Brooklynin silta · New York · Riippumaton opas
Brooklynin sillan ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.
Pääjänneväli on 1 595,5 jalkaa, ja avattaessa vuonna 1883 se oli maailman pisin riippusilta. Ylität sen jalan viiden äänitteen kanssa. Jos kävelykannella osuu silmääsi jotain muuta, kuvaa se, niin Chiaro kertoo, mikä se on.
Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Brooklynin sillan ylläpitäjään.
Kävelykannen ramppi Manhattanin tulorampin yllä
Brooklynin silta, New York
Tämä oli ilmainen osuus
Kuvaa mikä tahansa Brooklynin sillan yksityiskohta, niin Chiaro kertoo sen tarinan.
Viisi kohdetta · 13 minuuttia kuunneltavaa
Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.
Kävele sillan yli tämän Brooklynin sillan äänioppaan kanssa, niin East River virtaa altasi viiden lyhyen kertomuksen ajan. Kuuntelet ne korotetulla kävelykannella, jonka John Roebling suunnitteli vuonna 1867 pelkästään huvin vuoksi. Kävelet omatoimisesti Manhattanilta Brooklyniin, kaakkoon päin. Aloitat Manhattanin puoleisen tulorampin yläpuolelta, lyhyen nousun päästä Centre Streetin suojatieltä City Hall Parkia vastapäätä; jatkat Manhattanin tornille ja sen suippokaarille; siirryt pääjännevälin pohjoiselle eli vasemmalle reunalle katsomaan ylävirran Manhattanin siltaa; pysähdyt keskellä jokea, missä kaksi keskimmäistä kaapelia laskeutuvat kulkutien viereen; ja lopetat Brooklynin tornin alle, jossa käännyt katsomaan takaisin Manhattanille. Kuunneltavaa on kaikkiaan noin kolmetoista minuuttia. Ylitys on päästä päähän 6 016 jalkaa, vähän yli mailin, joten rauhallisella tahdilla ja viiden pysähdyksen kanssa varaa aikaa kolme varttia.
Tämän sivun kulkutiedot perustuvat siltaa ylläpitävään New Yorkin kaupungin liikennevirastoon (Department of Transportation) ja kaupungin omiin tiedotteisiin Manhattanin puoleisesta sisäänkäynnistä; historia ja metrolinjat ovat Wikipediasta. Korjausryhmät työskentelevät sillalla ympäri vuoden ja voivat kaventaa kulkutietä paikoin, joten jos kävelykannen aita tai kyltti on ristiriidassa näiden rivien kanssa, kyltti on oikeassa, ja viesti meille riittää sivun korjaamiseen.
Kohde 1/5 · Kävelykansi, Manhattanin puoli: ramppi viaduktin yllä, lyhyen nousun päässä Centre Streetin suojatieltä City Hall Parkia vastapäätä, katse kaakkoon kohti Manhattanin tornia
Kävelykannen ramppi Manhattanin tulorampin yllä
Suunnittelija John A. Roebling (1806–1869); rakentamista johti hänen poikansa, pääinsinööri Washington Roebling (1837–1926) · Tulorampit rakennettiin 1877–1883; kävelykansi uusittiin 1954 · Puinen kävelykansi teräsrakenteen päällä, alla muurattu viadukti; Manhattanin puoleinen tuloramppi on 1 567 jalkaa (478 m) pitkä, ja kävelykansi kulkee 18 jalkaa (5,5 m) ajoratojen yläpuolella
Huomaa
- Liikenne altasi molemmin puolin. Kävelykansi kulkee kahden ajoradan välissä ja kahdeksantoista jalkaa niiden yläpuolella, ja siksi autot kuulostavat kauempana olevilta kuin näyttävät.
- Pitkä nousu edessäsi Manhattanin tornille. Jännevälin on pysyttävä korkealla joen yllä ja ranta on matala, joten tällä puolella tuloramppi tarvitsee 1 567 jalkaa laskeutuakseen kadulle.
- Rautakaiteet vieressäsi. Ne teki Janes and Kirtland, bronxilainen valimo, joka valoi myös Yhdysvaltain kongressitalon kupolin.
