Siirry sisältöön

Louvre · Pariisi · Riippumaton opas

Louvren ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.

Kuuntele ne täällä, mitään ei tarvitse ladata. Muista 35 000 teoksesta Chiaro kertoo kuvan perusteella.

Lataa App Storesta

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Louvren ylläpitäjään.

9:41

Mona Lisa

Louvre, Pariisi

0:00 3:03
Kohde 1/5

Viisi kohdetta · 11 minuuttia kuunneltavaa

Viisi kohdetta, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.

Viisi teosta, kolme salia, yksi kierros. Kierros alkaa Salle des États -salista, jossa ovat Mona Lisa ja vastakkaisella seinällä Veronesen jättimäinen kangas, jatkuu viereiseen Salle Mollien -saliin kahden suuren romanttisen maalauksen luo ja päättyy alakertaan Sullyn siipeen Milon Venuksen luo. Kuunneltavaa on noin kymmenen minuuttia, ja kävellen, väkijoukot mukaan lukien, aikaa kuluu vajaat kaksi tuntia.

Jokainen tämän sivun väite salinumeroita myöten perustuu Louvren omaan kokoelmatietokantaan ja riippumattomaan lähteeseen. Teoksia lainataan näyttelyihin ja siirretään salista toiseen, joten seinällä oleva teoskyltti menee tämän sivun edelle: jos ne ovat ristiriidassa, luota kylttiin ja laita meille viestiä.

Kohde 1/5 · Denonin siipi, taso 1, sali 711 (Salle des États)

Mona Lisa

Leonardo da Vinci · 1503–1519 · Öljy poppelipaneelille, 79 × 53 cm

Huomaa

  • Ei kulmakarvoja eikä ripsiä. Nypityt kulmat olivat muotia Firenzessä noin vuonna 1500, eivätkä vuosisatojen puhdistukset ole asiaa auttaneet.
  • Vasemmalla horisontti on matalammalla kuin oikealla. Peitä toinen puoli kädelläsi, niin hänen ilmeensä tuntuu muuttuvan.
  • Lasi ja välimatka. Hänellä on ollut oma seinä ja luodinkestävä vitriini vuodesta 2005, ja edessäsi tungeksiva väkijoukko kuuluu kokemukseen.
Tekstiversio (3:03)

Seisot maailman katsotuimman maalauksen edessä, ja ensimmäinen yllätys on, kuinka pieni hän on. Seitsemänkymmentäyhdeksän kertaa viisikymmentäkolme senttiä. Hän on maalattu poppelipaneelille eikä kankaalle, ja siksi Louvre pitää häntä ilmastoidussa vitriinissä lasin takana, omalla seinällään, museon suurimmassa salissa.

Nainen on Lisa Gherardini, firenzeläisen silkkikauppiaan Francesco del Giocondon vaimo. Leonardo da Vinci aloitti muotokuvan noin vuonna 1503, vähän yli viisikymppisenä, eikä useimpien lähteiden mukaan koskaan luovuttanut sitä tilaajalle. Hän jatkoi työtä vuosien ajan, ja kun hän muutti vuonna 1516 Ranskaan kuningas Frans ensimmäisen kutsusta, maalaus kulki mukana. Leonardon kuoltua Amboisessa vuonna 1519 se siirtyi Ranskan kuninkaalliseen kokoelmaan. Siksi Mona Lisa asuu Pariisissa eikä Firenzessä.

Katso hänen kasvojensa ja käsiensä reunoja. Teräviä ääriviivoja ei ole missään. Leonardo rakensi ihon kymmenistä ohuista, läpikuultavista lasuurikerroksista, niin että valo tuntuu olevan ihon sisällä eikä sen pinnalla. Hän kutsui tätä vaikutelmaa nimellä sfumato, italian savua tarkoittavasta sanasta. Sama tekniikka on myös syy siihen, ettei hänen ilmeensä suostu asettumaan. Suupielet ja silmäkulmat ovat ne kasvojen kohdat, joista luemme mielialan, ja Leonardo jätti ne tarkoituksella pehmeiksi. Niinpä oma silmäsi viimeistelee hymyä yhä uudelleen, joka kerta vähän eri tavalla.

