ოტელ-დე-ლა-მარინი · პარიზი · დამოუკიდებელი გიდი
ოტელ-დე-ლა-მარინის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
მოუსმინეთ პირდაპირ ტელეფონიდან — თითოეულ ჩანაწერს ქვემოთ სრული ტექსტი ახლავს, შემდეგ კი მიმართეთ Chiaro სასახლის 500-ზე მეტი ისტორიული ავეჯისა და ხელოვნების ნიმუშიდან ნებისმიერს.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ოტელ-დე-ლა-მარინის ადმინისტრაციასთან.
ინტენდანტის კაბინეტი
ოტელ-დე-ლა-მარინი, პარიზი
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ ოტელ-დე-ლა-მარინის ნებისმიერი ნამუშევარი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 13 წუთის აუდიო
ხუთი გაჩერება, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
ოტელ-დე-ლა-მარინის ეს აუდიოგიდი მეორე სართულის მუდმივ მარშრუტს ვიზიტორის სვლის თანმიმდევრობით მიჰყვება — აღმოსავლეთ ფლიგელში განლაგებული მეთვრამეტე საუკუნის ინტენდანტების აპარტამენტებიდან მოოქრული საზეიმო დარბაზების გავლით კონკორდის მოედანზე გადმომდგარ სვეტებიან ლოჯიამდე. იწყებთ სამეფო ავეჯის ოსტატობით შექმნილ ინტენდანტის კაბინეტში, გაივლით სასადილო ოთახში გაწყობილ „ხამანწკების სადილის“ სუფრას, შეაბიჯებთ ჟაკ გონდუენის სარკეებიან ბუდუარში, გადახვალთ ძვირფასეულობის ყოფილ დარბაზში, სადაც ვიქტორ შელშერმა 1848 წელს მონობის გაუქმების დეკრეტს მოაწერა ხელი, და ასრულებთ ანჟ-ჟაკ გაბრიელის თორმეტ კორინთულ სვეტს შორის პარიზის ხედით. ხუთივე ჩანაწერი ჯამში დაახლოებით ცამეტ წუთს გრძელდება ვიზიტის ფარგლებში, რომლისთვისაც ძეგლის ადმინისტრაცია ერთ საათსა და თხუთმეტ წუთს ითვალისწინებს.
სამუშაო საათები, ბილეთების კატეგორიები, შესვლის წესები და კოლექციის მონაცემები ეყრდნობა hotel-de-la-marine.paris-სა და საფრანგეთის ეროვნული ძეგლების ცენტრის Collectio-ს ინვენტარს, Wikipedia-სა და Wikidata-ს ისტორიულ ჩანაწერებთან ერთად. ავეჯი დროდადრო სარესტავრაციოდ გააქვთ, ზოგი დარბაზი კი კერძო ღონისძიებების გამო იკეტება, ამიტომ თუ კართან გაკრული აბრა ან ადმინისტრატორი ქვემოთ მოცემულისგან განსხვავებულ ინფორმაციას გეტყვით, ენდეთ ადგილზე მომუშავე პერსონალს და ჩვენც შეგვატყობინეთ.
გაჩერება 1 / 5 · მეორე სართული, აღმოსავლეთი ფლიგელი, ინტენდანტების აპარტამენტები (Grand cabinet de travail)
ინტენდანტის კაბინეტი
შენობა: ანჟ-ჟაკ გაბრიელი (1698–1782); აპარტამენტების მოწყობა: პიერ-ელიზაბეტ დე ფონტანიესა (1731–1784) და მარკ-ანტუან ტიერი დე ვილ-დ’ავრეს (1732–1792) მმართველობისას; ავეჯი: ჟან-ანრი რიზენერი (1734–1806) · 1767–1786 · მოხატული და მოოქრული ხის პანელები, მრავალფერი ხის მარკეტრიის იატაკი და ლუი XVI-ის სტილის ავეჯი
დააკვირდით
- ფეხქვეშ დაგებული გეომეტრიული მარკეტრიის პარკეტი, რომელიც კონტრასტული ფერის ხისგანაა აწყობილი და ორი საუკუნის განმავლობაში საზღვაო სამინისტროს კაბინეტების ქვეშ ყოფნის შემდეგ გადაარჩინეს.
- სარკეების ორივე მხარეს აღმართული მაღალი მოხატული არაბესკებიანი პანელები, რომლებიც რესტავრატორებმა სკალპელით საღებავის თვრამეტამდე გვიანდელი ფენის სანტიმეტრ-სანტიმეტრ აქერცვლით გამოაჩინეს.
- ცილინდრული სახურავიანი ბიურო და მოოქრული ბრინჯაოთი შემკული საწერი მაგიდა — სამეფო სახელოსნოების იმ ოსტატობის ნიმუშები, რომლითაც ამ შენობიდან ვერსალი და ფონტენბლო იწყობოდა.
ტექსტი (2:38)
სანამ ავეჯს შეხედავდეთ, ჯერ იატაკს დახედეთ. ღია და მუქი ხის ერთმანეთში ჩაწნული რვაკუთხედები და კვადრატები თაობების განმავლობაში საზღვაო სამინისტროს კაბინეტების ქვეშ იყო დამარხული, თქვენ გარშემო კედლები კი საღებავის თვრამეტი ფენის ქვეშ გაუჩინარდა. 2017 წლიდან 2021 წლამდე რესტავრატორთა ჯგუფები ამ აპარტამენტებში სკალპელებით მუშაობდნენ და ორი საუკუნის ნაცრისფერ ბიუროკრატიას სანტიმეტრ-სანტიმეტრ აშორებდნენ, სანამ მეთვრამეტე საუკუნე კვლავ დღის სინათლეზე არ დაბრუნდა.
