Ir para o conteúdo

Conciergerie · Paris · Guia independente

Audioguia da Conciergerie,
cinco paradas, grátis.

Sob uma torre de relógio de 47 metros e 1.785 metros quadrados de abóbadas góticas do século XIV, cinco faixas tocam aqui mesmo, e o Chiaro explica qualquer capitel esculpido ou relíquia revolucionária que você fotografar.

Baixar na App Store

Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com a Conciergerie.

9:41

A Tour de l'Horloge e as torres do Quai de l'Horloge

Conciergerie, Paris

0:00 2:40
Parada 1 de 5

As cinco paradas · 13 minutos de áudio

Cinco paradas, um percurso,
na ordem em que você vai vê-las.

Comece na esquina do boulevard du Palais com o quai de l'Horloge, onde este audioguia autoguiado da Conciergerie se abre diante do relógio público mais antigo de Paris e das torres do rio antes da revista de segurança. Depois da conferência de ingressos e da descida de catorze degraus até o nível medieval do chão, pare entre as quatro naves abobadadas do Salão dos Homens de Armas; caminhe para o oeste pela colunata até as altas grades de ferro de La Rue de Paris; siga pelo térreo até a capela dos presos e o oratório expiatório de Maria Antonieta atrás das cortinas pretas do altar; e saia ao ar livre no Pátio das Mulheres logo antes da livraria e dos vinte degraus de volta à rua. Ouvir tudo leva cerca de treze minutos dentro de uma visita que o monumento calcula entre sessenta a noventa minutos.

Os preços, horários de abertura e regras de segurança do tribunal nesta página vêm de paris-conciergerie.fr e do folheto oficial de visita, enquanto datas históricas e medidas se apoiam nessas publicações e na Wikipédia. Como o monumento divide o perímetro da ilha com o Palácio da Justiça de Paris em pleno funcionamento, avisos de segurança ou orientações da equipe no bulevar sempre prevalecem sobre o que está impresso aqui; se algo mudou no local, mande uma mensagem para nós para que os próximos visitantes encontrem a versão atualizada.

Parada 1 de 5 · Esquina do boulevard du Palais com o quai de l'Horloge, na calçada em frente à entrada do número 2 do boulevard du Palais; rua pública, antes de qualquer ingresso

A Tour de l'Horloge e as torres do Quai de l'Horloge

Torre erguida sob João II, o Bom (1350–1353); relógio de Henri de Vic (1370) e moldura escultórica de Germain Pilon (1525–1590); torres do rio de Luís IX e Filipe IV; fachada norte neogótica de Antoine-Marie Peyre (1820–1828) e fachada leste de Joseph-Louis Duc (1802–1879) e Étienne-Théodore Dommey · Tour Bonbec século XIII; Tour de César e Tour d'Argent início do século XIV; Tour de l'Horloge 1350–1353; relógio 1370, redecorado em 1585; fachada norte 1820–1828, fachada leste 1847–1871 · Torre de vigia de calcário com 47 m de altura, paredes de quase 1 m de espessura e mostrador pintado e dourado de 1,5 m de largura, ligada a três torres cilíndricas à beira do rio

Repare em

  • As duas figuras em pé de Germain Pilon ladeando o mostrador de 1585 na fachada do boulevard du Palais: a Lei segurando sua tábua e seu cetro à esquerda, a Justiça com a espada e a balança à direita.
  • As duas placas em latim acima e abaixo do mostrador dourado com raios de sol: a de cima promete a Henrique III uma terceira coroa depois da Polônia e da França; a de baixo compara a divisão justa de doze horas à guarda das leis e da justiça.
  • Dobrado o canto pelo Quai de l'Horloge, os telhados cônicos gêmeos da Tour de César e da Tour d'Argent e, mais adiante, a ameada Tour Bonbec, a única torre com ameias ao longo do rio.
  • Como o térreo medieval fica fundo em relação à calçada atual: os cais de pedra construídos a partir de 1611 sob Luís XIII elevaram a margem em vários metros ao redor do palácio.
Transcrição (2:40)

Pare na esquina onde o boulevard du Palais encontra o cais do rio e olhe para o alto da torre quadrada de pedra acima de você. Com quarenta e sete metros de altura e paredes de quase um metro de espessura, a Tour de l'Horloge subiu entre 1350 e 1353 sobre antigo terreno pantanoso sob o rei João II, o Bom, como torre de vigia do palácio real. Tudo atrás dela nesta metade oeste da Île de la Cité já era poder muito antes de o Louvre ter importância: governadores romanos fortificaram esta ponta da ilha, o rei franco Clóvis morreu aqui em 511 e Hugo Capeto instalou nela sua sede depois de 987.

