Перейти к содержанию

Музей Гюстава Моро · Париж · Независимый гид

Аудиогид по музею Гюстава Моро,
пять остановок, бесплатно.

Послушайте пять дорожек прямо на этой странице, а затем сфотографируйте любую из 1 300 картин и акварелей или 5 000 рисунков дома, чтобы о них вслух рассказал Chiaro.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией музея Гюстава Моро.

9:41

Химеры

Музей Гюстава Моро, Париж

0:00 2:10
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 10 минут аудио

Пять остановок, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

Гюстав Моро сам спроектировал свой посмертный музей над жилыми комнатами семьи в квартале Нувель-Атен, и этот аудиогид по музею Гюстава Моро ведёт вверх через две огромные застеклённые мастерские, вход в которые гарантирует каждый билет. Начните в мастерской на третьем этаже перед незаконченным утёсом «Химер», пройдите по дощатому полу к кованой винтовой лестнице Альбера Лафона, поднимитесь во второй зал мастерской на четвёртом этаже ради живописного полотна «Явление» и средневекового острова «Единорогов» и завершите маршрут в первом зале четвёртого этажа под «Юпитером и Семелой». Записи длятся в сумме около десяти минут; с учётом времени, чтобы полистать поворотные шкафы с рисунками, заложите на мастерские от сорока пяти минут до часа, а в спокойные дни, когда открыты также квартира на втором этаже и комнаты первого этажа, — девяносто минут.

Каждая деталь здесь опирается на опубликованные описания коллекции и путеводитель для посетителей самого музея Гюстава Моро, а также на второй открытый справочный источник. Хотя плотная шпалерная развеска рама к раме, устроенная Анри Рюппом в 1903 году, остаётся на удивление неизменной, отдельные полотна всё же уезжают на зарубежные выставки: если табличка на стене мастерской расходится с этими заметками, доверяйте табличке перед вами и напишите нам.

Остановка 1 из 5 · Мастерская на третьем этаже

Химеры

Гюстав Моро · 1884 · Холст, масло, 236 × 204 см

Обратите внимание

  • Светлые, незаписанные участки посреди скалы, где фигуры остаются чистыми коричневыми контурами по светлому грунту и кажутся почти высеченными из мрамора.
  • В центре — аллегория Сладострастия верхом на козле над похожей на Еву фигурой, обнимающей змея с человеческой головой.
  • Внизу слева — богато одетая женщина, гладящая единорога, позаимствованного со средневековых шпалер Клюни, рядом с женщиной на крылатом быке и паломницей с посохом, внимающей музыке ангела.
  • Крошечный крест, едва различимый на вершине самого высокого утёса, — знак искупления на пике духовного восхождения.
Текст (2:10)

Отступите на пару шагов в этой огромной мастерской на третьем этаже с северным светом, у самого подножия винтовой лестницы, и гигантский квадратный холст перед вами легко принять за выцветшую средневековую шпалеру. Два метра тридцать шесть сантиметров в высоту, больше двух метров в ширину — ни густого лака, ни глубоких теней. Это бледное, меловое свечение возникает потому, что вы смотрите прямо на подготовительный рисунок Гюстава Моро.

Большинство монументальных полотен вокруг вас в этом зале писались десятилетиями: в 1880-х и 1890-х годах художник надставлял их полосами холста, чтобы они не потерялись на этих высоких красных стенах. С «Химерами» вышло иначе. Моро начал обдумывать картину около 1880 года и продвинул громадную композицию вперёд единым порывом примерно за четыре месяца. Затем в 1884 году в возрасте восьмидесяти двух лет умерла его мать Полина. Горе остановило его на полуслове. В 1884 году он поставил подпись и дату в правом нижнем углу холста, отложил кисти и больше никогда к нему не прикасался, обратившись взамен к сумрачному девятичастному алтарю человеческой скорби наверху.

По-французски слово «шимер», то есть химера, означает сразу две вещи: гибридное чудовище греческого мифа и навязчивую грёзу наяву, которая не отпускает человека. Моро дал работе подзаголовок «Сатанинский Декамерон» и населил крутой скалистый остров десятками женщин, рядом с каждой из которых — существо, рождённое её собственной тоской. Для тесного, взбирающегося вверх склона скалы он позаимствовал построение у «Мученичества десяти тысяч христиан» Витторе Карпаччо — венецианской картины, которую в молодости копировал в Галерее Академии с 1857 по 1859 год.