საფრანგეთის ფლოტის შემოსვლამდე დიდი ხნით ადრე ეს სასახლე გარდ-მებლ დე ლა კურონი — სამეფო გვირგვინის ავეჯის საცავი იყო, უწყება, რომელიც მეფის ყველა რეზიდენციას აწყობდა და უვლიდა, ვერსალიდან და ტრიანონიდან დაწყებული ფონტენბლოთი, კომპიენით, მარლითა და რამბუიეთი დამთავრებული. მის სახურავქვეშ ასზე მეტი მწერალი, გადამკვრელი, მეიარაღე და ავეჯის ოსტატი შრომობდა. აქ ინახებოდა გობელენები, ბრინჯაოს ნაკეთობები, საზეიმო აბჯარი და სამეფო ბრილიანტები, სამზარეულოს სპილენძის ჭურჭლისა და სასახლის თეთრეულის ჩათვლით, რის გამოც ის დღევანდელი ეროვნული ავეჯის ფონდის — მობილიე ნასიონალის — პირდაპირი წინაპარია.
ამ იმპერიას ამ ოთახებიდან ორი კაცი მართავდა. პირველი იყო 1767 წელს დანიშნული პიერ-ელიზაბეტ დე ფონტანიე, რომლის თავდაპირველი, ორბუხრიანი სამუშაო კაბინეტი რესტავრაციისას საზღვაო სამინისტროს გვიანდელი ტიხრების უკან ამოშენებული იპოვეს. 1784 წელს ის შეცვალა მარკ-ანტუან ტიერიმ, ბარონმა დე ვილ-დ’ავრემ, მანამდე მეფე ლუი მეთექვსმეტის საძინებლის პირველმა კამერდინერმა; მან გვერდით სადა სამუშაო ოთახი დაიტოვა, ეს საზეიმო კაბინეტი კი 1786 წლიდან ხელახლა მორთო მომწოდებლების, მხატვრებისა და კარისკაცების მისაღებად.
ახლა საწერ მაგიდებს დააკვირდით. ფონტანიე მფარველობდა წარმოშობით გერმანელ ოსტატს, ჟან-ანრი რიზენერს, რომელიც ჟან-ფრანსუა ებენის მექანიკური ავეჯის სახელოსნოში დაოსტატდა და 1774 წელს მეფის კარის მეავეჯედ დაინიშნა. ორი ნივთი, რომელიც რიზენერმა აქ ფონტანიეს პირადი ოთახებისთვის შექმნა — მექანიკური გარდასახვის მაგიდა და საწერი მაგიდა — ეროვნულ საგანძურადაა აღიარებული და ლუვრსა და ვერსალში გატარებული წლების შემდეგ მშობლიურ დარბაზს დაუბრუნდა. თუმცა როცა საქმე ვილ-დ’ავრემ გადაიბარა, ჩათვალა, რომ რიზენერი გვირგვინს მეტისმეტად ძვირს ახდევინებდა, შეკვეთები შეუწყვიტა და მოქანდაკე ჟან ორეს ზედამხედველობით შიდა სახელოსნოების სისტემა ჩამოაყალიბა.
ვილ-დ’ავრემ ასევე შეადგინა სამეფო ავეჯის ზედმიწევნით ზუსტი საერთო აღწერილობები, რომელთა წყალობითაც თანამედროვე კურატორებმა თითოეული ნივთი ზუსტად თავის ძველ ადგილას დააბრუნეს. მონარქიისადმი ერთგულება მას სიცოცხლის ფასად დაუჯდა: 1792 წლის აგვისტოში ტახტის დამხობის შემდეგ დაპატიმრებული გარდ-მებლის უკანასკნელი ინტენდანტი სექტემბრის ხოცვა-ჟლეტის დროს აბეის ციხეში მოკლეს.
გაჩერება 2 / 5 · მეორე სართული, აღმოსავლეთი ფლიგელი, ინტენდანტების აპარტამენტები (Salle à manger)
ინტენდანტების სასადილო ოთახი
ინტერიერი: ჟაკ გონდუენი (1737–1818) ანჟ-ჟაკ გაბრიელის სასახლეში; ბუფეტები: ანტუან-რობერ გოდრო (დაახლ. 1680–1746) და ჟან-ანრი რიზენერი (1734–1806) · შენობა: 1757–1774; წიგნების კარადა: 1744, ბუფეტად გადაკეთდა 1770-იან წლებში · მოხატული ხის პანელები, ყვავილოვანი კედლის ქსოვილი პასტორალური მედალიონებით, წითელი ხისა და მოოქრული ბრინჯაოს ბუფეტები და სევრის ბისკვიტის ფაიფური
დააკვირდით
- სკამის საზურგეებზე დაუდევრად გადაკიდებული სელის ხელსახოცები, ხამანწკების ცარიელი ნიჟარები და ღვინის ბოთლები — სცენა ჟან-ფრანსუა დე ტრუას 1735 წლის ნახატის, „ხამანწკების სადილის“ მიხედვითაა დადგმული.
- ყვავილოვან კედლებთან მდგარი წითელი ხისა და მოოქრული ბრინჯაოს წყვილი ბუფეტი: ერთი 1744 წელს ლუი XV-ისთვის დაიწყო და მასში ფარული სასადილო ლიფტი ჩაამონტაჟეს, მისი ტყუპისცალი კი ელისეს სასახლიდან დეპოზიტით დაბრუნდა.
- სუფრის შუაგულში ჩამწკრივებული თეთრი, მოუჭიქავი სევრის ბისკვიტის ფაიფურის მითოლოგიური ფიგურები.