Desça o olhar até o dossel azul e dourado na parte baixa do muro do bulevar. Em 1370 Carlos V instalou nesta torre o primeiro relógio público de Paris, construído pelo relojoeiro loreno Henri de Vic, e um ano depois pendurou um sino de prata na lanterna. Em 1418 os parisienses exigiram um mostrador externo para que a cidade pudesse ordenar seus negócios dia e noite. A moldura que você vê data de 1585, encomendada por Henrique III ao escultor Germain Pilon: um mostrador quadrado de um metro e meio de lado, raios de sol dourados sobre um manto real semeado de flores-de-lis, ladeado pela Lei à esquerda e pela Justiça com sua balança à direita.

Leia as duas placas em latim se tiver olhos atentos. A de cima promete que Aquele que deu a Henrique duas coroas, a Polônia em 1573 e a França em 1574, há de conceder-lhe uma terceira no céu. A de baixo diz que esta máquina que divide doze horas com tanta justiça ensina os homens a sustentar a Justiça e guardar as leis. Lá no alto da lanterna, o sino de alarme do palácio dobrava pelos nascimentos e mortes reais e teria soado no dia vinte e quatro de agosto de 1572 durante o Massacre da Noite de São Bartolomeu; os revolucionários derreteram esse sino em 1792. Os restauradores voltaram repetidas vezes ao mostrador, a última em 2012 usando desenhos antigos da Biblioteca Nacional para recuperar o tom exato do fundo azul.

Agora olhe para o oeste ao longo do Quai de l'Horloge. Três torres redondas medievais interrompem a fachada neogótica do século XIX: primeiro os telhados cônicos gêmeos da Tour de César, erguida sobre fundações romanas, e da Tour d'Argent, que já guardou o tesouro real, ambas levantadas sob Filipe IV; mais a oeste fica a Tour Bonbec de Luís IX, do século XIII, a única com ameias, apelidada de bom bico porque sua câmara de tortura fazia os presos falarem. Depois de um grande incêndio em 1776, um arquiteto propôs demolir as quatro torres, até que seu sucessor Pierre Desmaisons interveio e salvou a silhueta de onde a banda de metal Gojira tocou na Olimpíada de Paris de 2024.

Parada 2 de 5 · Térreo, ao pé dos 14 degraus de entrada após o controle de ingressos: o grande salão abobadado de quatro naves

A Salle des Gens d'Armes (Salão dos Homens de Armas)

Construída para Filipe IV, o Belo (1285–1314), sob seu camareiro Enguerrand de Marigny (1260–1315); abóbadas restauradas por Antoine-Marie Peyre (1770–1843) · 1302–1313; restaurada em 1812–1819 · Grande salão gótico de calcário em quatro naves com abóbadas nervuradas, com 64 m de comprimento, 27,5 m de largura e 8,5 m de altura até as chaves de abóbada, cobrindo 1.785 metros quadrados

Repare em

  • As quatro naves com abóbadas de ogivas subindo 8,5 metros até as chaves, sustentadas por três fileiras de pilares e colunas com capitéis de folhagens esculpidas.
  • As quatro lareiras medievais distribuídas pelas paredes para aquecer um salão onde comiam todos os dias entre mil e duas mil pessoas da casa real.
  • Na parede norte, a laje remanescente da mesa de mármol negro alemão vinda da desaparecida Grand'Salle cerimonial do andar de cima, e ao longo da parede sul os contornos emparedados das janelas geminadas medievais.
  • No pavilhão vizinho a noroeste, as cozinhas de João, o Bom, de 1353: quatro lareiras de canto com coifas de pedra num espaço quadrado de 280 metros quadrados.
Transcrição (2:32)

Descer os catorze degraus da entrada explica algo que você já tinha reparado lá fora: você está descendo até o nível medieval da rua, deixado para baixo quando Luís XIII elevou os cais de pedra do rio em 1611. O que se abre à sua frente é o maior salão civil gótico preservado na Europa. Com sessenta e quatro metros de comprimento, vinte e sete metros e meio de largura e oito metros e meio de altura até as chaves de abóbada, cobre 1.785 metros quadrados em quatro naves com abóbadas nervuradas.

