealla.
  • Monogrammi EJP oikeassa alakulmassa ja vuosiluku jaettuna sen molemmin puolin: 18 toisella puolella, 90 toisella.
  • Belachew Yimerin etiopialainen maalaus samasta kohtaamisesta, lähellä seinällä. Sama tarina viisikymmentä vuotta myöhemmin, toiselta puolelta.
Tekstiversio (2:37)

Katso kehystä ennen kuin katsot maalausta. Nuo kullatut pylväät ja tuo raskas räystäslista toistavat maalauksen sisällä olevan Salomon temppelin arkkitehtuuria, joten rakennus jatkuu kankaalta ulos siihen saliin, jossa seisot. Museon oma teksti sanoo sen tarkasti: temppeli toistuu kehyksessä. Se kutsuu tätä arkkitehtuuria villisti yhdistellyksi järjestelmäksi, mikä on kohtelias tapa sanoa, että Poynter kokosi sen palasista kaikkea mahdollista.

Kohtauksessa Saban kuningatar saapuu Salomon hoviin, ja he molemmat ovat pieniä hahmoja portaikolla valtavan punakultaisen salin keskellä. Laske valtaistuimen portaiden kultaiset leijonat, yksi jokaisen askelman kummassakin päässä. Etsi riikinkukot oikealta. Katso hoviväen rivejä, upotekoristeisia lattioita, maalattuja kattopalkkeja. Poynter teki tätä yhdeksän vuotta, vuodesta 1881 vuoteen 1890, ja signeerasi sen oikeaan alakulmaan monogrammillaan, EJP, niin että vuosiluku jakautuu sen molemmin puolin: kahdeksantoista toisella puolella ja yhdeksänkymmentä toisella.

Museo lukee Poynterin maalareihin, joita kutsutaan viktoriaanisiksi olympolaisiksi: akateemisiksi taiteilijoiksi, jotka kääntyivät teollisesta Britanniasta kaukaiseen menneisyyteen, kadonneen täydellisyyden aikaan. Ja museo huomauttaa asiasta, joka kannattaa muistaa minkä tahansa näistä maalauksista edessä: British Museumista oli tullut heille hakuteoskirjasto, ja Egypti ja Lähi-itä olivat syrjäyttäneet Kreikan ja Italian muodikkaana tarinoiden tapahtumapaikkana. Kriitikot kehuivat maalausta sen arkeologisesta tarkkuudesta. Museon oma arvio on kuivempi. Poynter oli niin pakkomielteinen yksityiskohtien oikeellisuudesta, että hahmoista tuli museon sanoin hieman nukkemaisia.

Poynter itse oli niin vahvasti osa taide-establishmentia kuin maalari ylipäätään voi olla. Hän opiskeli Pariisissa Whistlerin rinnalla, hänestä tuli ensimmäinen Slade-professori, hän johti Lontoon National Galleryä kymmenen vuotta ja avasi siinä sivussa Taten, ja vuodesta 1896 hän oli Royal Academyn presidentti. Hänen vaimonsa Agnes MacDonald oli Rudyard Kiplingin ja myöhemmän pääministerin Stanley Baldwinin täti, ja Agnesin sisar meni naimisiin Burne-Jonesin kanssa.

Maalaus siirtyi vuonna 1890 Poynterin ateljeesta lontoolaiselle taidekauppiaalle Thomas McLeanille, joka asetti sen esille yksin, yhden maalauksen näyttelyssä, ja museo osti sen McLeanilta vuonna 1892. Nykyisessä ripustuksessa se ei ole yksin. Lähellä riippuu etiopialaisen taiteilijan Belachew Yimerin viisikymmentä vuotta myöhemmin tekemä maalaus samasta kohtaamisesta, ja kamerunilaisen Pascale Marthine Tayoun veistos vuodelta 2012. Sama kohtaaminen kerrottuna matkan toisesta päästä, samassa salissa.

Kohde 5/5 · Naala Nura, katutaso, Grand Courts

Kevätkuura

Elioth Gruner · 1919 · Öljy kankaalle, 131,0 × 178,7 cm

Huomaa

  • Lehmien pitkät siniset varjot, jotka ulottuvat sinua kohti kuuraisen ruohon poikki lyhyinä maalitäplinä.
  • Maanviljelijän korvat. Aurinko on suoraan hänen takanaan, ja korvat hehkuvat vaaleanpunaisina.
  • Ohut valkoinen ja kultainen viiva jokaisen lehmän selässä, siinä missä valo osuu siihen.
  • Signeeraus mustalla oikeassa alakulmassa: E GRUNER, 1919.
Tekstiversio (2:20)

Katsot suoraan aurinkoon. Se on juuri noussut jossakin ison puun ja maalaistalon takana, ja se heittää kourallisen lehmiä ja yhden miehen varjot kuuran valkaiseman laitumen poikki suoraan jalkoihisi. Museon omat kuraattorit kutsuvat tätä ehkä rakennuksen rakastetuimmaksi australialaiseksi maisemamaalaukseksi, ja syy on tässä edessä: tuo valo.