ტექსტი (2:26)
ვინც აქ ვახშმობდა, თითქოს ოცდაათი წამის წინ წამოდგა სუფრიდან. ყვავილებიანი სკამის საზურგეზე თეთრი სელის ხელსახოცი ირიბად ჰკიდია, სუფრაზე ხამანწკების ნიჟარები და მუქი მწვანე ბოთლებია მიმოფანტული, მაგიდის შუაგულს კი მოუჭიქავი თეთრი სევრის ბისკვიტის ფაიფურის ფიგურები ამშვენებს. ინტერიერის რესტავრატორებმა ჟოზეფ აშკარმა და მიშელ შარიერმა ეს ოთახი ისე დადგეს, თითქოს მეთვრამეტე საუკუნის ვახშმის დასრულების წამია გაჩერებული, განწყობა კი პირდაპირ ჟან-ფრანსუა დე ტრუას 1735 წლის ნახატიდან — „ხამანწკების სადილიდან“ — გადმოიტანეს.
განმანათლებლობის ეპოქის პარიზში მხოლოდ სადილისთვის განკუთვნილი ცალკე ოთახი ჯერ კიდევ ახალი ფუფუნება იყო. ლუი მეთოთხმეტის დროს დიდგვაროვანთა ოჯახები იქვე გაშლილ გადასატან მაგიდებთან ჭამდნენ, სადაც საზოგადოება შეიკრიბებოდა, სტუმრებს კი საკუთარ საძინებლებში იღებდნენ. 1770-იან წლებში პარიზელმა არისტოკრატებმა განმარტოება, სითბო და ერთ ხაზზე ჩამწკრივებული სპეციალიზებული ოთახები მოისურვეს, ვიწრო უკანა დერეფნებით, რათა მსახურებს შეუმჩნევლად ევლოთ.
დააკვირდით, როგორ აწყვია კერძები სუფრაზე. აქ არაფერი მოჰქონდათ თითო-თითო თავად, თეფშებზე განაწილებული, როგორც დღევანდელ რესტორნებშია მიღებული. მაშინდელ ოჯახებში მოქმედებდა ფრანგული წესით გაწყობა — სერვის ა ლა ფრანსეზი: მსახურთუფროსები ფაიფურის ცენტრალური კომპოზიციის გარშემო კერძების მთელ სიმეტრიულ წყობას ერთდროულად შლიდნენ, სტუმრები კი თავად იღებდნენ იმას, რასაც ხელით მისწვდებოდნენ; ეს ნიშნავდა, რომ მადამ ტიერი დე ვილ-დ’ავრეს მაგიდასთან თქვენი ადგილი უსიტყვოდ ამხელდა თქვენს წოდებას. მისი სამზარეულო სტუმრებს ხამანწკებით, თევზით, შამპანურითა და ახალი სამყაროდან შემოყვანილი ინდაურით უმასპინძლდებოდა, მოდურ შოკოლადთან, ჩაისა და ყავასთან ერთად.
ახლა მაგიდიდან მზერა გადაიტანეთ ოვალური პეიზაჟური მედალიონების ქვეშ, ყვავილოვან კედლებთან მდგარ ორ მდიდრულად მოჭედილ ბუფეტზე. ისინი ტყუპებს ჰგვანან და პარიზის ავეჯის ერთ-ერთ საუკეთესო ისტორიას ინახავენ. ერთ-ერთი მათგანი 1744 წელს სულაც არ შექმნილა სასადილო ბუფეტად — ის იყო დაბალი წიგნების კარადა, რომელიც მეფის ავეჯის ოსტატმა ანტუან-რობერ გოდრომ მეფე ლუი მეთხუთმეტისთვის დაამზადა. ფონტანიემ ის აქ საკუთარი სასადილო ოთახისთვის გადმოიტანა და ჟან-ანრი რიზენერს სთხოვა, ბუფეტად გაეფართოებინა და შიგნით გონებამახვილური ფარული სასადილო მექანიზმი დაემალა, რომელიც კერძებს მაგიდასთან იდეალური ტემპერატურით აწვდიდა.
შემდეგ რიზენერმა კედლის წონასწორობისთვის ზუსტად ასეთივე მეორე ბუფეტიც ააგო. რევოლუციის შემდეგ გაყრილმა მეწყვილე ბუფეტმა თაობები ელისეს სასახლეში გაატარა, სანამ მობილიე ნასიონალმა ორივე ნივთი შინ არ დააბრუნა, რათა ამ იატაკის გაღმა-გამოღმა კვლავ ერთმანეთის პირისპირ დამდგარიყვნენ.
გაჩერება 3 / 5 · მეორე სართული, სამხრეთი მხარე, ინტენდანტების აპარტამენტები, ფონტანიეს საძინებლის გვერდით (Cabinet des Glaces)
სარკეების კაბინეტი
ჟაკ გონდუენი (1737–1818), პიერ-ელიზაბეტ დე ფონტანიეს (1731–1784) დაკვეთით · დაახლოებით 1770–1774 (გადაიხატა 1784 წლის შემდეგ) · მოჩუქურთმებული და ფურცლოვანი ოქროთი დაფერილი ხის პანელები მოხატული სარკეებითა და აბრეშუმის ტახტით
დააკვირდით
- აბრეშუმის ტახტის ზემოთ განლაგებული მოხატული სარკის პანელები: კლასიკურ კვარცხლბეკებზე მდგარი ფუნთუშა ფრთოსანი ანგელოზები და სამოსში გახვეული ქალთა ფიგურები იქ, სადაც ფონტანიეს დროინდელი შიშველი ფიგურები გადახატეს.