- Vasemmalla ylävirrassa Manhattanin silta, seuraava ylityspaikka pohjoiseen ja kolmannen kohteen aihe.
Tekstiversio (2:37)
Olet nousemassa, ja nousua riittää vielä hetken. Lankut jalkojesi alla ovat korotettu kävelykansi, eikä kuulemasi liikenne kulje vieressäsi vaan alapuolellasi, kahdella ajoradalla, jotka kulkevat molemmin puolin kahdeksantoista jalkaa alempana. Suoraan edessä, kävelykannen päässä, Manhattanin torni kohoaa kaiken yläpuolelle, ja sen huipulle kaartaa neljä kaapelia.
Ramppi on näin pitkä joen takia. Jännevälin piti olla niin korkealla, että laivat mahtuivat sen alta, ja maa on molemmilla rannoilla matalaa, joten sillan on laskeuduttava kadun tasoon vähitellen, kaukana sisämaassa. Siltaa huoltava kaupungin liikennevirasto ilmoittaa koko rakennelman pituudeksi, jänneväli ja tulorampit yhteensä, 6 016 jalkaa. Pelkkä Manhattanin puoleinen tuloramppi on 1 567 jalkaa pitkä, paljon pidempi kuin se, joka odottaa sinua Brooklynissa.
Altasi löytyy kiveä. Tulorampit lepäävät renessanssityylisten muurattujen kaarten varassa; kaarten aukot on täytetty tiiliseinillä ja pienillä ikkunoilla, ja sivukadut kulkevat niiden ali kaarten ja rautaisten palkkisiltojen kautta.
Kävelykansi oli alusta asti John Augustus Roeblingin ajatus. Hänen syyskuussa 1867 laatimassaan yleissuunnitelmassa oli ajoratoja ja rautatieraiteita ja niiden yläpuolella korotettu kävelytie, joka oli olemassa pelkästään huvin vuoksi. Hän ei ehtinyt nähdä siitä mitään rakennettavan. Kansi, jolla seisot, on uusittu ja valmistui toukokuussa 1954, mutta katso vieressäsi olevia rautakaiteita. Ne ovat peräisin Janes and Kirtlandilta, Bronxissa toimineelta valimolta, joka teki myös Yhdysvaltain kongressitalon kupolin.
Ylempänä tällä rampilla, ennen tornia, kaapelit sukeltavat Manhattanin ankkurointilohkoon: puolisuunnikkaan muotoiseen kalkkikivimöhkäleeseen, joka painaa 60 000 amerikkalaista tonnia ja lepää kalliopohjalla. Vuodesta 1876 kaupunki vuokrasi sen holvikellareita kattaakseen sillan ylläpitokuluja, ja niissä säilytettiin viiniä, joka säilyi hyvin tasaisessa kuudenkymmenen Fahrenheit-asteen lämmössä. Manhattanin puoleista holvikellaria kutsuttiin Siniseksi luolaksi sen sisäänkäynnin vieressä olleen pienen Neitsyt Marian pyhäkön mukaan.
Ankkurointilohkon alla olevalla maalla on oma historiansa. Tässä seisoi Samuel Osgoodin talo, osoitteessa Cherry Street 1, Yhdysvaltain ensimmäinen presidentin virka-asunto, ja lohkossa oleva pronssilaatta muistuttaa siitä yhä.
Vielä yksi asia nimestä. Ensimmäiset kolmekymmentäkaksi vuotta silta oli virallisesti New York and Brooklyn Bridge, New Yorkin ja Brooklynin silta. Kaupunki teki nimestä Brooklyn Bridge virallisen vasta vuonna 1915, vaikka nimi esiintyi ensimmäisen kerran Brooklyn Daily Eagle -lehdelle kirjoitetussa kirjeessä tammikuussa 1867.