Tämä on lypsykarjatila Emu Plainsissa, Sydneystä länteen. Tila kuului ensin Isaac Innesille ja sitten hänen pojalleen Jimille, ja porttia avaava mies on Jim Innes omine karjoineen. Elioth Gruner oli käynyt täällä vuodesta 1915 maalaamassa varhaisaamua, ja hän oli voittanut jo vuonna 1916 Wynne-palkinnon samasta tilasta maalaamallaan teoksella Aamun valo. Tällä teoksella hän voitti palkinnon uudelleen vuonna 1919.

Hän maalasi sen enimmäkseen ulkona, kylmässä, ja kokoon, jossa hän ei juuri koskaan työskennellyt. Hän rakensi paikalle suojan, joka piti sään poissa kankaalta, ja kääri jalkansa akanasäkkeihin paleltumia vastaan. Museo arvelee, että hän viimeisteli osia siitä myöhemmin ateljeessaan kaupungissa.

Mene nyt lähemmäs. Kuuraa ja ruohoa ei ole niinkään maalattu kuin tupsuteltu, lyhyin siveltimenvedoin, jotka muuttuvat pitkiksi sinisiksi varjoiksi, kun astut askeleen taaksepäin. Jokaisella lehmällä on ohut valkoinen ja kultainen ääriviiva siinä, missä aurinko osuu sen selkään. Ja katso maanviljelijän korvia. Valo tulee niistä suoraan läpi, ja Gruner on maalannut ne läpikuultavan vaaleanpunaisiksi. Siinä on koko maalaus kahdessa pienessä siveltimenvedossa: mies aurinko selkänsä takana kylmänä aamuna.

Mikään ei ennustanut, että Grunerista tulisi taidemaalari. Hän syntyi vuonna 1882 Gisbornessa Uudessa-Seelannissa ja tuotiin Sydneyyn ennen kuin hän oli vuoden vanha. Neljätoistavuotiaana, isänsä kuoltua, hän meni töihin kangaskauppiaan apulaiseksi, kaksitoistatuntisia päiviä, ja kävi iltaisin Julian Ashtonin taidetunneilla. Kangaskaupasta hän luopui vasta kolmikymppisenä. Hän voitti Wynne-palkinnon kaikkiaan seitsemän kertaa, useammin kuin kukaan muu paitsi Hans Heysen, ja Norman Lindsay sanoi hänen maalanneen puhtainta valoa, mitä kankaanpalalla oli koskaan nähty.

Maalaus tuli museolle vuonna 1939 F G Whiten lahjoituksena, samana vuonna kun Gruner kuoli. Gruner signeerasi sen mustalla oikeaan alakulmaan: E Gruner, 1919. Kehyksineen se painaa kolmekymmentäkuusi kiloa, mikä on paljon painoa kuuraa esittävälle maalaukselle.

Riippumaton opas · Chiaro

Osoita Chiarolla mitä tahansa Art Gallery of New South Walesissa.

Viisi maalausta yhdestä salisarjasta, ja muu osa Grand Courts -saleista on yhä ympärilläsi: Bronzino, Cézanne, vitriinillinen Jingdezhenin posliinia, Mackennalin pronssi kaksirivisine teoskyltteineen. Ota kuva mistä tahansa niistä tai mistä tahansa puutarhan toisella puolella Naala Badu -rakennuksessa, niin sovellus kertoo, mikä se on, selittää, miten se päätyi Sydneyn kokoelmaan, ja vastaa ääneen niin kauan kuin viivyt.

Onko ritari kuollut?Mikä taistelu tämä on?Kuka oli Dorothy Dene?

Ennen lähtöä

01

Kulkuyhteydet

Art Gallery Road, The Domain, Sydney NSW 2000, keskustan itälaidalla Royal Botanic Gardensin vieressä, noin viiden minuutin kävelymatkan päässä Macquarie Streetiltä tai Hyde Parkista The Domain -puiston poikki. Käytä Naala Nura -rakennuksen sisäänkäyntiä, Art Gallery Roadin varrella olevaa hiekkakivistä pylväikköä: Grand Courts -salit, infopiste ja maksuton narikka ovat kaikki sen katutasossa.

