Siirry sisältöön

Alcatraz · San Francisco · Riippumaton opas

Alcatrazin ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.

Paina play The Embarcaderolla ja kuule, miten 22 eekkerin (9 hehtaarin) saaresta 1,25 mailin (2 km) päässä rannasta tuli linnake, vankila ja protestin näyttämö. Osoita sitten Chiarolla kaikkea, mikä viideltä kohteelta jää kertomatta.

Lataa App Storesta

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Alcatrazin ylläpitäjään.

9:41

Pier 33 ja saari veden toisella puolella

Alcatraz, San Francisco

0:00 2:41
Kohde 1/5

Viisi kohdetta · 15 minuuttia kuunneltavaa

Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.

Alcatrazin ääniopas alkaa mantereelta. Ensimmäistä kohdetta kuunnellaan The Embarcaderon jalkakäytävällä Pier 33 Alcatraz Landingin edessä, katse pohjoiseen lahden yli, ja se jatkuu ylityksen aikana lautan avokannella. Toinen kohde on rakennus 64, suoraan edessä, kun astut laiturille, ja se kertoo myös vuoden 1857 linnoitetusta porttikäytävästä (Sally Port), jonka läpi kuljet ylös vievällä tiellä. Kolmas on Broadway, saaren huipulla olevan sellirakennuksen keskikäytävä; neljäs on ulkoilupiha, portaat alas sellirakennuksen länsipäästä; ja viides odottaa pääsisäänkäynnin ulkopuolella majakan ja vankilanjohtajan talon luona, missä tie lähtee taas alas. Kierrät oppaan omatoimisesti, ja kuunneltavaa on yhteensä noin viisitoista minuuttia. Laiturilta sellirakennukselle on neljännesmaili, noin 400 metriä, ja nousua 130 jalkaa (40 m); puiston mukaan useimmat kävelevät matkan 10–15 minuutissa.

Alla olevat käytännön tiedot ovat peräisin Yhdysvaltain kansallispuistopalvelun (National Park Service) Alcatraz-sivuilta ja puiston sopimusvarustamolta Alcatraz City Cruisesilta. Lauttojen aikataulut vaihtelevat vuodenajan mukaan; varustamon aikataulusta näet haluamasi päivän. Saarella laiturin opastus ja ilmoitetut sulkemiset menevät edelle, ja jos ne poikkeavat tästä sivusta, noudata niitä ja kerro meille, mikä on muuttunut.

Kohde 1/5 · The Embarcadero, jalkakäytävä Pier 33 Alcatraz Landingin edessä Bay Streetin lähellä, katse pohjoiseen lahden yli; sitten lautan avokansi

Pier 33 ja saari veden toisella puolella

Linnoittajana Yhdysvaltain armeijan pioneerijoukot Zealous B. Towerin johdolla vuodesta 1853; vankilarakennukset rakensi armeija vuoteen 1933 ja liittovaltion vankeinhoitovirasto vuodesta 1934 · Linnake valmis 1859; sotilasvankila vuodesta 1861; liittovaltion vankila 1934–1963 · Hiekkakivisaari, 22 eekkeriä (9 ha), keskivedellä 1 675 × 590 jalkaa (511 × 180 m) ja korkeimmalta kohdaltaan 135 jalkaa (41 m), 1,25 mailia (2 km) rannasta

Huomaa

  • Pitkä vaalea rakennusmassa saaren harjanteella: se on sellirakennus, syy siihen, että useimmat tekevät tämän ylityksen.
  • Valkoinen torni eteläpäässä, kaupunkia lähimpänä olevassa päässä, on majakka, ja teräsjalkojen varassa seisova vesitorni on saaren luoteispuolella.
  • Saaren takana kohoava iso kukkula. Se on Angel Island, josta armeija louhi hiekkakiveä linnakkeeseen.
Tekstiversio (2:41)

Katso pohjoiseen veden yli, laitureiden päiden ohi, ja etsi matala kallio, jonka päällä on pitkä, vaalea rakennus. Siinä on koko saari. Kaksikymmentäkaksi eekkeriä, vajaat yhdeksän hehtaaria, päästä päähän tuhat kuusisataaseitsemänkymmentäviisi jalkaa, noin viisisataakymmenen metriä, ja rannasta noin maili ja neljännes, eli parisen kilometriä.

Harjanteen pitkä rakennus on sellirakennus. Valkoinen torni eteläpäässä, kaupunkia lähimpänä, on majakka, ja teräsjaloillaan seisova vesitorni on kauempana, saaren luoteispuolella. Kaiken takana kohoaa Angel Islandin iso kukkula, josta armeija louhi hiekkakiveä linnakkeeseen.

