Siirry sisältöön

Cloisters-museo · New York · Riippumaton opas

Cloisters-museon ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.

Viisi keskiajan mestariteosta kuunneltavaksi tässä, ilman asennuksia. Kokoelman muista noin 5 000 teoksesta, lasimaalauksista hautamonumentteihin, Chiaro kertoo kuvan perusteella.

Lataa App Storesta

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Cloisters-museon ylläpitäjään.

9:41

Marian ilmestys -triptyykki (Mérode-alttaritaulu)

Cloisters-museo, New York

0:00 2:48
Kohde 1/5

Viisi kohdetta · 13 minuuttia kuunneltavaa

Viisi kohdetta, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.

Tämä The Met Cloistersin ääniopas on yksi kierros kukkulalla Hudsonjoen yllä seisovassa rakennuksessa: neljä salia pääkerroksessa eli kerroksessa 1 ja sen jälkeen yksi sali kerrosta alempana. Aloitat Mérode-salista, salista 19, maalauksen äärellä, jonka edessä perhe rukoili kotonaan. Sitten siirryt salin 17 seitsemän metsästyskuvakudoksen luo, kuljet Yhdeksän sankarin salin kautta ulos Cuxan ristikäytävän vaaleanpunaisiin arkadeihin, saliin 07, menet sen poikki Fuentidueñan kappelin espanjalaisen apsiksen luo, saliin 02, ja päätät kierroksen kerrosta alempana aarrekammiossa, salissa 14, mursunluusta veistetyn ristin luona. Kuunneltavaa on yhteensä noin kolmetoista minuuttia ja kävelyä kohteiden välillä alle kymmenen; varaa puolitoista tuntia, kun otat aikaa myös katselemiseen.

Teosten tiedot ovat peräisin Metropolitanin verkkokokoelmasta ja riippumattomasta hakuteoksesta, salinumerot museon omilta verkkosivuilta. Cloisters lainaa teoksia ja siirtää niitä konservointiin kuten mikä tahansa museo, joten jos salin kyltti ja tämä sivu ovat eri mieltä, luota kylttiin ja kerro meille muutoksesta.

Kohde 1/5 · Sali 19, Mérode-sali, kerros 1

Marian ilmestys -triptyykki (Mérode-alttaritaulu)

Robert Campinin työpaja · n. 1427–1432 · Öljy tammelle, avattuna 64,5 × 117,8 cm

Huomaa

  • Pikkuruinen hahmo, joka kantaa ristiä ja liukuu kultaisia säteitä pitkin keskitaulun vasemman yläkulman pyöreästä ikkunasta. Odottamaasi kyyhkystä ei ole; näin maalari näyttää Jeesuksen sikiämisen.
  • Kaksi hiirenloukkua Joosefin verstaassa: toinen hänen höyläpenkillään, toinen kadulle avautuvassa ikkunassa. Pyhä Augustinus kutsui ristiä paholaisen hiirenloukuksi.
  • Pöydän kynttilä, joka on sammutettu hetki sitten; sydämestä kiemurtelee yhä ohut savujuova.
  • Sininen taivas Marian takana olevissa ikkunoissa. Se maalattiin alkuperäisen lehtikullan päälle, yksi monista ensimmäisen version jälkeen tehdyistä muutoksista.
Tekstiversio (2:48)

Kumarru lähemmäs kuin kohteliaisuus sallisi. Koko alttaritaulu on avattuna noin metrin ja seitsemäntoista senttimetrin levyinen, ja keskitaulu on neliö, jonka sivu on tuskin kuusikymmentäneljä senttimetriä. Sitä ei koskaan tehty kirkkoon. Se tehtiin 1400-luvun perheelle, joka rukoili sen edessä kotonaan, ja ympärilläsi olevat myöhäiskeskiaikaiset huonekalut on valittu kaiuttamaan maalauksen esineitä.