Kohde 2/5 · Kävelykansi Manhattanin tornin kohdalla, jossa kulkutie nousee tornin parvekkeelle ja kulkee kahden kaaren välistä
Manhattanin torni ja sen goottilaiset kaaret
Suunnittelija John A. Roebling (1806–1869); rakentamista johti Washington Roebling (1837–1926), ja hänen ohjeensa vei työmaalle Emily Warren Roebling (1843–1903) · Kasuuni upotettiin 1871–1872; torni valmistui heinäkuussa 1876 · Kalkkikiveä, graniittia ja Rosendale-sementtiä, korkeus 278 jalkaa (85 m), nousuveden rajassa 140 kertaa 59 jalkaa; kunkin kaariaukon korkeus 117 jalkaa ja leveys 33,75 jalkaa
Huomaa
- Kaksi suippokaarta, kumpikin 117 jalkaa korkea, ja kummankin läpi kulkee ajorata. Kävelykansi nousee niiden välissä parvekkeelle liikenteen yläpuolelle.
- Graniitin harmaa. Vuoden 2019 lopulla alkanut kunnostus puhdisti kaaret ja palautti kivelle sen alkuperäisen värin.
- Tornin huippu, jossa neljä pääkaapelia eivät pääty vaan kulkevat yli ja lepäävät satulalevyillä, jotka nostettiin ylös heinäkuussa 1876.
Tekstiversio (2:42)
Nyt kiveen. Olet Manhattanin tornin juurella, missä kävelykansi nousee parvekkeelle ja pujahtaa tornin kahden jalan välistä, ja ajoratojen yllä molemmin puolin olevat kaaret ovat 117 jalkaa korkeita. Ne ovat suippokaaria, uusgoottilaisia: kirkon muoto insinöörityön päällä. Kun tämä torni ja sen kaksoisveli valmistuivat, ne olivat korkeampia kuin mikään New Yorkin rakennus yhtä lukuun ottamatta: Trinity Churchin 279 jalan torninhuippu ylitti ne noin jalan verran. Tilanne säilyi vuoteen 1890.
Kivi tuli kaukaa. Kalkkikivi louhittiin Clarkin louhoksesta Essex Countysta osavaltion pohjoisosasta; graniitti hakattiin Vinalhavenin saarella Mainessa ja tuotiin kuunareilla rannikkoa pitkin etelään. Vuoden 2019 lopulla alkanut kunnostus puhdisti kaaret ja paljasti vuosisadan lian alta graniitin alkuperäisen värin.
Se, mitä et näe, maksoi eniten. Torni seisoo kasuunin päällä. Kasuuni on valtava laatikko eteläisestä keltamännystä, kooltaan 172 kertaa 102 jalkaa, ja miehet upottivat sen kaivamalla sen sisällä joenpohjaa paineilmassa. Tällä puolella se laskeutui 78,5 jalkaa nousuveden pinnan alapuolelle, kolmenkymmenenviiden paunan neliötuumapaineeseen. Hankkeen lääkäri Andrew Smith hoiti 110 tapausta sairautta, jota nyt kutsumme sukeltajantaudiksi, tammikuusta toukokuun 1872 loppuun, ja hän oli ensimmäinen, joka kutsui sitä kasuunitaudiksi. Siihen kuoli kolme miestä.
Kalliopohja oli vielä syvemmällä. Pääinsinööri Washington Roebling luki koeporausten tulokset, totesi yläpuolisen hiekkamaan riittävän lujaksi ja lopetti kaivamisen.
Sillan oli suunnitellut hänen isänsä John Augustus Roebling. Kesäkuussa 1869, kun John mittasi työmaata, lautta murskasi hänen jalkansa paalua vasten; seuraavassa kuussa hän kuoli jäykkäkouristukseen. Työn otti hoitaakseen Washington, kolmenkymmenenkahden vuoden ikäinen. Hän laskeutui itse kasuuneihin tutkimaan niitä, nousi liian nopeasti ylös, ja sama tauti, joka vaivasi hänen miehiään, sitoi hänet vuoteeseen. Siitä lähtien hän johti sillan rakentamista makuuhuoneestaan ja seurasi työtä kaukoputkella.
Washingtonin vaimo Emily Warren Roebling vei miehensä ohjeet työmaalle ja toi vastaukset takaisin. Emily opetteli ketjukäyrien matematiikan, lujuusopin ja kaapelinrakennuksen, ja yksitoista vuotta hän auttoi valvomaan tämän sillan rakentamista.