Sillä linnake tämä paikka oli ensin. Kun kultaa löydettiin vuonna 1848, San Franciscon väkiluku kasvoi muutamassa vuodessa kolmestasadasta kolmeenkymmeneentuhanteen, ja lahdesta tuli puolustamisen arvoinen saalis. Armeijan insinöörit suunnittelivat sen vartioimiseksi linnakkeiden kolmion. Yksi kulma, Lime Pointissa, jäi rakentamatta, koska hallitus ja maanomistaja eivät päässeet sopuun hinnasta. Alcatraz valmistui ensimmäisenä, ja siitä tuli koko Yhdysvaltain Tyynenmeren rannikon vahvin puolustusasema. Insinöörien raportti vuodelta 1852 kertoi logiikan suoraan: jokaisen kaupunkiin pyrkivän laivan oli kuljettava alle mailin päästä tästä kalliosta. Vuonna 1854 tänne asennettiin yksitoista tykkiä. 1860-luvun alussa niitä oli satayksitoista.

Vihollista kohti ne eivät ampuneet koskaan. Lähimmäksi päästiin lokakuussa 1863, kun tuntematon sotalaiva, lippu velttona tyynessä ilmassa, hinattiin soutuveneillä lahdelle ja se kääntyi kohti Angel Islandia. Alcatrazin kapteeni ampui ensin paukkupanoksen ja sitten tyhjän ammuksen laivan keulan editse. Laiva vastasi kahdenkymmenenyhden laukauksen tervehdyksellä. Se oli Sutlej, Britannian laivaston Tyynenmeren lippulaiva, ja Alcatraz vastasi tervehdykseen.

Nimi on kaikkea tätä vanhempi. Vuonna 1775 espanjalainen tutkimusmatkailija Juan Manuel de Ayala kartoitti lahden ja antoi eräälle saarelle nimen Isla de los Alcatraces, joka käännetään yleensä pelikaanien saareksi, vaikka vanha sana on voinut tarkoittaa myös suulia. Itse asiassa Ayala antoi nimen saarelle, joka tunnetaan nykyään nimellä Yerba Buena. Englantilainen meriupseeri Frederick Beechey liitti nimen myöhemmin tähän kallioon, ja siihen se jäi.

Linnakkeesta vankilan teki vesi, joka on sinun ja saaren välissä: viisikymmentäkolme astetta Fahrenheitia, noin kaksitoista astetta Celsiusta, ja virta on nopea. Vuonna 1861 saari oli jo koko Tyynenmeren sotilaspiirin sotilasvankila. Kun vene lähestyy, pidä silmällä isoa rakennusta aivan vesirajassa. Siellä nouset maihin.

Kohde 2/5 · Laituri saaren kaakkoispuolella, suoraan edessä, kun astut lautalta; sellirakennukselle johtava tie alkaa rakennuksen pohjoispäästä ja kulkee vartiotuvan (Guardhouse) ja linnoitetun porttikäytävän (Sally Port) läpi

Rakennus 64 (Building 64) laiturin yllä

Yhdysvaltain armeija: tiiliset tykkikasematit vuosilta 1865–1867; niiden päällä kasarmi, jonka sotilasvangit rakensivat vuodesta 1905 lähtien ammattitaitoisten siviilien valvonnassa · Kasematit 1865–1867; kasarmin rakentaminen alkoi helmikuussa 1905 · Punatiiliset kasematit saarella valmistetuista onteloharkoista muurattujen seinien alla; noin 262 × 88 jalkaa (80 × 27 m), neljä kerrosta

Huomaa

  • Laiturin taso yläpuolisiin kerroksiin verrattuna: alhaalla 1860-luvun tiiliset tykkihuoneet, ylhäällä vuoden 1905 betoniharkot. Kaksi rakennusta neljänkymmenen vuoden välein, päällekkäin samalla paikalla.
  • Julkisivun vankilakyltti ja punaiset sanat, jotka maalattiin sen ympärille vuonna 1970 valtauksen aikana.
  • Ylös kävellessä kaareva porttikäytävä ja armeijan kyltti sen yllä: Alcatrace Island, 1857.
Tekstiversio (2:39)

Seiso laiturilla ja katso ylös edessäsi olevaa pitkää rakennusta, sitä, jonka julkisivulla riippuu betonisia parvekekäytäviä vinojen kannattimien varassa. Laske nyt katse sen alaosaan, laiturin tasolle. Tuo alin kerros on kokonaan eri rakennus, ja se rakennettiin sotaa varten.