Filipe IV, chamado Filipe, o Belo, mandou construí-lo entre 1302 e 1313 por meio de seu camareiro Enguerrand de Marigny, triplicando a área do palácio para abrigar um Estado centralizado. No Pentecostes de 1313 o palácio concluído foi inaugurado diante de Filipe, do rei de Navarra e de Eduardo II da Inglaterra. Dois anos depois Filipe estava morto, e o próprio Marigny jazia trancado dentro do palácio que erguera, acusado de corrupção sob Luís X antes de ir para a forca.

Nenhum rei jantava aqui embaixo. Este piso era a casa de máquinas da corte: entre mil e dois mil soldados, escrivães, oficiais e criados comiam, reuniam-se e às vezes dormiam sob estas abóbadas, aquecidos por quatro lareiras imensas. Ao longo da parede sul você ainda consegue acompanhar o traçado das altas janelas góticas geminadas, fechadas com tijolos no século XVII quando uma nova galeria subiu do lado de fora.

O espetáculo real acontecia exatamente acima, na desaparecida Grand'Salle, um salão de nave dupla do mesmo tamanho ladeado por estátuas de madeira pintada de todos os reis da França. Procure na parede norte aqui embaixo uma laje escura e polida: é o último pedaço da grande mesa de mármore negro alemão onde os reis davam banquetes e recebiam juramentos lá em cima. Aquele salão superior incendiou-se em março de 1618. Quando Salomon de Brosse o reconstruiu em 1622, cometeu um erro estrutural ao assentar suas novas colunas fora de prumo em relação aos pilares de Filipe IV logo abaixo. Dois séculos depois as abóbadas começaram a ceder, obrigando Antoine-Marie Peyre a remover o entulho carcerário e restaurar o salão entre 1812 e 1819.

Antes de caminhar para o oeste, espie o pavilhão quadrado no canto noroeste: as cozinhas de João, o Bom, de cerca de 1353, com 280 metros quadrados e quatro lareiras de canto, abastecidas direto dos barcos do Sena. No dia seis de janeiro de 1378 os dois andares de cozinhas trabalharam juntos para o banquete de Epifania em que Carlos V recebeu o imperador Carlos IV, mandando trinta pratos escada acima para oitocentos cavaleiros franceses e alemães.

Parada 3 de 5 · Extremidade oeste da Salle des Gens d'Armes, de frente para o piso elevado e a grade de ferro do chão à abóbada que levavam à prisão revolucionária

La Rue de Paris, na extremidade oeste do salão

Pedreiros reais do século XIV sob Filipe IV; tramo isolado e fechado com grades como passagem carcerária após Carlos V deixar o palácio (a partir de 1364–1381) · Salão construído em 1302–1313; tramo oeste elevado e gradeado no final do século XIV · Tramo elevado de calcário fechado por uma alta grade de ferro forjado na extremidade oeste do salão abobadado de 27,5 m de largura e 8,5 m de altura

Repare em

  • A alta grade de ferro forjado preenchendo todo o arco ogival gótico na ponta oeste do salão, isolando o quinto tramo elevado que dava acesso à prisão masculina.
  • O degrau de nível no piso atrás das barras: La Rue de Paris fica mais alta que o salão medieval onde você está.
  • Fixado na parede de pedra logo abaixo das barras de ferro, um relevo esculpido com a cabeça da Medusa emoldurada por duas cornucópias transbordantes.
Transcrição (2:45)

Pare na ponta oeste da colunata, onde o salão gótico esbarra numa parede de barras de ferro forjado que sobe até o vértice do arco. Atrás dessas grades o piso de pedra fica mais alto que o calçamento sob os seus pés. Esse tramo decepado marca o ponto em que um palácio real virou prisão.

A ruptura veio em 1358. Durante a Guerra dos Cem Anos, mercadores parisienses liderados por Étienne Marcel invadiram o palácio e assassinaram dois marechais reais na frente do jovem delfim, respingando sangue em suas roupas. Uma vez coroado como Carlos V, ele nunca mais confiou na ilha. Mudou a corte para o Hôtel Saint-Pol, o Louvre e Vincennes, deixou os tribunais do Parlamento no andar de cima e entregou o palácio baixo a um guardião real investido de autoridade judicial, o Concierge. Filipe Augusto havia criado o cargo; no século XV a rainha Isabeau da Baviera chegou a receber suas rendas. A partir da década de 1380 as celas se multiplicaram pelo térreo, e o tramo oeste à sua frente foi elevado e fechado com barras como passagem segura até elas.