Ennen kuin jatkat matkaa, katso ylös tornin huipulle asti. Neljä pääkaapelia eivät pääty siihen. Ne kulkevat sen yli ja lepäävät satulalevyillä, jotka nostettiin paikoilleen heinäkuussa 1876, samassa kuussa, jona tämä torni valmistui.
Kohde 3/5 · Pääjänneväli, kävelykannen pohjoisreuna (vasemmalla, kun kävelet Brooklyniin päin) tornien välissä, katse pohjoiseen East Riveriä ylävirtaan
Pohjoinen kaide ja Manhattanin silta ylävirrassa
Manhattanin sillan suunnittelija Leon Moisseiff (1872–1943); näköalapaikkana John A. Roeblingin (1806–1869) suunnittelema pääjänneväli · Pääjänneväli valmistui 1883; Manhattanin silta avattiin 31. joulukuuta 1909 · Brooklynin sillan pääjänneväli 1 595,5 jalkaa (486,3 m), keskikohdan alikulkukorkeus liikenneviraston mukaan 135 jalkaa; Manhattanin sillan terästornit ovat 350 jalkaa korkeita
Huomaa
- Manhattanin sillan köydet: pystysuoria ripustimia eikä mitään muuta. Kevyempi rakenne syntyi uudesta teoriasta, jonka mukaan kannen oma paino pitäisi sen vakaana.
- Vinoköydet aivan vieressäsi tällä sillalla. Ne levittäytyvät viuhkana torneista alas pystysuorien ripustimien poikki: Roeblingin suunnitelman vinoköysisillan puolikas.
- Vesi kaukana alhaalla ja kannen korkeus sen yllä, josta ylävirran laivanrakentajat menivät oikeuteen vuonna 1876.
Tekstiversio (2:31)
Siirry kävelykannen vasempaan reunaan, pohjoispuolelle, ja katso East Riveriä ylävirtaan. Tuo aivan lähellä seisova teräsilta on Manhattanin silta, joka avattiin vuoden 1909 viimeisenä päivänä, ja se on kuin vastaväite sillalle, jolla seisot.
Aloita vieressäsi olevista köysistä. Pääkaapeleista suoraan alas riippuvat ovat pystysuoria ripustimia, ja niiden poikki, viuhkana torneista levittäytyen, kulkevat vinoköydet. Tämä silta on hybridi: osin riippusilta, osin vinoköysisilta, ja molemmat köysityypit kantavat kuormaa.
Katso nyt Manhattanin siltaa. Pystysuoria ripustimia, ei mitään muuta. Sen suunnittelija Leon Moisseiff rakensi sen uuden ajatuksen varaan: Josef Melanin taipumateorian mukaan kannen oma paino pitäisi kannen vakaana, joten jäykistysristikot saattoivat olla kevyempiä. Se oli ensimmäinen näin suunniteltu riippusilta. Lisäksi se kantaa metroraiteita alemman ajoratansa molemmin puolin, ja epätasaisesti jakautunut paino sai sen kiertymään jopa kahdeksan jalkaa aina, kun juna ajoi yli. Korjaamiseen tarvittiin jälleenrakennus, joka kesti vuodesta 1982 vuoteen 2004.
Katso sitten alas, sillä tämän kannen korkeudesta kiisteltiin. Ylävirran laivanrakentajat ja kauppiaat, siellä missä tuo toinen silta nyt seisoo, sanoivat, etteivät heidän laivansa mahtuisi sen alta. Toukokuussa 1876 he haastoivat New Yorkin ja Brooklynin kaupungit oikeuteen, ja vasta vuonna 1883, sillan avajaisvuonna, korkein oikeus julisti sen lailliseksi rakennelmaksi. Suunnitelmaa oli jo korotettu vuoden 1869 loppumittauksissa 130 jalasta 135 jalkaan, ja 135 jalkaa on se keskikohdan alikulkukorkeus, jonka kaupungin liikennevirasto nykyään ilmoittaa. Ja kansi liikkuu. Jänneväli pitenee ja lyhenee neljästätoista kuuteentoista tuumaa kesän ja talven ääripäiden välillä, ja vuonna 1909 eräs insinöörilehti laski, että keskikohta saattoi nousta ja laskea yli yhdeksän jalkaa lämpötilan ja liikenteen mukaan.