Keskitaulussa on Marian ilmestys, ei temppelissä vaan maalarin oman ajan mukavassa kodissa. Maria istuu lattialla punaisessa puvussa kirjaansa uppoutuneena. Enkeli Gabriel on juuri astunut sisään ja aikoo puhua, eikä Maria ole vielä huomannut häntä. Katso nyt vasemman yläkulman pyöreää ikkunaa. Siitä tulvii sisään kultaisia säteitä, ja niitä pitkin liukuu alas pienoiskokoinen hahmo, joka kantaa ristiä. Se on Jeesus-lapsi, matkalla. Pöydällä kynttilä on juuri sammunut. Sydän hehkuu vielä, ja siitä kohoaa kiemura savua. Vieressä on lilja kannussa.

Oikeassa siivessä on puuseppä Joosef, joka poraa reikiä lautaan. Hänen höyläpenkillään on hiirenloukku, ja toinen on asetettu verstaan kadulle antavaan ikkunaan. Se on vitsi, jolla on teologinen kärki. Pyhä Augustinus kirjoitti, että risti oli paholaisen hiirenloukku ja syöttinä Kristuksen kuolema. Vuonna 1966 eräs tutkija väitti, että höyläpenkillä oleva esine olikin puusepän höylä. Samana vuonna liverpoolilainen museomies John Jacob rakennutti loukun maalauksen mukaan ja sai sillä hiiren kiinni.

Vasemmassa siivessä polvistuu puutarhassa mies, joka maksoi kaiken tämän. Hän kurkistaa avoimesta ovesta ihmettä, ikään kuin hänet olisi päästetty sisään vahingossa. Hänen takanaan polvistuu hänen vaimonsa. Vaimo ei ollut mukana ensimmäisessä versiossa. Metropolitanin tulkinnan mukaan keskitaulu tehtiin ensin, luultavasti ilman tilausta, sitten lahjoittaja tilasi siivet, ja 1430-luvulla, oletettavasti lahjoittajan avioiduttua, lisättiin vaimo ja portilla seisova sanansaattaja. Jopa Marian takana näkyvä taivas on korjaus. Ikkunat olivat lehtikultaa, kunnes joku maalasi ne sinisiksi.

Maalaus on peräisin Robert Campinin työpajasta Tournaissa; Campinia kutsutaan joskus Flémallen mestariksi. Asiakirjojen mukaan hänellä oli ainakin kaksi apulaista, ja toinen heistä oli nuori Rogier van der Weyden. Keskitaulun varhaisempi, vaurioitunut versio on säilynyt Brysselissä, ja se voi olla Campinin omaa käsialaa.

Teos on saanut nimensä Mérode-suvulta, belgialaisilta aatelisilta, jotka omistivat sen 1800-luvulla. Se oli sukupolvien ajan yksityisomistuksessa lähes kenenkään näkemättä, kunnes vuonna 1956 John D. Rockefeller nuorempi rahoitti sen oston tähän rakennukseen. Kauppaa pidettiin suurena tapahtumana Amerikan keräilyhistoriassa. Metropolitan kutsuu teosta yhdeksi kuuluisimmista varhaisen alankomaalaisen maalaustaiteen töistä, ja osa syystä on yksinkertaisesti sen kunto. Kuudensadan vuoden jälkeen tuo kynttilän savukiemura näkyy yhä terävänä.

Kohde 2/5 · Sali 17, yksisarviskuvakudosten sali, kerros 1

Yksisarvinen lepää puutarhassa (Yksisarvinen vankeudessa)

Suunniteltu Ranskassa, kudottu eteläisissä Alankomaissa · 1495–1505 · Villaloimi, kude villaa, silkkiä, hopeaa ja kullattua hopeaa, 368 × 251,5 cm