- კუთხით დაყენებული მოოქრული ხის ჩარჩოები, რომლებიც ვიწრო ოთახში ორი სანთლის ალს წინ და უკან ირეკლავს და ანარეკლების მოციმციმე დერეფანს ქმნის.
ტექსტი (2:20)
გადმოაბიჯეთ ფონტანიეს საძინებლიდან მოოქრულ ზარდახშაში, რომელიც კედელთან მიდგმულ აბრეშუმის ტახტზე ოდნავ განიერია, და კედლები უეცრად ქრება. თქვენ გარშემო ყველა ზედაპირი მოჩუქურთმებულ ოქროს ფურცელში ჩასმული მაღალი სარკის მინაა, ისეთი კუთხით დახრილი, რომ ორი სანთელი ათობით უკან დახეულ ოთახად მრავლდება. თავად მოვერცხლილ მინაზე მეთვრამეტე საუკუნის მხატვრებმა ვარდების გირლანდები, ტოტზე ჩამომსხდარი ჩიტები, ნატიფი სამფეხები და მოცეკვავე ფიგურები დახატეს, რომლებიც თითქოს კედელზე კი არ ჰკიდია, არამედ პირდაპირ ანარეკლში ლივლივებს.
პიერ-ელიზაბეტ დე ფონტანიემ ეს ინტიმური ბუდუარი 1770 წლიდან 1774 წლამდე ააგებინა ჟაკ გონდუენს — გარდ-მებლის არქიტექტორსა და მხატვარ-დამპროექტებელს, რომლის პირანეზით შთაგონებულმა ნახაზებმა პარიზული გემოვნება როკოკოს მრუდებიდან მკაფიო ნეოკლასიციზმისკენ შემოაბრუნა. ფონტანიე უჩვეულო სახელმწიფო მოხელე იყო: დღისით მეფის ავეჯს განაგებდა და იქვე მოწყობილ პირად ფიზიკის კაბინეტში ფერადი ბროლისგან ხელოვნურ ძვირფას ქვებს ამზადებდა და მექანიკურ სახარატო ჩარხზე სამკაულებს კვეთდა, ღამით კი მთელ პარიზში ოპერის მოცეკვავეთა მასპინძლობით განთქმული უცოლო კაცი გახლდათ.
ახლოდან დააკვირდით ბალიშების ზემოთ პირდაპირ სარკეებზე დახატულ ფიგურებს. დღეს ერთ პანელზე კვარცხლბეკის გარშემო შემოკრებილ ლოყებღაჟღაჟა ფრთოსან ქერუბიმებს ხედავთ, მომდევნოზე კი — ყვავილოვანი გირლანდების ქვეშ მდგარ კდემამოსილად შემოსილ კლასიკურ ქალებს. ფონტანიეს ეს არ შეუკვეთავს. მის დროს ამ კვარცხლბეკებზე შიშველი ქალები იდგნენ, საგანგებოდ უცოლო კაცის პირადი თავშესაფრისთვის დახატულნი.
ყველაფერი 1784 წელს შეიცვალა, როცა ჯანმრთელობაშერყეული ფონტანიე გადადგა და იმავე წელს გარდაიცვალა. აპარტამენტებში მეუღლესთან ერთად გადმოვიდა მარკ-ანტუან ტიერი დე ვილ-დ’ავრე — ღვთისმოსავი დაოჯახებული კაცი, რომლის თავშეკავებული საძინებელიც, ცოტა ხნის წინ რომ გამოიარეთ, ამ ოთახისგან ცა და დედამიწასავით განსხვავდება. საძინებლის გვერდით დანახულით შეძრწუნებულმა მადამ დე ვილ-დ’ავრემ მოკრძალების დასაცავად მხატვრები გამოიძახა, თავისუფალი შიშველი ფიგურები უმანკო ანგელოზებად გადააკეთებინა, შიშველი სხეული კი დახატული ქსოვილით დააფარვინა.
სანამ ამ საძინებლებამდე მოხვიდოდით, თქვენ კონკორდის მოედნისა და რივოლის ქუჩის კუთხეში მდებარე სასტუმრო ოთახი გამოიარეთ. აბრეშუმითა და ოქროთი მორთული ეს აპარტამენტებიც კი მოექცა მეოცე საუკუნის ბრძოლებში: 1944 წლის აგვისტოში აქ გამაგრებულმა გერმანელმა სამხედრო მეზღვაურებმა იმ კუთხის სალონის შიდა ხის დარაბაში სათვალთვალო ხვრელი გაბურღეს, რათა რივოლის ქუჩის თაღედებში მომავალი მოკავშირეთა ჯარისკაცებისთვის ედევნებინათ თვალი.
გაჩერება 4 / 5 · მეორე სართული, სამხრეთი ფასადი, საზეიმო დარბაზები (Salon diplomatique), კონკორდის მოედნის ხედით
დიპლომატიური სალონი (ძვირფასეულობის ყოფილი დარბაზი)
შენობა: ანჟ-ჟაკ გაბრიელი (1698–1782); მეთვრამეტე საუკუნის გარდ-მებლის გალერეა, მეცხრამეტე საუკუნის შუა ხანების საზღვაო სამინისტროს მოოქრული პანელები და ვიქტორ შელშერის ლუი XV-ის სტილის საწერი მაგიდა · 1765–1777; საზეიმო მორთულობა — მეცხრამეტე საუკუნის შუა ხანები; მონობის გაუქმების დეკრეტი — 1848 წლის 27 აპრილი · საზღვაო ემბლემებით შემკული თეთრი და ფურცლოვანი ოქროთი დაფერილი მოჩუქურთმებული პანელები, ბროლის ჭაღი და ლუი XV-ის სტილის მარკეტრიის საწერი მაგიდა
დააკვირდით
- ხალიჩის შუაგულში მდგარი ვიქტორ შელშერის მოხრილი ლუი XV-ის სტილის მარკეტრიის მაგიდა, სადაც 1848 წლის 27 აპრილს საფრანგეთის კოლონიებში მონობის გაუქმების დეკრეტს მოეწერა ხელი.