Vuosina 1865–1867 armeija rakensi tähän rivin tiilisiä tykkihuoneita, kasematteja, joissa oli holvatut tiilikatot ja niin paksut seinät, että ne kestivät pommituksen. Suunnitelma oli mahtipontinen: kaksikymmentäkaksi tykkiä laituria kohti, viisisataa miestä asumassa yläpuolella ja neljän kuukauden ruokavarasto alapuolella. Rahat loppuivat, ja suunnitelma vanheni ennen kuin se ehdittiin toteuttaa. Rakennettiin vain yksi kerros, eikä tykkejä koskaan asennettu. Edessäsi on linnoitus, jonka rakentaminen alkoi Yhdysvaltain sisällissodan päättyessä ja joka ei koskaan saanut tykkejään.

Vuonna 1905 armeija rakensi sen päälle kasarmin, ja yllätys on se, kuka sen rakensi. Vangit valmistivat onteloharkot täällä saarella ja muurasivat ne itse, muutaman ammattitaitoisen siviilin valvonnassa, ja siksi neljän komppanian kasarmi maksoi vain neljäkymmentäyksituhatta kolmesataakahdeksankymmentäyhdeksän dollaria. Siihen mahtui kaksisataakuusikymmentä miestä. Koko rakennus on noin kaksisataakuusikymmentäkaksi jalkaa pitkä, noin kahdeksankymmentä metriä, ja kun liittovaltion vankila tuli, se täyttyi perheistä: vartijoiden asuntoja poikamiesten yksiöistä aina yhdentoista huoneen asuntoon lahden yllä, jota asukkaat kutsuivat nimellä Cow Palace, lehmäpalatsi. Heidän lapsensa kävivät koulua saarella.

Etsi julkisivusta vankilan kyltti ja sen ympärillä oleva punainen maali. Vuonna 1970, kun Indians of All Tribes, Kaikkien heimojen intiaanit, piti saarta vallattuna, joku kirjoitti hallituksen sanojen ympärille englanniksi Indians Welcome ja Indian Land: intiaanit tervetulleita, intiaanien maata. Valtaukseen osallistuneet maalasivat myös yhden laiturin puoleisen asunnon kirkkaanpunaiseksi, eikä kukaan tiedä varmasti miksi.

Kun lähdet nousemaan tietä ylös, ensimmäinen rakennus, jonka läpi kuljet, on vielä vanhempi. Vartiotupa rakennettiin vuonna 1857, ja siihen kuului linnoitettu porttikäytävä: kuiva vallihauta, laskusilta, raskaat rautanaulatut ovet tien poikki ja sivuhuoneissa haupitsit, jotka osoittivat alas, kohti laituria, jolla nyt seisot. Myös vankila alkoi sieltä. Kun ensimmäinen varuskunta saapui joulukuussa 1859, yksitoista sen omaa sotilasta suljettiin porttikäytävän kellariin.

Suurimman osan kahdennestakymmenennestä vuosisadasta vuonna 1920 lisätty puinen venevaja peitti vanhan julkisivun. Kun puisto purki sen, armeijan alkuperäinen kyltti tuli taas näkyviin kaaren yläpuolelle. Katso ylös, kun kuljet sen alta. Siinä lukee Alcatrace Island, 1857.

Kohde 3/5 · Sellirakennus saaren huipulla: Broadway, B- ja C-osaston välinen keskikäytävä, joka johtaa Times Squaren kellon ja ruokasalin suuntaan

Broadway sellirakennuksen sisällä

Rakentajat: sotilasvangit rakennusinsinööri, majuri Reuben B. Turnerin johdolla; rakennuttaja Yhdysvaltain armeija; sellien etuseinät uusittiin vuonna 1934 liittovaltion vankeinhoitoviraston tarpeisiin · 1908–1912; nykyaikaistettu 1933–1934 · Teräsbetonia, rakennus 500 jalkaa (150 m) pitkä; alun perin 600 sellia, tavallisesti 9 × 5 jalkaa (2,7 × 1,5 m) ja 7 jalkaa (2,1 m) korkeita

Huomaa

  • Sellit molemmin puolin kolmessa kerroksessa päällekkäin, ylemmät kaksi kulkusiltojen kaiteiden takana.
  • Käytävän päässä oleva kello. Vangit kutsuivat sen alla olevaa tilaa Times Squareksi, ja sen takana oli ruokasali; se siipi on suljettu kävijöiltä korjaustöiden vuoksi noin vuoteen 2028 asti, mutta kellon näkee Broadwaylta.
  • Yhden sellin etuseinän leveys, kerrosten reunoihin maalatut numerot ja se, miten vähän yhtä selliä erottaa seuraavasta.
Tekstiversio (3:30)

Seiso käytävän keskellä ja katso suoraan eteenpäin. Sellejä molemmin puolin, kolme kerrosta päällekkäin, ylemmät kaksi kaiteiden takana, ja katto korkealla yläpuolella. Täällä asuneet miehet antoivat tälle käytävälle nimen Broadway. A-osaston vieressä kulkeva käytävä oli Michigan Avenue, D-osaston käytävä Sunset Strip, ja aivan perällä, missä kaikki kokoontuivat kellon alle matkalla ruokailuun, oli Times Square. Etsi kello.