Читайте эту толпу от центра к краям. Почти посередине возвышается Сладострастие верхом на козле, а чуть ниже женщина обвивает змея с человеческой головой. Посмотрите вниз налево — там сидит на крылатом быке одна женщина, другая в парче ласкает единорога по образцу средневековых шпалер, купленных Музеем Клюни двумя годами ранее, а полуобнажённая путница опирается на посох, пока ангел льёт ей в ухо музыку. Теперь поднимите взгляд к самому острию высочайшего скального пика. Почти растворяясь в бледном небе, там стоит крошечный крест — тихий знак прибежища, поставленный Моро над бурей желаний.

Прежде чем отойти от этой стены, взгляните под окна мастерской на деревянные шкафы с поворотными застеклёнными створками. Внутри них на двух этажах мастерских хранятся почти четыре тысячи восемьсот тридцать подготовительных рисунков Моро, собранных так, чтобы их можно было листать, словно страницы необъятного альбома.

Остановка 2 из 5 · Мастерская на третьем этаже, подъём в мастерскую на четвёртом этаже

Винтовая лестница

Альбер Лафон · 1895 · Кованое железо и дерево

Обратите внимание

  • Встаньте у нижней ступени и посмотрите строго вверх сквозь открытый пролёт: центральной опоры нет совсем — только лента кованого железа, закручивающаяся в фигурный вырез потолка.
  • Растительный кованый узор вдоль изогнутого балкона площадки, достаточно ажурный, чтобы свет северного фонаря беспрепятственно ложился на полотна позади него.
  • Плотная развеска рама к раме на терракотовых стенах вокруг лестницы, сохранённая именно такой, какой друг Моро Анри Рюпп устроил её к открытию в январе 1903 года.
Текст (2:02)

Подойдите к нижней деревянной ступени в углу мастерской и запрокиньте голову прямо вверх. Над вами тёмная лента кованого железа и полированного дерева уходит спиралью сквозь фестончатый проём в потолке, и нигде не видно центрального столба. Она кажется не столько лестницей парижского особняка, сколько ювелирным украшением, увеличенным до размеров человеческого шага.

Когда отец Гюстава Моро, городской архитектор Луи Моро, в июле 1852 года купил дом 14 на улице Ларошфуко для своего двадцатишестилетнего сына, это был скромный семейный дом в квартале Нувель-Атен с тесной мансардной мастерской под крышей. Уже в сочельник 1862 года Моро набросал на эскизе мысль о том, что поодиночке его работы погибнут, а собранные вместе покажут мир, в котором он любил мечтать. Один за другим уходили близкие ему люди: отец в 1862 году, мать в 1884 году, а в 1890 году — Александрина Дюрё, его верная спутница на протяжении тридцати лет. Оставшись один в пустом доме, шестидесятидевятилетний художник в апреле 1895 года решил превратить своё жилище в постоянный музей.

Он нанял архитектора Альбера Лафона: тот бережно сохранил комнаты второго этажа как мемориальную квартиру, полную семейных портретов и подарков от Эдгара Дега и Теодора Шассерио, а верхние ярусы снёс, чтобы выстроить две просторные застеклённые мастерские северного света площадью по сто семьдесят два квадратных метра каждая. Перед Лафоном встала практическая задача: парадная прямая лестница съела бы драгоценную площадь стен, нужную для четырёхметровых холстов. Его ответ — эта открытая спираль перед вами, аккуратно вписанная в угол мастерской так, что исполинские рамы — «Химеры» с одной стороны, «Леда» с другой — висят вплотную к её чугунным балясинам.

Моро подписал завещание десятого сентября 1897 года, оставив дом и плоды пятидесяти лет труда Франции при условии, что собрание никогда не будет разрознено, и умер семь месяцев спустя, восемнадцатого апреля 1898 года. Его преданный друг и душеприказчик Анри Рюпп провёл годы, описывая тысячи листов и завешивая эти терракотовые стены рама к раме. Когда четырнадцатого января 1903 года двери открылись для публики, первым хранителем музея здесь стоял любимый ученик Моро по Школе изящных искусств — живописец Жорж Руо.