Os presos batizaram esse corredor com uma piada sombria: La Rue de Paris, por causa de Monsieur de Paris, o título tradicional do carrasco da cidade, que passava por aqui para buscar os condenados. Sob a antiga monarquia, Ravaillac, assassino de Henrique IV, a envenenadora Brinvilliers, o bandido Cartouche e Damiens, agressor de Luís XV, cruzaram todos estas abóbadas.

Depois, em março de 1793, a Convenção Nacional instalou o Tribunal Revolucionário lá em cima na antiga Grand'Chambre, rebatizada de Sala da Liberdade, com o promotor público Fouquier-Tinville despachando entre as torres de César e de Prata. Danton disse aos deputados que fossem terríveis para poupar o povo de sê-lo. Aqui embaixo, o dinheiro ainda decidia como você esperava. Os presos sem recursos, os pailleux, dormiam sobre palha infestada de ratos, enquanto os pistoliers pagavam vinte e sete libras e doze soldos, mais tarde quinze libras, por uma cama. Como execuções rápidas liberavam o mesmo leito poucos dias depois para um novo detento pagante, um memorialista chamou a Conciergerie de a pensão mobiliada mais lucrativa de Paris.

Além da grade corria o escuro Corredor dos Prisioneiros, passando pelo livro da escrivania, pelo gabinete do carcereiro e pela sala da Toilette, onde os condenados tinham seus pertences recolhidos, o colarinho da camisa rasgado e o cabelo cortado na nuca antes de subir nas carroças na Cour du Mai. Mais de quatro mil réus passaram por aqui entre 1793 e 1795. Quase metade saiu absolvida no primeiro ano do Tribunal, antes que a lei do dia dez de junho de 1794 eliminasse testemunhas e advogados; em todo o seu funcionamento cerca de dois terços dos réus foram condenados, com média de trinta e oito pessoas por dia enviadas à guilhotina naquele verão e 2.780 execuções ao todo, encerradas pelo próprio Fouquier-Tinville após nove meses em suas próprias celas.

Parada 4 de 5 · Térreo da prisão revolucionária, depois do Corredor dos Prisioneiros: fique na capela dos presos de frente para o altar e a passagem de cortinas pretas atrás dele

A Chapelle des Girondins e a Capela Expiatória de Maria Antonieta

Capela dos presos reconstruída após 1776 por Joseph-Abel Couture (1728–1789) e Pierre Desmaisons (1711–1795); capela expiatória erguida em 1816 por Antoine-Marie Peyre (1770–1843) para Luís XVIII · Capela dos presos reconstruída após o incêndio de 1776; capela expiatória erguida em 1816 · Capela prisional abobadada em calcário com altar de mármore do século XVIII e galeria superior gradeada, abrindo-se atrás de cortinas pretas para o oratório expiatório de 1816 dentro do antigo recinto palaciano de 130 m por 110 m

Repare em

  • No alto das paredes da capela externa dos presos, as janelas semicirculares gradeadas da galeria superior de onde as detentas assistiam à missa atrás de grades de ferro.
  • Acima do altar de mármore do século XVIII e de seus seis castiçais, o dossel fúnebre preto bordado com brasões reais coroados e palmas cruzadas do martírio.
  • Através das cortinas pretas entreabertas atrás do altar, a Capela Expiatória de Peyre de 1816: paredes de falso mármore preto pontilhadas de lágrimas de prata, o vitral com monograma e o monumento de mármore gravado com o Testamento da rainha.
Transcrição (2:28)

Entre na capela branca abobadada e olhe primeiro para o alto dos dois lados, para as janelas semicirculares cortadas por barras de ferro. Pierre Desmaisons reconstruiu esta capela dos presos após o incêndio do palácio em janeiro de 1776 sobre a planta do oratório real do século XII do rei Luís VII, e era atrás dessas grades superiores que as prisioneiras ouviam missa separadas dos homens lá embaixo.