Katso nyt hänen ohitseen, maisemaan. Vasemmalla horisontti on matalalla, ja siellä kiemurtelee tie. Oikealla se on korkeammalla, ja siellä on silta ja vettä. Puolet eivät ole samassa linjassa. Jos peität vasemman puolen, hän näyttää istuvan suorempana ja rauhallisempana. Peitä oikea, niin hän näyttää pienemmältä ja tuntuu olevan lähempänä. Kukaan ei tiedä, oliko se leikkiä vai onnekas sattuma, mutta se on yksi syy siihen, että hänen sanotaan muuttuvan, kun itse liikut.

Lähes koko 1800-luvun häntä ihailtiin, mutta kuuluisa hän ei ollut. Julkkiksen hänestä teki rikos. Elokuun kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä vuonna 1911 entinen Louvren työmies Vincenzo Peruggia piiloutui museoon yön yli, nosti paneelin seinältä ja käveli ulos se takkinsa alla. Kahden vuoden ajan tyhjä kohta seinällä veti enemmän väkeä kuin maalaus itse oli koskaan vetänyt. Joulukuussa 1913 hän löytyi Firenzestä, kun Peruggia yritti myydä hänet taidekauppiaalle. Hän palasi kotiin Pariisiin, ja siitä lähtien hän on ollut rakennuksen kuuluisimmat kasvot.

Edessäsi olevalla lasilla on oma tarinansa. Vuonna 1956 eräs kävijä heitti happoa paneelin alaosaan, ja myöhemmin samana vuonna toinen heitti kiven, joka lohkaisi maalia hänen vasemman kyynärpäänsä läheltä. Siitä asti häntä on suojattu, ja vuodesta 2005 hänellä on ollut tämä seinä kokonaan omanaan. Kaanan häät täyttää vastakkaisen seinän suoraan selkäsi takana.

Vielä yksi asia, ennen kuin käännyt. Louvre aikoo siirtää hänet uuteen, omaan saliinsa, joka rakennetaan Cour Carrée -pihan alle, joskus vuoden 2031 tienoilla. Tässä salissa, väkijoukon ja puhelinten keskellä ja Veronese selkäsi takana, kokonainen sukupolvi on kohdannut hänet, eikä seuraava sukupolvi enää kohtaa häntä näin.

Kohde 2/5 · Denonin siipi, taso 1, sali 711 (Salle des États), Mona Lisaa vastapäätä

Kaanan häät

Paolo Veronese · 1562–1563 · Öljy kankaalle, 677 × 994 cm

Huomaa

  • Valkoisiin ja punaiseen pukeutuneet soittajat alhaalla keskellä. Perimätiedon mukaan he ovat Veronese itse ja Venetsian muut suuret maalarit.
  • Jeesus, joka istuu aivan keskellä ja katsoo suoraan sinuun: rauhallisin hahmo yli satakolmekymmentä henkeä käsittävässä joukossa.
  • Palvelija oikealla kaataa viiniä, joka hetki sitten oli vettä. Siinä on koko ihme, piilotettuna juhlan nurkkaan.
Tekstiversio (1:39)

Käänny selin Mona Lisaan, niin edessäsi on Louvren suurin maalaus. Lähes kymmenen metriä leveä ja melkein seitsemän korkea. Paolo Veronese maalasi sen vuosina 1562 ja 1563 ruokasalin seinälle, Venetsian San Giorgio Maggioren benediktiinimunkkien refektorioon. Munkit söivät ateriansa tämän juhlan alla joka ikinen päivä.

Aiheena on Johanneksen evankeliumin ensimmäinen ihme. Kaanan häistä loppuu viini, ja Jeesus muuttaa veden viiniksi. Veronese otti nuo pienen kylän häät ja lavasti ne venetsialaisiksi pidoiksi: marmoripylväitä, silkkiä, koiria, kääpiö, palvelijoita parvekkeella ja yli satakolmekymmentä hahmoa. Jeesus istuu tarkalleen kankaan keskellä ainoana, joka katsoo suoraan sinuun, ja itse ihme tapahtuu hiljaa oikealla, missä palvelija kaataa punaviiniä ruukusta, jossa hetki sitten oli vettä.

