Собор Парижской Богоматери · Париж · Независимый гид
Аудиогид по собору Парижской Богоматери,
пять остановок, бесплатно.
Все пять играют прямо в этой вкладке, ничего не нужно устанавливать. А остальное о соборе, начатом в 1163 году, длиной 127 метров, Chiaro расскажет по фотографии.
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией собора Парижской Богоматери.
Западный фасад, с площади перед собором
Собор Парижской Богоматери, Париж
Это была бесплатная часть
Chiaro расскажет о любой детали собора Парижской Богоматери по одной фотографии.
Пять остановок · 11 минут аудио
Пять мест, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.
Две из пяти остановок этого аудиогида по собору Парижской Богоматери для самостоятельной прогулки звучат ещё до того, как вы войдёте в дверь, две — внутри, а последняя смотрит на собор с другого берега Сены. Начните снаружи, на парвисе, площади перед западным фасадом, потом поднимите глаза к порталу Страшного суда, через который и идёт вход. Внутри пройдите вдоль северной стороны и по обходу за хором к резной расписной хоровой преграде, затем вдоль южной стороны хора обратно к Парижской Богоматери, на столбе у угла южного трансепта. Выйдите, перейдите мост Дубль (Pont au Double) на левый берег и обернитесь — там последняя остановка, шпиль. Около одиннадцати минут прослушивания и примерно час пешком; без брони ожидание у входа может быть дольше. Внутри собор просит тишины, так что возьмите наушники или включите две внутренние остановки ещё на площади, прежде чем войти.
Мы сверили каждый факт 23 сентября 2026 года с собственным сайтом собора, notredamedeparis.fr, и с Википедией и сохранили его рядом со строкой источника, на которую он опирается, так что любое изменение со стороны собора до нас дойдёт. Часы работы устанавливает собор и публикует их на своей странице, так что проверьте там тот день, когда вы идёте. Действующий собор может перестроить свой день вокруг богослужения, поэтому если дежурные у портала говорят вам не то, что написано здесь, верьте им, а нам напишите, чтобы следующий читатель получил верные сведения.
Wyslijp16, CC BY 4.0, через Wikimedia Commons, кадрировано. Фото: Wyslijp16
Остановка 1 из 5 · Парвис, площадь перед западным фасадом; вход свободный, вне очереди на вход
Западный фасад, с площади перед собором
Мастера-строители при епископах Эде де Сюлли и Гильоме Овернском, чьи имена не сохранились; реставрация 1844–1864 годов — Жан-Батист Лассю (1807–1857) и Эжен Виолле-ле-Дюк (1814–1879) · Начат в 1200 году; южная башня около 1220–1240, северная 1235–1250 · Парижский известняк; обе башни высотой 69 м, западная роза 9,6 м в диаметре
Обратите внимание
- Ряд из двадцати восьми коронованных царей Иудеи над тремя порталами, на высоте двадцати метров. Все они — замены девятнадцатого века, и у одного из них лицо Виолле-ле-Дюка.
- Башни не близнецы. Северная, слева от вас, чуть больше, и её контрфорс тоже.
- Адам и Ева по обе стороны западной розы, а перед розой — Богоматерь между двумя ангелами.
- Знак нулевого километра в мостовой площади — точка, от которой отсчитываются дороги, ведущие из Парижа.
Текст (2:56)
Отойдите по площади настолько, чтобы увидеть весь фасад целиком: одна плоская, спокойная, почти квадратная стена, шестьдесят девять метров до верха башен. Ле Корбюзье назвал его чистым творением духа, подчинённым квадрату и кругу. Сначала найдите круг. Это западная роза, 9,6 метра в диаметре, точно по центру, сделанная около 1225 года.
Теперь найдите то, что несимметрично. Две башни выглядят близнецами, но это не так. Левая, северная, чуть больше, и её контрфорс тоже. Южную начали первой, около 1220 года, а северную строили между 1235 и 1250 годами. В тринадцатом веке для обеих задумывали шпили, но так и не построили, поэтому башни заканчиваются плоско.