Huomaa

  • Yksisarvisen valkoista kylkeä valuvat punaiset pisarat. Haavoja ei ole; Metropolitan tulkitsee ne yläpuolella halkeilevien granaattiomenoiden mehuksi.
  • Sammakko orvokkien keskellä oikeassa alakulmassa, sijoitettu siihen keskiajan kirjoittajien mukaan äänekkään parittelunsa vuoksi.
  • Ketju ja aita. Ketju ei ole kunnolla kiinni, ja aita on niin matala, että sen yli voi hypätä. Yksisarvinen jää, koska haluaa.
  • Kirjaimet A ja E, solmittuina monogrammiksi puuhun ja kulmiin. Ne toistuvat salin jokaisessa kudoksessa, eikä kukaan tiedä, kenen ne ovat.
Tekstiversio (2:30)

Tässä salissa on seitsemän kuvakudosta, ja vain yksi niistä on rauhallinen. Muut kertovat metsästyksestä: aateliset ja koirat ajavat yksisarvista metsässä, saartavat sen lähteelle, keihästävät sen ja kantavat ruumiin takaisin linnaan. Ja sitten on tämä, jossa yksisarvinen on taas elossa. Se makaa puutarhassa pienen pyöreän aidan sisällä, valkoisena tummanvihreää kukkien täyttämää pohjaa vasten. Metropolitan arvelee, että kudos on ehkä tehty itsenäiseksi kuvaksi eikä metsästyksen viimeiseksi luvuksi.

Katso punaista sen kyljessä. Se näyttää vereltä, ja jotkut tulkitsevat sen yhä niin. Mutta tällä yksisarvisella ei ole haavoja, ei mitään metsästyskohtausten syvien viiltojen kaltaista. Katso ylös puuhun. Ne ovat granaattiomenia, kypsiä ja haljenneita, ja punainen on niiden alas tippuvaa mehua. Keskiajalla granaattiomena merkitsi hedelmällisyyttä ja avioliittoa, ja Metropolitan lukee tämän kudoksen rakkaustarinaksi. Yksisarvinen on rakastettu, kesytetty. Se on kahlittu puuhun, mutta ketju ei ole tiukasti kiinni, ja aita on niin matala, että sen yli voisi hypätä. Se voisi lähteä. Se ei halua.

Katso nyt alas kukkiin. Kämmekkä, käärmetatar, ohdake: kaikkia keskiajan yrttientuntijat kehuivat avuksi lapsen saamiseen. Ja oikeassa alakulmassa orvokkien keskellä on pieni sammakko, jonka keskiajan kirjoittajat mainitsivat sen äänen vuoksi, jota se pitää paritellessaan. Koko sarjassa on yli sata kasvia, ja kasvitieteilijät ovat tunnistaneet niistä kahdeksankymmentäviisi.

Sitten ovat kirjaimet, A ja E, solmittuina yhteen ja ripustettuina puuhun, ja toistettuina kulmissa. Ne ovat jokaisessa tämän salin kudoksessa, eikä kukaan tiedä, kenen nimikirjaimia ne ovat. Vuonna 1942 esitetty teoria, että ne viittaisivat Anna Bretagnelaiseen, on sittemmin hylätty. Metropolitan kuvaa tilaajan yhä tuntemattomaksi.

Ranskalainen La Rochefoucauld'n suku omisti kudokset vuosisatojen ajan. Vallankumouksen aikana ne ryöstettiin suvun linnasta, ja tarinan mukaan niillä peiteltiin perunoita. 1800-luvulla ne olivat taas suvun hallussa, ja vuonna 1922 John D. Rockefeller nuorempi osti ne noin miljoonalla dollarilla. Hän lahjoitti ne Metropolitanille vuonna 1937, vuotta ennen tämän rakennuksen avaamista.

Vuonna 1998 sarja otettiin seiniltä puhdistettavaksi, ja kun konservaattorit irrottivat pellavaisen vuorikankaan, he huomasivat, että takapuolen värit olivat säilyneet vielä paremmin kuin etupuolen, sen puolen, jota katsot ja joka on yhä näin kirkas.

