Hôtel de la Marine · París · Guía independiente
Audioguía del Hôtel de la Marine,
cinco paradas, gratis.
Escúchala aquí mismo en tu móvil con la transcripción completa debajo de cada pista y luego apunta con Chiaro a cualquiera de los más de 500 muebles históricos y obras de arte del monumento.
Creado por Chiaro. Sin vinculación con el Hôtel de la Marine.
El despacho del intendente
Hôtel de la Marine, París
Hasta aquí la parte gratuita
Chiaro te cuenta cualquier obra que veas en el Hôtel de la Marine a partir de una foto.
Las cinco paradas · 14 minutos de audio
Cinco paradas, un recorrido,
en el orden en que las verás.
Esta audioguía del Hôtel de la Marine sigue el Recorrido Permanente de la primera planta en el orden de la visita: desde los Apartamentos de los Intendentes del siglo XVIII en el ala este hasta los salones de aparato dorados y la logia columnada sobre la Place de la Concorde. Empiezas rodeado de ebanistería real en el despacho del intendente, pasas junto a la mesa servida con ostras en el comedor, te asomas al tocador de espejos de Jacques Gondoin, cruzas a la antigua Sala de las Joyas donde Victor Schœlcher firmó en 1848 el decreto de abolición de la esclavitud y terminas entre las doce columnas corintias de Ange-Jacques Gabriel frente a París. Las cinco pistas suman unos catorce minutos de audio dentro de un recorrido que el monumento calcula en una hora y quince minutos.
Los horarios, tarifas, normas de acceso y datos de la colección proceden de hotel-de-la-marine.paris y del inventario Collectio del Centre des monuments nationaux, contrastados con la documentación histórica de Wikipedia y Wikidata. A veces se retiran muebles para restaurarlos o se cierran salones por actos privados; si un cartel en la puerta o el personal de sala contradice algo de lo que lees abajo, haz caso siempre a quienes están allí y escríbenos para actualizarlo.
Parada 1 de 5 · Primera planta, ala este, Apartamentos de los Intendentes (Grand cabinet de travail)
El despacho del intendente
Edificio de Ange-Jacques Gabriel (1698–1782); apartamentos acondicionados bajo Pierre-Élisabeth de Fontanieu (1731–1784) y Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray (1732–1792); ebanistería de Jean-Henri Riesener (1734–1806) · 1767–1786 · Revestimientos de madera pintada y dorada, parqué de marquetería policroma y mobiliario Luis XVI
Fíjate en
- El parqué geométrico de marquetería bajo tus pies, ensamblado con maderas de distinto tono y rescatado tras pasar dos siglos oculto bajo despachos del Ministerio de Marina.
- Los altos paneles pintados con arabescos a ambos lados de los espejos, recuperados centímetro a centímetro a golpe de bisturí bajo dieciocho capas de pintura posterior.
- El escritorio de cilindro y la mesa de escribir con bronces dorados, muestras del oficio de los talleres reales que amueblaban Versalles y Fontainebleau desde este palacio.
Transcripción (2:42)
Mira al suelo antes de fijarte en los muebles. Esos octógonos y cuadrados entrelazados de maderas claras y oscuras pasaron generaciones enterrados bajo oficinas del Ministerio de Marina, mientras las paredes desaparecían debajo de dieciocho capas de pintura. Entre 2017 y 2021, equipos de restauradores trabajaron por estos apartamentos con bisturíes, levantando centímetro a centímetro dos siglos de burocracia gris hasta devolver el siglo XVIII a la luz del día.
Mucho antes de que se instalara la Marina francesa, este palacio fue el Garde-Meuble de la Couronne, la administración real que amueblaba y mantenía todas las residencias del rey, desde Versalles y Trianón hasta Fontainebleau, Compiègne, Marly y Rambouillet. Más de cien escribientes, tapiceros, armeros y ebanistas trabajaban bajo este techo. Aquí se guardaban tapices, bronces, armaduras de gala y los diamantes de la Corona, pero también el cobre de cocina y la ropa de cama de los palacios: el antepasado directo del actual Mobilier national.