Фасад начали в 1200 году при епископе Эде де Сюлли, продолжили при Гильоме Овернском, духовнике Людовика Святого, и закончили примерно за пятьдесят лет. Строила его череда мастеров, чьи имена не сохранились.
Опустите взгляд на длинный ряд коронованных фигур над тремя порталами, на высоте двадцати метров. Это Галерея королей: их двадцать восемь, по числу двадцати восьми поколений царей Иудеи до Христа. Во время Революции их приняли за королей Франции и уничтожили или изуродовали. Ни одна из фигур, что стоят там сейчас, не средневековая. Их изваяли заново в девятнадцатом веке в мастерских Адольфа-Виктора Жоффруа-Дешома, и реставраторы позволили себе шутку. В 1860 году скульптор Шенийон оставил на некоторых новых королях надписи, и благодаря им мы знаем, что архитектор Эжен Виолле-ле-Дюк стоит там наверху с лицом царя Илы, а его коллега Лассю — в образе Амасии.
Настоящие головы нашлись в 1977 году, двадцать одна, их откопали при строительных работах на улице Шоссе-д’Антен в девятом округе. Сейчас они в музее Клюни, и на них до сих пор видны следы краски — доказательство того, что части этого фасада когда-то были цветными.
Над королями Богоматерь между двумя ангелами перед розой — тоже заказ Виолле-ле-Дюка, её сделал Жоффруа-Дешом в 1854 году, а по сторонам розы Виолле-ле-Дюк поставил Адама с одной стороны и Еву с другой.
Имя Виолле-ле-Дюка вы сегодня будете слышать постоянно, и на то есть причина. К 1830-м годам здание было в таком состоянии, что парижские власти думали его снести. Роман Виктора Гюго 1831 года, «Собор Парижской Богоматери», заставил город снова на него посмотреть, и в 1844 году Лассю и Виолле-ле-Дюку поручили реставрацию. Светлый цвет появился ещё позже: с 1963 года министр культуры Андре Мальро велел очистить фасад от вековой копоти.
Высоко в южной башне, справа от вас, висит Эммануэль, большой колокол, отлитый в 1683 году и названный Людовиком Четырнадцатым: тринадцать тонн, язык в пятьсот килограммов, звучит в тоне фа-диез. Это единственный колокол здесь, который Революция не переплавила.
В ночь пожара в апреле 2019 года огонь добрался до северной башни, где висели восемь колоколов. Боялись, что если колокола упадут, они разрушат башню и поставят под угрозу вторую, а с ней и весь собор. Группа пожарных поднялась на южную башню, перешла на северную и тушила огонь прямо под колоколами. Фасад, на который вы смотрите, — тот самый, который они спасли.
Прежде чем встать в очередь, посмотрите под ноги. Где-то в мостовой этой площади есть маленький знак, нулевой километр, точка, от которой отсчитываются дороги Франции, расходящиеся из Парижа.
Gary Todd from Xinzheng, China, CC0, через Wikimedia Commons. Фото: Gary Todd from Xinzheng, China
Остановка 2 из 5 · Западный фасад, центральный портал: вход в собор, видный с площади и из очереди на вход
Портал Страшного суда
Безымянные скульпторы 1220-х годов; центральный столб, нижняя перемычка, мудрые и неразумные девы и двенадцать апостолов воссозданы под руководством Эжена Виолле-ле-Дюка (1814–1879) · Установлен в 1220–1230 годах; в 1771 году прорублен Жерменом Суффло; отреставрирован в девятнадцатом веке · Резной известняк; центральный и самый большой из трёх западных порталов, с двенадцатью апостолами в откосах, по шесть с каждой стороны
Обратите внимание
- Весы в верхнем ярусе: с одной стороны архангел Михаил, с другой бес, который давит на чашу, чтобы склонить взвешивание в свою пользу.
- Мёртвые, встающие из гробов в нижнем ярусе, среди них папа римский и король.
- Ангел рядом с Христом, держащий крест, и ангел напротив него — с копьём и гвоздями.
