Триумфальная арка · Париж · Независимый гид
Аудиогид по Триумфальной арке,
пять остановок, бесплатно.
Тридцать лет стройки и 49,54 метра высоты: пять точек на арке объясняют, как она появилась, а любой рельеф, о котором они молчат, Chiaro узнаёт по фотографии.
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Триумфальной арки.
Фасад арки со стороны Елисейских Полей
Триумфальная арка, Париж
Это была бесплатная часть
Chiaro расскажет о любой детали Триумфальной арки по одной фотографии.
Пять остановок · 11 минут аудио
Пять мест, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.
Этот аудиогид по Триумфальной арке начинается наверху Елисейских Полей, там, где арка замыкает конец проспекта и пока ничего не нужно покупать: бесплатный маршрут для самостоятельной прогулки из пяти частей. Оттуда путь ведёт вниз, в Passage du Souvenir, подземный переход под круговой развязкой, и снова наверх, на площадку у подножия северо-восточного пилона, к «Марсельезе» Рюда; несколько шагов дальше — под большую арку, к Могиле Неизвестного солдата и стенам с именами; затем, уже с билетом, внутрь пилона и вверх по винтовой лестнице в аттик; и наконец на террасу на крыше, над двенадцатью проспектами. Все пять записей вместе звучат примерно десять с половиной минут. Пешком внизу набирается от силы пара сотен метров, подъём — это 284 ступени, а официальный путеводитель по памятнику отводит на средний осмотр внутри сорок минут.
Каждая дата, имя и размер на этой странице опираются на Centre des monuments nationaux, который управляет аркой, и на второй опубликованный источник; оба мы заново просмотрели 26 сентября 2026 года. У арки летнее и зимнее расписание, по вторникам она открывается на час позже и может внезапно закрыться ради государственной церемонии, так что перед выходом проверьте свой день на paris-arc-de-triomphe.fr. Если охранник на досмотре скажет иначе, прав охранник; напишите нам, и в следующей версии этой страницы будет то, что сказал он.
Andrew H, CC BY 2.0, через Wikimedia Commons. Фото: Andrew H
Остановка 1 из 5 · Наверху авеню Елисейские Поля, на тротуаре у входа в Passage du Souvenir, лицом на запад, к арке; без билета
Фасад арки со стороны Елисейских Полей
Жан-Франсуа Шальгрен (1739–1811); строительство продолжили Луи-Робер Густ и Жан-Николя Юйо, а завершил Гийом-Абель Блуэ; скульптура Жан-Пьера Корто, Франсуа Рюда, Джеймса Прадье и других · 1806–1836 · Камень; высота 49,54 м, ширина 44,82 м, глубина 22,21 м; большой свод высотой 29,19 м и шириной 14,62 м
Обратите внимание
- Левый пилон: «Триумф 1810 года» Жан-Пьера Корто — Наполеон в тоге, которого венчает богиня Победы, а над ним трубит Слава.
- Правый пилон: «Выступление добровольцев» Франсуа Рюда, крылатый Гений Свободы с обнажённым мечом. Обе группы поставили на этом фасаде как ответ друг другу.
- Аттик, на самом верху: тридцать щитов, на каждом высечено название победы. Среди них Вальми, Жемапп, Аустерлиц и Ваграм.
- Кольцо из ста тумб вокруг подножия арки, по одной на каждый из Ста дней.
Текст (2:11)
Встаньте наверху Елисейских Полей и посмотрите на запад: арка замыкает конец проспекта точно так, как было задумано. Ради этого её здесь и поставили. Архитекторы Наполеона предложили западный конец этого проспекта, чтобы арку было видно из дворца Тюильри, императорской резиденции на другом конце, и император согласился.
Он заказал её на следующий день после Аустерлица, в декабре 1805 года, а декрет подписал в феврале 1806-го: арка в честь Великой армии. Первый камень заложили 15 августа 1806 года, в его день рождения, на глубине восьми метров между двумя южными пилонами. Дальше почти ничего на этой стройке не шло по плану.
