Přejít na obsah

Brooklynský most · New York · Nezávislý průvodce

Audioprůvodce po Brooklynském mostě,
pět zastávek zdarma.

Hlavní pole dlouhé 1 595,5 stopy, při otevření v roce 1883 nejdelší visutý most na světě, přejdete pěšky v pěti nahrávkách. Co dalšího vás na promenádě zaujme, to vyfoťte a Chiaro vám řekne, co to je.

Stáhnout v App Store

Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Brooklynského mostu.

9:41

Rampa promenády nad nájezdovou estakádou na Manhattanu

Brooklynský most, New York

0:00 2:24
Zastávka 1 z 5

Pět zastávek · 12 min poslechu

Pět míst, jedna procházka,
v pořadí, v jakém k nim dojdete.

Přejděte most s tímto audioprůvodcem po Brooklynském mostě a East River pod vámi proplyne během pěti krátkých výkladů, které uslyšíte na vyvýšené promenádě, již John Roebling v roce 1867 navrhl čistě pro potěšení. Procházka je na vlastní pěst a vede z Manhattanu do Brooklynu směrem na jihovýchod. Začíná na rampě nad nájezdovou estakádou na manhattanské straně, kousek do kopce od přechodu na Centre Street naproti City Hall Parku; pokračuje k manhattanské věži s jejími lomenými oblouky; přesouvá se na severní, levý okraj hlavního pole k výhledu na Manhattanský most proti proudu; zastaví se uprostřed řeky, kde dva prostřední kabely sestupují vedle chodníku; a končí pod brooklynskou věží, kde se otočíte k výhledu zpět na Manhattan. Poslech zabere celkem asi dvanáct minut. Přechod měří od konce ke konci 6 016 stop, něco přes míli, takže v pohodovém tempu i s pěti zastávkami počítejte se třemi čtvrthodinami.

Údaje o přístupu na této stránce vycházejí z newyorského odboru dopravy (Department of Transportation), který most udržuje, a z oznámení města o vstupu z manhattanské strany; historie a linky metra pocházejí z Wikipedie. Opravářské čety na mostě pracují celý rok a mohou části chodníku zúžit, takže pokud zábrana nebo cedule na promenádě říká něco jiného než tyto řádky, platí cedule, a stačí nám napsat a stránku opravíme.

Zastávka 1 z 5 · Promenáda, manhattanská strana: rampa nad nájezdovou estakádou, kousek do kopce od přechodu na Centre Street naproti City Hall Parku, čelem k jihovýchodu, směrem k manhattanské věži

Rampa promenády nad nájezdovou estakádou na Manhattanu

Návrh: John A. Roebling (1806–1869); stavbu řídil jeho syn, hlavní inženýr Washington Roebling (1837–1926) · Nájezdové estakády postaveny v letech 1877–1883; promenáda přestavěna v roce 1954 · Dřevěná promenáda na ocelové konstrukci nad zděnou nájezdovou estakádou; manhattanská nájezdová rampa je dlouhá 1 567 stop (478 m) a promenáda vede 18 stop (5,5 m) nad vozovkami

Všimněte si

  • Provoz pod vámi po obou stranách. Promenáda vede mezi oběma vozovkami a osmnáct stop nad nimi, a proto auta znějí vzdáleněji, než vypadají.
  • Dlouhé stoupání před vámi k manhattanské věži. Pole musí vést vysoko nad řekou a břeh je nízký, takže na této straně potřebuje nájezdová estakáda 1 567 stop, aby sestoupila na ulici.
  • Železné zábradlí vedle vás od firmy Janes and Kirtland, slévárny z Bronxu, která odlila také kopuli Kapitolu Spojených států.
  • Proti proudu po vaší levé ruce Manhattanský most, další přechod na sever a téma třetí zastávky.
Přepis (2:24)

Stoupáte a ještě chvíli stoupat budete. Prkna pod vašima nohama jsou vyvýšená promenáda a provoz, který slyšíte, nejede vedle vás, ale pod vámi, po dvou vozovkách, které vedou po obou stranách o osmnáct stop níž. Přímo před vámi, na konci chodníku, se nad vším tyčí manhattanská věž a k jejímu vrcholu se obloukem zvedají čtyři kabely.