Kohde 3/5 · Sali 07, Cuxan ristikäytävä ja Judy Black Garden, kerros 1

Cuxan ristikäytävä

Katalonialainen, Saint-Michel-de-Cuxan benediktiiniluostarista · n. 1130–1140 · Marmori, noin 27,4 × 23,8 m

Huomaa

  • Pienet kaaviot käytävän kulmissa. Ne näyttävät, mitkä kivet ovat 1100-luvulta ja mitkä on veistetty 1900-luvulla, sillä väristä sitä ei näe.
  • Kulmakapiteeli, jossa kahdella eläimellä on yksi yhteinen pää: kuvanveistäjien keino kääntää kuva kulman ympäri.
  • Merenneito, joka pitelee omaa pyrstöään, ja leijonat, jotka järsivät omia etujalkojaan.
  • Suihkulähde kahden puutarhapolun risteyksessä, koko pohjapiirroksen keskipiste.
Tekstiversio (2:24)

Pysähdy hetkeksi arkadin alle ja katso kiven väriä. Vaaleanpunaista, valkoisin juovin, lämmintä harmaanakin päivänä. Tämä on rakennuksen sydän, ja niin oli tarkoituskin. Ristikäytävä oli myös luostarin sydän: katettu käytävä avoimen puutarhan ympärillä, ja siitä ovi kaikkialle muualle. Munkit kulkivat siinä kulkueissa, lukivat ääneen, mietiskelivät ja pesivät täällä sekä vaatteensa että itsensä.

Nämä kapiteelit ovat peräisin Saint-Michel-de-Cuxan benediktiiniluostarista Canigou-vuoren juurelta Pyreneiltä; luostari perustettiin vuonna 878. Vuonna 1791, Ranskan vallankumouksen jälkimainingeissa, munkit lähtivät, ja kivet vietiin pois ja hajotettiin. Alkuperäinen ristikäytävä oli noin kaksi kertaa tämän kokoinen. Amerikkalainen kuvanveistäjä George Grey Barnard, joka keräsi Ranskasta keskiaikaista kiveä, osti mitä löysi, kerrotaan sadallatuhannella dollarilla, ja toi sen New Yorkiin. Osa ristikäytävästä on yhä Ranskassa, ja siellä on taas munkkejakin: Cuxassa elää nykyään luostariyhteisö.

Ja nyt yllätys. Kaikki näkemäsi ei ole keskiaikaista. Metropolitan laskee alkuperäisiä kappaleita olevan noin neljäsataakuusikymmentä, joukossa kolmekymmentäkuusi kapiteelia mutta vain kaksitoista niitä kannattelevista pylväänvarsista. Kaikki puuttuva veistettiin uudestaan samasta vaaleanpunaisesta Languedocin marmorista, Cuxan lähellä olevasta louhoksesta, joka avattiin uudelleen 1900-luvun alussa juuri tätä tarkoitusta varten. Vanha ja uusi ovat samaa kiveä, joten silmä ei erota niitä. Etsi pienet kaaviot käytävän kulmista; ne kertovat, kumpi on kumpaa. Pylväiden alla oleva matala muuri ja osa yläpuolen kaarista ovat rekonstruktiota. Veistetyt yläosat ovat aitoja.

Kierrä siis ympäri ja lue kapiteeleja. Jotkin ovat sileitä kivilohkareita. Toiset ovat täynnä kiemurtelevia lehtiä ja käpyjä, ihmisiä syöviä tai omia etujalkojaan järsiviä leijonia ja pyrstöään kohottava merenneito. Etsi kulmista eläimiä, joilla on kaksi ruumista ja yksi yhteinen pää: aihe on keksitty kiertämään lohkareen reunan ympäri. Kukaan ei tiedä, missä järjestyksessä kapiteelit seisoivat Cuxassa, joten niistä ei voi seurata tarinaa yhdestä seuraavaan, ja Metropolitanin mukaan kuvanveistäjät välittivät vähemmän merkityksestä kuin energiasta, kiveen puristettujen ruumiiden jännitteestä.