Vuonna 1919 lentäjä Giorgio Pessi lensi tämän kannen ali Caproni Ca.5 -koneella, joka oli aikansa suurimpia lentokoneita maailmassa.
Vuoteen 1903 asti, jolloin Williamsburgin silta avattiin kauempana ylävirrassa, tämä oli maailman pisin riippusilta, viidenneksen pidempi kuin yksikään ennen sitä rakennettu. Ja se muutti alapuolellasi virtaavan joen lähes yhdessä yössä: viikon kuluessa avajaisista lauttojen miehistöt raportoivat jo matkustajamäärien jyrkästä pudotuksesta, vaikka viimeiset joen ylittävät lautat liikennöivät vuoteen 1942 asti.
Kohde 4/5 · Pääjänneväli keskellä jokea, missä kaksi keskimmäistä pääkaapelia laskeutuvat kävelykannen tasolle molemmin puolin sinua
Pääkaapelit siellä, missä ne laskeutuvat viereesi
Suunnittelija John A. Roebling (1806–1869); kaapelien punonnan johtaja Washington Roebling (1837–1926) ja mestarimekaanikko E. F. Farrington · Ensimmäinen lanka joen yli 15. elokuuta 1876; pääkaapelien viimeinen lanka 5. lokakuuta 1878 · Neljä pääkaapelia, kunkin halkaisija 15,75 tuumaa (40 cm), kukin 5 282 rinnakkaisesta sinkitystä teräslangasta 19 säikeessä; 400 vinoköyttä, pituudeltaan 138–449 jalkaa
Huomaa
- Pääkaapelin paksuus käsivarren mitan päästä: viisitoista ja kolme neljäsosaa tuumaa, noin neljäkymmentä senttimetriä, ja kääreen sisällä 5 282 erillistä lankaa.
- Kaapelien ympärille välein pultatut puristimet, joista ripustimet riippuvat suoraan alas kanteen.
- Torneista alas tulevat vinoköydet, jotka risteävät ripustimien kanssa: verkko, josta koko silta tunnetaan.
Tekstiversio (2:27)
Täällä keskellä jokea kaksi keskimmäistä kaapelia laskeutuvat vastaasi, ja muutaman askeleen ajan ne kulkevat aivan kävelykannen vieressä, niin lähellä, että voisit laskea pultit. Kulkutie kapenee tässä noin kymmeneen jalkaan.
Kumpikin näistä kaapeleista on viisitoista ja kolme neljäsosaa tuumaa paksu, noin neljäkymmentä senttimetriä, ja kääreen sisällä on 5 282 erillistä teräslankaa vierekkäin aseteltuina ja yhdeksääntoista säikeeseen koottuina. Kukaan ei ollut aiemmin koonnut riippusillan kaapelia tällä tavalla. Niistä suoraan alas riippuvat köydet ovat ripustimia; torneista vinosti tulevat ovat vinoköysiä, niitä on noin neljäsataa, ja pisin on 449 jalkaa.
Kaikki alkoi yhdestä langasta. Viidentenätoista elokuuta 1876 ensimmäinen väliaikainen lanka pingotettiin tornista torniin, ja todistaakseen, että se kestäisi, sillan mestarimekaanikko E. F. Farrington ylitti joen sen alle ripustetussa riippuistuimessa, kun noin kymmenentuhatta ihmistä katseli molemmilta rannoilta. Sen jälkeen rakennettiin työmiesten kävelysilta, ja vuonna 1877 useat tuhannet vierailijat ylittivät sen kulkuluvilla, kunnes yksi heistä sai kohtauksen ja oli vähällä pudota; silloin lupien myöntäminen lopetettiin.
Sitten tuli skandaali. Lankasopimus oli mennyt J. Lloyd Haighille, toimittajalle, jolla oli yhteyksiä yhteen sillan johtokunnan jäsenistä, Abram Hewittiin. Roeblingin apulaisinsinöörit testasivat toimitetun langan ja huomasivat, että Haigh oli salaa ujuttanut joukkoon huonompaa lankaa: kahdeksastakymmenestä testatusta kerästä viisi täytti vaatimukset. Lanka oli siinä vaiheessa jo punottu kaapeleihin, eikä sitä saanut enää pois. Roebling laski, että silta olisi nyt neljä kertaa niin luja kuin oli tarpeen, kuuden tai kahdeksan kerran sijaan, jätti huonon langan paikalleen ja lisäsi jokaiseen kaapeliin 150 ylimääräistä lankaa. Haigh joutui maksamaan ne. Viimeinen lanka kulki joen yli viidentenä lokakuuta 1878.