Você está pisando num cabo de guerra do século XIX pela memória. Durante o Terror, a superlotação transformou esta capela em cela coletiva, e uma lenda republicana posterior contou que vinte e um deputados girondinos fizeram aqui um último banquete no dia vinte e nove de outubro de 1793, dando ao espaço o nome de Chapelle des Girondins. Mas bem à sua frente, atrás do altar de mármore do século XVIII, dos seis castiçais e das cortinas pretas de luto bordadas com as armas reais, abre-se a resposta da monarquia Bourbon: a Capela Expiatória de Maria Antonieta.

Trazida sozinha do Temple na noite de primeiro para dois de agosto de 1793, a rainha deposta passou setenta e seis dias na Conciergerie, vigiada sem pausa por dois gendarmes atrás de um biombo e privada de pena e papel. No dia vinte e oito de agosto o cavaleiro de Rougeville entrou em sua primeira cela com o comissário de polícia Michonis e deixou cair dois cravos escondendo bilhetes enrolados que ofereciam homens e dinheiro. Ela furou sua resposta num papel com um alfinete e, cinco dias depois, passou por dois postigos quase até o portão do pátio antes que um guarda subornado entrasse em pânico e a fizesse voltar. Fracassado esse complô do Cravo, os carcereiros a transferiram para cá, numa segunda cela mais apertada, pelos seus últimos quarenta e quatro dias.

Seu julgamento começou no andar de cima no dia catorze de outubro de 1793 diante de quarenta e uma testemunhas, com menos de um dia dado aos seus dois advogados para preparar a defesa. Quando a acusaram de incesto com o filho pequeno, ela se virou e apelou a todas as mães presentes no tribunal. Condenada às quatro da manhã do dia dezesseis de outubro após vinte horas seguidas de sessão, escreveu uma carta de despedida à cunhada Madame Élisabeth e seguiu numa carroça aberta rumo à Place de la Révolution.

Nove meses depois, no dia vinte e sete de julho de 1794, um Maximilien Robespierre ferido passou suas últimas horas na enfermaria logo ao lado antes de ir para a mesma lâmina. Em 1816 o rei Luís XVIII mandou o arquiteto Antoine-Marie Peyre unir as duas salas neste santuário escuro: paredes de falso mármore preto pintadas com lágrimas de prata, um vitral com seu monograma e um altar de mármore onde ficava sua cama, gravado com sua última carta.

Parada 5 de 5 · Térreo, ao ar livre no pátio aberto ao fim do circuito revolucionário, logo antes da livraria e da saída

O Pátio das Mulheres (Cour des Femmes)

Reconstruído após o incêndio de 1776 por Joseph-Abel Couture (1728–1789) e Pierre Desmaisons (1711–1795) no terreno do jardim medieval do rei · Final da década de 1770–década de 1780, traçado inalterado desde a Revolução · Pátio prisional aberto em calcário cercado por dois andares de celas gradeadas sobre uma galeria de arcadas no térreo, rebaixado vários metros abaixo dos cais elevados dentro do recinto palaciano de 130 m por 110 m

Repare em

  • A fileira de longos espinhos de ferro projetando-se na horizontal da cornija acima das arcadas do térreo, lançando sombras gradeadas sobre as paredes de calcário.
  • A fonte de lavagem de pedra e a mesa de pedra no pátio, remanescentes da década de 1790 onde as presas lavavam suas roupas e faziam as refeições.
  • No canto nordeste, o cercado triangular fechado por grade de ferro, o Coin des Douze, onde presos e presas conversavam através das barras.
  • O sino de ferro pendurado em seu suporte ao lado do arco central do térreo, tocado para marcar a abertura e o fechamento das celas.
Transcrição (2:21)

Saia para o ar livre e repare em como a prisão continua se fechando sobre você mesmo sem telhado. Ao longo da cornija acima das janelas das celas do primeiro andar, uma fileira de longos espinhos de ferro avança na horizontal a partir da pedra, projetando na sombra um segundo jogo de barras sobre o calcário. Onde você está agora existiu outrora um jardim ao lado dos aposentos medievais do rei; reconstruído após o incêndio de 1776, este Pátio das Mulheres manteve quase intocado o seu traçado revolucionário.