Остановка 3 из 5 · Мастерская на четвёртом этаже, второй зал

Явление

Гюстав Моро · около 1875 · Холст, масло, 142 × 103 см

Обратите внимание

  • Жёстко вытянутая вперёд левая рука Саломеи, указывающая прямо на зависшую в воздухе отрубленную голову Иоанна Крестителя в сияющем нимбе.
  • Царь Ирод высоко на троне слева и палач, опирающийся на меч справа: ни один из них не шелохнётся, словно видение открылось одной лишь Саломее.
  • Сетка светлых процарапанных линий поверх тёмно-коричневой архитектуры за фигурами, где языческие идолы сплетаются со средневековыми капителями.
  • Рядом в этом же зале — «Танцующая Саломея» («Татуированная Саломея») и четырёхгранная вращающаяся витрина, хранящая за защитными створками 264 акварели.
Текст (1:57)

Поднимитесь по железной спирали на четвёртый этаж, пройдите во второй зал верхней мастерской и остановитесь перед тёмным полотном, где отрубленная голова пылает в воздухе, точно солнце. Сперва проясним путаницу, в которую попадает почти каждый, кто знает этот образ по книгам. В 1876 году Моро выставил в Парижском салоне сверкающую, как самоцвет, акварель «Явление»; сегодня та акварель принадлежит Музею Орсе и покоится в хранилищах графики Лувра. Перед вами же висит более крупный вариант маслом на холсте высотой метр сорок два сантиметра, который Моро хранил здесь, в собственной мастерской, до последнего дня жизни.

Сюжет взят из четырнадцатой главы Евангелия от Матфея. Брошенный в темницу за обличение брака царя Ирода с Иродиадой, Иоанн Креститель расплачивается жизнью после того, как юная Саломея танцует перед царём и по наущению матери просит голову пророка на блюде. Десятки живописцев девятнадцатого века превращали Саломею в соблазнительный ориенталистский штамп. Моро сделал то, чего никто прежде не видел: он прервал танец галлюцинацией.

Посмотрите на Саломею слева на переднем плане — полуприкрытую усыпанными камнями покрывалами, с цветком лотоса в поднятой правой руке и жёстко выпрямленной левой рукой, которой она отшатывается от видения. Над дворцовыми ступенями во вспышке золотых лучей парит голова Крестителя: с шеи струится кровь, а взгляд в упор прикован к глазам царевны. Теперь переведите взгляд на остальных в зале. Слева Ирод застыл, как идол, на троне рядом с Иродиадой. Справа спокойно и неподвижно стоит у длинного меча палач. Никто из них даже не вздрагивает. Музей называет эту картину образом мысли, продолжающей жить после телесной смерти: совесть стала зримой для единственного человека, стоящего в луче света.

Подойдите ближе к тёмным колоннам позади нимба. Вместо того чтобы лепить массивный камень, Моро нанёс прямо поверх коричневого масляного подмалёвка тонкую решётку светлых линий, переплетая похожих на индуистские божества идолов с романскими арками так, что зал не принадлежит ни одному реальному веку на земле. В 1884 году писатель Жорис-Карл Гюисманс посвятил картинам Моро о Саломее знаменитые страницы романа «Наоборот», превратив эту преследуемую видением царевну в символ искусства символизма. Прежде чем идти дальше, взгляните через зал на парный холст — «Татуированную Саломею», где Моро прорисовал загадочные узоры прямо поверх её кожи.

Остановка 4 из 5 · Мастерская на четвёртом этаже, второй зал

Единороги

Гюстав Моро · около 1888 · Холст, масло, 115 × 90 см

Обратите внимание

  • Два белых единорога, мирно прильнувшие к женщинам в центре, — по средневековым поверьям, дикие звери, подпускавшие к себе только девственниц.
  • Справа — полулежащая женщина с белой лилией и украшенным самоцветами мечом, у ног которой в правом нижнем углу стоит таинственная золотая чаша.
  • Миниатюрные контурные рисунки святого Георгия и сказочных зверей, нанесённые прямо поверх мерцающих цветовых пятен на парче стоящей принцессы.
  • Высоко на правом горизонте — крошечный тёмный силуэт парусника, доставившего этих женщин на их остров.
Текст (1:36)

Оставайтесь во втором зале мастерской четвёртого этажа и повернитесь к резной золотой раме, где пять женщин и два белых единорога собрались у бирюзового моря. Четырнадцатого июля 1887 года парижский коллекционер Эмиль Строс спустился из этой мастерской и записал, что только что видел одну из прекраснейших вещей за всю свою жизнь.