Rampa je tak dlouhá kvůli řece. Pole tam vpředu muselo vést tak vysoko, aby pod ním proplouvaly lodě, a terén na obou březích je nízký, takže most musí na úroveň ulice sestupovat postupně, daleko ve vnitrozemí. Newyorský odbor dopravy, který most udržuje, uvádí délku celku, pole i nájezdových estakád dohromady, 6 016 stop. Samotná estakáda na manhattanské straně měří 1 567 stop, mnohem víc než ta, která na vás čeká v Brooklynu.

Pod vámi je kámen. Nájezdové estakády stojí na zděných obloucích v renesančním slohu, jejichž otvory vyplnily cihlové zdi s malými okny, a boční ulice pod nimi procházejí oblouky a železnými trámovými mosty.

Promenáda byla od začátku nápadem Johna Augusta Roeblinga. Jeho celkový plán ze září 1867 počítal s vozovkami a železničními kolejemi a nad nimi s vyvýšeným chodníkem, který tu byl prostě pro potěšení. Roebling se stavby ničeho z toho nedožil. Mostovka, na které stojíte, je přestavba dokončená v květnu 1954, ale podívejte se na železné zábradlí vedle sebe. Dodala ho firma Janes and Kirtland, slévárna z Bronxu, která vyrobila i kopuli Kapitolu Spojených států.

Dál na této rampě, ještě před věží, se kabely noří do manhattanského kotevního bloku: lichoběžníkového bloku vápence o hmotnosti 60 000 amerických tun, posazeného na skalním podloží. Od roku 1876 město pronajímalo jeho klenuté sklepy, aby z toho platilo údržbu mostu, a skladovalo se v nich víno, kterému se dařilo při stálých šedesáti stupních Fahrenheita. Manhattanskému sklepu se říkalo Modrá jeskyně, podle malé svatyně Panny Marie u jeho vchodu.

Půda pod tím kotevním blokem má vlastní historii. Stál tu dům Samuela Osgooda na adrese Cherry Street 1, první prezidentské sídlo Spojených států, a bronzová deska na kotevním bloku to dodnes připomíná.

A ještě jedna věc k názvu. Prvních dvaatřicet let se most oficiálně jmenoval New York and Brooklyn Bridge, tedy Most New Yorku a Brooklynu. Název Brooklyn Bridge učinilo město oficiálním až v roce 1915, ačkoli poprvé se objevil v dopise novinám Brooklyn Daily Eagle v lednu 1867.

Zastávka 2 z 5 · Promenáda u manhattanské věže, kde chodník stoupá na balkon věže a prochází mezi oběma oblouky

Manhattanská věž a její gotické oblouky

Návrh: John A. Roebling (1806–1869); stavbu řídil Washington Roebling (1837–1926), jehož pokyny na staveniště nosila Emily Warren Roeblingová (1843–1903) · Keson spouštěn v letech 1871–1872; věž dokončena v červenci 1876 · Vápenec, žula a rosendalský cement; výška 278 stop (85 m), na úrovni vysoké vody 140 na 59 stop; každý otvor oblouku vysoký 117 stop a široký 33,75 stopy

Všimněte si

  • Dva lomené oblouky, každý vysoký 117 stop, a každým z nich vede jedna vozovka. Promenáda mezi nimi stoupá na balkon nad provozem.
  • Šeď žuly. Rekonstrukce zahájená koncem roku 2019 oblouky vyčistila a vrátila kameni jeho původní barvu.
  • Vrchol věže, kde čtyři nosné kabely nekončí, ale vedou přes něj a spočívají na sedlových deskách, vytažených nahoru v červenci 1876.
Přepis (2:25)

Teď kámen. Stojíte u paty manhattanské věže, kde promenáda stoupá na balkon a proklouzne mezi jejíma dvěma nohama, a oblouky nad vozovkami po obou vašich stranách jsou vysoké 117 stop. Jsou lomené, novogotické: tvar kostela na inženýrském díle. Když byla tato věž a její dvojče hotové, převyšovaly každou budovu v New Yorku kromě jediné: věž kostela Trinity Church, vysoká 279 stop, je překonávala zhruba o stopu. Tak to zůstalo až do roku 1890.