Olhe em volta pelas arcadas do térreo. A primeira cela de Maria Antonieta dava para este pátio por uma janela estreita antes de o complô do Cravo forçar sua mudança para dentro. Antes mesmo de o Tribunal existir, estas lajes viram os Massacres de Setembro nos dias dois e três de setembro de 1792, quando militantes armados invadiram as prisões de Paris e mataram 378 dos 488 presos da Conciergerie, muitos deles aqui mesmo; setenta e quatro mulheres foram poupadas e uma única mulher, Marie Gredeler, foi morta.

Assim que as celas eram destrancadas todas as manhãs durante o Terror, este pequeno retângulo virava todo o mundo social da prisão feminina. As detentas mais pobres ficavam trancadas no térreo úmido enquanto as que tinham dinheiro alugavam quartos mais arejados no andar de cima, mas de dia todas se misturavam ao redor da mesma mesa de pedra do século XVIII e esfregavam a roupa na fonte de pedra que ainda permanece aqui. Algumas escreviam cartas ou pagavam a outro preso para desenhar um último retrato. Pense nas mentes que cruzaram este calçamento num único ano: Olympe de Gouges, autora da Declaração dos Direitos da Mulher; Charlotte Corday, serena nos dias após esfaquear Marat; Manon Roland, voz política dos girondinos; Madame du Barry, antiga favorita de Luís XV; e Madame Élisabeth, irmã de Luís XVI.

Espie o canto nordeste, onde uma grade de ferro recorta um pequeno triângulo chamado Canto dos Doze. Aquele pedaço pertencia à ala masculina, permitindo que casais e famílias conversassem pelas barras e reunindo grupos de doze condenados antes de saírem para as carroças de doze lugares na Cour du Mai. Nenhuma execução jamais aconteceu dentro da própria Conciergerie.

A vida prisional tampouco terminou com Robespierre. O marechal Ney em 1815, o futuro imperador Napoleão III em 1840 e o anarquista Ravachol em 1892 ocuparam celas aqui, e embora a França tenha tombado o edifício como monumento histórico em 1862, os últimos presos só saíram em 1934.

Guia independente · Chiaro

Aponte o Chiaro para qualquer detalhe na Conciergerie.

Estas cinco paradas deixam de fora dezenas de detalhes pelo caminho: feras em luta esculpidas em capitéis medievais, as coifas de pedra das quatro lareiras de canto de João, o Bom, divisas em latim no alto do bulevar e lembranças revolucionárias atrás do vidro. Fotografe um capitel, uma inscrição ou uma peça na vitrine, e o Chiaro identifica quem a fez e onde ela se encaixa entre o palácio capetíngio e a prisão do tribunal, pronto para responder às suas perguntas até a Cour des Femmes.

Por que esse tramo se chama Rue de Paris?O que acontecia nas cozinhas de 1353?Alguém foi guilhotinado dentro da prisão?

Antes de ir

01

Como chegar

2, boulevard du Palais, 75001 Paris, na borda nordeste do Palácio da Justiça na Île de la Cité, entre a Tour de l'Horloge e as duas torres redondas gêmeas sobre o Sena.

Metrô linha 4 até Cité, ou linhas 1, 7, 11 e 14 até Châtelet. Linhas B e C do RER param em Saint-Michel. As linhas de ônibus 21, 24, 27, 38, 58, 81, 85 e 96 atendem a ilha e os cais vizinhos.

02

Ingressos e acesso

  • O ingresso inteiro adulto custa 13 euros para todo o circuito aberto (a partir de 4 de novembro, escavações arqueológicas mantêm a Salle des Gardes fechada). Recomenda-se reservar com antecedência, embora não seja obrigatório, e ingressos comprados não permitem troca nem reembolso. Combinar o monumento com a vizinha Sainte-Chapelle sai por 23 euros para cidadãos do EEE ou residentes regulares há mais de quatro meses, ou 30 euros para viajantes de fora do EEE, vendido online no site da Sainte-Chapelle, onde o horário agendado vale apenas para a capela e permite visitar a Conciergerie antes ou depois.
  • Menores de 18 anos entram de graça, assim como cidadãos da UE de 18 a 25 anos e residentes regulares não europeus na França nessa faixa etária, visitantes com deficiência acompanhados de um adulto (com entrada prioritária na recepção) e qualquer visitante sem reserva prévia no primeiro domingo de janeiro, fevereiro, março e novembro.
  • Abre todos os dias de 1º de janeiro a 31 de dezembro das 9h30 às 18h; a última entrada é às 17h30, os tablets Histopad são entregues até as 16h15 e o monumento fecha apenas em 1º de maio e 25 de dezembro.
  • Dividir o perímetro com o Palácio da Justiça traz triagem Vigipirate e eventuais verificações policiais de identidade por perto: bolsas volumosas, capacetes de moto, patinetes, skates, patins, aerossóis, recipientes de vidro, tesouras e lâminas afiadas são barrados, carrinhos de bebê precisam dobrar de forma compacta para passar no túnel de raio X, animais não entram exceto cães-guia e de assistência e não há guarda-volumes. Não existe acesso totalmente sem degraus para pessoas com mobilidade reduzida — a entrada desce 14 degraus (equipados com rampa) e a saída sobe 20, com mais 15 degraus em cada sentido na ala revolucionária superior —, embora a segurança mantenha duas cadeiras de rodas para empréstimo.
Ingressos oficiais →
03