Другой, более богатый собиратель рассудил иначе — и именно благодаря той ссоре картина до сих пор висит в Париже, а не в частной гостиной. Банкир барон Эдмон де Ротшильд заказал «Единорогов» Моро. Но когда Ротшильд пришёл в мастерскую и намекнул, что художнику стоило бы довести поверхность до более гладкой и привычной законченности, Моро наотрез упёрся. Он отказался расставаться с холстом, написал для Ротшильда взамен безупречно отделанную акварель «Давид, танцующий перед Ковчегом», а в личной заметке обрушился на напыщенных коллекционеров, чьё понимание искусства, кипел он, едва поднимается над уровнем консьержа или колбасника.

Подойдите вплотную к раме, и вы сразу увидите, что смутило Ротшильда и привело в восторг художников следующего поколения. Моро развёл цвет и линию. Под фигурами размывы розового, морской лазури, изумруда и золота переливаются, точно дроблёный опал, не подчиняясь жёстким контурам. Поверх этих сияющих пятен Моро тонким остриём прочертил чёткий, прихотливый рисунок: ренессансные головные уборы, белую лилию, усыпанный камнями меч, спрятанную в правом нижнем углу золотую чашу наподобие Грааля и даже крошечные сцены битвы святого Георгия с драконом на подоле юбки.

Не ищите здесь драматической завязки — Моро намеренно её не оставил. Вдохновившись шестью средневековыми шпалерами «Дама с единорогом», которые Музей Клюни приобрёл в 1882 году, он назвал это полотно просто зачарованным островом, населённым одними женщинами, чистым предлогом для цвета и орнамента. Вдали на светлой воде справа наверху темнеет маленький корабль, который привёз этих принцесс к берегу и навечно встал на якорь у побережья, не существующего нигде за пределами этой комнаты.

Остановка 5 из 5 · Мастерская на четвёртом этаже, первый зал

Юпитер и Семела

Гюстав Моро · 1889–1895 · Холст, масло, 212 × 118 см

Обратите внимание

  • Бледная, обагрённая кровью Семела, отброшенная поперёк исполинского правого бедра Юпитера, а под ней — крылатый козлоногий дух, прячущий глаза от сияния бога.
  • Безбородое лицо Юпитера с широко раскрытыми глазами в огненном нимбе; в одной руке у него скипетр из белого лотоса, в другой — крылатая лира Аполлона, а правая стопа попирает свернувшуюся кольцом змею, кусающую собственный хвост.
  • У подножия трона — окутанная покрывалом Смерть с окровавленным красным мечом слева и Скорбь в христианском терновом венце справа по сторонам чёрного орла Юпитера и козлорогого Пана.
  • Вдоль нижнего края — увенчанная серебряным полумесяцем Геката слева внизу и два сфинкса-стража над призрачными чудовищами ночи.
Текст (2:34)

Вернитесь в первый зал мастерской на четвёртом этаже и встаньте перед высокой золочёной рамой, которая царит над всей комнатой. Высотой два метра двенадцать сантиметров, густо инкрустированный краской, словно алтарный образ из лазурита, рубина и зелёной эмали, «Юпитер и Семела» стал вершиной пути Гюстава Моро. Он начал эскизы в 1889 году и закончил картину в 1895 году — в тот самый год, когда пригласил архитектора перестроить дом под музей, — сказав ученику Ари Ренану, что полотно выразило последнюю из его грёз. Заказчик работы Леопольд Гольдшмидт понял, где ей место: когда музей открылся в 1903 году, он передал картину обратно в дар, чтобы она висела здесь всегда.