Kámen přicestoval z dálky. Vápenec se lámal v Clarkově lomu v okrese Essex na severu státu; žula se tesala na ostrově Vinalhaven ve státě Maine a na jih podél pobřeží ji dovážely škunery. Rekonstrukce zahájená koncem roku 2019 oblouky vyčistila a pod nánosem špíny za celé století odkryla původní barvu žuly.

To, co nevidíte, stálo nejvíc. Tato věž stojí na kesonu, obrovské bedně ze dřeva jižanské žluté borovice o rozměrech 172 na 102 stop, kterou dělníci spouštěli tak, že pod ní v jejím nitru ve stlačeném vzduchu vybírali říční dno. Na této straně keson sestoupil 78,5 stopy pod úroveň vysoké vody, při tlaku třiceti pěti liber na čtvereční palec. Lékař stavby Andrew Smith ošetřil 110 případů toho, čemu dnes říkáme dekompresní nemoc, od ledna do konce května 1872, a jako první ji nazval kesonovou nemocí. Tři muži na ni zemřeli.

Skalní podloží leželo ještě hlouběji. Hlavní inženýr Washington Roebling si přečetl výsledky sond, usoudil, že písčitá půda nad ním je dost pevná, a hloubení zastavil.

Most navrhl jeho otec John Augustus Roebling. V červnu 1869, když vyměřoval staveniště, mu trajekt rozdrtil nohu o kůl přístaviště; následující měsíc zemřel na tetanus. Práci převzal dvaatřicetiletý Washington. Sám sestupoval do kesonů, aby je studoval, vystoupal příliš rychle a stejná nemoc, která postihovala jeho muže, ho upoutala na lůžko. Od té doby řídil stavbu mostu ze své ložnice a sledoval ji dalekohledem.

Jeho žena Emily Warren Roeblingová nosila jeho pokyny na staveniště a přinášela zpět odpovědi. Naučila se matematiku řetězovek, pružnost a pevnost materiálů i stavbu kabelů a jedenáct let pomáhala dohlížet na stavbu tohoto mostu.

Než půjdete dál, podívejte se nahoru až na vrchol věže. Čtyři nosné kabely tam nekončí. Vedou přes vrchol a spočívají na sedlových deskách, které byly vytaženy na místo v červenci 1876, v měsíci, kdy byla tato věž dokončena.

Zastávka 3 z 5 · Hlavní pole, severní okraj promenády (vlevo, když jdete do Brooklynu) mezi oběma věžemi, s výhledem na sever proti proudu East River

Severní zábradlí a Manhattanský most proti proudu

Manhattanský most navrhl Leon Moisseiff (1872–1943); výhled z hlavního pole podle návrhu Johna A. Roeblinga (1806–1869) · Hlavní pole dokončeno v roce 1883; Manhattanský most otevřen 31. prosince 1909 · Hlavní pole Brooklynského mostu 1 595,5 stopy (486,3 m), podjezdná výška uprostřed podle odboru dopravy 135 stop; ocelové věže Manhattanského mostu jsou vysoké 350 stop

Všimněte si

  • Lana Manhattanského mostu: svislé závěsy a nic víc. Jeho lehčí konstrukce vzešla z nové teorie, podle níž měla mostovku držet v klidu její vlastní váha.
  • Šikmá lana těsně vedle vás na tomto mostě, která se od věží rozbíhají vějířem dolů přes svislé závěsy: zavěšená polovina Roeblingova návrhu.
  • Voda hluboko dole a výška mostovky nad ní, kvůli níž se loďaři proti proudu v roce 1876 soudili.
Přepis (2:20)

Přejděte k levému okraji promenády, na severní stranu, a podívejte se proti proudu East River. Ocelový most, který stojí tak blízko, je Manhattanský most, otevřený poslední den roku 1909, a je to vlastně polemika s mostem, na kterém stojíte.