Tuo varmuusmarginaali oli tarkoituksellinen. John Roebling oli tehnyt ristikoista kuudesta kahdeksaan kertaa niin lujat kuin piti tarpeellisena, aikana, jolloin kukaan ei vielä ymmärtänyt, mitä tuuli tekee sillalle, ja hän antoi sillalle kolme erillistä tapaa kannatella kantta: kaapelit, vinoköydet ja jäykistysristikon. Hänen mukaansa silta notkahtaisi mutta ei romahtaisi, vaikka yksi niistä pettäisi kokonaan. Vuoden 2003 suuressa sähkökatkossa, kun väkijoukot kävelivät sen yli kotiin, kansi huojui heidän jalkojensa alla. Se kesti.
Edessäsi olevat ripustimet eivät ole Haighin. Hänen ripustimensa purettiin, ja Bethlehem Steel korvasi ne uusilla vuonna 1986.
Kohde 5/5 · Kävelykansi Brooklynin tornin kohdalla; käänny tässä luoteeseen ja katso pääjänneväliä pitkin takaisin Manhattanin tornille ja Ala-Manhattanille
Brooklynin torni ja näkymä takaisin Manhattanille
Suunnittelija John A. Roebling (1806–1869); rakentamista johtivat Washington Roebling (1837–1926) ja Emily Warren Roebling (1843–1903) · Kasuuni 1870–1871; viimeinen kivi paikalleen kesäkuussa 1875; silta avattiin 24. toukokuuta 1883 · Kalkkikiveä, graniittia ja Rosendale-sementtiä, korkeus 278 jalkaa (85 m), puisen kasuunin päällä; kasuuni on 168 kertaa 102 jalkaa ja upotettu 44,5 jalkaa nousuveden pinnan alapuolelle
Huomaa
- Käänny ympäri: koko pääjänneväli, 1 595,5 jalkaa, kulkee takaisin Manhattanin tornille, ja sen takana kohoaa Ala-Manhattan.
- Kaksi keskimmäistä pääkaapelia, jotka nousevat pääsi yllä tämän tornin huipun satuloille.
- Kahden suippokaaren laet. Ne suljettiin elokuussa 1874, lähes vuotta ennen kuin tämän tornin viimeinen kivi nostettiin paikalleen.
Tekstiversio (2:50)
Tämä on Brooklynin torni, ja ennen kaikkea muuta: käänny ympäri. Kun katsot taaksepäin sinne, mistä tulit, luoteeseen, koko pääjänneväli etääntyy sinusta, 1 595,5 jalkaa, Manhattanin torniin asti, ja sen takana kohoaa kerroksittain Ala-Manhattan. Kolmetoista vuotta ihmiset molemmilla rannoilla katselivat, kuinka tämä näkymä rakentui pala palalta.
Kaikki alkoi täältä. Tämän tornin kasuuni rakennettiin Webb and Bellin telakalla Greenpointissa, ja se laskettiin vesille yhdeksäntenätoista maaliskuuta 1870. Miehet laskeutuivat sen sisään paineilmaan ja kaivoivat. Yksi heistä, Frank Harris, kuusitoistavuotias irlantilainen, muisteli kuutta miestä työskentelemässä vyötäröä myöten paljaina pienessä rautakammiossa noin kahdeksankymmenen Fahrenheit-asteen lämmössä, hien valuessa heistä viidessä minuutissa, ja koko ajan seisomassa jääkylmässä vedessä, jonka nousun esti vain hirvittävä paine.