В 1810 году Наполеон женился на Марии-Луизе Австрийской и должен был ввезти её в Париж именно через это место, а пилоны едва поднялись над землёй. Тогда архитектор Жан-Франсуа Шальгрен велел поставить арку в натуральную величину из расписанного холста на деревянных каркасах и нанял пятьсот рабочих, чтобы успеть к сроку. Плотники забастовали из-за оплаты; шестерых арестовали, а остальным подняли дневной заработок с четырёх франков до двадцати четырёх. Шальгрен умер в январе 1811 года, когда настоящие пилоны были высотой метров двенадцать. После падения Наполеона работы встали, и в 1814 году один архитектор предложил попросту снести эти обрубки.
Достроил арку король, Луи-Филипп, и посвятил её заново армиям Революции и Империи; открыли её 29 июля 1836 года, через тридцать лет после того первого камня. Пришли одиннадцать человек. Большое торжество отменили, боясь, что кто-нибудь попытается убить короля.
То, что перед вами, имеет высоту 49,54 метра и ширину 44,82, а единственный огромный проём — намеренная цитата арки Тита в Риме. Теперь опустите взгляд на две группы у подножия пилонов. Слева «Триумф 1810 года» Жан-Пьера Корто: Наполеон в тоге, которого венчает богиня Победы. Справа «Выступление добровольцев» Франсуа Рюда — сплошные крылья и раскрытые рты. Скульптор Давид д'Анже говорил, что работа Корто сделана изо льда: безупречные пропорции и никакой души. Отсюда хорошо видно, что он имел в виду.
На самом верху, вдоль аттика, тянется ряд из тридцати щитов, и на каждом высечена победа. А венчающей группы, ради которой арку строили, она так и не получила. Гипсовая колесница Александра Фальгьера простояла наверху с 1882 по 1886 год, плохо перенесла непогоду и была снята, а после этого от замысла тихо отказались. Плоский силуэт, который вы видите, — это компромисс.
Jebulon, CC0, через Wikimedia Commons. Фото: Jebulon
Остановка 2 из 5 · На площадке у подножия северо-восточного пилона, со стороны Елисейских Полей, вход через Passage du Souvenir; бесплатно
«Выступление добровольцев» Рюда, или «Марсельеза»
Франсуа Рюд (1784–1855), по заказу Адольфа Тьера в царствование Луи-Филиппа · 1833–1836 · Каменный горельеф на фасаде северо-восточного пилона со стороны Елисейских Полей, одна из четырёх групп на высоких постаментах у подножия арки высотой 49,54 м
Обратите внимание
- Раскрытый рот Гения Свободы: она кричит, и поэтому группу все зовут «Марсельезой».
- Бородатый воин в кирасе, который машет шлемом и тащит за плечо обнажённого юношу, а позади них старик, чьих советов никто не слышит.
- Её меч, выставленный в сторону: тот самый клинок, который, как говорят, отломился в 1916 году.
- «Триумф» Корто на другом пилоне этого фасада — ради контраста, который увидел между ними скульптор Давид д'Анже: здесь огонь, там лёд.
Текст (2:14)
Теперь вы у подножия северо-восточного пилона, на острове посреди потока машин, и группа над вашей головой — главная причина, по которой люди вообще спускаются в подземный переход. Её настоящее название — «Выступление добровольцев 1792 года»; все зовут её «Марсельезой».
Начните сверху. Крылатая женщина — это Гений Свободы, и рот у неё широко раскрыт: она кричит. Одна рука вскинута вверх, другая выставляет меч в сторону, и всё тело отрывается от стены, будто камень не в силах её удержать. Франсуа Рюд высекал эту группу с 1833 по 1836 год, а позировала для этого лица его жена, Софи Рюд.
