Ir para o conteúdo

Louvre · Paris · Guia independente

Audioguia do Louvre,
cinco paradas, grátis.

Ouça aqui, sem baixar nada. Depois deixe o Chiaro narrar as outras 35.000 obras a partir de uma foto.

Baixar na App Store

Feito pela Chiaro. Sem vínculo com este museu.

9:41

Mona Lisa

Louvre, Paris

0:00 3:03
Parada 1 de 5

As cinco paradas · 11 minutos de áudio

Cinco obras, um percurso,
na ordem em que você vai vê-las.

Cinco obras, três salas, um só percurso. Começa na Salle des États com a Mona Lisa e o gigantesco Veronese na parede oposta, segue para a sala ao lado, a Salle Mollien, com as duas grandes telas românticas, e termina no andar de baixo, na ala Sully, com a Vênus de Milo. Cerca de dez minutos de áudio e pouco menos de duas horas a pé, com a multidão.

Cada informação destes guias é conferida no banco de dados das coleções do próprio Louvre e em uma segunda fonte, e os números das salas foram confirmados em 5 de setembro de 2026. As obras mudam de lugar: se uma placa discordar de nós, confie na placa e nos avise.

Parada 1 de 5 · Ala Denon, nível 1, sala 711 (Salle des États)

Mona Lisa

Leonardo da Vinci · 1503–1519 · Óleo sobre madeira de álamo, 79 × 53 cm

Repare em

  • Sem sobrancelhas e sem cílios. Sobrancelhas depiladas eram moda em Florença por volta de 1500, e séculos de limpezas não ajudaram.
  • O horizonte da esquerda fica mais baixo que o da direita. Cubra um lado com a mão e a expressão dela parece mudar.
  • O vidro e a distância. Desde 2005 ela tem uma parede só sua e uma redoma blindada; a multidão na sua frente faz parte da experiência.
Transcrição (3:03)

Você está diante do quadro mais visitado do mundo, e a primeira surpresa é o tamanho dele. Setenta e nove centímetros por cinquenta e três. Uma tábua de álamo, não uma tela, e é por isso que o Louvre a mantém numa redoma climatizada, atrás de um vidro, numa parede só para ela, na maior sala do museu.

A mulher é Lisa Gherardini, esposa de um comerciante de seda de Florença chamado Francesco del Giocondo. Leonardo da Vinci começou o retrato por volta de 1503, com pouco mais de cinquenta anos, e, pelo que se sabe, nunca o entregou. Continuou trabalhando nele por anos, e quando se mudou para a França em 1516, a convite do rei Francisco Primeiro, o quadro foi junto. Depois da morte de Leonardo em Amboise, em 1519, ele passou para a coleção real francesa. É por isso que a Mona Lisa vive em Paris, e não em Florença.

Repare nas bordas do rosto e das mãos. Não há contorno duro em lugar nenhum. Leonardo construiu a carne com dezenas de veladuras finas e translúcidas, de modo que a luz parece estar dentro da pele, e não em cima dela. Ele chamava esse efeito de sfumato, da palavra italiana para fumaça. É também por isso que a expressão dela não se fixa. Os cantos da boca e dos olhos são as partes do rosto onde lemos o humor, e Leonardo os deixou deliberadamente suaves, para que o seu próprio olho complete o sorriso de um jeito diferente a cada vez.

Agora olhe além dela, para a paisagem. À esquerda o horizonte é baixo, com uma estrada sinuosa. À direita ele é mais alto, com uma ponte e água. Os dois lados não se alinham. Se você cobrir o lado esquerdo, ela parece mais alta e mais calma. Cubra o direito, e ela parece menor e mais próxima. Ninguém sabe se foi um jogo ou um acaso feliz, mas é uma das razões pelas quais dizem que ela muda quando você se move.

Durante quase todo o século dezenove ela foi admirada, mas não famosa. O que a transformou numa celebridade foi um crime. Em vinte e um de agosto de 1911, um ex-funcionário do Louvre chamado Vincenzo Peruggia se escondeu no museu durante a noite, tirou a tábua da parede e saiu com ela debaixo do casaco. Por dois anos, o espaço vazio atraiu mais gente do que o quadro jamais atraíra. Ela reapareceu em Florença em dezembro de 1913, quando Peruggia tentou vendê-la a um marchand. Voltou para Paris, e desde então é o rosto mais famoso do prédio.

O vidro na sua frente tem a própria história. Em 1956 um visitante jogou ácido na parte de baixo da tábua, e no mesmo ano outro atirou uma pedra que lascou a tinta perto do cotovelo esquerdo. Desde então ela é protegida, e desde 2005 tem esta parede só para ela, com As Bodas de Caná ocupando toda a parede logo atrás de você.