Joulukuussa 1870 kasuunin puinen katto syttyi palamaan, ja vauriot maksoivat kuukausien työn. Korjaukset valmistuivat kuudentena maaliskuuta 1871, kun kasuuni saavutti lopullisen syvyytensä, 44,5 jalkaa, ja viisi päivää myöhemmin se täytettiin betonilla. Vuoden 1873 puoliväliin mennessä tämä torni kohosi 164 jalkaa veden yläpuolelle; pääsi yllä olevat kaaret suljettiin elokuussa 1874, ja viimeinen kivi nostettiin paikalleen kesäkuussa 1875.
Emily Warren Roebling oli ensimmäinen, joka ylitti valmiin sillan hevosvaunuilla. Hän ajoi yli jo ennen virallisia avajaisia, mukanaan kukko voiton merkkinä. Kahdentenakymmenentenäneljäntenä toukokuuta 1883 presidentti Chester Arthur ja New Yorkin pormestari Franklin Edson ylittivät sillan ja kättelivät tässä päässä Brooklynin pormestaria Seth Low’ta. Washington Roebling ei päässyt paikalle. Pääpuheen piti Abram Hewitt, ja siinä hän kutsui siltaa ikuiseksi muistomerkiksi naisen uhrautuvalle omistautumiselle. Sillassa on laatta kaikkien kolmen Roeblingin muistoksi: Emilyn, hänen miehensä ja miehen isän.
Ensimmäisenä päivänä sillan ylitti 1 800 ajoneuvoa ja 150 300 ihmistä. Lasku nousi 15,5 miljoonaan dollariin vuoden 1883 rahassa, ja siitä Brooklyn maksoi kaksi kolmasosaa; rakennustöissä kuoli arviolta kaksikymmentäseitsemän miestä. Vuotta myöhemmin, seitsemäntenätoista toukokuuta 1884, P. T. Barnum lähetti norsu Jumbon sillan yli kahdenkymmenenyhden norsun kärjessä, mikä hälvensi viimeisetkin epäilyt sillan lujuudesta eikä haitannut sirkusta lainkaan.
Viikko avajaisten jälkeen kriitikko Montgomery Schuyler kirjoitti Harper’s Weekly -lehdessä, että teos, josta todennäköisimmin tulee kestävin muistomerkkimme, on pelkän hyödyn teos: ei pyhäkkö, ei linnoitus, ei palatsi, vaan silta. Täältä kävelykansi laskeutuu kohti Adams Streetiä, ja tuo silta jää selkäsi taakse.
Riippumaton opas · Chiaro
Osoita Chiarolla mitä tahansa Brooklynin sillalla.
Viisi pysähdystä kattaa ylityksen, johon voisi kulua koko iltapäivä. Seurattavaksi riittää 400 vinoköyttä torneilleen asti, ankkurointilohko vanhoine viinikellareineen, toinen silta ylävirrassa ja kokonainen kattojen täyttämä rantanäkymä kummallakin puolella. Kuvaa kaapelin puristin, tornin kivi tai rakennus vastarannalla, niin Chiaro kertoo, mikä se on, kuka sen rakensi ja minä vuonna, ja vastaa jatkokysymyksiisi koko matkan Brooklynin rampin alapäähän asti.
Ennen lähtöä
Kulkuyhteydet
Kävely tapahtuu itse sillalla, Ala-Manhattanin ja Brooklyn Heightsin välillä. Manhattanilla kävelykannelle pääsee suojateiltä, joissa silta kohtaa Centre Streetin City Hall Parkia vastapäätä, tai Park Row’lta nousevia portaita. Brooklynissa kävelykansi laskeutuu Adams Streetin keskikaistalle Tillary Streetin kohdalla, ja lisäksi Prospect Streetin lähellä on portaat Cadman Plaza Eastin ja Cadman Plaza Westin välissä. Ei porttia, ei lippua.
Manhattanin päässä: Brooklyn Bridge–City Hall/Chambers Street -asema, linjat 4, 6 ja J kaikkina aikoina, linja 5 kaikkina aikoina paitsi myöhään yöllä ja linja Z ruuhka-aikoina. Brooklynin päässä: High Street -asema, kyltissä High Street–Brooklyn Bridge, Cadman Plaza Eastilla sillan tuloväylän vieressä, linja A kaikkina aikoina ja linja C muulloin kuin yöllä; Dumbon York Street -asemalla kulkee linja F kaikkina aikoina.