Puutarhassa polut risteävät suihkulähteellä, luostaripuutarhan tyypillisen pohjapiirroksen mukaan. Keväällä ja kesällä se on täynnä kukkia ja ilma tuoksuu laventelilta, ja juuri sitä vaikutelmaa tämän paikan rakentajat tavoittelivat.

Kohde 4/5 · Sali 02, Fuentidueñan kappeli, kerros 1

Apsis San Martínin kirkosta Fuentidueñasta

Espanjalainen, San Martínin kirkosta Fuentidueñasta, Segoviasta · n. 1175–1200 · Kalkkikivi; apsiksen sisämitat 919,5 × 749,3 × 843,3 cm

Huomaa

  • Kaksi suurta hahmoa apsiksen suun pilareissa: vasemmalla pyhä Martti, kirkon suojeluspyhimys, oikealla Neitsyttä tervehtivä Gabriel.
  • Daniel leijonien luolassa suuren kaaren oikeanpuoleisessa isossa kapiteelissa, vastapäätä vasemmalla olevaa tietäjien kumarrusta.
  • Ristiinnaulittu Kristus silmät selällään ja kultainen kruunu päässä: elävänä ristillä, ei kuolleena.
  • Seinän pienet syvennykset, joissa messun aikana luultavasti säilytettiin leipää ja viiniä.
Tekstiversio (2:36)

Kävele tämän salin koko pituus ennen kuin katsot mitään läheltä. Tämä on museon suurin tila, ja se on rakennettu antamaan sinulle 1100-luvun kirkon mittasuhteet ja äänimaailma. Perimmäisenä on ainoa alkuperäinen osa. Apsis, kirkon pyöreä pääty, jossa alttari seisoi, on aitoa espanjalaista kiveä. Se rakennettiin noin vuosien 1175 ja 1200 välillä San Martínin kirkkoon Fuentidueñaan, Segovian maakuntaan.

Se oli luultavasti viereisen linnan kappeli. Kaikki siinä on romaanista: paksut muurit, puoliympyräkaaret ja vain kolme pientä ikkunaa. Mutta katso, kuinka huolellisesti nuo ikkunat on viimeistelty pienillä pylväillä, veistetyillä kapiteeleilla ja kuvioidulla listalla kunkin ympärillä, ja kuinka siististi kivet on hakattu ja sovitettu.

Katso nyt pilareita, joiden kohdalla apsis aukeaa. Niihin veistetyt hahmot ovat tavallista suurempia. Vasemmalla on pyhä Martti, kirkon suojeluspyhimys. Oikealla enkeli Gabriel tuo sanomansa Neitsyelle, ja aivan heidän yläpuolellaan olevassa kapiteelissa on Jeesuksen syntymä. Ylempänä suurta kaarta kannattelevat kaksi isoa kapiteelia esittävät vasemmalla tietäjien kumarrusta ja oikealla Danielia leijonien keskellä. Seinän syvennyksissä säilytettiin luultavasti messun leipää ja viiniä.

Tämä apsis ei kuulu Metropolitanille. Kyltissä lukee Exchange Loan from the Government of Spain, eli Espanjan hallituksen vaihtolaina. Espanja suostui yli viisikymmentä vuotta sitten lainaamaan sen pysyvästi, ja se purettiin kivi kiveltä: lähes kolmetuhatta kolmesataa lohkaretta laivattiin Atlantin yli kahdeksassasadassakolmessakymmenessäyhdeksässä laatikossa. Kappeli avattiin yleisölle vuonna 1961. Osana sopimusta kuusi freskoa espanjalaisesta San Baudelio de Berlangan kappelista siirtyi Madridin Pradoon yhtä pitkälle lainalle.