- კონკორდის მოედნის მხარეს მდებარე შიდა ხის დარაბა, რომელსაც 1792 წლის სექტემბრის ძვირფასეულობის ძარცვის ნაიარევი ატყვია, და ბუხრის გვერდით კედელთან გასწორებული ფარული კარი, რომლის უკანაც მოსასმენი ვიწრო სამალავია.
- სარკეების ზემოთ ამოკვეთილი მოოქრული ხის ღუზები, დელფინები და გემის ქიმები — იმ 226 წლის ნიშანი, როცა შენობაში საფრანგეთის საზღვაო სამინისტრო იყო განთავსებული.
ტექსტი (2:39)
მეცხრამეტე საუკუნის თეთრსა და ოქროსფერ პანელებს, მეწამულ სავარძლებსა და ამოკვეთილ საზღვაო ღუზებს შორის ერთი ავეჯი მეზობლებზე მთელი საუკუნით ძველი ჩანს. დადექით ხალიჩის შუაგულში მდგარი ლუი მეთხუთმეტის სტილის მოხრილი მარკეტრიის მაგიდის წინ. 1848 წლის ოცდაშვიდ აპრილს მეორე რესპუბლიკის საზღვაო ფლოტისა და კოლონიების სახელმწიფო მდივნის მოადგილემ, ვიქტორ შელშერმა, სწორედ ამ მაგიდაზე მოამზადა და ხელი მოაწერა საფრანგეთის კოლონიებში მონობის გაუქმების დეკრეტს, რითაც დაასრულა სისტემა, რომელიც ნაპოლეონ ბონაპარტმა 1802 წელს აღადგინა. იმის გამო, რაც ამ მაგიდასთან მოხდა, 2019 წლიდან მონობის ხსოვნის ფონდის სათავო ოფისი ამ შენობაში მდებარეობს.
ადმირალებისა და დიპლომატების გამოჩენამდე დიდი ხნით ადრე ეს ოთახი პარიზის პირველი საჯარო დეკორატიული ხელოვნების მუზეუმის კულმინაცია იყო. 1777 წლიდან ფონტანიემ გაზაფხულიდან ნოემბრამდე თვეში ერთ სამშაბათს გარდ-მებლის გალერეების კარი ფართო საზოგადოებისთვის გააღო. მნახველები საჭურვლის დარბაზში ჩაუვლიდნენ სამეფო აბჯარსა და ვერცხლით ინკრუსტირებულ ორ სიამურ ზარბაზანს — ზუსტად იმ ზარბაზნებს, რომლებიც პარიზელებმა 1789 წლის ცამეტ ივლისს იგდეს ხელთ და მეორე დილით ბასტილიას დაუშინეს — გადაკვეთდნენ ავეჯის დიდ გალერეას და შემოდიოდნენ ამ ოთახში, რომელსაც მაშინ ძვირფასეულობის დარბაზი, სალ დე ბიჟუ ერქვა.
მინის ვიტრინებში აქ ხუთას ორმოცდათვრამეტი ნახევრად ძვირფასი ქვისა და მთის ბროლის ლარნაკი იდგა საფრანგეთის სამეფო ბრილიანტების გვერდით: ათი ათასზე მეტი ძვირფასი ქვა, რომლებიც 1791 წელს ოცდასამ მილიონ ლივრად იყო შეფასებული, მათ შორის ლუი მეთოთხმეტის დიდი საფირონი, სანსი, რეგენტის ალმასი და სახელგანთქმული ფრანგული ლურჯი ალმასი.
1792 წლის თერთმეტიდან თექვსმეტ სექტემბრამდე, ხუთი ქაოსური ღამის განმავლობაში, პოლ მიეტის მეთაურობით ოცდაათიდან ორმოცამდე ქურდისგან შემდგარი ბანდა ქუჩის ფარნებსა და თოკებზე აცოცებით გარეთა ლოჯიაზე ავიდა, ფანჯრის მინა ჩაამსხვრია, შიდა ხის დარაბაში ხვრელი ამოჭრა — ეს დაზიანება დღესაც ჩანს — და შეუმჩნევლად, სმა-ჭამითა და ქეიფით დააცარიელა ვიტრინები. ძვირფასეულობის უმეტესობა, მათ შორის რეგენტი და სანსი, მოგვიანებით იპოვეს და რამდენიმე მძარცველი გარეთ, მოედანზე გილიოტინაზე აიყვანეს, ფრანგული ლურჯი ალმასი კი ლონდონში გაუჩინარდა და ხელახალი დაწახნაგების შემდეგ დღევანდელ ჰოუპის ალმასად იქცა.
ერთი წლის შემდეგ, 1793 წლის ოცდაოთხ ოქტომბერს, გარეთ მოედანზე მარი-ანტუანეტის სიკვდილით დასჯიდან რვა დღის თავზე, მოხელეები სწორედ ამ ოთახში ისხდნენ და დედოფლის გარდაცვალების მოწმობას აწერდნენ ხელს. ხოლო როცა ფლოტმა დარბაზი დიპლომატიურ სალონად აქცია, ბუხრის გვერდით კიდევ ერთი საიდუმლო მიმალეს: კედელთან გასწორებული კარი, რომელიც მეთვრამეტე საუკუნის ვიწრო სამსახურებრივ გასასვლელში გადის, საიდანაც ფარულ მსმენელს იმ მაგიდასთან წარმოთქმული ყოველი სიტყვის ჩაწერა შეეძლო.