Katso nyt etualan soittajia. Vuosisatoja vanhan perimätiedon mukaan valkoisiin pukeutunut, alttoviulua soittava mies on Veronese itse, ja hänen ympärillään soittavat Tizian, Tintoretto ja Bassano, kaupungin muut suuret maalarit. Oli se totta tai ei, jo ajatus siitä, että taiteilija sijoitti itsensä ja kilpailijansa pyhän juhla-aterian keskelle, kertoo paljon siitä, miten Venetsia suhtautui maalareihinsa.

Tämä venetsialainen maalaus on Pariisissa Napoleonin takia. Vuonna 1797 hänen joukkonsa veivät sen luostarista, rullasivat sen ja lähettivät sen Louvreen, jonne se saapui seuraavana vuonna. Kun Euroopasta ryöstetty taide palautettiin vuonna 1815, ranskalaiset vetosivat siihen, että kangas oli liian hauras matkustamaan uudelleen, ja Venetsia sai sen sijaan Charles Le Brunin maalauksen. Niin se jäi tänne. Siitä lähtien se on katsellut salin toiselta puolelta, kuinka Mona Lisa kerää väkijoukot.

Kohde 3/5 · Denonin siipi, taso 1, sali 700 (Salle Mollien)

Vapaus johtaa kansaa

Eugène Delacroix · 1830 · Öljy kankaalle, 260 × 325 cm

Huomaa

  • Notre-Damen tornit savun keskellä aivan oikeassa reunassa. Toisessa niistä liehuu Ranskan trikolori.
  • Värit. Vuonna 2024 valmistunut kuuden kuukauden restaurointi poisti vuosikymmenten aikana kellastuneen lakan, joten siniset ja harmaat sävyt näyttävät taas siltä kuin Delacroix ne maalasi.
  • Poika, jolla on kaksi pistoolia. Monet lukijat uskovat, että Victor Hugo ajatteli juuri häntä luodessaan Gavrochen kolmekymmentä vuotta myöhemmin.
Tekstiversio (2:10)

Tämä ei ole maalaus vuoden 1789 Ranskan vallankumouksesta. On kahdeskymmeneskahdeksas heinäkuuta 1830, keskimmäinen kolmesta katutaistelujen päivästä, joita Pariisissa kutsutaan yhä kolmeksi kunniakkaaksi päiväksi. Pariisilaiset pystyttivät barrikadeja ja ajoivat kuningas Kaarle kymmenennen vallasta. Eugène Delacroix näki kaiken omin silmin, ja syksyllä hän jo maalasi sitä. Hän kirjoitti veljelleen, että oli tarttunut moderniin aiheeseen, barrikadiin, ja että jos hän ei ollut taistellut isänmaansa puolesta, hän ainakin maalaisi sen puolesta.

Keskellä oleva nainen ei ole todellinen ihminen. Hän on Vapaus, allegoria, paljasjalkainen ja paljasrintainen kuin antiikin jumalatar, mutta toisessa kädessään hänellä on musketti, toisessa trikolori ja päässään fryygialainen myssy, vapautetun orjan vanha symboli. Vuonna 1831 maalauksesta teki järkyttävän kaikki se, mikä häntä ympäröi. Oikeita pariisilaisia. Työmies sapeli kädessä. Silinterihattuinen opiskelija, jonka jotkut uskovat olevan Delacroix itse, vaikka kukaan ei ole sitä koskaan todistanut. Poika, jolla on pistooli kummassakin kädessä ja jonka monet lukijat uskovat innoittaneen Victor Hugon luomaan Gavrochen, kun hän kirjoitti Kurjat kolmekymmentä vuotta myöhemmin. Ja heidän jalkojensa alla kuolleet, maalattuina ilman pienintäkään sankaruutta.

Katso aivan oikeaan reunaan, savuun. Siellä ovat Notre-Damen tornit, ja toisessa niistä liehuu trikolori. Se sijoittaa sinut tarkalleen Seinen oikealle rannalle, muutaman sadan metrin päähän siitä, missä nyt seisot.