O audioguia oficial

Incluído no ingresso, o tablet de realidade aumentada Histopad do próprio monumento é entregue na entrada em seis idiomas até as 16h15 para exibir reconstruções em 360 graus dos salões medievais e das salas revolucionárias. A recepção também distribui gratuitamente folhetos impressos em 11 idiomas, um aplicativo para baixar traz os textos escritos do percurso e a equipe conduz diariamente uma visita de uma hora em francês às 11h e às 15h sem custo extra quando há agente disponível. Nosso guia no navegador é independente e gratuito, somando histórias narradas desde a calçada pública até a Cour des Femmes com a transcrição completa sob cada faixa.

Site oficial →

Perguntas

Existe um audioguia grátis da Conciergerie?

Sim: as cinco gravações desta página tocam direto no navegador do celular com a transcrição completa logo abaixo, começando lá fora no boulevard du Palais antes da segurança. Lá dentro, o ingresso também inclui sem taxa extra o tablet de realidade aumentada Histopad em seis idiomas (entregue até as 16h15), folhetos impressos grátis em 11 idiomas e uma visita diária em francês com a equipe às 11h e às 15h. Sempre que um capitel esculpido, uma placa em latim ou uma relíquia na vitrine fora destas cinco paradas chamar a sua atenção, fotografe com o app Chiaro para ouvir na hora um guia em áudio.

Posso ouvir o audioguia da Conciergerie sem ingresso?

A primeira parada funciona da rua pública, na esquina do boulevard du Palais com o quai de l'Horloge, de frente para a Tour de l'Horloge, a moldura do relógio de Germain Pilon e as torres medievais do rio, sem precisar de ingresso. Da segunda à quinta parada o percurso fica dentro da segurança do tribunal e exige entrada: 13 euros só para a Conciergerie, ou 23 euros (cidadãos e residentes regulares do EEE) e 30 euros (visitantes de fora do EEE) no ingresso combinado com a Sainte-Chapelle.

Quanto custa o audioguia oficial da Conciergerie?

Nada além do ingresso de entrada: a equipe entrega na recepção o tablet de realidade aumentada Histopad em seis idiomas até as 16h15. A recepção também oferece folhetos de visita impressos gratuitos em 11 idiomas, e agentes do monumento conduzem diariamente um tour de uma hora em francês às 11h e às 15h mediante inscrição na chegada.

Como funciona o ingresso combinado da Conciergerie e da Sainte-Chapelle?

Na compra online, o ingresso conjunto é emitido pelo site da Sainte-Chapelle por 23 euros para cidadãos do EEE e residentes regulares há mais de quatro meses, ou 30 euros para visitantes de fora do EEE. Só a Sainte-Chapelle usa o horário marcado na reserva, então você pode percorrer a Conciergerie antes ou depois com o mesmo ingresso, lembrando da última entrada às 17h30 e da visita média de 75 minutos.

Quando a Conciergerie fecha?

Seus fechamentos anuais fixos são 1º de maio e 25 de dezembro; em todos os outros dias do ano, inclusive 1º de janeiro, ela abre das 9h30 às 18h com última entrada às 17h30. A segurança do tribunal ou obras arqueológicas podem ocasionalmente fechar datas ou salas específicas — a Salle des Gardes está fechada desde 4 de novembro para escavações —, por isso consulte paris-conciergerie.fr antes de ir.

Mais audioguias

Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com a Conciergerie.