გაჩერება 5 / 5 · მეორე სართული, სამხრეთი ფასადი, საზეიმო დარბაზების გასწვრივ, კონკორდის მოედნის თავზე
ლოჯია კონკორდის მოედანზე
ანჟ-ჟაკ გაბრიელი (1698–1782), აშენდა ჟაკ-ჟერმენ სუფლოსა (1713–1780) და ლუი-ფრანსუა ტრუარის (1729–1794) ხელმძღვანელობით · 1757–1774 · თორმეტი კორინთული სვეტისგან შემდგარი კირქვის კოლონადა, ქვაში ნაკვეთი რვაკუთხა კესონებიანი ჭერი და შავ-თეთრი ქვის იატაკი
დააკვირდით
- ქვის ჭერის გასწვრივ გამოკვეთილი რვაკუთხა კესონები — სოფლის მეურნეობის, ვაჭრობის, მუსიკისა და ხელოვნების ალეგორიები — საიდანაც ლუი XV-ის სამეფო მონოგრამები რევოლუციის დროს საჭრეთლით ჩამოთალეს.
- თორმეტივე ღარებიანი კორინთული სვეტის გასწვრივ გაშლილი შავ-თეთრი ჭადრაკული ქვის იატაკი, რომელიც ვერსალის ტრიანონის პერისტილს ეხმიანება.
- კონკორდის მოედნის გადაღმა, ლუქსორის ობელისკის გავლით სენისკენ, ბურბონების სასახლისა და ეიფელის კოშკისკენ გაშლილი ღია პანორამა.
ტექსტი (3:16)
გადით კირქვის სვეტებს შორის და თვალი ღია ცას შეაჩვიეთ. თორმეტი ღარებიანი კორინთული სვეტი მთელ სიგრძეზე მიუყვება ამ შეწეულ გალერეას და ვერსალის ტრიანონის პერისტილიდან ნასესხებ შავ-თეთრ ჭადრაკულ ქვის იატაკზე სინათლისა და ჩრდილის მკვეთრ ზოლებს აფენს. მოაჯირის ქვემოთ მთელი კონკორდის მოედანი იშლება: შუაგულში მოოქრულწვერიანი ლუქსორის ობელისკით, მარცხნივ ტიუილრის ხეებით, მარჯვნივ შანზ-ელიზეთი, წინ კი — სენითა და ეიფელის კოშკით.
აი ყველაზე უცნაური არქიტექტურული ფაქტი თქვენ ზურგს უკან მდგარი სასახლის შესახებ: როდესაც ეს სვეტები პირველად აღიმართა, მათ უკან სასახლე საერთოდ არ არსებობდა. 1748 წელს პარიზის მუნიციპალიტეტმა გადაწყვიტა, მძიმე ავადმყოფობისგან გამოჯანმრთელებული მეფე ლუი მეთხუთმეტის პატივსაცემად მდინარის პირას, გაშლილ მინდორზე, ედმე ბუშარდონის ბრინჯაოს ცხენოსანი ქანდაკება დაედგა, რომელზეც მონარქი რომაულ ყაიდაზე უუნაგიროდ იჯდა ცხენზე. ქანდაკების ჩარჩოში მოსაქცევი მოედნის კონკურსში ცხრამეტმა არქიტექტორმა მიიღო მონაწილეობა, მაგრამ მეფემ ყველა პროექტი უარყო და 1753 წელს თავის პირველ არქიტექტორს, ანჟ-ჟაკ გაბრიელს უბრძანა, საუკეთესო იდეები თავად გაეერთიანებინა.
გაბრიელმა ლუი მეთხუთმეტის ახალი მოედნის ჩრდილოეთ მხარეს ორი იდენტური ნეოკლასიკური ფასადი დახატა, რომელთაც რუაიალის ქუჩა ყოფდა და რომლებიც ოთხმოცდაათი წლით ადრე დაწყებული ლუვრის დიდი აღმოსავლეთი კოლონადით იყო შთაგონებული. მშენებლობა 1757 წელს დაიწყო გაბრიელის ახალგაზრდა მოადგილის, ჟაკ-ჟერმენ სუფლოს — რომელიც მალე პანთეონს ააგებდა — და ლუი-ფრანსუა ტრუარის ხელმძღვანელობით, თავდაპირველად მხოლოდ მოედნის ჩამკეტი ქვის თეატრალური დეკორაციის სახით. მხოლოდ 1765 წლიდან 1768 წლამდე გადაწყვიტა სამეფო კარმა ამ აღმოსავლეთი ფასადის უკან გარდ-მებლის განთავსება, ხოლო რუაიალის ქუჩის გადაღმა მდგარი დასავლეთის ტყუპისცალი ოთხ კერძო სასახლედ დაიყო, სადაც დღეს სასტუმრო კრიიონი და საფრანგეთის საავტომობილო კლუბია განთავსებული.
ასწიეთ თავი პირდაპირ ჭერისკენ. გამოკვეთილ რვაკუთხა კესონებში ჩასმულია ქვის რელიეფები, რომლებიც განადიდებს იმ დარგებს, სამეფო ხელისუფლება რომ თავის საზრუნავად აცხადებდა: სოფლის მეურნეობას, ვაჭრობას, მუსიკას, მრეწველობას, თავდაცვასა და ხელოვნებას. ოდესღაც ყველა კესონს ლუი მეთხუთმეტის გადახლართული მონოგრამაც ამშვენებდა, სანამ რევოლუციურმა საჭრეთლებმა მეფის ინიციალები ქვიდან არ ამოშალა.