Kaksi asiaa täällä on tullut muualta. Puolikupolin maalaus, valtaistuimella istuva Neitsyt ja lapsi, lähestyvät tietäjät ja arkkienkelit Neitsyen rinnalla, on noin vuodelta 1100 oleva fresko, joka on attribuoitu Pedretin mestarille. Se on peräisin korkealla Pyreneillä Tredòsin lähellä olevasta kirkosta, joka oli 1100-luvulla temppeliherrojen hallussa. Kirkko ryöstettiin vuonna 1936 Espanjan sisällissodan aikana, ja sen freskot päätyivät museoille ja yksityisille keräilijöille. Ja freskon edessä riippuva suuri krusifiksi, maalattu tammihahmo havupuisessa ristissä, tehty Kastiliassa noin vuosien 1150 ja 1200 välillä, esittää Kristuksen silmät selällään ja kultainen kruunu päässä. Hän ei ole kuolemassa. Hän on jo voittanut, ja hänen 1100-luvun maalipinnastaan on säilynyt huomattavan paljon.

Kohde 5/5 · Sali 14, aarrekammio, pohjakerros

Cloisters-risti

Brittiläinen, mahdollisesti Bury Saint Edmundsin luostarista · n. 1150–1160 · Mursunluu, 57,5 × 36,2 cm

Huomaa

  • Tyylitelty puunrunko, joka kohoaa etupuolella ristin pystypuuta pitkin: risti elävänä puuna.
  • Pikkuruisten latinalaisten kirjainten rivit pystypuun ja poikkipuiden reunoilla, osa kahden puolen yhdeksästäkymmenestäkahdeksasta piirtokirjoituksesta.
  • Tyhjä kohta alhaalla. Alin laatta, jossa oli pyhän Matteuksen enkeli, on kadonnut.
  • Kuinka pieniä hahmot ovat: noin senttimetrin korkuisia, ja niitä on yhdeksänkymmentäkaksi.
Tekstiversio (2:19)

Kuvakudosten ja kiven jälkeen tämä tuntuu pikkuruiselta. Cloisters-risti on viisikymmentäseitsemän ja puoli senttimetriä korkea, veistetty mursunluusta, ja sen kahdella puolella on yhdeksänkymmentäkaksi hahmoa ja yhdeksänkymmentäkahdeksan piirtokirjoitusta. Hahmot ovat noin senttimetrin korkuisia. Metropolitanin mukaan sen kuvaohjelmalle ei ole vertaa kristillisessä taiteessa, joten kannattaa mennä niin lähelle lasia kuin pääset.

Etupuolella pystypuu on veistetty ristin päälle asetetuksi puunrungoksi, niin että rististä tulee jotain elävää. Päiden neliönmuotoiset laatat esittävät kohtauksia Jeesuksen kuolemasta ja ylösnousemuksesta. Takapuolella heprealaiset profeetat pitelevät kirjakääröjä, joihin heidän omat sanansa on kirjoitettu. Profeetat ympäröivät keskusmedaljonkia, jossa on Jumalan Karitsa, ja Synagogaa henkilöivä hahmo näyttää lävistävän sen. Takapuolen päissä ovat evankelistojen symbolit: Markuksen leijona vasemmalla, Luukkaan härkä oikealla ja Johanneksen kotka ylhäällä. Alapää, johon Matteuksen enkeli kuului, on kadonnut.

Ristiä pidetään yleensä englantilaisena, veistettynä noin vuosien 1150 ja 1160 välillä, ja se on usein yhdistetty Bury Saint Edmundsin luostariin Suffolkissa, vaikka jotkut tutkijat pitävät todennäköisempänä, että se on peräisin Keski-Euroopasta. Sen piirtokirjoitukset ovat kiusallinen osa, eikä Metropolitan salaa niitä. Useat ovat kiivaita hyökkäyksiä juutalaisia vastaan. Norsunluinen Kristus-hahmo, joka ristillä kerran riippui, on kadonnut, mutta ristin yläpään taulu on säilynyt, ja siinä, missä evankeliumien mukaan luki Juutalaisten kuningas, lukee nyt Tunnustajien kuningas. Museon oma tulkinta on, että risti heijastaa tuolloin Englannissa laajalti levinnyttä vihamielisyyttä juutalaisia kohtaan; 1200-luvun loppuun mennessä juutalaiset oli karkotettu maasta.