Ниже — то, к чему она призывает. В 1792 году Законодательное собрание подняло страну против иностранных армий на её границах, и откликнулись почти двести тысяч человек. Рюд наотрез отказался одеть хоть одного из них по моде того времени. Никаких революционных мушкетов, никаких кокард. Вместо этого бородатый воин в кирасе, который машет шлемом, созывая остальных, и тащит за плечо обнажённого юношу, а старик с бородой позади них даёт советы, которых никто не слушает. Как сказано в официальном описании памятника, Рюд хотел показать народ, любой народ, защищающий то, что ему принадлежит, — поэтому группа трогает и сегодня, даже без урока истории.
У этой группы бурная дальнейшая судьба. Водяной знак фиолетовой купюры в пять франков 1917 года — голова в шлеме, взятая с молодого воина. Лицо Гения стало пряжкой на поясе маршала Франции. Во время прусской осады 1870 и 1871 годов рельеф превратился в символ сопротивления, а перед тем как в марте 1871 года немецким войскам разрешили символический марш по Елисейским Полям, парижане заколотили досками все четыре пилона со скульптурами и перегородили проход под аркой.
И ещё история с мечом. Рассказывают — и Википедия осторожно добавляет «по-видимому», — что в день, когда в 1916 году началась битва при Вердене, клинок отломился, и рельеф тут же закрыли брезентом, чтобы никто не увидел в этом дурного знака.
Теперь посмотрите через арку на другой пилон, на «Триумф» Корто. Его поставили на этом фасаде как ответ на группу Рюда, и история выбрала победителя. В марте 1943 года молодой участник Сопротивления Даниэль Кордье пришёл сюда поклониться Неизвестному солдату и увидел арку в кольце немецких солдат, которые фотографировались на фоне именно этого рельефа Рюда. Наверху, в аттике, хранится гипсовый слепок головы Гения 1898 года: там это кричащее лицо окажется прямо на уровне ваших глаз.
Reza1615, общественное достояние, через Wikimedia Commons. Фото: Reza1615
Остановка 3 из 5 · На площадке, под большой аркой; имена генералов — на внутренних стенах малых арок, названия сражений — под большими арками; бесплатно
Под большой аркой: Неизвестный солдат и имена
Надписи выполнены при Гийоме-Абеле Блуэ (ум. 1853), с дополнениями до 1895 года; Неизвестный солдат погребён в 1921 году; горелку огня спроектировал архитектор Анри Фавье, а выковал мастер художественной ковки Эдгар Брандт · 1836; могила 1921; огонь 1923 · Под большим сводом высотой 29,19 м и шириной 14,62 м: гранитная плита из Вира над могилой и имена 660 офицеров, высеченные на внутренних стенах малых арок
Обратите внимание
- Плита и её единственная строка: Ici repose un soldat français mort pour la Patrie, 1914–1918.
- Черта под именем на стенах малых арок. Каждая отмечает генерала, погибшего на поле боя.
- Прямо над головой: потолок большого свода, разбитый на кессоны с резными розетками, как в 1826 году решила комиссия архитекторов.
- В нескольких шагах к западу, на фасаде со стороны авеню Великой армии, «Сопротивление» и «Мир» Антуана Этекса: во втором рельефе солдат вкладывает меч в ножны рядом с плугом и быком.
Текст (2:32)
Войдите под большую арку и сначала посмотрите вниз, а уж потом вверх. Посреди пола, в кольце чёрных столбиков, соединённых цепями, лежит плоская гранитная плита из Вира, и на ней высечена одна строка: Ici repose un soldat français mort pour la Patrie, 1914–1918. Здесь покоится французский солдат, погибший за Родину.
Первая мировая война унесла жизни почти миллиона четырёхсот тысяч французских солдат. Мысль похоронить одного неизвестного за всех впервые прозвучала в 1916 году, когда бои ещё шли, и сначала местом выбрали Пантеон. От него отказались — отчасти потому, что Пантеон задумывался как церковь, отчасти потому, что это храм великих людей, а весь смысл этого солдата в том, что он — никто конкретно, любой из них. 8 ноября 1920 года Палата депутатов единогласно проголосовала за эту арку.