Broadwaylla oli koko rakennuksen vähiten yksityisyyttä, koska koko vankila kulki sen ohi syömään. Useimmat uudet tulokkaat aloittivat kerrosta ylempää B-osastolta kolmen kuukauden karanteenilla, ilman vierailuja vähintään yhdeksäänkymmeneen päivään.

Katso nyt yhden sellin etuseinää. Viisi jalkaa leveä, alle puolitoista metriä. Sisältä yhdeksän jalkaa syvä ja seitsemän korkea, eli suunnilleen kaksi metriä seitsemänkymmentä kertaa kaksi metriä kymmenen, ja takaseinällä sänky, pieni pöytä, pesuallas ja käymälä. Sellit suunniteltiin niin, ettei yksikään koske ulkoseinään. Lähes koko vankilan olemassaolon ajan selleissä ei ollut lämmintä vettä; sitä alkoi tulla hanoista vasta 1960-luvun alussa, vähän ennen sulkemista.

Rakennus on liittovaltion vankilaa yli kaksikymmentä vuotta vanhempi. Armeija aloitti sen vuonna 1908 ja sai sen valmiiksi vuonna 1912, ja työvoimana olivat sen omat vangit rakennusinsinööri, majuri Reuben Turnerin johdolla. Kuusisataa sellia, keittiö, ruokasali ja sairaala, kaikki teräsbetonista, ja valmistuessaan se oli maailman suurin teräsbetonirakennus. Se rakennettiin vanhan linnakkeen sitadellin päälle, ja sitadellin pohjakerroksesta, joka oli kaivettu kuoppaan kuivan vallihaudan taakse, tuli sen kellari. Siitä on peräisin legenda tyrmistä. Myös vanhaa rautaa kierrätettiin: sitadellista säästettiin portaita ja yksi ovi, ja vanhoja sellien kaltereita upotettiin seiniin raudoitukseksi. Vuonna 1934 liittovaltion vankeinhoitovirasto leikkasi irti armeijan sellien etuseinät ja asensi tilalle kaksisataakuusikymmentäyhdeksän uutta, jotka tehtiin neljän rautatievaunullisen teräksestä.

Kaikkia se ei pitänyt sisällään. Kesäkuussa 1962 Frank Morris sekä veljekset John ja Clarence Anglin kätkivät sellien takaseinään tekemänsä reiät väärennettyjen ilmanvaihtoritilöiden taakse, kiipesivät sellien takana kulkevaan huoltokäytävään ja pääsivät sieltä katolle. Sänkyihinsä he jättivät paperimassasta tehdyt päät, jotka oli muotoiltu heidän omien kasvojensa näköisiksi, ja lähtivät lahdelle itse rakentamallaan lautalla. Neljäs mies, Allen West, ei päässyt ajoissa ulos sellistään. Kolmea muuta ei koskaan löydetty, ja vuonna 1979 FBI päätyi siihen, että he olivat todennäköisesti hukkuneet. Vankilan kahdenkymmenenyhdeksän vuoden aikana kolmekymmentäkuusi miestä teki neljätoista pakoyritystä: kaksikymmentäkolme saatiin kiinni, kuusi ammuttiin kuoliaaksi, kaksi hukkui, ja viisi on kirjattu kadonneiksi, oletettavasti hukkuneiksi.

Väkivaltaisin yritys tapahtui kuusitoista vuotta ennen Morrisin pakoa. Toukokuussa 1946 joukko vankeja väänsi auki läntisen asekäytävän, eli aseistettujen vartijoiden suojatun kulkusillan, kalterit, otti sen aseet ja aloitti kolme päivää kestäneet taistelut, jotka tunnetaan Alcatrazin taisteluna. Kaksi vartijaa, William Miller ja Harold Stites, sai surmansa, ja kolme vankia kuoli.

Paikan sulki lopulta raha ja suola. Vangin pitäminen täällä maksoi lähes kymmenen dollaria päivässä, kun Atlantassa se maksoi kolme. Jokainen pisara makeaa vettä tuotiin veneellä, ja puolen vuosisadan suolasumu söi ympärilläsi olevaa betonia. Vankila suljettiin kahdentenakymmenentenäensimmäisenä maaliskuuta 1963.