Миф взят из третьей книги «Метаморфоз» Овидия. Семелу, смертную царевну Фив, полюбил верховный бог Юпитер. Ревнивая Юнона принимает облик старой кормилицы Семелы и нашёптывает ей гибельную уловку: заставь возлюбленного поклясться, что он явится тебе во всей небесной славе, таким, каким предстаёт на Олимпе. Связанный клятвой, Юпитер открывает свой истинный облик — и ни одно смертное тело не выдерживает этого пламени.

Посмотрите, как Моро ставит миг откровения. Вместо бородатого патриарха античной скульптуры Юпитер смотрит прямо сквозь вас, юный и безбородый, как Аполлон, бережно держа золотую лиру, превращающую громовержца в бога поэзии и музыки. Поперёк его колоссального правого бедра крошечная белая Семела выгибается назад, сражённая божественной молнией, и по боку её течёт струйка крови. Прямо под ней маленькая крылатая фигурка с козлиными копытцами заслоняет глаза — для Моро это дух земной любви, умирающий в сиянии, хотя многие зрители видят в нём и младенца Вакха, спасённого из чрева матери.

Теперь прочитайте картину снизу вверх, потому что весь двухметровый холст Моро выстроил как лестницу души, восходящей из мрака. В чёрной бездне слева внизу сидит богиня ночи Геката с серебряным полумесяцем в волосах в окружении призрачных гибридных тварей и двух сфинксов, стерегущих прошлое и будущее. Ярусом выше козлоногий Пан склоняет голову под распростёртыми чёрными крыльями орла Юпитера, соединяя землю с небом. По бокам от них восседают две строгие фигуры, которые Моро называл трагической основой человеческой жизни: слева — укрытая покрывалом Смерть с окровавленным мечом, справа — Скорбь в терновом венце Христа. Над всеми ними стопа Юпитера покоится на змее, кусающей собственный хвост, — эмблеме вечности, — пока синие своды размыкаются навстречу звёздному небу.

Подойдите достаточно близко, чтобы разглядеть густые, твёрдые, как гранёный камень, гребни красочного слоя — синие и зелёные тона, напоминающие о ренессансной керамике, которую родители Моро собирали этажом ниже. За три года до завершения этого холста Моро стал профессором Школы изящных искусств: по воскресеньям он принимал в этом доме молодых Анри Матисса, Альбера Марке и Жоржа Руо и убеждал их писать из внутреннего видения, а не копировать натуру. Новый французский цвет начинался в таких мастерских, как эта, прямо под огромными немигающими глазами Юпитера.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в музее Гюстава Моро.

Эти пять остановок лишь слегка касаются стен, завешанных рама к раме от пола до карниза. Снимите полотно высоко под галереей мастерской, лист внутри поворотного шкафа с рисунками или семейный портрет в квартире на втором этаже: Chiaro узнает работу, раскроет миф Моро и вслух ответит на ваши вопросы прямо там, где вы стоите.

Почему не окончены «Химеры»?Зачем Моро отказал Ротшильду?Кто сидит у трона Юпитера?

Перед визитом

01

Как добраться

14, rue de La Rochefoucauld (официально rue Catherine-de-La Rochefoucauld), 75009 Париж, в квартале Nouvelle Athènes к югу от Пигаль. Вход — через единственную уличную дверь особняка с досмотром сумок на стойке приёма.

Ближайшие станции линии метро 12 — Trinité – d'Estienne d'Orves и Saint-Georges, а через станцию Pigalle проходят линии 2 и 12. Поблизости ходят автобусы 21, 26, 40, 43, 68 и 74, а ближайшая крытая парковка — Parc Trinité d'Estienne d'Orves по адресу 10–12 rue Jean-Baptiste Pigalle.