Ranskan valtio osti maalauksen vuonna 1831, mutta pian sitä pidettiin liian kapinaan yllyttävänä, eikä se saanut olla kauan esillä. Se vietti vuosia poissa näkyvistä. Silti siitä tuli tasavallan tunnuskuva. Se oli painettuna sadan frangin seteliin lähes kaksikymmentä vuotta. Ja vuonna 2024 se palasi kuuden kuukauden restauroinnista, jossa siitä poistettiin kellastuneen lakan kerroksia. Taivas on taas harmaa ja sininen eikä ruskea, ja trikolori huutaa salissa kovempaa kuin mikään muu, juuri niin kuin Delacroix halusi.

Kohde 4/5 · Denonin siipi, taso 1, sali 700 (Salle Mollien)

Medusan lautta

Théodore Géricault · 1818–1819 · Öljy kankaalle, 491 × 716 cm

Huomaa

  • Pikkuruinen laiva horisontissa aivan oikealla. Se on Argus, ja siinä on koko maalauksen ydin.
  • Pyramidin huipulla kangasta heiluttava mies. Hänen mallinaan oli Joseph, mustaihoinen malli, joka työskenteli Pariisin ateljeissa.
  • Kuinka tummiksi varjot ovat muuttuneet. Géricault sekoitti maaleihinsa bitumia, ja se on tummunut jo kaksisataa vuotta.
Tekstiversio (2:11)

Heinäkuussa 1816 ranskalainen fregatti Méduse ajoi hiekkasärkälle Länsi-Afrikan rannikon edustalla. Sen kapteeni oli maanpaosta palannut aristokraatti, joka oli tuskin käynyt merellä kahteenkymmeneen vuoteen mutta sai komennon silti. Pelastusveneitä ei ollut tarpeeksi, joten noin sataneljäkymmentäseitsemän ihmistä siirrettiin aluksen palkeista kootulle lautalle, ja veneet, joiden piti hinata sitä, katkaisivat hinausköydet. Lautta ajelehti kolmetoista päivää. Oli tappeluita, nälkää ja kannibalismia. Kun Argus-niminen laiva lopulta löysi lautan, elossa oli viisitoista ihmistä.

Kaksi eloonjäänyttä kirjoitti tapahtumista kirjan, ja tarinasta tuli kansallinen skandaali, koska kapteeni sai kiittää paikastaan palautettua kuninkaanvaltaa. Théodore Géricault oli kaksikymmentäseitsemänvuotias ja etsi aihetta, joka tekisi hänen nimensä tunnetuksi. Hän valitsi tämän.

Hän ei maalannut taistelua eikä itse haaksirikkoa. Hän haastatteli eloonjääneitä, rakensi ateljeehensa lautan pienoismallin ja kävi sairaalassa ja ruumishuoneella piirtämässä irtileikattuja raajoja ja kuolevien kasvoja, jotta vartalot olisivat oikeanlaisia. Tarinan mukaan hän ajoi päänsä kaljuksi, ettei häntä houkuttaisi lähteä ulos. Hän työskenteli yli vuoden seitsemän metriä leveän kankaan parissa.

Katso, miten vartalot kohoavat. Etualan kuolleista epätoivoisten kautta ylös siihen yhteen mieheen, joka huitoo huipulla kangasta kohti laivaa. Etsi nyt se laiva. Se on horisontissa aivan oikealla, ja se on pikkuruinen. Tämä on pelastusta edeltävä hetki, eikä kukaan lautalla vielä tiedä, onko Argus nähnyt heidät. Huipulla olevan miehen mallina oli Joseph, Pariisin ateljeissa tunnettu mustaihoinen malli, ja jo se, että hänet asetettiin ranskalaisen maalauksen huipulle vuonna 1819, oli kannanotto.