Se, miten risti päätyi tänne, on kuin trilleri. Siitä ei tiedetä mitään ennen kuin se ilmaantui kroatialaisen keräilijän Ante Topić Mimaran haltuun. British Museum halusi sen, mutta pidättäytyi, koska Mimara ei pystynyt todistamaan, että hänellä oli täysi oikeus myydä se. Thomas Hoving, joka oli silloin täällä intendenttinä, istui kertoman mukaan juomassa kahvia Mimaran kanssa, kunnes British Museumin optio raukesi keskiyöllä, ja osti ristin saman tien kuudellasadallatuhannella dollarilla. Se liitettiin kokoelmaan vuonna 1963. Esineeksi, jonka kohtalo ratkesi keskiyön määräaikaan kahden maailman suurimpiin kuuluvan museon välillä, se on niin pieni, että sen voi pitää kahdessa kädessä.

Riippumaton opas · Chiaro

Osoita Chiarolla mitä tahansa Cloisters-museossa.

Aarrekammio on kierroksemme viimeinen sali, ei viimeinen sali, jolla on tarina. Kuvaa kapiteeli Saint-Guilhemin ristikäytävässä, lasimaalausmedaljonki Glass Galleryssä tai ritarin hauta goottilaisessa kappelissa, niin sovellus kertoo, mikä se on ja mistä se tuli, ja vastaa siinä paikassa ääneen kysymykseen, jonka esität seuraavaksi.

Kenen nimikirjaimet A ja E ovat?Toimiko hiirenloukku oikeasti?Mitkä kivet täällä ovat keskiaikaisia?

Ennen lähtöä

01

Kulkuyhteydet

99 Margaret Corbin Drive, New York, NY 10040, Fort Tryon Parkin sisällä Pohjois-Manhattanilla. Pääsisäänkäynnille johtaa mukulakivetys, ja sisällä on noin 60 porrasta ennen lippukassaa. Portaatonta reittiä tarvitsevat pääsevät ilmaisella kuljetusbussilla pääsisäänkäynnin läheltä lähtevältä pysäkiltä, ja autot voivat jättää matkustajat portaattomalle pihan sisäänkäynnille.

Aja A-junalla pohjoiseen (uptown) 190th Streetin asemalle ja nouse aseman hissillä Fort Washington Avenuelle. Sieltä voit kävellä merkittyä polkua Fort Tryon Parkin halki tai mennä M4-bussilla yhden pysäkinvälin museolle. M4 kulkee myös Penn Stationin läheltä Madison Avenueta pitkin ovelle asti, mutta matka on pitkä, joten varaa ylimääräistä aikaa.

02

Liput

  • Suljettu joka keskiviikko sekä kiitospäivänä, 25. joulukuuta ja 1. tammikuuta. Ovet aukeavat kello 10.00; marraskuusta helmikuuhun ne sulkeutuvat kello 16.30 eikä kello 17.00.
  • Aikuiset maksavat 30 dollaria, 65 vuotta täyttäneet 22 dollaria ja opiskelijat 17 dollaria, ja 12-vuotiaat ja sitä nuoremmat pääsevät ilmaiseksi. Varata ei tarvitse, mutta verkkolipulla ohitat kassan ja kävelet suoraan salien sisäänkäynnille.
  • Lipulla pääsee myös The Met Fifth Avenueen, mutta vain samana päivänä, siihen painettuna päivänä. Cloisters on saaren pohjoisimmassa kärjessä, joten jätä kahden käynnin väliin reilusti aikaa, ja vielä enemmän, jos kuljet bussilla.
  • New Yorkin osavaltion asukkaat maksavat haluamansa summan, samoin New Yorkin, New Jerseyn ja Connecticutin opiskelijat, kuitenkin vähintään yhden sentin. Verkossa tämä hinta edellyttää laskutusosoitetta New Yorkin osavaltiossa; New Jerseyn ja Connecticutin opiskelijat ostavat lippunsa kassalta opiskelijakorttia vastaan.
  • Omaan käyttöön saa kuvata ilman salamaa, mutta kynät, videokamerat ja selfiekepit jätetään salien ulkopuolelle.
  • Huhtikuusta lokakuuhun Trie Café tarjoilee voileipiä ja juomia Trien ristikäytävän arkadien alla kello 11–16.
03