Uma última coisa antes de você se virar. O Louvre planeja levá-la para uma sala nova, só dela, construída sob a Cour Carrée, por volta de 2031. Então esta sala, com a multidão, os celulares e o Veronese às suas costas, é como uma geração inteira a conheceu, e não será como a próxima vai conhecê-la.

Parada 2 de 5 · Ala Denon, nível 1, sala 711 (Salle des États), de frente para a Mona Lisa

As Bodas de Caná

Paolo Veronese · 1562–1563 · Óleo sobre tela, 677 × 994 cm

Repare em

  • Os músicos de branco e de vermelho embaixo, no centro. A tradição diz que são o próprio Veronese e os outros grandes pintores de Veneza.
  • Jesus, sentado bem no centro e olhando direto para você, a figura mais calma entre mais de cento e trinta.
  • O criado à direita servindo um vinho que um momento antes era água. Esse é todo o milagre, escondido num canto da festa.
Transcrição (1:50)

Vire-se de costas para a Mona Lisa e você está diante do maior quadro do Louvre. Quase dez metros de largura, quase sete de altura. Paolo Veronese o pintou em 1562 e 1563 para a parede de um refeitório, o dos monges beneditinos de San Giorgio Maggiore, em Veneza. Os monges faziam as refeições debaixo deste banquete todos os dias.

O tema é o primeiro milagre do Evangelho de João. Num casamento em Caná o vinho acaba, e Jesus transforma água em vinho. Veronese pegou aquele pequeno casamento de aldeia e o encenou como um banquete veneziano, com colunas de mármore, seda, cachorros, um anão, criados na sacada e mais de cento e trinta figuras. Jesus está sentado no centro exato da tela, a única pessoa olhando direto para você, e o milagre acontece discretamente à direita, onde um criado serve vinho tinto de um jarro que um instante antes continha água.

Agora repare nos músicos em primeiro plano. Uma tradição de séculos diz que o homem de branco tocando viola é o próprio Veronese, e que os músicos ao redor são Ticiano, Tintoretto e Bassano, os outros grandes pintores da cidade. Seja verdade ou não, a ideia de que o artista colocou a si mesmo e aos rivais no centro de um banquete sagrado diz muito sobre como Veneza via seus pintores.

Se este quadro veneziano está pendurado em Paris, a razão é Napoleão. Em 1797 suas tropas o tiraram do mosteiro, enrolaram e despacharam para o Louvre, onde chegou no ano seguinte. Quando, em 1815, a arte saqueada da Europa foi devolvida, os franceses argumentaram que esta tela era frágil demais para viajar de novo, e Veneza recebeu em troca um quadro de Charles Le Brun. Então ele ficou. Desde então, do outro lado desta sala, assiste à Mona Lisa atrair as multidões.

Parada 3 de 5 · Ala Denon, nível 1, sala 700 (Salle Mollien)

A Liberdade guiando o povo

Eugène Delacroix · 1830 · Óleo sobre tela, 260 × 325 cm

Repare em

  • As torres de Notre-Dame na fumaça, na extrema direita, com uma bandeira tricolor numa delas.
  • As cores. Uma restauração de seis meses concluída em 2024 removeu décadas de verniz amarelado: os azuis e cinzas são os que Delacroix pintou.
  • O menino com duas pistolas. Muitos leitores acham que Victor Hugo pensava nele quando escreveu Gavroche, trinta anos depois.
Transcrição (1:53)

Este não é um quadro da Revolução Francesa de 1789. É o dia vinte e oito de julho de 1830, o dia do meio de três dias de combates nas ruas de Paris que até hoje são chamados de os Três Gloriosos. Os parisienses ergueram barricadas e expulsaram o rei Carlos Décimo. Eugène Delacroix viu tudo acontecer, e no outono já estava pintando. Escreveu ao irmão que tinha se lançado a um tema moderno, uma barricada, e que, se não havia lutado pela pátria, ao menos pintaria por ela.

A mulher no centro não é uma pessoa real. É a Liberdade, uma alegoria, descalça e de seios nus como uma deusa clássica, mas com um mosquete numa mão, a bandeira tricolor na outra e um barrete frígio na cabeça, o velho símbolo do escravo liberto. O que chocou em 1831 foi tudo ao redor dela. Parisienses de verdade. Um operário com um sabre. Um estudante de cartola, que alguns acham ser o próprio Delacroix, embora ninguém tenha provado. Um menino com uma pistola em cada mão, que muitos leitores acreditam ter inspirado o Gavroche de Victor Hugo, quando ele escreveu Os Miseráveis trinta anos depois. E sob os pés deles, os mortos, pintados sem heroísmo nenhum.