Začněte u lan vedle sebe. Z nosných kabelů visí svisle dolů svislé závěsy a napříč přes ně, vějířem od věží, vedou šikmá lana. Tento most je kříženec: zčásti visutý, zčásti zavěšený, a zatížení nesou oba druhy lan.

Teď se podívejte na Manhattanský most. Svislé závěsy, a to je všechno. Jeho projektant Leon Moisseiff ho postavil na nové myšlence, na teorii průhybů Josefa Melana, podle níž měla mostovku držet v klidu její vlastní váha, takže výztužné nosníky mohly být lehčí. Byl to první visutý most navržený tímto způsobem. Po obou stranách spodní vozovky nese také koleje metra a nerovnoměrná zátěž způsobovala, že se kroutil, až o osm stop, pokaždé když přejížděl vlak. Napravit to vyžadovalo přestavbu, která trvala od roku 1982 do roku 2004.

Pak se podívejte dolů, protože o výšku této mostovky se vedl boj. Loďaři a obchodníci proti proudu, tam, kde dnes stojí onen druhý most, tvrdili, že se jejich lodě pod ni nevejdou. V květnu 1876 zažalovali města New York a Brooklyn a teprve v roce 1883, v roce otevření, prohlásil Nejvyšší soud most za zákonnou stavbu. Návrh byl zvýšen už při závěrečném vyměřování v roce 1869, ze 130 na 135 stop, a právě 135 stop je podjezdná výška uprostřed, kterou dnes uvádí newyorský odbor dopravy. A mostovka se hýbe. Pole se mezi letními a zimními extrémy prodlužuje a zkracuje o čtrnáct až šestnáct palců a v roce 1909 jeden inženýrský časopis spočítal, že střed může podle teploty a provozu stoupat a klesat o víc než devět stop.

V roce 1919 proletěl pod touto mostovkou pilot Giorgio Pessi s letadlem Caproni Ca.5, jedním z tehdy největších letadel na světě.

Až do roku 1903, kdy dál proti proudu otevřeli Williamsburský most, to byl nejdelší visutý most na zemi, o pětinu delší než kterýkoli postavený před ním. A řeku pod vámi změnil skoro přes noc: do týdne od otevření hlásily posádky přívozů prudký pokles cestujících, i když poslední přívozy přes řeku jezdily až do roku 1942.

Zastávka 4 z 5 · Hlavní pole uprostřed řeky, kde dva prostřední nosné kabely sestupují po obou vašich stranách na úroveň promenády

Nosné kabely tam, kde sestupují vedle vás

Návrh: John A. Roebling (1806–1869); kabely spředeny pod vedením Washingtona Roeblinga (1837–1926) s mistrem mechanikem E. F. Farringtonem · První drát přes řeku 15. srpna 1876; poslední drát nosných kabelů 5. října 1878 · Čtyři nosné kabely o průměru 15,75 palce (40 cm), každý z 5 282 rovnoběžných pozinkovaných ocelových drátů v 19 pramenech; 400 šikmých lan dlouhých 138 až 449 stop

Všimněte si

  • Tloušťka nosného kabelu na délku paže: patnáct a tři čtvrtě palce, asi čtyřicet centimetrů, a pod obalem 5 282 samostatných drátů.
  • Objímky přišroubované v rozestupech kolem každého kabelu, ze kterých visí závěsy kolmo dolů k mostovce.
  • Šikmá lana, která cestou dolů od věží kříží závěsy: síť, podle níž každý tento most pozná.
Přepis (2:19)

Tady uprostřed řeky vám dva prostřední kabely sestupují naproti a pár kroků vedou těsně podél promenády, tak blízko, že byste mohli spočítat šrouby. Chodník se tu zužuje asi na deset stop.