- Двенадцать апостолов в откосах портала, мимо которых вы проходите внутрь: работа Виолле-ле-Дюка на месте статуй, разбитых в 1792 году.
Текст (1:54)
Это дверь, через которую вы сейчас войдёте, так что уделите ей минуту, пока вы ещё снаружи. Центральный портал — самый большой из трёх и появился последним, между 1220 и 1230 годами. Его тема — конец света, и читается он снизу вверх.
В нижнем ярусе, прямо над дверями, мёртвые встают из гробов, а ангелы трубят. Собор сам обращает внимание на то, кто среди них: папа, король, женщины, воины и африканец, и в тринадцатом веке это был способ сказать, что суд, и спасение, — для всех.
Ярусом выше — сцена, которую стоит найти. Архангел Михаил держит весы и взвешивает душу, а с другой стороны на чашу навалился бес, пытаясь сжульничать. По одну сторону от весов спасённые свободно идут к Христу. По другую уходят осуждённые, держась за собственные цепи, и собор толкует это так: их никто не заставляет, они просто не хотят отпустить. Проследите арки вверх с этой правой стороны — их заполняет ад. Люди, которые первыми смотрели на всё это, в большинстве своём не умели читать. Это и была их книга.
Наверху Христос восседает как судья и показывает раны на руках и в боку. Ангел рядом с ним держит копьё и гвозди, другой — крест, а по краям стоят на коленях Мария и святой Иоанн. В арках вокруг него, по правую руку, мудрые девы держат зажжённые светильники; неразумные девы, по левую руку, держат свои погасшими.
А теперь то, о чём никто не предупреждает. В 1771 году архитектор Жермен Суффло вырезал середину этого портала. Он убрал центральный столб и середину обеих перемычек, чтобы во время процессий мог пройти балдахин архиепископа, и закрыл проём деревянной аркой. Апостолы в откосах портала были разбиты к 1792 году. Всё, что стоит на этих местах сейчас, — работа Виолле-ле-Дюка: он вернул порталу прежний вид, заново построил столб с фигурой Христа-Учителя, восстановил дев и всех двенадцать апостолов.
Так что верхний тимпан над вами — камень тринадцатого века, а многое из того, что на уровне глаз, — девятнадцатого.
Когда-то всё это было расписано и позолочено. Проходя под аркой, посмотрите на апостолов по обе стороны от вас. Пётр — среди шести слева, а Павел — среди шести справа.
Mbzt, CC BY 4.0, через Wikimedia Commons. Фото: Mbzt
Остановка 3 из 5 · Обход за хором: северная стена — по пути туда, южная — на обратном пути к южному трансепту
Хоровая преграда, из обхода вокруг хора
Пьер де Шель (северная стена), затем Жан Рави, главный мастер работ в 1318–1344 годах (южная стена); закончил в 1351 году его племянник Жан Ле Бутейе · Четырнадцатый век, завершена в 1351 году · Резной, расписанный и позолоченный камень: четырнадцать сцен на северной стене в высоком рельефе, девять на южной — объёмная круглая скульптура
Обратите внимание
- Фома, стоящий на коленях в синем одеянии и вкладывающий палец в рану на боку Христа; остальные апостолы смотрят из окон двух маленьких башенок.
- Латинская строка под каждой сценой. Под Фомой написано: Христос является десяти апостолам и Фоме.
- Смена стиля между стенами: спокойный высокий рельеф на северной стороне, более оживлённые фигуры, вырезанные целиком объёмно, на южной.
- Христос в облике садовника, являющийся Марии Магдалине, — первая сцена южной стены.
Текст (2:09)
Сейчас вы в обходе, галерее, которая идёт вокруг всего хора, и стена с резными расписными сценами у вашего плеча — это то, что осталось от преграды четырнадцатого века. Её задачей была тишина: она отгораживала каноников, молившихся внутри хора, от всего, что происходило здесь, снаружи.