Dos hombres dirigieron ese imperio desde estas salas. El primero fue Pierre-Élisabeth de Fontanieu, nombrado en 1767, cuyo despacho de trabajo original con dos chimeneas apareció tapiado tras tabiques navales durante las obras de restauración. En 1784 le sucedió Marc-Antoine Thierry, barón de Ville-d'Avray, antiguo primer ayuda de cámara de Luis XVI, que redecoró este gabinete de representación a partir de 1786 para recibir a proveedores, artistas y cortesanos, reservándose al lado un despacho sobrio para el trabajo diario.
Ahora acércate a los escritorios. Fontanieu impulsó al maestro de origen alemán Jean-Henri Riesener, formado en el taller de muebles mecánicos de Jean-François Oeben y nombrado ebanista del rey en 1774. Dos piezas que Riesener construyó para las estancias privadas de Fontanieu aquí mismo, una mesa mecánica transformable y una mesa de escribir, están declaradas tesoros nacionales y han vuelto a casa tras pasar años en el Louvre y en Versalles. Sin embargo, cuando Ville-d'Avray asumió el cargo, consideró que Riesener cobraba demasiado a la Corona, prescindió de él y organizó un taller propio supervisado por el escultor Jean Hauré.
Ville-d'Avray redactó además los minuciosos inventarios generales del mobiliario real gracias a los cuales los conservadores actuales han podido colocar cada mueble en su sitio exacto. Su lealtad a la monarquía le costó la vida. Detenido tras la caída del trono en agosto de 1792, el último intendente del Garde-Meuble fue asesinado en la prisión de la Abbaye durante las matanzas de septiembre.
Parada 2 de 5 · Primera planta, ala este, Apartamentos de los Intendentes (Salle à manger)
El comedor de los intendentes
Interiores de Jacques Gondoin (1737–1818) en el palacio de Ange-Jacques Gabriel; aparadores de Antoine-Robert Gaudreaus (hacia 1680–1746) y Jean-Henri Riesener (1734–1806) · Edificio 1757–1774; librería 1744, ampliada como aparador en la década de 1770 · Carpintería pintada, colgaduras florales con medallones pastorales, aparadores de caoba y bronce dorado y porcelana biscuit de Sèvres
Fíjate en
- Las servilletas de lino dejadas con descuido sobre el respaldo de las sillas, las conchas de ostras vacías y las botellas de vino, dispuestas a imagen del cuadro El almuerzo de ostras pintado por Jean-François de Troy en 1735.
- La pareja de aparadores de caoba y bronce dorado junto a las paredes florales: uno empezado para Luis XV en 1744 y dotado de un montaplatos oculto; su gemelo, devuelto en depósito desde el Palacio del Elíseo.
- Las figuras mitológicas de porcelana blanca sin esmaltar, el biscuit de Sèvres, alineadas a lo largo del centro del mantel.
Transcripción (2:30)
Quien haya cenado aquí parece haberse levantado hace treinta segundos. Una servilleta de lino blanco cuelga torcida del respaldo de una silla floreada, sobre el mantel quedan conchas de ostras y botellas de vidrio verde oscuro, y unas figuras blancas de porcelana biscuit de Sèvres sin esmaltar ocupan el centro de la mesa. Los decoradores y restauradores Joseph Achkar y Michel Charrière escenificaron la sala como si acabara de terminar una cena del siglo XVIII, inspirándose directamente en El almuerzo de ostras, el cuadro de 1735 de Jean-François de Troy.
En el París de la Ilustración, destinar una habitación exclusivamente a comer seguía siendo un lujo moderno. En tiempos de Luis XIV, las grandes casas comían sobre mesas de caballete montadas allí donde se reunía la concurrencia y recibían visitas en los dormitorios. En la década de 1770, la aristocracia parisina buscaba intimidad, calor y estancias especializadas dispuestas en enfilada, con estrechos pasillos traseros para que los criados circularan sin ser vistos.