St Jamesin ja Martin Placen asemat ovat molemmat noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä. Bussi 441 lähtee Queen Victoria Buildingin York Streetin puoleiselta pysäkiltä D ja jättää lähelle museota. Keskiviikkoiltaisin maksuton bussi kulkee Art Gallery Roadilta Town Hallille kahdenkymmenen minuutin välein kello 19–22.

02

Liput

  • Yleinen sisäänpääsy on maksuton, eikä varausta tarvita. Vain osa erikoisnäyttelyistä on maksullisia, ja niihin on joskus aikaliput.
  • Museolla ei ole viikoittaista sulkemispäivää. Se on suljettu vain joulupäivänä ja pitkäperjantaina.
  • Keskiviikkona museo on auki myöhään, kello 22 asti, ja silloin on Art After Hours -ohjelmaa sekä kello 17 jälkeen näyttelylippuja kaksi yhden hinnalla.
  • Kaikki viisi kohdetta ovat Naala Nura -rakennuksessa, alkuperäisessä eteläisessä rakennuksessa. Naala Badu, uusi rakennus Art Garden -puutarhan toisella puolella, esittelee enimmäkseen nykytaidetta.
Viralliset liput →
03

Virallinen ääniopas

Museon oma ääniopas on nimeltään Dora, ja se on ilmainen: se toimii oman puhelimesi selaimessa osoitteessa agnsw.art/dora museon julkisen WiFin kautta ja seuraa valittujen teoskylttien numeroita ja QR-koodeja, joten ota kuulokkeet mukaan. Lisäksi Grand Courts -salien kohokohdat esittelevä maksuton opastettu kierros järjestetään joka päivä kello 14.30. Tämä sivu tuo siihen maksutta viisi teosta lisää, ja yhdestä kuvasta Chiaro-sovellus kertoo mistä tahansa muusta rakennuksessa.

Virallinen sivusto →

Kysymyksiä

Onko Art Gallery of New South Walesiin olemassa ilmaista ääniopasta?

Itse asiassa kaksi. Ensimmäinen on tämä sivu: viisi äänitettyä kohdetta tekstiversioineen, suoraan selaimessa ilman latausta. Museon oma opas Dora on myös ilmainen ja toimii puhelimessasi osoitteessa agnsw.art/dora. Näiden viiden lisäksi voit osoittaa Chiaro-sovelluksella mitä tahansa teosta kummassa tahansa rakennuksessa, niin se kertoo juuri siitä teoksesta.

Paljonko Art Gallery of New South Walesin virallinen ääniopas maksaa?

Ei mitään. Dora on ilmainen ääniopas, jonka avaat puhelimesi selaimessa osoitteessa agnsw.art/dora museon julkisen WiFin kautta. Se seuraa valittujen teoskylttien numeroita ja QR-koodeja, ja joistakin teoksista siinä on kuvailutulkkaus. Ota omat kuulokkeet mukaan.

Missä Requiescat on Art Gallery of New South Walesissa?

Grand Courts -saleissa Naala Nura -rakennuksen katutasossa. Se on alkuperäinen hiekkakivirakennus, johon tullaan Art Gallery Roadilta. Kaikki tämän sivun viisi teosta riippuvat samassa salisarjassa; museon tietokanta ei nimeä yksittäistä salia, joten seuraa teoskylttejä.

Onko Art Gallery of New South Walesiin vapaa pääsy?

On. Yleinen sisäänpääsy on maksuton, eikä lippua tarvita. Maksu peritään vain joistakin erikoisnäyttelyistä, jotka voi varata verkossa, ja keskiviikkoisin kello 17 jälkeen niihin saa kaksi lippua yhden hinnalla.

Milloin Art Gallery of New South Wales on suljettu?

Vain joulupäivänä ja pitkäperjantaina. Muuten se on auki päivittäin kello 10–17 ja keskiviikkoisin kello 22 asti.

Voinko käyttää tätä museon sisällä?

Voit. Ääni striimataan mobiilidatan tai museon maksuttoman julkisen WiFin kautta. Ota kuulokkeet mukaan ja pidä ääni hiljaisella saleissa. Kaikki viisi kohdetta ovat samassa kerroksessa, muutaman minuutin kävelyn päässä toisistaan.

Lisää äänioppaita

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Art Gallery of New South Walesin ylläpitäjään.