Если вы шли вдоль северной стороны, первую половину вы уже прошли: жизнь Христа от встречи Марии с Елизаветой до Гефсиманского сада, четырнадцать сцен, переходящих одна в другую без перерыва. Её вырезали при архитекторе Пьере де Шеле, который придумал убранство хора, а в 1316 году уехал работать в Шартр.
Эта южная сторона другая, и их стоит сравнить. Главным мастером работ стал Жан Рави, и двадцать шесть лет это была его стена. Тема — то, что было после Воскресения: Христос является Марии Магдалине в саду в облике садовника, потом святым жёнам, Петру, двум ученикам в Эммаусе, Фоме, апостолам вместе. Девять сцен, каждая обрамлена своими маленькими колоннами. Собор называет столь полный цикл редкостью для средневековой скульптуры. Посмотрите на саму резьбу. Северная стена — высокий рельеф, спокойный и ясный. Здесь же фигуры стоят полностью объёмными, складки жёстче, и каждая сцена переполнена деталями.
Найдите Фому. Он стоит на коленях в синем одеянии и вкладывает палец в рану на боку Христа, а остальные апостолы смотрят из окон маленьких башенок по обе стороны. Латынь внизу говорит об этом прямо: Христос является десяти апостолам и Фоме.
Рави изобразил на этой стене и себя — коленопреклонённым, у её края. Он умер в 1344 году, и работу закончил в 1351 году его племянник Жан Ле Бутейе. Человек, который за неё платил, каноник по имени Пьер де Файель, тоже велел изобразить себя коленопреклонённым в конце, и эта фигура теперь в Лувре.
То, что вы видите, — лишь боковые стороны. Когда-то преграда шла вокруг всего хора; в восемнадцатом веке её восточный конец срубили ради классического мрамора, а западный, алтарную преграду, отделявшую неф, снесли.
Цвет — не современная выдумка. Во время реставрации девятнадцатого века реставратор по фамилии Кодрон решил сохранить первоначальную роспись, а не счищать её, и с тех пор её обновляли, в девятнадцатом и двадцатом веках. Прежде чем идти дальше, ещё раз окиньте взглядом эту стену: синие одеяния, красные каймы, золотой фон, восстановленная роспись по средневековой схеме на камне, вырезанном почти семьсот лет назад.
Ibex73, CC BY 4.0, через Wikimedia Commons. Фото: Ibex73
Остановка 4 из 5 · Южный трансепт, лицом на север через средокрестие: статуя — на столбе справа от вас, там, где начинается хор, северная роза — прямо впереди
Парижская Богоматерь, у юго-восточного столба средокрестия
Безымянный парижский скульптор четырнадцатого века; поставлена на этот столб Эженом Виолле-ле-Дюком (1814–1879) в 1855 году · Четырнадцатый век; перенесена в Нотр-Дам в 1818 году, на этот столб — в 1855 году · Камень, высота 1,8 м
Обратите внимание
- Рука Младенца, тянущая край покрывала матери, и шар, мир, в другой его руке.
- Изгиб её тела: бедро отведено в сторону, длинная S-образная линия — примета готической Мадонны.
- Её корона и царское одеяние Царицы Небесной.
- Северная роза по ту сторону средокрестия: в её центре снова Богоматерь, в стекле, которое стоит там примерно с 1250 года.
Текст (1:59)
Встаньте в южном трансепте лицом на север, через средокрестие, к большой синей розе. На угловом столбе справа от вас, там, где начинается хор, стоит статуя, которая носит имя собора с тех пор, как Виолле-ле-Дюк поставил её сюда: Нотр-Дам де Пари, Парижская Богоматерь, каменная Дева в короне, высотой 1,8 метра, с сыном на руке.
Сделана она не для этого здания. Её вырезали в четырнадцатом веке для капеллы Сент-Эньян в клуатре каноников на острове. Революция уничтожила Деву тринадцатого века, стоявшую на центральном столбе портала Богоматери снаружи, и в 1818 году сюда перенесли эту статую, чтобы занять её место. В 1855 году Виолле-ле-Дюк перенёс её внутрь, к столбу, у которого с двенадцатого века стоял алтарь Марии.