Olhe para a extrema direita, para a fumaça. São as torres de Notre-Dame, com uma bandeira tricolor numa delas, o que coloca você precisamente na margem direita, a algumas centenas de metros de onde está agora.

O Estado francês comprou o quadro em 1831, depois o achou inflamável demais para ficar exposto por muito tempo, e ele passou anos fora de vista. Mesmo assim virou a imagem da República. Foi impresso na nota de cem francos por quase vinte anos. E em 2024 voltou de uma restauração de seis meses que removeu camadas de verniz amarelado. O céu é de novo cinza e azul em vez de marrom, e a bandeira tricolor é a coisa mais estridente da sala, exatamente como Delacroix queria.

Parada 4 de 5 · Ala Denon, nível 1, sala 700 (Salle Mollien)

A Balsa da Medusa

Théodore Géricault · 1818–1819 · Óleo sobre tela, 491 × 716 cm

Repare em

  • O navio minúsculo no horizonte, na extrema direita. É o Argus, e é o sentido de todo o quadro.
  • O homem no topo da pirâmide acenando com um pano. Seu modelo foi Joseph, um modelo negro que trabalhava nos ateliês de Paris.
  • Como as sombras ficaram escuras. Géricault usou betume na tinta, e ele continua escurecendo há duzentos anos.
Transcrição (2:08)

Em julho de 1816, a fragata francesa Méduse encalhou num banco de areia na costa da África Ocidental. O capitão era um aristocrata voltado do exílio que mal havia navegado em vinte anos e mesmo assim recebeu o comando. Não havia botes suficientes, então cerca de cento e quarenta e sete pessoas foram colocadas numa balsa feita com as madeiras do navio, e os botes que deveriam rebocá-la cortaram as cordas. Por treze dias a balsa ficou à deriva. Houve brigas, fome e canibalismo. Quando um navio chamado Argus finalmente a encontrou, quinze pessoas estavam vivas.

Dois sobreviventes escreveram um livro, e a história virou escândalo nacional, porque o capitão devia o cargo ao governo real restaurado. Théodore Géricault tinha vinte e sete anos e procurava um tema que fizesse seu nome. Escolheu este.

Ele não pintou uma batalha nem um naufrágio. Entrevistou os sobreviventes, construiu uma maquete da balsa no ateliê e foi ao hospital e ao necrotério desenhar membros amputados e rostos de moribundos para que os corpos ficassem certos. Dizem que raspou a cabeça para não ter a tentação de sair. Trabalhou mais de um ano numa tela de sete metros de largura.

Repare em como os corpos sobem. Dos mortos em primeiro plano, passando pelos desesperados, até o único homem no topo acenando com um pano para um navio. Agora procure o navio. Está no horizonte, na extrema direita, e é minúsculo. É o instante antes do resgate, e ninguém na balsa sabe ainda se o Argus os viu. O homem do topo teve como modelo Joseph, um modelo negro bem conhecido nos ateliês de Paris, e colocá-lo no cume de um quadro francês em 1819 já era, por si só, uma declaração.

Géricault o expôs no Salão de 1819 sob o título cauteloso de Cena de naufrágio. Todo mundo sabia o que era. Ele morreu cinco anos depois, aos trinta e dois, e o Louvre comprou o quadro na venda do seu ateliê em novembro de 1824. Está pendurado aqui quase sem interrupção desde 1826, e escurece o tempo todo, porque o betume que ele misturou nas sombras nunca seca por completo.

Parada 5 de 5 · Ala Sully, nível 0, sala 345

Vênus de Milo

Escultor grego desconhecido, possivelmente Alexandros de Antioquia · c. 150–125 a.C. · Mármore de Paros, 204 cm

Repare em

  • A junção nos quadris. Ela foi esculpida em dois blocos principais, e a emenda fica escondida na dobra do tecido.
  • Os tocos dos braços. O direito cruzava o corpo e o esquerdo estava erguido, provavelmente segurando algo.
  • A torção. Dê a volta nela. Os quadris giram para um lado e os ombros para outro, então ela muda de cada ângulo.
Transcrição (1:56)

Ela foi encontrada em 1820 por um camponês da ilha grega de Milo, que tirava pedras de um muro antigo e bateu em mármore. Um oficial da marinha francesa, Olivier Voutier, por acaso escavava ali perto e ajudou a tirá-la da terra, já em pedaços e já sem os braços. O embaixador francês em Constantinopla a comprou, presenteou o rei Luís Dezoito, e em 1821 ela chegou ao Louvre.