Kohde 4/5 · Ulkoilupiha (Recreation Yard) saaren länsipuolella sellirakennuksen takana; sellirakennukselta sinne johtavat noin 45 askelman portaat, ja piha avautuu kohti Golden Gatea

Ulkoilupiha (Recreation Yard)

Rakennettu sellirakennuksen yhteydessä Yhdysvaltain armeijan rakennuttamana 1908–1912; liittovaltion vankeinhoitovirasto päällysti sen vuonna 1936 · 1908–1912; päällystetty 1936 · Betonipiha korkeiden, aidalla kruunattujen betonimuurien sisällä; sellirakennukselta sinne laskeudutaan noin 45 porrasaskelmaa

Huomaa

  • Läntisen muurin yllä Golden Gaten salmi ja silta, oikealla Marinin niemet.
  • Päällysteeseen yhä maalatut kenttäviivat. Ne viittaavat siihen, että täällä pelattiin baseballin lisäksi myös koripalloa.
  • Sellirakennukselta laskeutuvat leveät, noin 45 askelman betoniportaat, joita pitkin tulit.
Tekstiversio (2:44)

Laskeuduit tänne noin neljäkymmentäviisi askelmaa. Pysähdy portaiden alapäähän ja katso, kuinka iso paikka on, tai oikeastaan kuinka pieni. Betonilaatta, korkeat muurit, aita muurien päällä ja läntisen muurin yllä Golden Gate siltoineen, oikealla Marinin niemet. Tällä pihalla olleille miehille tuo kaistale näkymää oli koko ulkomaailma.

Vuoteen 1936 asti piha oli maapohjainen. Sitten se päällystettiin, ja vankilassa, jossa kaikki säännösteltiin, täällä vietettyä aikaa säännösteltiin kaikkein tiukimmin. Vangit pääsivät tänne lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhäpäivinä, enintään viideksi tunniksi kerrallaan. Ne, jotka tekivät keittiötöitä seitsemänä päivänä viikossa, ansaitsivat lyhyitä taukoja täällä arkisin. Huonosti käyttäytyvät menettivät viikonloppunsa.

Eniten pelattiin baseballia ja softballia, hanskoilla, mailoilla ja palloilla mutta ilman peliasuja. Piha oli niin pieni, että ykköspesän takana oleva muuri piti pehmustaa, koska juoksijat juoksivat jatkuvasti pesän ohi päin betonia. Vuonna 1938 oli jo kunnon sarja: neljä amatöörijoukkuetta, Bees, Oaks, Oilers ja Seals, jotka oli nimetty alempien sarjojen seurojen mukaan, sekä neljä sarjajoukkuetta, jotka kantoivat Cardinalsin, Cubsin, Giantsin ja Tigersin nimiä. Katso maahan. Maalatut kenttäviivat ovat yhä tallella, ja ne viittaavat siihen, että täällä pelattiin myös koripalloa.

Enimmäkseen piha oli kuitenkin puhumista varten. Se oli viikon ainoa todellinen tilaisuus kunnon keskusteluun. Machine Gun Kellyn ja Pöllöksi kutsutun Basil Banghartin kerrottiin kävelleen koko ajan yhdessä ympyrää. Täällä myös vankilanjohtaja Edwin Swope vastasi miehelle, joka valitti hänelle sadanyhdeksänkymmenenyhdeksän vuoden tuomiostaan: Poikaseni, me kaikki istumme täällä elinkautista. Jokainen meistä istuu elinkautista.

Piha merkitsi muillekin kuin pelaajille. Juoni, josta vuonna 1946 tuli Alcatrazin taistelu, perustui siihen, että vangit saisivat käsiinsä tämän pihan avaimen ja pääsisivät sen avulla tornien vartijoiden luo ja sitten laiturille. Ja vuonna 1970, valtauksen aikana, tälle pihalle kokoontui mielenosoitukseen neljästäsadasta seitsemäänsataan ihmistä.

Jalkojesi alla on vanhempi saari. Vuonna 2019 arkeologit tutkivat entisen pihan maatutkalla ja löysivät armeijan aiemmat linnoitukset yllättävän hyvässä kunnossa: maavallin ja sen alta holvatun tiilitunnelin ilmanvaihtokanavineen, jotka jäivät hautaan, kun vankila rakennettiin niiden päälle.

Pihan muurin takana seisoo vesitorni, yhdeksänkymmentäneljä jalkaa korkea, lähes kolmekymmentä metriä, rakennettu vuosina 1940 ja 1941, koska saarella ei ollut omaa vettä. Valtauksen aikana siihen maalattu tervehdys vapaalle intiaanien maalle maalattiin uudelleen, kun torni kunnostettiin vuonna 2012.