Fíjate en cómo están repartidas las fuentes sobre el mantel. Nada salía plato a plato ya emplazado como en un restaurante actual. En aquella época se practicaba el servicio a la francesa: los maestresalas disponían a la vez grandes composiciones simétricas de fuentes alrededor del centro de porcelana, y cada comensal se servía de lo que tenía a mano, de modo que tu asiento en la mesa de Madame Thierry de Ville-d'Avray delataba en silencio tu rango. De sus fogones salían ostras, pescado, champán y pavos traídos del Nuevo Mundo, seguidos de las codiciadas tazas de chocolate, té y café.
Gira ahora la vista de la mesa hacia los dos ricos aparadores apoyados contra las paredes florales, bajo los medallones ovalados de paisajes. Parecen gemelos y guardan una de las mejores historias del mobiliario parisino. Uno de ellos nació en 1744 no como aparador de comedor, sino como librería baja construida por el ebanista real Antoine-Robert Gaudreaus para el rey Luis XV. Fontanieu la trajo aquí para su propio comedor y encargó a Jean-Henri Riesener que la ampliara hasta convertirla en un aparador con un ingenioso pasaplatos mecánico oculto, pensado para que los manjares llegaran a la mesa a la temperatura exacta.
Riesener fabricó después una segunda pieza idéntica para equilibrar la pared. Separado tras la Revolución, ese aparador compañero pasó generaciones en el Palacio del Elíseo antes de que el Mobilier national reuniera por fin a los dos hermanos frente a frente en esta sala.
Parada 3 de 5 · Primera planta, lado sur, Apartamentos de los Intendentes, junto al dormitorio de Fontanieu (Cabinet des Glaces)
El Gabinete de los Espejos
Jacques Gondoin (1737–1818), por encargo de Pierre-Élisabeth de Fontanieu (1731–1784) · Hacia 1770–1774 (retocado después de 1784) · Carpintería tallada y dorada al pan de oro con espejos pintados (glaces peintes) y diván de seda
Fíjate en
- Los paneles de cristal pintado sobre el diván de seda: angelotes alados de mejillas rollizas y figuras femeninas vestidas sobre pedestales clásicos, allí donde se repintaron los desnudos originales de Fontanieu.
- Los marcos de madera dorada colocados en ángulo para multiplicar la llama de dos velas de un lado a otro de este estrecho gabinete en un corredor infinito de reflejos.
Transcripción (2:35)
Cruza desde el dormitorio de Fontanieu a este cofre dorado apenas más ancho que el diván de seda arrimado a su pared y verás cómo los muros se esfuman de golpe. Todo a tu alrededor son altos espejos enmarcados en madera tallada y pan de oro, colocados en ángulo para que un par de velas se multiplique en decenas de salones sucesivos. Sobre el propio cristal azogado, pintores del siglo XVIII trazaron guirnaldas de rosas, pájaros posados, esbeltos trípodes y figuras danzantes que parecen flotar dentro del reflejo en lugar de colgar de un muro.
Pierre-Élisabeth de Fontanieu encargó este gabinete íntimo entre 1770 y 1774 a Jacques Gondoin, arquitecto y dibujante del Garde-Meuble, cuyos diseños inspirados en Piranesi ayudaron a llevar el gusto parisino de las curvas rococó a la nitidez neoclásica. Fontanieu era un alto funcionario poco corriente. De día administraba el mobiliario del rey y ensayaba en un gabinete privado de física aquí al lado, fabricando piedras preciosas artificiales con cristal coloreado y grabando joyas en un torno mecánico. De noche era un soltero empedernido, célebre en todo París por sus fiestas con bailarinas de la Ópera.