O momento importava. Em 1815 a França tinha sido obrigada a devolver a arte saqueada por Napoleão, inclusive a Vênus de Médici, que voltou para Florença. O Louvre precisava de uma grande estátua clássica, e promoveu esta com força como obra-prima da era de ouro da Grécia. A verdade é um pouco mais tardia e um pouco mais interessante. Ela foi esculpida por volta de 150 a 125 antes de Cristo, no período helenístico, em mármore da ilha de Paros, e uma base quebrada com inscrição, encontrada com ela, mencionava um escultor chamado Alexandros, de Antioquia do Meandro. A base desapareceu no século dezenove, e a atribuição é discutida desde então.

Olhe para ela de lado. Foi feita em dois blocos principais, unidos nos quadris, com os braços e o pé esquerdo esculpidos à parte e encaixados. É por isso que as peças se separaram debaixo da terra. Repare na torção do corpo. Os quadris giram para um lado e os ombros para outro, numa espiral que a torna diferente de cada ângulo, e é por isso que a sala foi arrumada para que você possa dar a volta completa.

Ninguém sabe o que os braços dela faziam. O palpite mais provável é que seja Afrodite, Vênus para os romanos, e que a mão esquerda segurasse uma maçã, o que é um belo trocadilho, porque o nome Milo soa como a palavra grega para maçã. Ela saiu do prédio duas vezes. Durante a Segunda Guerra Mundial foi escondida num castelo do Vale do Loire, e em 1964 viajou ao Japão, onde mais de um milhão de pessoas fizeram fila para vê-la. Todo o resto sobre ela, inclusive o que exatamente segurava, continua sendo um palpite.

Guia independente · Chiaro

Aponte o Chiaro para qualquer coisa no Louvre.

Esta página termina nas cinco paradas. No app, cada pintura, escultura e teto ganha a própria história a partir de uma única foto, e você pode perguntar o que quiser, em voz alta, ali mesmo.

Por que ela sorri?Quem a roubou em 1911?Esta é a original?

Antes de ir

01

Como chegar

Rue de Rivoli, 75001 Paris. A entrada principal fica sob a Pirâmide de vidro; a entrada do Carrousel, no número 99 da rue de Rivoli, costuma ser o caminho mais tranquilo.

Metrô Palais-Royal – Musée du Louvre, linhas 1 e 7, sai na entrada do Carrousel. Louvre–Rivoli, na linha 1, fica a uma curta caminhada.

02

Ingressos

  • A entrada é com horário marcado. Reserve em louvre.fr, porque ingressos na bilheteria não são garantidos nos dias cheios.
  • O museu fecha às terças-feiras.
  • Menores de 18 anos e residentes da União Europeia com menos de 26 entram de graça com documento.
  • Vá direto à Mona Lisa ao chegar, ou deixe-a para a última hora. O meio do dia é o pior horário.
Ingressos oficiais →
03

O audioguia oficial

O Louvre aluga o próprio audioguia nos balcões sob a Pirâmide, por uma taxa além do ingresso, e você pode reservá-lo ao comprar o ingresso online. Ele cobre cerca de 150 obras com comentários dos curadores do museu. Esta página é grátis e cobre cinco; o app Chiaro cobre o resto.

Site oficial →

Perguntas

Existe um audioguia grátis do Louvre?

Este. Cinco paradas para ouvir no navegador, com transcrições e sem download. O app Chiaro continua a partir daí: aponte a câmera para qualquer obra do museu e ele a narra.

Quanto custa o audioguia oficial do Louvre?

O Louvre aluga o próprio aparelho nos balcões sob a Pirâmide por uma taxa além do ingresso, e você pode reservá-lo junto com o ingresso online. O preço atual está em louvre.fr.

Onde fica a Mona Lisa no Louvre?

Ala Denon, nível 1, sala 711, a Salle des États. Siga as placas a partir da Pirâmide; é o trajeto mais bem sinalizado do prédio. O Louvre planeja levá-la para uma sala nova sob a Cour Carrée por volta de 2031.

Quanto tempo leva para ver o Louvre?

Estas cinco paradas são cerca de dez minutos de áudio e pouco menos de duas horas de caminhada com a multidão. Uma visita completa aos principais destaques leva de três a quatro horas. Ninguém vê o Louvre inteiro em um dia.

Posso usar isto dentro do museu?

Sim. O áudio é transmitido pelos dados móveis, então leve fones e mantenha o volume baixo nas salas. O Wi-Fi do Louvre é instável; as páginas são leves o bastante para dispensá-lo.

O Louvre fecha às terças?

Sim, todas as terças-feiras, e também em 1º de janeiro, 1º de maio e 25 de dezembro. Confira em louvre.fr as aberturas noturnas, que mudam com a estação.

Mais audioguias

Feito pela Chiaro. Sem vínculo com este museu.