02

Билеты

  • Закрыт каждый вторник, а также 1 января, 1 мая и 25 декабря. Открыт в понедельник и со среды по воскресенье с 10:00 до 18:00; последний вход — в 17:30, а залы начинают освобождать за 15 минут до закрытия (в канун Рождества музей закрывается раньше, в 16:30; перед выходом сверяйтесь с musee-moreau.fr на случай праздников и забастовок).
  • Обычный билет для самостоятельного осмотра стоит на кассе 8 евро (льготный — 6 евро) и гарантирует вход в мастерские 3-го и 4-го этажей; квартира на 2-м этаже и первый этаж открываются только при достаточном штате смотрителей и умеренном потоке гостей. Сохраните корешок билета: он даёт право бесплатного входа в музей Жан-Жака Эннера в течение 3 месяцев, а также скидку на билет в течение 8 дней в музей Гиме и музей Орсе, в течение 15 дней в музей Романтической жизни и музей искусства и истории иудаизма и в течение 30 дней в Citéco.
  • Вход бесплатный при предъявлении удостоверения для владельцев Paris Museum Pass, посетителей младше 18 лет и резидентов ЕЭЗ младше 26 лет, а также для всех в первое воскресенье каждого месяца. Онлайн-продажа обычных билетов на billetterie.musee-moreau.fr временно приостановлена (покупайте билеты для самостоятельного визита прямо на кассе, а перед первым воскресеньем месяца проверяйте billetterie.musee-moreau.fr на случай возвращения электронных слотов).
  • Оставьте чемоданы и крупную кладь дома: музей не принимает багаж и не располагает камерами хранения. Поскольку в историческом особняке три лестницы и нет лифта, верхние этажи недоступны для инвалидных колясок, а детские коляски остаются у входа; съёмка без вспышки и гостевой Wi-Fi (MOREAU VISITEUR) работают во всём здании.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

Музей Гюстава Моро не выдаёт напрокат аудиогиды и не выпускает мобильного приложения: на стойке бесплатно раздают печатный маршрут посетителя, а на расписанные экскурсии с лектором на французском и английском языках нужен отдельный билет за 10 евро (8 евро льготный, включая вход в музей) на сайте billetterie.musee-moreau.fr. Наши пять браузерных дорожек здесь бесплатны, а приложение Chiaro расскажет о любой другой картине, акварели или рисунке дома по фотографии.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по музею Гюстава Моро?

Да — пять аудиодорожек на этой странице бесплатно воспроизводятся в браузере вашего телефона с полными текстами под каждой и без установки приложений. Чтобы услышать историю любого другого холста или рисунка на стенах мастерских, сфотографируйте его в приложении Chiaro.

Сколько стоит официальный аудиогид музея Гюстава Моро?

Его не существует: музей не сдаёт в аренду устройства и не предлагает собственного приложения. На входе можно бесплатно взять печатный или скачиваемый буклет маршрута, а сборные экскурсии с лектором на французском и английском стоят 10 евро по полному тарифу или 8 евро по льготному (включая входной билет) на billetterie.musee-moreau.fr.

Где в музее Гюстава Моро находится картина «Юпитер и Семела»?

Она царит в первом зале мастерской на четвёртом этаже, куда ведёт кованая винтовая лестница Альбера Лафона из мастерской третьего этажа. Любой входной билет включает мастерские третьего и четвёртого этажей.

Закрыт ли музей Гюстава Моро по вторникам?

Да, дом закрыт каждый вторник, а также 1 января, 1 мая и 25 декабря. Во все остальные дни он открыт с 10:00 до 18:00 с последним входом в 17:30, однако перед визитом стоит заглянуть на musee-moreau.fr на случай внеплановых закрытий из-за забастовок.

Действует ли карта Paris Museum Pass в музее Гюстава Моро?

Да, действующая карта Paris Museum Pass даёт право бесплатного входа, как и документ о возрасте для посетителей младше 18 лет и жителей стран ЕЭЗ младше 26 лет. В остальных случаях билеты для самостоятельного осмотра продаются прямо на стойке приёма за 8 евро по полному тарифу или 6 евро по льготному (онлайн-покупка на billetterie.musee-moreau.fr сейчас приостановлена), а в первое воскресенье месяца вход бесплатный для всех.

Сколько времени занимает визит в музей Гюстава Моро?

Заложите от сорока пяти минут до часа на пять остановок в мастерских третьего и четвёртого этажей, включая десять минут аудио и время на просмотр поворотных шкафов с рисунками. Когда открыты также мемориальная квартира на втором этаже и залы первого этажа, девяносто минут позволят не спеша осмотреть все четыре уровня.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией музея Гюстава Моро.