Každý z těch kabelů je silný patnáct a tři čtvrtě palce, asi čtyřicet centimetrů, a pod obalem skrývá 5 282 samostatných ocelových drátů, položených vedle sebe a svázaných do devatenácti pramenů. Nikdo předtím kabel visutého mostu takhle neskládal. Lana, která z nich visí svisle dolů, jsou závěsy; ta, která vedou šikmo od věží, jsou šikmá lana, je jich asi čtyři sta a nejdelší měří 449 stop.

Všechno začalo jediným drátem. Patnáctého srpna 1876 natáhli z věže na věž první provizorní drát, a aby dokázal, že vydrží, přejel mistr mechanik mostu E. F. Farrington řeku v závěsné sedačce zavěšené pod ním, zatímco ho z obou břehů sledovalo na deset tisíc lidí. Pak přibyla lávka pro dělníky a v roce 1877 po ní na propustky přešlo několik tisíc návštěvníků, dokud jeden z nich nedostal záchvat a málem nespadl; potom se propustky přestaly vydávat.

Pak přišel skandál. Zakázka na drát připadla J. Lloydu Haighovi, dodavateli s vazbami na jednoho ze členů správní rady, Abrama Hewitta. Roeblingovi asistenti zkoušeli, co dodával, a zjistili, že podstrkoval horší drát: z osmdesáti zkoušených svitků vyhovělo normě pět. Drát už byl tou dobou spředen do kabelů a nedal se vytáhnout. Roebling spočítal, že most teď bude čtyřikrát pevnější, než je nutné, místo šestinásobku až osminásobku, nechal špatný drát na místě a do každého kabelu přidal 150 drátů navíc. Zaplatit je musel Haigh. Poslední drát přešel nad řekou pátého října 1878.

Ta rezerva tu byla záměrně. John Roebling navrhl nosníky šestkrát až osmkrát pevnější, než považoval za nutné, v době, kdy ještě nikdo nechápal, co vítr s mostem dělá, a dal mostu tři nezávislé způsoby, jak nést mostovku: kabely, šikmá lana a výztužný příhradový nosník. Tvrdil, že i kdyby jeden z nich úplně selhal, most by se prohnul, ale nespadl. Při velkém výpadku proudu v roce 2003, kdy po něm davy šly pěšky domů, se jim mostovka pod nohama houpala. Vydržela.

Závěsy před vámi nejsou Haighovy. Ty jeho sundali a v roce 1986 je firma Bethlehem Steel nahradila novými.

Zastávka 5 z 5 · Promenáda u brooklynské věže; tady se otočte čelem k severozápadu, zpět podél hlavního pole k manhattanské věži a Dolnímu Manhattanu

Brooklynská věž a výhled zpět na Manhattan

Návrh: John A. Roebling (1806–1869); stavbu řídili Washington Roebling (1837–1926) a Emily Warren Roeblingová (1843–1903) · Keson 1870–1871; poslední kámen osazen v červnu 1875; most otevřen 24. května 1883 · Vápenec, žula a rosendalský cement; výška 278 stop (85 m), na dřevěném kesonu 168 na 102 stop spuštěném 44,5 stopy pod úroveň vysoké vody

Všimněte si

  • Otočte se: celé hlavní pole, 1 595,5 stopy, se táhne zpět k manhattanské věži a za ní se zvedá Dolní Manhattan.
  • Dva prostřední nosné kabely, které nad vaší hlavou stoupají k sedlům na vrcholu této věže.
  • Vrcholy obou lomených oblouků, uzavřených v srpnu 1874, skoro rok předtím, než na této věži osadili poslední kámen.
Přepis (2:25)

Tohle je brooklynská věž a ze všeho nejdřív se otočte. Když se podíváte zpátky, odkud jste přišli, na severozápad, celé hlavní pole se od vás vzdaluje, 1 595,5 stopy, až k manhattanské věži, a za ní se vrší Dolní Manhattan. Třináct let lidé na obou březích sledovali, jak se tenhle obraz skládá kousek po kousku.