С участков фронта, где бои были самыми страшными, эксгумировали девять тел. Одно отложили, потому что никто не мог с уверенностью сказать, что это француз. Остальные восемь выставили в цитадели Вердена, и Андре Мажино, сам раненый ветеран, вручил молодому солдату по имени Огюст Тен букет и попросил положить его на один из гробов. Тен выбрал шестой. Позже он объяснил, что служил в Шестом корпусе, а цифры номера его полка, 132-го, в сумме тоже дают шесть. Семеро, которых он не выбрал, похоронены вместе под Верденом.
Гроб доставили под этот свод 11 ноября 1920 года, но могила ещё не была готова, и покойного оставили внутри арки под почётным караулом, днём и ночью, до погребения 28 января 1921 года. Военный министр Луи Барту, потерявший на войне в декабре 1914 года своего единственного сына Макса, стоял над ним и со слезами воскликнул: «Да здравствует Франция!»
Огонь появился два года спустя. Его горелка — круглый щит с жерлом пушки в центре и двадцатью пятью мечами, расходящимися звездой; выковал её мастер художественной ковки Эдгар Брандт по проекту архитектора Анри Фавье. Мажино зажёг его 11 ноября 1923 года, и с тех пор огонь ни разу не гас; ветеранские объединения каждый вечер разжигают его заново. После того как её мужа убили в 1963 году, Жаклин Кеннеди вспомнила этот огонь по их визиту 1961 года и попросила вечный огонь на его могиле в Арлингтоне.
После погребения парады на этой площади обходят арку стороной и никогда не проходят сквозь неё. Немецкий парад 1940 года соблюдал этот обычай, и де Голль в 1944-м тоже. А ещё раньше, в августе 1919 года, лётчик Шарль Годфруа пролетел на биплане прямо сквозь этот проём, сначала дважды облетев арку.
А теперь найдите малые боковые арки и столбцы имён на их внутренних стенах. Это 660 офицеров Революции и Империи, и черта под именем значит, что человек погиб в бою. Когда списки открыли в 1836 году, разразился скандал из-за тех, кого в них забыли. Отца Виктора Гюго, генерала, там не оказалось, и Гюго оплакал это в 1837 году в стихотворении об этой арке, которое кончается словами: нет Фидия, и мой отец забыт.
Graeme Maclean from Glasgow, UK, CC BY 2.0, через Wikimedia Commons. Фото: Graeme Maclean from Glasgow, UK
Остановка 4 из 5 · Внутри пилонов, после досмотра на входе: винтовая лестница до антресольного этажа, затем музейный зал в аттике; обычный билет
Винтовая лестница и зал в аттике
Проект Жан-Франсуа Шальгрена, завершённый Гийомом-Абелем Блуэ (ум. 1853); исторические лестницы отреставрированы в 2022 году · 1806–1836; лестницы отреставрированы в 2022 году · Каменные лестницы внутри пилонов, 284 ступени от земли до террасы, сквозь арку высотой 49,54 м
Обратите внимание
- Сама спираль. Остановитесь на одном из верхних витков и посмотрите вниз, в пролёт: видно, как туго закручена лестница.
- Гипсовый слепок головы Гения из группы Рюда, сделанный в 1898 году: кричащее лицо, на которое вы смотрели снизу с площадки, теперь на расстоянии вытянутой руки.
- Бронзовые венки на стенах зала в аттике — дары, принесённые, когда внизу хоронили Неизвестного солдата.
- Макет памятника, который одним взглядом показывает всё здание, внутри которого вы стоите.
Текст (1:51)
Отсюда вы уже внутри камня. Лестница поднимается сквозь один из пилонов и начинается со спирали в 240 ступеней, которая всё вьётся и вьётся вокруг собственного пролёта. Всего от земли до крыши 284 ступени. Лестницы отреставрировали в 2022 году, но камень вокруг вас — это сам пилон, который ряд за рядом клали с 1806 по 1836 год, пока сменились четыре архитектора и три режима.