Observa de cerca las figuras pintadas directamente sobre los espejos encima de los cojines. Hoy ves querubines alados rodeando un pedestal en un panel y mujeres clásicas pudorosamente envueltas en telas bajo guirnaldas de flores en el siguiente. No era eso lo que había pedido Fontanieu. En su época, sobre esos pedestales había mujeres desnudas, pintadas expresamente para el retiro privado de un soltero.
Todo cambió en 1784, cuando Fontanieu se jubiló enfermo y murió aquel mismo año. Se mudó entonces Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray, hombre piadoso y casado cuyo sobrio dormitorio acabas de ver en este recorrido, acompañado de su esposa. Escandalizada por lo que encontró a dos pasos de la alcoba, Madame de Ville-d'Avray mandó llamar a unos pintores para que retocaran los espejos por pudor, transformando desnudos libertinos en angelotes inocentes y cubriendo la piel desnuda con túnicas pintadas.
Justo antes de llegar a estos dormitorios has cruzado el salón de esquina donde confluyen la Place de la Concorde y la rue de Rivoli. Hasta estos apartamentos de seda y oro alcanzaron los combates del siglo XX: en agosto de 1944, soldados de la marina alemana atrincherados aquí taladraron una mirilla en una contraventana interior de madera de ese salón para vigilar el avance aliado bajo los soportales de la rue de Rivoli.
Parada 4 de 5 · Primera planta, fachada sur, Salones de Aparato (Salon diplomatique), con vistas a la Place de la Concorde
El Salón Diplomático (antigua Sala de las Joyas)
Edificio de Ange-Jacques Gabriel (1698–1782); galería del Garde-Meuble del siglo XVIII, revestimientos dorados del Ministerio de Marina de mediados del XIX y escritorio Luis XV de Victor Schœlcher · 1765–1777; decoración de aparato de mediados del siglo XIX; decreto de abolición del 27 de abril de 1848 · Carpintería tallada blanca y dorada al pan de oro con emblemas navales, araña de cristal y escritorio de marquetería Luis XV
Fíjate en
- El escritorio curvo de marquetería Luis XV de Victor Schœlcher en mitad de la alfombra, sobre el que se firmó el 27 de abril de 1848 el decreto que abolió la esclavitud en las colonias francesas.
- La contraventana interior de madera del lado de la Place de la Concorde marcada durante el robo de las joyas de septiembre de 1792, y la puerta disimulada junto a la chimenea que esconde un estrecho armario de escucha.
- Las anclas, delfines y proas de navío tallados en madera dorada sobre los espejos, recuerdo de los 226 años en que el edificio alojó el Ministerio de Marina francés.
Transcripción (2:52)
Entre tanta carpintería blanca y dorada del siglo XIX, sillones carmesíes y anclas navales talladas, hay un mueble que parece cien años más antiguo que sus vecinos. Detente frente al escritorio curvo de marquetería Luis XV en mitad de la alfombra. El veintisiete de abril de 1848, Victor Schœlcher, subsecretario de Estado de Marina y Colonias de la Segunda República, preparó y firmó sobre esta mesa el decreto que abolía la esclavitud en todas las colonias francesas, poniendo fin a un régimen que Napoleón Bonaparte había restablecido en 1802. Por lo que ocurrió ante este mueble, la Fundación para la Memoria de la Esclavitud tiene su sede en este edificio desde 2019.
Mucho antes de que se sentaran aquí almirantes y diplomáticos, esta sala era el broche final del primer museo público de artes decorativas de París. A partir de 1777, Fontanieu abrió las galerías del Garde-Meuble un martes al mes entre la primavera y noviembre. El público pasaba junto a las armaduras reales y dos cañones siameses con incrustaciones de plata en la Sala de Armas —los mismos cañones que los parisinos tomaron el trece de julio de 1789 y dispararon a la mañana siguiente contra la Bastilla—, cruzaba la Gran Galería de Muebles y entraba en esta pieza, llamada entonces Salle des Bijoux.