პარიზელებმა ამ გალერეას სახელმწიფოს აივანი შეარქვეს, რადგან საფრანგეთის ისტორია თავის ყველაზე ხმაურიან სცენებს სწორედ მის ქვეშ დგამდა. 1793 წლის ოცდაერთ იანვარს საზღვაო მინისტრმა გასპარ მონჟმა სამინისტროს ფანჯრიდან უყურა ქვემოთ, მოედანზე ლუი მეთექვსმეტის სიკვდილით დასჯას და მეფის გარდაცვალების აქტს ხელი მოაწერა; ცხრა თვის შემდეგ იმავე ქვაფენილზე მარი-ანტუანეტიც ეშაფოტზე ავიდა.
ორმოცდასამი წლის შემდეგ, 1836 წლის ოცდახუთ ოქტომბერს, ინჟინერმა აპოლინერ ლებამ უზარმაზარი ჯალამბრებითა და ბაგირებით ქვემოთ კვარცხლბეკზე ლუქსორის ობელისკი ვერტიკალურად აღმართა. მეფე ლუი-ფილიპე, რომელიც იმ ზაფხულს თავდასხმას გადაურჩა და ძლიერ უფრთხოდა საჯარო დაცინვას, თუ რომელიმე ბაგირი გაწყდებოდა, თქვენ უკან მდებარე სალონის ფანჯრებს ამოფარებული უჩინრად იცდიდა. მხოლოდ იმ წამს, როცა გრანიტის სვეტი სწორად გაიმართა, გამოვიდა მეფე ოჯახთან ერთად ამ ლოჯიაზე მოედანზე შეკრებილი ხალხის ოვაციების მისაღებად — ზუსტად იმავე ქვის აივანზე, საიდანაც ფრანსუა მიტერანის უცხოელმა სტუმრებმა 1989 წლის ივლისში რევოლუციის ორასი წლისთავის აღლუმს უყურეს.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
მიმართეთ Chiaro ნებისმიერ რამეს ოტელ-დე-ლა-მარინში.
ჩვენი ხუთი ჩანაწერი მთავარ ღირსშესანიშნაობებს ფარავს, თუმცა აპარტამენტებსა და სალონებში კიდევ ასობით საათი, ფაიფურის ლარნაკი, საზღვაო პორტრეტი და მარკეტრიის სკივრია — ხშირად კედლის წარწერების გარეშე, რადგან ოთახები საცხოვრებელი სახლივითაა გაწყობილი. გადაუღეთ ფოტო ნებისმიერ ნივთს Chiaro-ს აპში, რათა გაიგოთ ვინ შექმნა ის, რომელმა სამეფო სასახლემ ათხოვა, და სიარულისას ხმამაღლა დასვათ დამატებითი კითხვები.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
2 Place de la Concorde, 75008 Paris. კონკორდის მოედნიდან ან რუაიალის ქუჩიდან (Rue Royale) უფასოდ გაიარეთ მეთვრამეტე საუკუნის თაღედები საპატიო ეზოში (Cour d'Honneur), შემდეგ კი გადადით მინის სახურავიან ინტენდანტის ეზოში, სადაც სალარო და ყურსასმენების გაცემის პუნქტი დაგხვდებათ.
მეტროსადგური Concorde (ხაზები 1, 8 და 12) პირდაპირ სამხრეთ ფასადის წინ ამოდის; Madeleine (ხაზი 14) რუაიალის ქუჩით სულ რამდენიმე წუთის სავალზეა. RATP-ის ავტობუსები 42, 45, 52, 72, 73 და 84 ჩერდება გაჩერებებზე Concorde ან Concorde-Royale, ხოლო Vélib'-ის ველოსადგომები Cambon-Rivoli/Madeleine-თან მდებარეობს.
ბილეთები
- ამ გვერდზე მოცემული ხუთივე გაჩერების სანახავად აირჩიეთ 17-ევროიანი მუდმივი მარშრუტი (პარტნიორული ტარიფი — 14 ევრო); ალ-თანის კოლექციის 13-ევროიანი ბილეთი და გამოფენებს შორის მოქმედი 9-ევროიანი ექსპრეს-ტური მოიცავს საზეიმო დარბაზებსა და ლოჯიას, მაგრამ ტოვებს ინტენდანტების აპარტამენტებს.
- ღიაა ყოველდღე დილის 10:30-დან საღამოს 7:00-მდე, პარასკევობით კი საღამოს 9:30-მდე, ბოლო შესვლა დახურვამდე 45 წუთით ადრე წყდება; სასახლე იკეტება მხოლოდ 1 იანვარს, 1 მაისსა და 25 დეკემბერს. რეკომენდებულია დროის მონაკვეთის ონლაინ დაჯავშნა (ძალაშია თქვენი დროიდან 30 წუთის განმავლობაში), თუმცა თავისუფალი ადგილების არსებობისას ბილეთები ადგილზეც იყიდება.
- შესვლა უფასოა ოჯახთან ერთად მყოფი 18 წლამდე ახალგაზრდებისთვის, ევროკავშირის მოქალაქე და საფრანგეთში ლეგალურად მცხოვრები 18-დან 25 წლამდე პირებისთვის, ინტენდანტების აპარტამენტების მარშრუტზე Paris Museum Pass-ის მფლობელებისთვის, შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირებისა და მათი ერთი თანმხლებისთვის, აგრეთვე ყველასთვის წინასწარი ჯავშნის გარეშე ნოემბრიდან მარტის ჩათვლით თვის ყოველ პირველ კვირა დღეს.