Začalo to tady. Keson této věže, postavený v loděnici Webb and Bell v Greenpointu, byl spuštěn na vodu devatenáctého března 1870. Muži do něj sestupovali ve stlačeném vzduchu a kopali. Jeden z nich, Frank Harris, šestnáctiletý mladík z Irska, vzpomínal, jak jich šest pracovalo do pasu nahých v malé železné komoře při zhruba osmdesáti stupních Fahrenheita, do pěti minut zalitých potem, a celou dobu stáli v ledové vodě, kterou jen ten strašlivý tlak nenechal stoupat.

V prosinci 1870 chytila dřevěná střecha kesonu a škody stály měsíce práce. Opravy skončily šestého března 1871, kdy keson dosáhl konečné hloubky 44,5 stopy, a o pět dní později ho vyplnili betonem. V polovině roku 1873 se tato věž zvedala 164 stop nad vodu; oblouky nad vaší hlavou uzavřeli v srpnu 1874 a poslední kámen putoval nahoru v červnu 1875.

Emily Warren Roeblingová přejela hotový most kočárem jako první. Bylo to ještě před oficiálním otevřením a vezla s sebou kohouta na znamení vítězství. Dvacátého čtvrtého května 1883 přešli most prezident Chester Arthur a newyorský starosta Franklin Edson a na tomto konci si podali ruku s brooklynským starostou Sethem Lowem. Washington Roebling přijít nemohl. Hlavní projev pronesl Abram Hewitt a nazval v něm most věčným pomníkem obětavé oddanosti jedné ženy. Na mostě je deska věnovaná všem třem Roeblingům: Emily, jejímu muži a jeho otci.

První den přešlo a přejelo most 150 300 lidí a 1 800 vozidel. Účet dosáhl 15,5 milionu dolarů v penězích roku 1883 a dvě třetiny z toho zaplatil Brooklyn; při stavbě podle odhadů zahynulo dvacet sedm mužů. O rok později, sedmnáctého května 1884, poslal P. T. Barnum přes most slona Jumba v čele jednadvaceti slonů, což rozptýlilo poslední pochybnosti o jeho pevnosti a cirkusu to nijak neuškodilo.

Týden po otevření napsal kritik Montgomery Schuyler v Harper’s Weekly, že dílem, které se nejspíš stane naším nejtrvalejším pomníkem, je dílo čiré užitečnosti: ne svatyně, ne pevnost, ne palác, ale most. Odtud promenáda klesá k Adams Street a ten most necháváte za zády.

Nezávislý průvodce · Chiaro

Namiřte Chiaro na cokoli, co na Brooklynském mostě uvidíte.

Pět zastávek pokrývá přechod, který by mohl zabrat celé odpoledne. Je tu 400 šikmých lan, která můžete sledovat až k jejich věžím, kotevní blok se starými vinnými sklepy, druhý most proti proudu a na obou březích celé nábřeží střech. Vyfoťte objímku kabelu, kámen ve věži nebo budovu na druhém břehu a Chiaro vám řekne, co to je, kdo to postavil a ve kterém roce, a na další otázky odpovídá až dolů z brooklynské rampy.

Která věž stála dřív?Proč jsou oblouky lomené?Co je to za most proti proudu?

Než vyrazíte

01

Jak se tam dostat

Procházka vede po samotném mostě, mezi Dolním Manhattanem a Brooklyn Heights. Na Manhattanu se na promenádu dostanete z přechodů, kde most ústí na Centre Street naproti City Hall Parku, nebo po schodišti z Park Row. V Brooklynu promenáda sestupuje na střední dělicí pás Adams Street u Tillary Street a další schodiště je u Prospect Street mezi Cadman Plaza East a Cadman Plaza West. Žádná brána, žádná vstupenka.