Sus vitrinas guardaban quinientos cincuenta y ocho jarrones de piedras duras y cristal de roca junto a los diamantes de la Corona de Francia: más de diez mil piedras tasadas en veintitrés millones de libras en 1791, entre ellas el Gran Zafiro de Luis XIV, el Sancy, el Regente y el célebre diamante Azul de Francia.
Durante cinco noches caóticas, entre el once y el dieciséis de septiembre de 1792, una banda de entre treinta y cuarenta ladrones encabezada por Paul Miette trepó por las farolas y con cuerdas hasta la logia exterior, rompió un cristal, abrió un hueco en la contraventana interior de madera —una huella que aún puedes ver— y vació las vitrinas mientras bebía y festejaba sin que nadie diese la voz de alarma. La mayoría de las gemas, incluidos el Regente y el Sancy, aparecieron después y varios ladrones acabaron en la guillotina instalada ahí fuera en la plaza, pero el Azul de Francia escapó a Londres y fue retallado hasta convertirse en el actual diamante Hope.
Un año más tarde, el veinticuatro de octubre de 1793, unos escribientes se sentaron en esta misma sala para firmar el acta de defunción de María Antonieta ocho días después de su ejecución en la plaza. Y cuando la Marina transformó la estancia en salón diplomático, alguien añadió un último secreto junto a la chimenea: una puerta enrasada que da a un estrecho pasadizo de servicio del siglo XVIII donde un oyente oculto podía tomar nota de cada palabra pronunciada en esa mesa.
Parada 5 de 5 · Primera planta, fachada sur, paralela a los Salones de Aparato sobre la Place de la Concorde
La logia sobre la Place de la Concorde
Ange-Jacques Gabriel (1698–1782), construida bajo la dirección de Jacques-Germain Soufflot (1713–1780) y Louis-François Trouard (1729–1794) · 1757–1774 · Columnata de piedra caliza de doce columnas corintias, casetones octogonales esculpidos en el techo y pavimento damero de piedra blanca y negra
Fíjate en
- Los casetones octogonales esculpidos en el techo de piedra —alegorías de la Agricultura, el Comercio, la Música y las Artes— donde los cinceles revolucionarios borraron los monogramas reales de Luis XV.
- El pavimento ajedrezado de piedra blanca y negra que recorre las doce columnas corintias estriadas, trazado en eco del peristilo del Gran Trianón de Versalles.
- La perspectiva despejada que cruza toda la Place de la Concorde más allá del Obelisco de Lúxor hacia el Sena, el Palais Bourbon y la Torre Eiffel.
Transcripción (3:31)
Sal entre las columnas de piedra caliza y deja que tus ojos se acostumbren al cielo abierto. Doce fustes corintios estriados recorren esta galería retranqueada y proyectan nítidas franjas de luz y sombra sobre un suelo ajedrezado en blanco y negro inspirado en el peristilo de Trianón, en Versalles. Bajo la balaustrada se despliega toda la amplitud de la Place de la Concorde, con la punta dorada del Obelisco de Lúxor en el centro, la arboleda de las Tullerías a tu izquierda, los Campos Elíseos a tu derecha y el Sena y la Torre Eiffel de frente.
Y aquí viene el dato arquitectónico más curioso del palacio que tienes a tu espalda: cuando se levantaron estas columnas, detrás no había palacio alguno. En 1748, el Ayuntamiento de París decidió honrar al rey Luis XV tras una grave enfermedad con una estatua ecuestre en bronce obra de Edmé Bouchardon, que mostraba al monarca cabalgando a pelo a la manera romana en un descampado junto al río. Diecinueve arquitectos presentaron proyectos para enmarcar la estatua y el rey los rechazó todos sin excepción. En 1753 ordenó a su primer arquitecto, Ange-Jacques Gabriel, que combinara él mismo las mejores ideas.