- Vigipirate-ის უსაფრთხოების წესების თანახმად, დარბაზებში ნებისმიერი ჩანთისა და ჩემოდნის — მათ შორის პატარა ჩანთების — შეტანა აკრძალულია და ისინი უფასო 40 × 40 სმ ზომის სათავსოებში უნდა დატოვოთ. მეორე სართულს ემსახურება ლიფტი, ხოლო ვიწრო ისტორიულ კარებში გასავლელად მისაღებში უფასოდ გათხოვებენ 65 სმ სიგანის ეტლებს; შედარებით მშვიდი დათვალიერებისთვის ადმინისტრაცია გირჩევთ ოთხშაბათს მთელი დღის განმავლობაში ან ნებისმიერ დღეს საღამოს 4:30-დან.
ოფიციალური აუდიოგიდი
ოტელ-დე-ლა-მარინის ბილეთის ფასში უკვე შედის ძეგლის ოფიციალური ყურსასმენი „კონფიდანი“ (Confident), რომელიც დამოუკიდებლად მოსიარულე ყველა ვიზიტორს სალაროში დამატებითი გადასახადის გარეშე გადაეცემა. Radio France-თან ერთად შექმნილი ეს მოწყობილობა იყენებს ბინაურალურ 3D ხმას, რომელიც ოთახიდან ოთახში ავტომატურად ირთვება ცხრა ენაზე (ფრანგული, ინგლისური, ესპანური, იტალიური, გერმანული, ჩინური, იაპონური, რუსული და არაბული), ძეგლის კოლექციების შესახებ ჩამოტვირთვის გარეშე ხელმისაწვდომ უფასო ვებაპლიკაციასთან ერთად. ჩვენს ხუთ ბრაუზერულ ჩანაწერს სალაროში აპარატის აღება არ სჭირდება და თითოეული დამკვრელის ქვემოთ სრული ქართული ტექსტი ახლავს, თუ შესვლამდე წაკითხვა ან გამოსვლის შემდეგ ისტორიების გახსენება გსურთ.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს თუ არა ოტელ-დე-ლა-მარინის უფასო აუდიოგიდი?
დიახ — როგორც ადგილზე, ისე პირდაპირ ამ გვერდზე. ოტელ-დე-ლა-მარინის ყველა ბილეთში დამატებითი გადასახადის გარეშე შედის ძეგლის საკუთარი სინქრონიზებული ყურსასმენი „კონფიდანი“ და კოლექციების უფასო სმარტფონის ვებაპლიკაცია. ამ გვერდზე კი შეგიძლიათ ვიზიტამდე ან ვიზიტისას ბრაუზერში მოუსმინოთ ხუთ დამოუკიდებელ ქართულ გაჩერებას სრული ტექსტებით, ხოლო შიგნით ცალკეულ ნივთებს Chiaro-ს აპით გადაუღოთ ფოტო.
რა ღირს ოტელ-დე-ლა-მარინის ოფიციალური აუდიოგიდი?
ბილეთის ფასს ზემოდან არაფერი ემატება: ბინაურალური ყურსასმენი „კონფიდანი“ უფასოა და ყველა დამოუკიდებელი ვიზიტის ბილეთში შედის, მას სალაროში მისვლისთანავე გადმოგცემენ. 17-ევროიან მუდმივ მარშრუტზე ის ცხრა ენას გთავაზობთ — ფრანგულს, ინგლისურს, ესპანურს, იტალიურს, გერმანულს, ჩინურს, იაპონურს, რუსულსა და არაბულს — და გაძლევთ არჩევანს ისტორიის, განმანათლებლობის ეპოქისა და საოჯახო სიუჟეტებს შორის.
სად მდებარეობს ლოჯია ოტელ-დე-ლა-მარინში?
მეორე სართულზე, სამხრეთ ფასადის გასწვრივ, უშუალოდ კონკორდის მოედნისკენ მიქცეული თორმეტი კორინთული სვეტის უკან. როგორც მუდმივი მარშრუტი, ისე საზეიმო დარბაზების შემოკლებული მარშრუტები მოოქრული მისაღები სალონების ბოლოს პირდაპირ მის შავ-თეთრ ქვის იატაკზე გადის.
რომელი ბილეთი მოიცავს მეთვრამეტე საუკუნის აპარტამენტებს ოტელ-დე-ლა-მარინში?
დაჯავშნეთ მუდმივი მარშრუტი (სტანდარტული ტარიფი 17 ევრო, პარტნიორული 14 ევრო, მოქმედებს Paris Museum Pass), რომელიც დაახლოებით ერთ საათსა და თხუთმეტ წუთს გრძელდება და მოიცავს ინტენდანტების აპარტამენტებს, საზეიმო დარბაზებსა და ლოჯიას. 13-ევროიანი ალ-თანის კოლექციის ბილეთი და 9-ევროიანი ექსპრეს-ტური მხოლოდ საზეიმო დარბაზებსა და ლოჯიაში შედის და ინტენდანტის კაბინეტს, სასადილო ოთახსა და სარკეების კაბინეტს ტოვებს.
როდის არის დაკეტილი ოტელ-დე-ლა-მარინი?
ძეგლი წელიწადში მხოლოდ სამ უქმე დღეს იკეტება: 1 იანვარს, 1 მაისსა და 25 დეკემბერს. ყველა სხვა დღეს ის სტუმრებს დილის 10:30-დან საღამოს 7:00-მდე იღებს, პარასკევობით საღამოს 9:30-მდე მუშაობს, სალარო და ბოლო შესვლა კი დახურვამდე 45 წუთით ადრე იკეტება; გაითვალისწინეთ, რომ სამშაბათს ნაშუადღევს, ხუთშაბათს დილით და თვის პირველ პარასკევ საღამოს უპირატესობა ჯგუფურ ჯავშნებს ენიჭება.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ოტელ-დე-ლა-მარინის ადმინისტრაციასთან.