Manhattanský konec: stanice Brooklyn Bridge–City Hall/Chambers Street, linky 4, 6 a J po celý den, linka 5 kromě pozdní noci a linka Z ve špičce. Brooklynský konec: stanice High Street, značená High Street–Brooklyn Bridge, na Cadman Plaza East vedle nájezdu na most, linka A po celý den a linka C kromě noci; stanice York Street v Dumbu leží na lince F, která jezdí po celý den.

02

Vstupenky a vstup

  • Od září 2021 je promenáda jen pro pěší. Cyklisté mají vlastní chráněnou obousměrnou stezku na vozovce směrem na Manhattan, takže se držte prken a stezku nechte kolům.
  • Na jaře 2026 začalo město přestavovat manhattanský vstup u City Hall Parku: cyklisté dostanou vlastní napojení podél Centre Street, zcela oddělené od vstupu pro pěší, a jižní přechod mezi mostem a parkem se rozšíří na dvojnásobek. Na přechodu se řiďte značením pro pěší.
  • Opravy na mostě probíhají nepřetržitě a odbor dopravy upozorňuje, že části chodníku mohou být občas zúžené.
  • Most i s nájezdovými estakádami měří 6 016 stop. Pokud jdete z Manhattanu, můžete na brooklynském konci sejít po rampě k Adams Street nebo po schodišti u Prospect Street; obojí je kousek od stanice High Street.
03

Oficiální audioprůvodce

Most spravuje newyorský odbor dopravy (Department of Transportation) a jeho vlastní stránka o Brooklynském mostě nabízí fakta, historii a zakázky na opravy, ne prohlídku: město žádného vlastního audioprůvodce nemá, placeného ani bezplatného. Těchto pět nahrávek je nezávislá náhrada, seřazená tak, jak jdete od manhattanské rampy k brooklynské věži, a pod každým přehrávačem je celý text pro úseky promenády, kde provoz pod vámi přehluší sluchátka.

Oficiální web →

Otázky

Existuje audioprůvodce po Brooklynském mostě zdarma?

Tato stránka je jedním z nich: pět nahrávek od manhattanské rampy k brooklynské věži, které se přehrávají v prohlížeči a pod každou je celý text. Město žádného vlastního audioprůvodce po mostě nemá. Na cokoli, co pět výkladů mine bez vysvětlení, namiřte fotoaparát telefonu a příběh vám doplní aplikace Chiaro.

Mohu poslouchat audioprůvodce po Brooklynském mostě bez vstupenky?

Ano, protože na most se žádná vstupenka nekupuje. Promenáda je veřejný chodník a mýtné na mostech přes East River bylo zrušeno už v červenci 1911. Všech pět zastávek leží přímo na promenádě.

Kolik stojí oficiální audioprůvodce po Brooklynském mostě?

Žádný neexistuje. Odbor dopravy, který most udržuje, zveřejňuje na své stránce o Brooklynském mostě fakta, historii a zprávy o opravách, ale žádnou prohlídku, aplikaci ani audioprůvodce, ať zdarma, nebo placeného.

Mám procházku po Brooklynském mostě začít na Manhattanu, nebo v Brooklynu?

Zastávky vedou z Manhattanu do Brooklynu, takže začněte u přechodu na Centre Street naproti City Hall Parku, vedle stanice Brooklyn Bridge–City Hall/Chambers Street. Skončíte u brooklynské věže a sejdete na Adams Street nebo ke schodišti u Prospect Street, blízko stanice High Street na linkách A a C.

Smím jet na kole po promenádě Brooklynského mostu?

Ne. Od září 2021 je promenáda jen pro pěší a cyklisté místo ní jezdí po chráněné obousměrné stezce na vozovce směrem na Manhattan. Přestavba manhattanského vstupu z roku 2026 dává kolům vlastní napojení podél Centre Street.

Další audioprůvodci

Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Brooklynského mostu.