Gabriel dibujó dos fachadas neoclásicas idénticas en el costado norte de la nueva plaza de Luis XV, separadas por la rue Royale e inspiradas en la gran columnata oriental del Louvre iniciada noventa años atrás. Las obras arrancaron en 1757 bajo la dirección del joven adjunto de Gabriel, Jacques-Germain Soufflot —que pronto edificaría el Panteón—, junto con Louis-François Trouard, concebidas al principio como puros telones escenográficos de piedra para cerrar la plaza. Solo entre 1765 y 1768 decidió la Corona instalar el Garde-Meuble detrás de esta fachada oriental, mientras que la gemela occidental, al otro lado de la rue Royale, se dividió en cuatro palacetes privados que hoy ocupan el Hôtel de Crillon y el Automobile Club de France.
Inclina ahora la cabeza hacia el techo. Dentro de esos casetones octogonales esculpidos verás relieves en piedra dedicados a todo lo que el gobierno real decía fomentar: la Agricultura, el Comercio, la Música, la Industria, la Defensa y las Artes. Cada casetón lucía también las iniciales entrelazadas de Luis XV hasta que los cinceles de la Revolución arrancaron el monograma real de la piedra.
Los parisinos apodaron esta galería el balcón del Estado porque la historia de Francia no dejó de representar sus escenas más clamorosas justo debajo. El veintiuno de enero de 1793, el ministro de Marina Gaspard Monge presenció desde una ventana del ministerio la ejecución de Luis XVI en la plaza y refrendó el acta de defunción del rey; nueve meses después, María Antonieta subió al cadalso sobre esos mismos adoquines.
Cuarenta y tres años más tarde, el veinticinco de octubre de 1836, el ingeniero Apollinaire Lebas izó aquí abajo el Obelisco de Lúxor sobre su pedestal mediante enormes cabrestantes y maromas. El rey Luis Felipe, que aquel verano acababa de salir ileso de un atentado y temía el ridículo público si cedía un cable, aguardó oculto tras los ventanales de los salones a tu espalda. Solo en el instante preciso en que la aguja de granito quedó vertical salió el monarca a esta logia con su familia para recibir el clamor de la multitud que abarrotaba la plaza: el mismo balcón de piedra desde el que los invitados extranjeros de François Mitterrand contemplaron el desfile del bicentenario en julio de 1989.
Guía independiente · Chiaro
Apunta con Chiaro a cualquier detalle del Hôtel de la Marine.
Nuestras cinco grabaciones recorren las salas esenciales, pero los apartamentos y salones reúnen cientos de relojes, jarrones de porcelana, retratos navales y cómodas de marquetería, casi siempre sin cartelas en la pared para mantener el ambiente de una residencia habitada. Fotografía cualquier pieza con la app de Chiaro para escuchar quién la creó, de qué palacio real procede y hacer tus propias preguntas en voz alta sobre la marcha.
Antes de ir
Cómo llegar
2 Place de la Concorde, 75008 París. Puedes cruzar gratis los soportales del siglo XVIII hasta la Cour d'Honneur tanto desde la Place de la Concorde como desde la rue Royale, y pasar después al patio acristalado del Intendente para las taquillas y la recogida del casco.
El metro Concorde (líneas 1, 8 y 12) tiene salida justo frente a la fachada sur; Madeleine (línea 14) queda a pocos pasos bajando por la rue Royale. Los autobuses RATP 42, 45, 52, 72, 73 y 84 paran en Concorde o Concorde-Royale, y hay estación Vélib' en Cambon-Rivoli/Madeleine.
Entradas
- Elige el Recorrido Permanente de 17 € (14 € tarifa reducida de colaboradores) para ver las cinco paradas de esta guía; la entrada de 13 € de la Colección Al Thani y el recorrido exprés de 9 € entre exposiciones incluyen los Salones de Aparato y la logia, pero dejan fuera los Apartamentos de los Intendentes.
- Abre todos los días de 10:30 a 19:00 y los viernes hasta las 21:30, con último acceso 45 minutos antes del cierre; solo cierra el 1 de enero, el 1 de mayo y el 25 de diciembre. Conviene reservar franja horaria por internet (válida hasta 30 minutos después de tu hora), aunque también se venden entradas en taquilla según aforo.