Наверху спирали начинается аттик — тот массивный блок поперёк верха арки, на который вы смотрели с проспекта. Этого этажа едва не было вовсе. Во время строительства его убрали из проекта, чтобы упростить работу, а потом вернули, потому что он был нужен как опора для венчающей группы на крыше. Четыре такие группы одна за другой ставили наверху в гипсе, и ни одну так и не сделали постоянной. Ту, что Блуэ установил в 1840 году к возвращению праха Наполеона, — император на колеснице в окружении аллегорий, — видел Виктор Гюго и назвал её посредственной оперной декорацией и монументальной галиматьёй.
Есть у арки и более тихая история. Когда в ноябре 1920 года сюда привезли Неизвестного солдата, его могила ещё не была готова, и его положили в Зале пальм, Salle des Palmes, внутри памятника, где днём и ночью стоял караул, до погребения в январе. Бронзовые венки на стенах зала в аттике — это дары, прибывшие, когда его наконец опустили под свод.
Найдите две гипсовые фигуры. Первая — слепок головы Гения Свободы Рюда, сделанный в 1898 году в формовочных мастерских Музея французских памятников, чтобы кричащее лицо, на которое вы смотрели снизу с площадки, наконец оказалось на расстоянии вытянутой руки. Вторая — оригинальный гипс скульптора Жана Буше: пуалю, простой французский пехотинец в полевой форме, с оружием у ног, человек, у которого нарочно нет имени. В этих двух фигурах — два настроения этого здания: призыв к оружию и то, чего он стоил.
Есть здесь и макет всей арки, и на него стоит потратить минуту перед последним подъёмом: он показывает целиком здание, внутри которого вы сейчас стоите, с пилонами, сводами и всем остальным. От музейного зала до настоящей крыши остаётся ещё около сорока ступеней.
Jebulon, CC0, через Wikimedia Commons. Фото: Jebulon
Остановка 5 из 5 · Терраса на крыше арки, примерно в 40 ступенях над музейным залом в аттике; обычный билет
Терраса и двенадцать проспектов
Терраса арки Шальгрена, завершённая Гийомом-Абелем Блуэ в 1836 году; звезда проспектов и одинаковые особняки вокруг неё по проекту Жака Игнаса Гитторфа для барона Османа · 1836; площадь перестроена при Второй империи · Каменная терраса на крыше арки высотой 49,54 м, над площадью диаметром 241 м, где сходятся двенадцать проспектов
Обратите внимание
- На восток, прямо вдоль Елисейских Полей: 2,2 километра до площади Согласия, а дальше на той же линии Тюильри и Лувр.
- Эйфелева башня — всего через один проспект.
- Посчитайте проспекты по кругу: их двенадцать, а промежутки между ними закрывают одинаковые четырёхэтажные особняки Гитторфа.
- Золотой купол Дома инвалидов, а в ясный день — базилика Сакре-Кёр на Монмартре.
Текст (2:00)
Вы на крыше, почти в пятидесяти метрах над землёй, и впервые название площади обретает смысл. Посмотрите вниз, на круг вокруг арки. Двенадцать проспектов сходятся к нему, как лучи звезды, поэтому до 1970 года, когда её переименовали в честь Шарля де Голля, она называлась площадью Звезды, Place de l'Étoile.
Двенадцать их было не всегда. В планах семнадцатого века значилось восемь. Звезда под вами — работа архитектора Жака Игнаса Гитторфа для барона Османа во времена Второй империи, и Гитторф провернул здесь незаметный, но хитрый приём: между проспектами он обстроил круг четырёхэтажными особняками по одному и тому же проекту, так что площадь замыкается сама на себя, куда ни повернись. Пройдите вдоль парапета и посчитайте их. Старые павильоны заставы, стоявшие у этих ворот в Париж, снесли в 1860 году.