Kohde 5/5 · Sellirakennuksen pääsisäänkäynnin edessä, majakan ja vankilanjohtajan talon raunioiden vieressä, näkymä lahden yli San Franciscoon; tästä alkaa tie takaisin laiturille

Majakka ja vankilanjohtajan talo

Majakkatorni rakennettiin vuonna 1909 liittovaltion majakkalaitokselle vuoden 1854 majakan tilalle; vankilanjohtajan talo rakennettiin vankilan käyttöön 1920-luvulla ja paloi vuonna 1970 · Torni 1909, ensimmäinen valo 1. kesäkuuta 1854; vankilanjohtajan talo 1921 puiston opastekyltin mukaan, tuhoutui 1. kesäkuuta 1970 · Kahdeksankulmainen betonitorni muuratulla jalustalla, 84 jalkaa (26 m) korkea, valo 214 jalkaa (65 m) merenpinnan yläpuolella; talo on kolmikerroksinen, viidentoista huoneen raunio

Huomaa

  • Majakan kahdeksankulmainen betonitorni ja sen huipulla oleva lyhty.
  • Vankilanjohtajan talo sen vieressä: seinät seisovat yhä, katto puuttuu, ja korkeat ikkuna-aukot kehystivät ennen lahtea.
  • San Francisco veden toisella puolella, mailin ja neljänneksen päässä, noin kahden kilometrin. Koko vankila rakennettiin tämän etäisyyden varaan.
Tekstiversio (2:56)

Tule ulos sellirakennuksen etuovesta ja pysähdy. Vieressäsi oleva betonitorni on majakka, sen vieressä olevat kattamattomat seinät olivat vankilanjohtajan koti, ja suoraan veden toisella puolella on San Francisco, mailin ja neljänneksen päässä, noin kahden kilometrin. Kaikki tällä saarella järjestettiin tuon etäisyyden mukaan.

Valo oli täällä ennen vankilaa ja ennen linnakkeen tykkejä. Alcatrazin ensimmäinen majakka oli Cape Cod -tyylinen majakanvartijan mökki, jonka katolla oli pieni torni. Se valmistui vuonna 1853, ja sen linssin piti purjehtia kaksitoista tuhatta mailia, noin yhdeksäntoista tuhatta kilometriä, Etelä-Amerikan ympäri päästäkseen perille. Michael Cassin sytytti sen ensimmäisenä kesäkuuta 1854, ja siitä tuli Yhdysvaltain Tyynenmeren rannikon ensimmäinen majakka. Vuoden 1906 maanjäristys vaurioitti sitä, ja uusi sellirakennus olisi joka tapauksessa peittänyt sen, joten vuonna 1909 vähän etelämmäs nousi tämä kahdeksankulmainen betonitorni, kahdeksankymmentäneljä jalkaa korkea, noin kaksikymmentäkuusi metriä.

Tässä maasto tekee tepposet. Vedeltä katsottuna majakka näyttää saaren korkeimmalta rakennelmalta, mutta vesitorni on korkeampi; majakka vain seisoo korkeammalla. Ja majakanvartijat saivat apua. Vartiotornien vartijat näkivät ensimmäisinä, kun sumupenkka vyöryi sisään Golden Gaten kautta, ja varoittivat majakanvartijoita, jotta sumutorvet saatiin käyntiin.

Viereisessä talossa oli viisitoista huonetta kolmessa kerroksessa, korkeat ikkunat lahdelle, terassipuutarha ja kasvihuone. Puiston opastekyltti ajoittaa sen vuoteen 1921; muiden lähteiden mukaan se valmistui myöhemmin samalla vuosikymmenellä. Kaikki vankilan neljä johtajaa asuivat siinä, ensimmäisenä James Johnston, vankeinhoidon virkamies, joka palasi eläkkeeltä tähän tehtävään ja pysyi siinä neljätoista vuotta. Kotityöt hoiti luotettu vanki.

Talo paloi ensimmäisenä kesäkuuta 1970, kun Indians of All Tribes, Kaikkien heimojen intiaanit, piti saarta vallattuna, ja samalla paloivat majakanvartijoiden asunnot ja upseerikerho. Sitä, miten tulipalot syttyivät, kiistellään yhä. Valtaukseen osallistuneet olivat nousseet maihin marraskuussa 1969 ja pysyivät kesäkuuhun 1971. He vaativat saarta itselleen vuoden 1868 Fort Laramien sopimuksen perusteella, ja heidän ollessaan täällä presidentti Nixon lopetti liittovaltion politiikan, jolla heimoilta poistettiin virallinen tunnustus, ja kääntyi sen sijaan itsemääräämisen linjalle, osaksi sen huomion vuoksi, jonka tämä saari herätti. Yhdysvaltain kansallispuistopalvelu pitää noita yhdeksäätoista kuukautta ehkä saaren historian vaikutusvaltaisimpana aikana.