Liput ja sisäänpääsy
- Syyskuusta 2021 lähtien kävelykansi on ollut vain jalankulkijoille. Pyöräilijöillä on oma suojattu kaksisuuntainen pyörätie Manhattanin suuntaan kulkevalla ajoradalla, joten pysy lankuilla ja jätä se tie pyörille.
- Keväällä 2026 kaupunki aloitti Manhattanin sisäänkäynnin uudistamisen City Hall Parkin luona: pyöräilijät saavat oman, jalankulkijoiden sisäänkäynnistä täysin erillisen yhteyden Centre Streetiä pitkin, ja sillan ja puiston välisen eteläisen suojatien leveys kaksinkertaistetaan. Seuraa suojatiellä jalankulkijoiden opasteita.
- Sillan korjaustyöt jatkuvat koko ajan, ja liikennevirasto varoittaa, että kulkutietä voidaan ajoittain kaventaa osittain.
- Silta tuloramppeineen on 6 016 jalkaa pitkä. Manhattanilta tullessasi voit poistua Brooklynin päässä Adams Streetin rampin tai Prospect Streetin portaiden kautta; molemmista on lyhyt kävelymatka High Street -asemalle.
Virallinen ääniopas
Siltaa hallinnoi New Yorkin kaupungin liikennevirasto (Department of Transportation), ja sen oma Brooklynin sillan sivu kertoo faktoja, historiaa ja korjausurakoista mutta ei tarjoa kierrosta: kaupungilla ei ole omaa ääniopasta, ei maksullista eikä ilmaista. Nämä viisi äänitettä ovat riippumaton vaihtoehto, järjestetty siinä järjestyksessä, jossa kävelet Manhattanin rampilta Brooklynin tornille, ja jokaisen soittimen alla on koko teksti niitä kävelykannen osuuksia varten, joilla alapuolinen liikenne peittää kuulokkeidesi äänen.
Virallinen sivusto →Kysymyksiä
Onko Brooklynin siltaan ilmaista ääniopasta?
Tämä sivu on sellainen: viisi äänitettä Manhattanin rampilta Brooklynin tornille, jotka soivat selaimessasi ja joiden koko teksti on painettu kunkin alle. Kaupungilla ei ole sillalle omaa ääniopasta. Kaikkeen, minkä viisi kertomusta ohittavat selittämättä, voit osoittaa puhelimesi kameralla, niin Chiaro-sovellus kertoo loput.
Voinko kuunnella Brooklynin sillan ääniopasta ilman lippua?
Voit, sillä sillalle ei ole lippua lainkaan. Kävelykansi on julkinen kulkutie, ja East Riverin siltojen tietullit lakkautettiin jo heinäkuussa 1911. Kaikki viisi kohdetta ovat itse kävelykannella.
Paljonko Brooklynin sillan virallinen ääniopas maksaa?
Sellaista ei ole. Siltaa ylläpitävä liikennevirasto julkaisee Brooklynin sillan sivullaan faktoja, historiaa ja korjausuutisia, mutta ei kierrosta, sovellusta eikä ääniopasta, ei ilmaista eikä maksullista.
Kannattaako Brooklynin sillan kävely aloittaa Manhattanilta vai Brooklynista?
Kohteet etenevät Manhattanilta Brooklyniin, joten aloita Centre Streetin suojatieltä City Hall Parkia vastapäätä, Brooklyn Bridge–City Hall/Chambers Street -aseman vierestä. Päädyt Brooklynin tornille ja laskeudut Adams Streetille tai Prospect Streetin portaille, lähelle linjojen A ja C High Street -asemaa.
Saako Brooklynin sillan kävelykannella pyöräillä?
Ei saa. Syyskuusta 2021 lähtien kävelykansi on ollut vain jalankulkijoille, ja pyöräilijät käyttävät sen sijaan suojattua kaksisuuntaista pyörätietä Manhattanin suuntaan kulkevalla ajoradalla. Kaupungin vuoden 2026 uudistus Manhattanin sisäänkäynnillä antaa pyörille oman yhteyden Centre Streetiä pitkin.
Lisää äänioppaita
Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Brooklynin sillan ylläpitäjään.