Géricault esitteli maalauksen vuoden 1819 Salongissa varovaisella nimellä ”Haaksirikkokohtaus”. Kaikki tiesivät, mistä oli kyse. Hän kuoli viisi vuotta myöhemmin, kolmenkymmenenkahden vuoden iässä, ja Louvre osti maalauksen hänen ateljeensa huutokaupasta marraskuussa 1824. Se on ollut esillä täällä lähes keskeytyksettä vuodesta 1826, ja koko sen ajan se on tummunut, koska bitumi, jota hän sekoitti varjoihinsa, ei koskaan kuivu täysin.

Kohde 5/5 · Sullyn siipi, taso 0, sali 345

Milon Venus

Tuntematon kreikkalainen kuvanveistäjä, mahdollisesti Antiokian Aleksandros · noin 150–125 eaa. · Paroksen marmori, 204 cm

Huomaa

  • Saumakohta lantiolla. Hänet veistettiin kahdesta päälohkareesta, ja sauma piiloutuu vaatteen laskokseen.
  • Käsivarsien tyngät. Oikea käsivarsi kulki vartalon poikki ja vasen oli koholla, luultavasti jotain pidellen.
  • Kiertoliike. Kävele hänen ympärinsä. Lantio kääntyy yhteen suuntaan ja hartiat toiseen, joten hän näyttää erilaiselta joka puolelta.
Tekstiversio (2:08)

Hänet löysi vuonna 1820 maanviljelijä Kreikan Milosin saarelta. Mies kaivoi kiviä muinaisesta muurista ja osui marmoriin. Ranskalainen meriupseeri Olivier Voutier sattui tekemään kaivauksia lähistöllä ja auttoi nostamaan hänet maasta, jo valmiiksi palasina ja jo ilman käsivarsia. Ranskan suurlähettiläs Konstantinopolissa osti hänet ja lahjoitti hänet kuningas Ludvig kahdeksannelletoista, ja vuonna 1821 hän saapui Louvreen.

Hän saapui juuri oikeaan aikaan. Vuonna 1815 Ranska oli joutunut palauttamaan Napoleonin ryöstämän taiteen, myös Medicien Venuksen, joka palasi Firenzeen. Louvre tarvitsi suuren antiikin patsaan, ja se markkinoi tätä kovasti Kreikan kulta-ajan mestariteoksena. Totuus on hieman myöhäisempi ja hieman kiinnostavampi. Hänet veistettiin noin vuosien 150 ja 125 välillä ennen ajanlaskun alkua, hellenistisellä kaudella, Paroksen saaren marmorista. Hänen kanssaan löytyi rikkoutunut jalusta, jonka kirjoitus mainitsi kuvanveistäjän nimeltä Aleksandros, kotoisin Maiandros-joen varren Antiokiasta. Jalusta katosi 1800-luvulla, ja tekijyydestä on kiistelty siitä lähtien.

Katso häntä sivulta. Hänet tehtiin kahdesta päälohkareesta, jotka liitettiin yhteen lantion kohdalta, ja käsivarret ja vasen jalkaterä veistettiin erikseen ja kiinnitettiin. Siksi osat irtosivat toisistaan maan alla. Katso vartalon kiertoa. Lantio kääntyy yhteen suuntaan ja hartiat toiseen. Syntyy kierre, joka saa hänet näyttämään erilaiselta joka kulmasta, ja siksi sali on järjestetty niin, että voit kävellä hänen ympärinsä.

Kukaan ei tiedä, mitä hänen käsivartensa tekivät. Todennäköisin arvaus on, että hän on Afrodite, roomalaisille Venus, ja että hänen vasemmassa kädessään oli aikoinaan omena. Se on hauska sanaleikki, sillä Milos kuulostaa kreikan omenaa tarkoittavalta sanalta. Hän on poistunut rakennuksesta kahdesti. Toisen maailmansodan aikana hänet piilotettiin erääseen Loiren laakson linnaan, ja vuonna 1964 hän matkusti Japaniin, jossa yli miljoona ihmistä jonotti nähdäkseen hänet. Kaikki muu hänestä, myös se, mitä hän tarkalleen piteli, on yhä arvailua.

Riippumaton opas · Chiaro

Osoita Chiarolla mitä tahansa Louvressa.