Теперь повернитесь на восток, прямо вдоль Елисейских Полей. Эта линия старше арки больше чем на столетие. В 1667 году Андре Ленотр проложил перспективу от Тюильри до холма, на котором вы стоите, а в 1709 году её нижнюю часть назвали Елисейскими Полями, в честь Элизиума из греческих и римских мифов. Площадь Согласия там, внизу, в 2,2 километра отсюда, а за ней на той же линии — Тюильри и Лувр. Обернитесь, и ось продолжается в другую сторону, до башен Дефанса. Арку поставили здесь, чтобы замкнуть эту перспективу, и сверху видно, насколько точно она это делает.
Сам холм когда-то был выше. В восемнадцатом веке инженер Перроне срезал с его вершины четыре или пять метров. А за несколько лет до этого, в 1758 году, инженер по имени Рибар де Шаму предложил увенчать его шестидесятиметровым слоном — фонтаном с концертными залами, бальными залами и квартирами внутри. Людовик XV отказал, и это потеря для эксцентричного Парижа и удача для всех остальных.
Эйфелева башня всего через один проспект от вас. Дальше по кругу можно различить золотой купол Дома инвалидов, купол Пантеона в кольце колонн, вдалеке башни Нотр-Дама, а на северо-востоке — Сакре-Кёр на холме Монмартр.
И последняя картина, самая немирная. В 1871 году, во время Коммуны, федераты втащили на эту крышу батарею пушек, чтобы отстреливаться от версальской армии. Крыша, на которой вы стоите, строилась для арки победы, а какое-то время служила орудийной площадкой.
Независимый гид · Chiaro
Наведите Chiaro на что угодно на Триумфальной арке.
Шестьсот шестьдесят имён на внутренних стенах, тридцать щитов на аттике, шесть батальных рельефов и фриз, опоясывающий все четыре фасада: пять записей лишь слегка касаются этого камня. Наведите камеру на подчёркнутое имя генерала, на щит, на лицо во фризе или на фигуру со стороны авеню Великой армии, и Chiaro скажет, кто или что перед вами, а потом будет отвечать на вопросы, пока вы не выйдете из-под свода.
Перед визитом
Как добраться
Place Charles de Gaulle, 75008 Paris (площадь Шарля де Голля): арка стоит на острове в центре кольцевой развязки, которой заканчиваются Елисейские Поля. Пешком площадь не перейти: вход — через Passage du Souvenir, подземный переход, который начинается наверху авеню Елисейские Поля или авеню Великой армии и выходит на поверхность у подножия арки. Посетители на инвалидных колясках подъезжают к арке на такси или на своей машине к месту высадки со стороны авеню Великой армии.
Станция для арки — Charles-de-Gaulle-Étoile, на линиях метро 1, 2 и 6 и RER A. Здесь же останавливаются шесть автобусных маршрутов — 22, 30, 31, 52, 73 и 92, — а также Balabus, а велосипеды Vélib' можно оставить на rue Arsène Houssaye, avenue Hoche, rue Beaujon, rue Balzac и rue Traktir.
Билеты и вход
- Верх Елисейских Полей, подземный переход и Могила Неизвестного солдата ничего не стоят, так что для первых трёх остановок билет не нужен. Дальше действует единый билет, который покрывает всё внутреннее пространство, аттик и террасу. По тарифам на официальном сайте он стоит 22 евро с апреля по сентябрь, 16 евро по средам в этот сезон и 16 евро с октября по март. Вход бесплатный до 18 лет, а также с 18 до 25 лет для граждан Европейского союза и для постоянно живущих во Франции граждан других стран; а для всех бесплатно в первое воскресенье каждого месяца с ноября по март.
- Летнее расписание, с 1 апреля по 30 сентября: с 10:00 до 23:00; зимнее, с 1 октября по 31 марта: с 10:00 до 22:30. Исключение — вторник: круглый год арка открывается в 11:00. Вход прекращается за 45 минут до закрытия.