Посмотрите, как она стоит: бедро отведено, тело — одна долгая, плавная буква S, примета готических Мадонн, доведённая здесь до изящества, а не до движения. Потом посмотрите на Младенца. Он держит шар, который обозначает мир, но скульптор дал ему один настоящий детский жест: он теребит край материнского покрывала.
Писатель Жорис-Карл Гюисманс, писавший об этом соборе в 1898 году, считал, что её губы складываются в гримаску, предвещающую слёзы, словно скульптор вложил в одно лицо и радость Рождества, и грядущую скорбь.
В Рождество 1886 года, на вечерне, поэт Поль Клодель стоял в толпе у второго столба при входе в хор, справа. По его собственным словам, в одно мгновение его сердце было тронуто, и он уверовал, и ничто потом не смогло этого поколебать.
Она пережила пожар 2019 года.
Теперь роза за ней. Северную розу построили около 1250 года при Жане де Шеле, и её стекло почти целиком — стекло тринадцатого века. В 1756 году каноники решили, что в здании слишком темно, велели уничтожить средневековые витражи и заменить их простым белым стеклом. Розы они пощадили. В центре этой снова Богоматерь, окружённая судьями, царями, первосвященниками и пророками Ветхого Завета. Южная роза, над вами и позади вас, была даром Людовика Святого, но её в значительной мере восстанавливали в восемнадцатом и девятнадцатом веках, так что именно северная роза до сих пор показывает вам свет 1250 года.
Статуя у столба и женщина в центре розы — одно и то же лицо, одна в камне, другая в стекле, и между ними всё средокрестие.
Renée Kools, CC BY 4.0, через Wikimedia Commons, кадрировано. Фото: Renée Kools
Остановка 5 из 5 · Мост Дубль (Pont au Double) и набережная Монтебелло на левом берегу, вид на северо-восток через Сену на южную сторону собора; городская улица, билет не нужен
Шпиль, с моста Дубль
Проект Эжена Виолле-ле-Дюка (1814–1879), продолжившего работу, начатую Жан-Батистом Лассю (1807–1857); дубовый каркас плотника Огюста Беллю; после пожара 2019 года восстановлен по тем же чертежам · 1859; уничтожен 15 апреля 2019 года; восстановлен и открыт в феврале 2024 года · Дуб, обшитый свинцом, высота 96 м
Обратите внимание
- Шпиль стоит точно над средокрестием, там, где трансепт пересекается с нефом.
- Аркбутаны вдоль южной стороны, каждый — один каменный прыжок через боковые нефы.
- Фасад южного трансепта с розой, начатый в 1258 году Жаном де Шелем и завершённый Пьером де Монтрёем.
- Горгульи на концах контрфорсов: прежде всего это водостоки, отбрасывающие воду подальше от стен.
Текст (2:10)
Перейдите мост Дубль на левый берег и обернитесь. Отсюда видна длинная южная сторона собора: неф с аркбутанами, фасад южного трансепта с розой, а над средокрестием, там, где сходятся рукава креста, — шпиль.
Это не первый шпиль здесь. Первоначальный поставили между 1220 и 1230 годами; за пять веков ветер согнул и расшатал его, и с 1786 года его разобрали. Жан-Батист Лассю начал новый, а после его смерти в 1857 году дело взял на себя Виолле-ле-Дюк, взяв за образец шпиль Орлеанского собора. Шпиль, который он закончил в августе 1859 года, был высотой девяносто шесть метров, на восемнадцать выше первоначального: каркас из шампанского дуба, построенный плотником Огюстом Беллю, под примерно двумястами пятьюдесятью тоннами свинца.
Вокруг его основания он поставил шестнадцать медных статуй работы Жоффруа-Дешома: двенадцать апостолов, по трое с каждой стороны, и каждую группу возглавлял один из четырёх символов евангелистов — телец, лев, орёл и ангел. Все апостолы смотрели на Париж, кроме одного. Святой Фома, покровитель архитекторов, обернулся и смотрел вверх, на шпиль, и у него было лицо Виолле-ле-Дюка.