Majakka automatisoitiin vuonna 1963, samana vuonna kun vankila suljettiin. Kun palaat alas laiturille, katso terasseilta puutarhoja. Ne istuttivat ensin armeijan perheet, sitten vankilan henkilökunnan perheet, ja kun vapaaehtoiset raivasivat vuosikymmenten aikana kasvanutta pusikkoa, he löysivät ruusuja, jotka kasvoivat yhä täsmälleen siellä, minne ne oli istutettu yli sata vuotta aiemmin.

Riippumaton opas · Chiaro

Osoita Chiarolla mitä tahansa Alcatrazilla.

Saarella on paljon enemmän kuin viisi kohdetta: tykkihuoneet laiturin alla, ruumishuone, voimalaitos, teräsjalkojen varassa seisova vartiotorni ja muureissa vuosien 1969–1971 valtauksen tekstejä. Rajaa mikä tahansa niistä puhelimesi kameraan, niin Chiaro kertoo, mikä se on, kuka sen rakensi ja mikä oli sen pahin päivä, ja vastaa kysymyksiisi koko matkan mäkeä alas.

Pakeniko kukaan Alcatrazilta?Miksi vesitorni on maalattu?Ketkä asuivat rakennuksessa 64?

Ennen lähtöä

01

Kulkuyhteydet

Jokainen käynti alkaa Pier 33 Alcatraz Landingilta The Embarcaderolla, Bay Streetin lähellä ja vähän Fisherman’s Wharfista kaakkoon, San Franciscossa; kaikki saarelle menevät lautat lähtevät sieltä. Laiturilla itsellään ei ole pysäköintiä, mutta viiden korttelin säteellä on viisitoista maksullista pysäköintialuetta.

Munin F-linjan museoraitiovaunut kulkevat The Embarcaderoa pitkin aivan laiturin ohi, ja Munin bussit 8 Bayshore, 8BX Bayshore Express ja 39 Coit pysähtyvät kävelymatkan päässä. Puisto suosittelee julkista liikennettä auton sijaan.

02

Liput ja sisäänpääsy

  • Alcatraz City Cruises on ainoa lauttayhtiö, jolla on lupa rantautua saarelle, joten osta lippu siltä; veneet, jotka vain kiertävät saaren, eivät rantaudu. Erillistä puiston pääsymaksua ei ole, eikä kansallispuistojen kausikortteja hyväksytä. Puiston hinnaston mukaan Day Tour maksaa 12 vuotta täyttäneiltä 47,95 dollaria, 62 vuotta täyttäneiltä 45,15 dollaria, 5–11-vuotiailta 29,15 dollaria, ja alle 5-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi; hintaan sisältyvät lautta ja sellirakennuksen ääniopastus. Myynti alkaa 90 päivää etukäteen, ja puisto varoittaa, että kesällä ja pyhien aikaan liput myydään usein loppuun kuukausi tai enemmän etukäteen.
  • Aukioloajat vaihtelevat vuodenajan mukaan. Puiston mukaan lähdöt San Franciscosta alkavat klo 8.45, takaisin voi tulla millä tahansa lautalla, ja saari sulkeutuu kesällä klo 18.30 ja syksyllä, talvella ja keväällä klo 16.30. Se on suljettu kiitospäivänä, joulupäivänä ja uudenvuodenpäivänä. Lisäksi saari on tarkoitus sulkea 26. lokakuuta – 18. marraskuuta 2026, kun lauttalaiturin paalut uusitaan. Viimeisen paluuvuoron aika muuttuu aikataulun mukana, joten tarkista yhtiön aikataulu omalle päivällesi.
  • Lippu tarvitaan jo siihen, että pääsee Pier 33:n jonoon. Isoja laukkuja, matkatavaroita, kylmälaukkuja tai ylisuuria reppuja ei saa viedä lautalle eikä saarelle, eikä laiturilla ole säilytyspalvelua. Saarella ei myydä ruokaa: ruokaa myydään lautalla, syödä saa vain laiturialueella, ja pullovettä saa olla mukana kaikkialla.
  • Laiturilta sellirakennukselle on noin neljännesmaili, noin 400 metriä, ja nousua 130 jalkaa (40 m); sähköinen SEAT-kuljetus ajaa puolen tunnin välein laiturilta sellirakennukselle niille, jotka eivät jaksa kävellä, ja sellirakennukselta ulkoilupihalle laskeutuu noin 45 askelmaa. Joitakin alueita suljetaan tiettyinä vuodenaikoina pesivien merilintujen vuoksi, ja laiturin kuulutukset kertovat, mikä on kunakin päivänä suljettu.
Viralliset liput →
03