- Каждый год арка закрыта 1 мая, 8 мая и 14 июля, а также утром 11 ноября, и официальные церемонии или непогода могут закрыть её целиком или частично без долгого предупреждения. Электронные билеты, купленные на собственном сайте продажи билетов Centre des monuments nationaux, в этом случае возвращаются автоматически.
- Подъём — 284 ступени. Для посетителей, которым он нужен, есть лифт, но страница памятника о доступности сейчас сообщает, что он на техобслуживании и на террасу можно подняться только по лестнице, так что проверьте это, прежде чем на него рассчитывать. Детские коляски оставляют у сотрудников на досмотре, сумки должны укладываться в 40 × 40 × 20 сантиметров, камеры хранения нет, а палки для селфи, штативы, флаги и стеклянные бутылки не пропускают.
Официальный аудиогид
Аудиогидов напрокат на арке нет. Centre des monuments nationaux бесплатно раздаёт в музейном зале в аттике печатные путеводители на одиннадцати языках, и их можно скачать заранее. Кроме того, у него есть веб-приложение для смартфона, которое не нужно устанавливать, на пяти языках и с тремя маршрутами: главное, фасады и хронология. Лекторы-экскурсоводы проводят платные экскурсии на французском и английском, примерно по полтора часа, записаться на них можно только онлайн. Пять записей на этой странице дополняют всё это, а поскольку первые три звучат на бесплатной территории, ими можно пользоваться, пока вы ещё решаете, подниматься ли наверх.
Официальный сайт →Вопросы
Есть ли бесплатный аудиогид по Триумфальной арке?
Да: пять записей на этой странице бесплатно проведут вас от подхода к арке через «Марсельезу», могилу и лестницу до крыши, а под каждым плеером напечатан полный текст. Своих аудиогидов напрокат у памятника нет; вместо этого есть печатный путеводитель, бесплатный, на одиннадцати языках, и веб-приложение для смартфона. А о рельефах и именах, которые эти пять записей пропускают, приложение Chiaro расскажет по любой вашей фотографии.
Можно ли слушать аудиогид по Триумфальной арке без билета?
Первые три остановки — да. Верх Елисейских Полей — обычный городской тротуар, а подножие арки и Могила Неизвестного солдата открыты бесплатно, туда ведёт подземный переход Passage du Souvenir. Для четвёртой и пятой остановок, лестницы внутри пилона и террасы на крыше, нужен билет памятника, который покрывает всё внутреннее пространство и террасу.
Сколько стоит официальный аудиогид Триумфальной арки?
Официального аудиогида напрокат нет. Centre des monuments nationaux бесплатно раздаёт печатные путеводители на одиннадцати языках в музейном зале в аттике и предлагает веб-приложение на пяти языках, которое не нужно скачивать. Его экскурсии с лектором, на французском и английском и длиной около полутора часов, оплачиваются отдельно и бронируются онлайн.
Как дойти до Триумфальной арки пешком?
Под землёй. Арка стоит посреди кольцевой развязки, которую пешком не перейти, поэтому спуститесь в Passage du Souvenir наверху Елисейских Полей или авеню Великой армии и поднимитесь у подножия арки. Первую остановку включите ещё на тротуаре Елисейских Полей, до того как спуститься.
Когда Триумфальная арка закрыта?
Каждый год 1 мая, 8 мая и 14 июля, а также утром 11 ноября, в годовщину перемирия. Кроме того, она может закрыться частично или полностью без долгого предупреждения из-за официальных церемоний или непогоды. В остальные дни арка открыта, по вторникам на час позже обычного, и в последние 45 минут никого уже не впускают.
Сколько ступеней ведёт на вершину Триумфальной арки?
284, от земли до террасы: длинная спираль внутри одного пилона до антресольного этажа, а потом ещё около сорока над музейным залом в аттике. Лифт для посетителей, которым он нужен, по данным памятника, сейчас на техобслуживании, так что рассчитывайте на лестницу и загляните на страницу о доступности, прежде чем на него полагаться.
Другие аудиогиды
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Триумфальной арки.