Одиннадцатого апреля 2019 года началась реставрация шпиля, и шестнадцать фигур сняли краном для ремонта. Через четыре дня загорелась крыша. Шпиль сгорел, а падая, обрушил за собой семьсот пятьдесят тонн камня и свинца и пробил часть сводов. Петуха с верхушки, в котором хранился фрагмент Тернового венца, вложенный туда самим Виолле-ле-Дюком, считали потерянным. На следующий день его нашли под обломками, повреждённым, но почти целым.
Правительство объявило конкурс на новый проект, и среди идей был шпиль из углеволокна, покрытый сусальным золотом. В июле 2020 года решение приняли другое: восстановить шпиль Виолле-ле-Дюка в точности, по тем же чертежам. Шестнадцатого декабря 2023 года на вершину поднялся новый петух с теми же реликвиями и с именами двух тысяч человек, работавших на восстановлении, а когда в феврале 2024 года сняли шестисоттонные леса, под ними оказался вот он.
Так что перед вами новый дуб и новый свинец, и проект 1859 года.
Прежде чем уйти, посмотрите вдоль бока собора под шпилем, где аркбутаны одним пролётом перелетают через боковые нефы. Дальше к востоку, вокруг хора, Жан Рави построил в четырнадцатом веке аркбутаны с пролётом в пятнадцать метров каждый, — тот самый Рави, чью южную стену хоровой преграды вы видели внутри.
Независимый гид · Chiaro
Наведите Chiaro на что угодно в соборе Парижской Богоматери.
Пять остановок оставляют большую часть собора вам на самостоятельное открытие: три портала, двадцать девять капелл, хоровая преграда с двадцатью тремя резными сценами, двадцать восемь царей вдоль фасада и аркбутаны, унизанные горгульями. Когда вас остановит резное лицо, витражное стекло или надгробие, которое вы не можете опознать, сфотографируйте его, и Chiaro расскажет, что перед вами и чьи руки это создали; вопросы можно задавать дальше, на всём пути по обходу хора.
Перед визитом
Как добраться
6 Parvis Notre-Dame – Place Jean-Paul II, 75004 Paris, на острове Сите. Вход — с площади через центральную дверь западного фасада, портал Страшного суда, после досмотра. Для посетителей на колясках у того же портала есть быстрый проход без брони, а подъёмная платформа в северном трансепте поднимает в обход за хором.
Ближе всего — линия метро 4, станции Cité (Сите) или Saint-Michel (Сен-Мишель). Линии 1 и 11 останавливаются на Hôtel de Ville (Отель-де-Виль), линия 10 — на Maubert-Mutualité или Cluny – La Sorbonne, а линии 7, 11 и 14 — на Châtelet (Шатле). RER B и C останавливаются на Saint-Michel – Notre-Dame. Автобусы 47 (Cité или Saint-Michel), 72 и 87 (Hôtel de Ville) и 75 (Maubert-Mutualité или Cluny – La Sorbonne).
Билеты и вход
- Вход бесплатный. Бесплатная бронь на определённое время на собственном сайте собора или в его приложении не обязательна: она лишь сокращает ожидание, и без неё вас всё равно пустят. Бронирование открывается всего за несколько часов, а не за несколько дней. Ни одному другому сайту не разрешено продавать вход, так что платный «билет» от кого-то ещё ничего не стоит.
- По данным собственной страницы собора, он открыт с понедельника по пятницу с 7:50 до 19:00, по четвергам до 22:00, а в субботу и воскресенье с 8:15 до 19:30; последний вход за 30 минут до закрытия. Собор открыт ежедневно в эти часы, но закрывается для посетителей во время крупных церемоний и официальных событий (например, 13 декабря 2025 года он был закрыт весь день из-за беатификации), так что проверьте на сайте собора тот день, когда собираетесь прийти.