Virallinen ääniopas

Saaren oma opas on sellirakennuksen ääniopastus Doing Time: The Alcatraz Cellhouse Tour, jonka on tuottanut Golden Gate National Parks Conservancy ja joka sisältyy jokaiseen lauttalippuun; puisto arvioi sen arvoksi 12 dollaria. Laite noudetaan sellirakennuksen sisältä, ja noin puolen tunnin ajan entiset vangit ja vartijat kertovat rakennuksesta englanniksi, espanjaksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi, hollanniksi, japaniksi, koreaksi, portugaliksi, venäjäksi tai mandariinikiinaksi. Lisäksi on englanninkielinen pistekirjoitusversio, amerikkalaisen viittomakielen versio kädessä pidettävällä laitteella ja kuvailutulkattu versio kosketeltavine merkkeineen. Puistonvartijoiden ja puiston henkilökunnan esitelmät ovat ilmaisia, ja ne on lueteltu laiturin ohjelmataululla. Chiaron viisi kohdetta ovat puistosta riippumattomia ja ulottuvat sellirakennuksen muurien ulkopuolelle: ylitykseen, laituriin ja porttikäytävään, ulkoilupihalle ja majakan vieressä oleviin raunioihin, ja yksi kohde on Broadwaylla kuunneltavaksi ennen puiston kierrosta tai sen jälkeen.

Virallinen sivusto →

Kysymyksiä

Onko Alcatraziin ilmaista ääniopasta?

On. Jokaiseen lauttalippuun sisältyy jo puiston oma ääniopastus, joka kattaa sellirakennuksen sisätilat. Tämä sivu lisää siihen viisi omaa kohdetta, jotka kierrät itse The Embarcaderon jalkakäytävältä majakalle; ne soivat suoraan tältä sivulta, ja jokaisen koko teksti on soittimen alla.

Voinko kuunnella Alcatrazin ääniopasta ilman lippua?

Ensimmäistä kohdetta kyllä: se on tarkoitettu Pier 33 Alcatraz Landingin edessä olevalle jalkakäytävälle, saari näkyvissä lahden toisella puolella, ja se jatkuu ylityksen aikana. Muut neljä ovat saarella, jonne pääsee vain Alcatraz City Cruisesin lauttalipulla, ja Day Tour -lippu kattaa kaikki neljä, sellirakennus ja ulkoilupiha mukaan lukien.

Paljonko Alcatrazin virallinen ääniopas maksaa?

Se sisältyy lippuun. Puiston hinnasto merkitsee ääniopastuksen sisältyväksi kaikissa ikäryhmissä, ja puiston oma sellirakennuskierroksen sivu arvioi sen arvoksi 12 dollaria. Saman hinnaston mukaan aikuisen Day Tour, lautta ja ääniopastus yhdessä, maksaa 47,95 dollaria.

Onko Alcatraz auki joka päivä?

Melkein: saari on suljettu kiitospäivänä, joulupäivänä ja uudenvuodenpäivänä ja hyvin harvoin myös äärimmäisen sään vuoksi. Lisäksi se on tarkoitus sulkea 26. lokakuuta – 18. marraskuuta 2026 lauttalaiturin korjausten ajaksi. Muuna aikana aukioloajat vaihtelevat vuodenajan mukaan, ja jotkin alueet suljetaan merilintujen pesimäajaksi.

Miten Alcatraziin pääsee?

Lautalla, ja vain Pier 33 Alcatraz Landingilta The Embarcaderolta, Bay Streetin läheltä. Alcatraz City Cruises liikennöi kaikki saarelle rantautuvat veneet; saaren ympäri kiertävät nähtävyysristeilyt eivät laske ketään maihin. Munin F-linjan raitiovaunu pysähtyy aivan laiturin vieressä.

Mistä Alcatrazin ääniopas alkaa?

Mantereelta, Pier 33 Alcatraz Landingin edessä olevalta jalkakäytävältä, kasvot pohjoiseen veden yli saarta kohti. Kuuntele se siellä tai lautan avokannella; toinen kohde jatkuu rakennuksessa 64, pitkässä kasarmissa, joka on suoraan edessäsi, kun astut veneestä.

Lisää äänioppaita

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Alcatrazin ylläpitäjään.