Tämä sivu päättyy Milon Venukseen, mutta sovellus jatkaa. Kuvaa mikä tahansa rakennuksen maalaus, veistos tai katto, niin sovellus kertoo juuri sen tarinan ja vastaa sitten kaikkeen, mitä kysyt ääneen, siinä teoksen edessä.

Miksi hän hymyilee?Kuka varasti sen vuonna 1911?Onko tämä se aito?

Ennen lähtöä

01

Kulkuyhteydet

Rue de Rivoli, 75001 Paris. Pääsisäänkäynti on lasipyramidin alla; Carrouselin sisäänkäynti osoitteessa 99 rue de Rivoli on yleensä rauhallisempi tie sisään.

Metroasema Palais-Royal – Musée du Louvre linjoilla 1 ja 7 tuo sinut suoraan Carrouselin sisäänkäynnille. Linjan 1 Louvre–Rivolin asemalta on lyhyt kävelymatka.

02

Liput

  • Sisäänpääsy on aikavarauksella. Varaa aika osoitteesta louvre.fr, sillä paikan päältä ei vilkkaina päivinä välttämättä saa lippua.
  • Museo on suljettu tiistaisin.
  • Alle 18-vuotiaat sekä alle 26-vuotiaat ETA-maiden asukkaat pääsevät sisään ilmaiseksi henkilöllisyystodistusta näyttämällä.
  • Mene Mona Lisan luo heti saavuttuasi tai jätä hänet viimeiselle tunnille. Keskipäivä on pahin.
Viralliset liput →
03

Virallinen ääniopas

Louvre vuokraa omaa ääniopastaan Pyramidin alla olevilla tiskeillä lipun hinnan päälle tulevaa maksua vastaan, ja sen voi varata samalla, kun ostaa lipun verkosta. Se kattaa noin 150 teosta museon kuraattorien kommentein. Meidän oppaamme on ilmainen ja kattaa viisi teosta; kaikkeen muuhun on Chiaro-sovellus.

Virallinen sivusto →

Kysymyksiä

Onko Louvreen olemassa ilmaista ääniopasta?

On, tämä. Sen viisi äänitettä toimivat minkä tahansa puhelimen selaimessa, jokaisen alla on sen teksti kirjoitettuna, eikä niitä varten tarvitse ladata sovellusta. Minkä tahansa muun museon teoksen kohdalla ota siitä kuva, niin Chiaro-sovellus hoitaa kertomisen.

Paljonko Louvren virallinen ääniopas maksaa?

Louvre vuokraa omaa laitettaan Pyramidin alla olevilla tiskeillä pääsylipun päälle tulevaa maksua vastaan, ja sen voi varata verkossa lipun yhteydessä. Ajantasainen hinta löytyy osoitteesta louvre.fr.

Missä Mona Lisa on Louvressa?

Denonin siivessä, tasolla 1, salissa 711 (Salle des États). Seuraa opasteita Pyramidilta; reitti on rakennuksen parhaiten opastettu. Louvre aikoo siirtää hänet uuteen saliin Cour Carrée -pihan alle vuoden 2031 tienoilla.

Kuinka kauan Louvressa kannattaa viipyä?

Viidessä kohteessa on kuunneltavaa noin kymmenen minuuttia, ja kävelyyn niiden välillä menee väkijoukot huomioiden vajaat kaksi tuntia. Tärkeimpien nähtävyyksien läpikäymiseen kannattaa varata kolmesta neljään tuntia. Koko Louvrea ei kukaan ehdi nähdä yhdessä päivässä.

Voinko käyttää tätä museon sisällä?

Voit. Toisto käyttää puhelimesi mobiilidataa; laita kuulokkeet korville ja pidä äänenvoimakkuus pienenä muiden vuoksi. Louvren Wi-Fi pätkii, mutta sivut ovat niin kevyitä, ettei sitä tarvita.

Onko Louvre suljettu tiistaisin?

On, joka tiistai sekä 1. tammikuuta, 1. toukokuuta ja 25. joulukuuta. Keskiviikkoisin ja perjantaisin museo on auki kello 21 asti; tarkista tiedot osoitteesta louvre.fr ennen lähtöä.

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Louvren ylläpitäjään.