- Внутри просят соблюдать тишину, а телефонные разговоры запрещены; собор просит посетителей не пользоваться телефонами внутри. Его собственное приложение рассчитано на наушники, как и эта страница, или прослушайте остановки 3 и 4 до того, как войдёте. Фотографировать без вспышки можно в большей части здания.
- Все проходят досмотр: никакого багажа и больших сумок, рюкзаки объёмом до 20 литров. Одевайтесь как для места богослужения: плечи, живот и бёдра закрыты; мужчины снимают головные уборы. Башни бронируются отдельно на их собственном официальном сайте, а за вход в сокровищницу берут плату.
Официальный аудиогид
У собора три собственных варианта. Бесплатное официальное приложение для Android и iPhone, на французском, английском или испанском, с маршрутами для отдельных посетителей, семей и паломников; собор просит приносить для него свои наушники. Аудиогиды напрокат на стойке приёма, 6 €, на французском, английском, испанском, немецком, португальском и итальянском. И бесплатные экскурсии, которые водят волонтёры CASA Notre-Dame, группой не больше двадцати человек, со сбором на улице Клуатр-Нотр-Дам (rue du Cloître-Notre-Dame) на углу улицы Арколь (rue d'Arcole), рядом с северной башней. Четвёртый, независимый от собора, — эта страница: бесплатно, без аппарата, который надо забирать на стойке, и с полным текстом рассказа под проигрывателем каждой остановки, что помогает в нефе, где просят соблюдать тишину.
Официальный сайт →Вопросы
Есть ли бесплатный аудиогид по собору Парижской Богоматери?
Да: официальное приложение собора и эта страница ничего не стоят. Приложение работает на Android и iPhone, с экскурсиями на французском, английском или испанском. Этой странице приложение не нужно вовсе: её пять остановок играют прямо на веб-странице, и под каждой записан весь текст рассказа. Для обоих возьмите наушники. Платный только аудиогид, который берут напрокат на стойке приёма.
Нужно ли платить или покупать билет, чтобы слушать этот аудиогид по собору Парижской Богоматери?
Нет. Вход в собор бесплатный, а три остановки из пяти — снаружи, на общественной территории: площадь, входной портал и мост Дубль. Остальные две — внутри. Бесплатная бронь на определённое время не обязательна и лишь сокращает ожидание у входа.
Сколько стоит официальный аудиогид по собору Парижской Богоматери?
Аудиогиды на стойке приёма стоят 6 € и есть на французском, английском, испанском, немецком, португальском и итальянском. Официальное приложение собора бесплатное, на французском, английском или испанском, с маршрутами для отдельных посетителей, семей и паломников.
Нужно ли бронировать вход в Нотр-Дам?
Нет. Собор говорит, что бронь совершенно необязательна и нужна лишь для того, чтобы ускорить вход; без неё вас всё равно пустят, просто в часы наплыва ждать придётся дольше. Бесплатные слоты открываются всего за несколько часов на собственном сайте собора или в его приложении, и никакой другой платформе не разрешено их продавать. Чтобы попасть на мессу, бронь не нужна: за 20 минут до каждой службы открывается отдельная очередь.
Бывает ли собор Парижской Богоматери закрыт?
Иногда. Он открыт ежедневно в часы, указанные на его собственной странице: с понедельника по пятницу с 7:50 до 19:00, по четвергам до 22:00, а в субботу и воскресенье с 8:15 до 19:30; последний вход за 30 минут до закрытия. Но во время крупных церемоний и официальных событий он закрывается для посетителей: например, 13 декабря 2025 года он был закрыт весь день из-за беатификации. Проверьте на сайте собора тот день, когда собираетесь прийти.
Можно ли подняться на башни?
Не по бесплатному входу в собор. Башнями отдельно управляет Центр национальных памятников (Centre des monuments nationaux), и бронируются они только на его собственном официальном сайте, где есть цены, часы посещения, даты и закрытия. Ни одной из пяти остановок на этой странице башни не нужны.
Другие аудиогиды
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией собора Парижской Богоматери.