- Entran gratis los menores de 18 años en visita familiar, los jóvenes de 18 a 25 años ciudadanos de la Unión Europea o residentes legales en Francia, los titulares del Paris Museum Pass en el recorrido de los Apartamentos de los Intendentes, las personas con discapacidad acreditada con un acompañante y todo el público sin reserva el primer domingo de cada mes entre noviembre y marzo.
- Por las normas de seguridad Vigipirate no se permite entrar en las salas con bolsos ni maletas, ni siquiera pequeños: deben dejarse en las taquillas gratuitas de 40 × 40 cm. Hay ascensor hasta la primera planta y en recepción prestan gratis sillas de ruedas de 65 cm para franquear las estrechas puertas históricas; para visitar con menos gente, el monumento recomienda los miércoles todo el día o cualquier tarde a partir de las 16:30.
La audioguía oficial
La entrada al Hôtel de la Marine incluye sin coste adicional el casco conectado oficial del monumento, el Confident, que se entrega en taquilla a todos los visitantes por libre. Desarrollado junto a Radio France, activa automáticamente sonido binaural en 3D de una sala a otra en nueve idiomas (francés, inglés, español, italiano, alemán, chino, japonés, ruso y árabe), además de una aplicación web gratuita sin descarga sobre las colecciones del edificio. Nuestras cinco pistas en el navegador no requieren pasar por taquilla y muestran la transcripción completa bajo cada reproductor por si quieres leer antes de entrar o repasar las historias al salir.
Sitio oficial →Preguntas
¿Hay una audioguía gratis del Hôtel de la Marine?
Tanto allí mismo como en esta página. Todas las entradas al Hôtel de la Marine llevan incluido sin recargo el casco inmersivo del propio monumento, el Confident, además de una aplicación web gratuita para el móvil sobre sus colecciones. Aquí puedes escuchar cinco paradas independientes en español directamente en tu navegador con su transcripción completa antes o durante la visita, y fotografiar muebles concretos dentro con la app de Chiaro.
¿Cuánto cuesta la audioguía oficial del Hôtel de la Marine?
Nada aparte de la entrada: el casco binaural Confident viene incluido en todos los billetes de visita libre y te lo entregan en taquilla al llegar. En el Recorrido Permanente de 17 € está disponible en nueve idiomas —francés, inglés, español, italiano, alemán, chino, japonés, ruso y árabe— y permite elegir entre relatos centrados en la historia del lugar, el Siglo de las Luces o un recorrido en familia.
¿Dónde está la logia del Hôtel de la Marine?
A lo largo de la fachada sur de la primera planta, justo detrás de las doce columnas corintias que miran a la Place de la Concorde. Tanto el Recorrido Permanente como las modalidades más breves de los Salones de Aparato desembocan directamente en su pavimento ajedrezado blanco y negro al terminar los salones dorados.
¿Qué entrada del Hôtel de la Marine incluye los apartamentos del siglo XVIII?
Debes reservar el Recorrido Permanente (17 € tarifa general, 14 € tarifa asociada e incluido en el Paris Museum Pass), que dura alrededor de una hora y quince minutos y abarca los Apartamentos de los Intendentes, los Salones de Aparato y la logia. La entrada de 13 € de la Colección Al Thani y el recorrido exprés de 9 € solo acceden a los salones y a la logia, sin pasar por el despacho del intendente, el comedor ni el Gabinete de los Espejos.
¿Qué días cierra el Hôtel de la Marine?
El monumento solo cierra tres festivos al año: el 1 de enero, el 1 de mayo y el 25 de diciembre. El resto del año abre de 10:30 a 19:00, y hasta las 21:30 los viernes, con cierre de taquillas y último acceso 45 minutos antes; ten en cuenta que los martes por la tarde, los jueves por la mañana y la primera velada de viernes de cada mes dan prioridad a los grupos reservados.
Más audioguías
Creado por Chiaro. Sin vinculación con el Hôtel de la Marine.