Virallinen ääniopas

Metropolitan julkaisee Cloisters-museosta oman digitaalisen oppaan maksutta: ääniopastuksia, teosten esittelyjä, kasviluetteloita ja videoita. Opas toimii ilmaisessa sovelluksessa, jonka asennat puhelimeesi, ja ääniosuudet voi kuunnella myös selaimessa osoitteessa metmuseum.org/audio museon ilmaisen wifin kautta. Meidänkin kohteemme ovat ilmaisia; osoita Chiaro-sovelluksella kaikkea, minkä ohi Metropolitanin oma kierros kulkee.

Virallinen sivusto →

Kysymyksiä

Onko Cloisters-museoon ilmaista ääniopasta?

On, ja peräti kaksi. Meidän oppaamme ovat yllä olevat viisi kohdetta: jokainen toimii minkä tahansa puhelimen selaimessa, ja teksti on kirjoitettuna alla. Metropolitan tarjoaa myös oman digitaalisen oppaansa maksutta. Kun seisot minkä tahansa muun edessä, kapiteelista hautamonumenttiin, ota kuva, niin Chiaro-sovellus kertoo siitä.

Paljonko Cloisters-museon virallinen ääniopas maksaa?

Ei mitään. Metropolitanin Cloisters-opas on ilmaisessa sovelluksessa, ja sen ääniosuudet soivat myös selaimessasi osoitteessa metmuseum.org/audio rakennuksen ilmaisen wifin kautta.

Missä yksisarviskuvakudokset ovat Cloisters-museossa?

Salissa 17, yksisarviskuvakudosten salissa, pääkerroksessa. Kaikki seitsemän kudosta riippuvat siellä yhdessä; yhdestä niistä, Yksisarvinen antautuu neidolle, on säilynyt vain kaksi katkelmaa. Mérode-alttaritaulu on aivan lähellä, salissa 19, Mérode-salissa.

Onko Cloisters-museo suljettu keskiviikkoisin?

On. Museo on auki kuutena päivänä viikossa ja suljettu joka keskiviikko sekä kiitospäivänä, 25. joulukuuta ja 1. tammikuuta. Aukiolopäivinä ovet aukeavat kello 10.00, ja ne sulkeutuvat maaliskuusta lokakuuhun kello 17.00 ja talvella kello 16.30.

Pääseekö Cloisters-museon lipulla myös The Met Fifth Avenueen?

Pääsee, mutta vain yhtenä päivänä. Metropolitanin mukaan jokainen lippu kattaa näyttelyt ja pääsyn samana päivänä kumpaankin toimipaikkaan, lippuun painettuna päivänä. Jos tulet takaisin seuraavana päivänä, tarvitset uuden lipun.

Miten pääsen Cloisters-museoon metrolla?

Aja A-junalla pohjoiseen 190th Streetille ja nouse hissillä Fort Washington Avenuelle. Kävele sitten reitti Fort Tryon Parkin halki tai mene M4-bussilla yksi pysäkinväli museon ovelle.

Lisää äänioppaita

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Cloisters-museon ylläpitäjään.