Κονσιερζερί · Παρίσι · Ανεξάρτητος οδηγός
Ηχητικός ξεναγός για την Κονσιερζερί,
πέντε στάσεις, δωρεάν.
Κάτω από έναν πύργο ρολογιού ύψους 47 μέτρων και 1.785 τετραγωνικά μέτρα γοτθικών θόλων του δέκατου τέταρτου αιώνα, πέντε ηχογραφήσεις παίζουν απευθείας εδώ, ενώ το Chiaro εξηγεί κάθε σκαλιστό κιονόκρανο ή επαναστατικό κειμήλιο που φωτογραφίζετε.
Δημιουργία του Chiaro. Δεν συνδέεται με την Κονσιερζερί.
Ο Πύργος του Ρολογιού (Tour de l’Horloge) και οι πύργοι της Quai de l’Horloge
Κονσιερζερί, Παρίσι
Αυτό ήταν το δωρεάν κομμάτι
Αρκεί μια φωτογραφία: το Chiaro σάς παρουσιάζει την Κονσιερζερί με κάθε λεπτομέρεια.
Οι πέντε στάσεις · 13 λεπτά ήχου
Πέντε σημεία, μία διαδρομή,
με τη σειρά που θα περπατήσετε.
Ξεκινήστε στη γωνία της boulevard du Palais και της quai de l’Horloge, όπου αυτός ο αυτόνομος ηχητικός ξεναγός για την Κονσιερζερί ανοίγει μπροστά στο αρχαιότερο δημόσιο ρολόι του Παρισιού και στους πύργους του ποταμού προτού περάσετε τον έλεγχο ασφαλείας. Μετά τον έλεγχο των εισιτηρίων και κατεβαίνοντας δεκατέσσερα σκαλοπάτια στο μεσαιωνικό επίπεδο του ισογείου, σταθείτε ανάμεσα στα τέσσερα θολωτά κλίτη της Αίθουσας των Οπλιτών· περπατήστε δυτικά κατά μήκος της κιονοστοιχίας ως τα ψηλά σιδερένια κάγκελα της La Rue de Paris· συνεχίστε στο ισόγειο προς το παρεκκλήσι των κρατουμένων και το εξιλαστήριο προσευχητάριο της Μαρίας Αντουανέτας πίσω από τις μαύρες κουρτίνες της Αγίας Τράπεζας· και έπειτα βγείτε έξω στην Αυλή των Γυναικών ακριβώς πριν από το βιβλιοπωλείο και τα είκοσι σκαλοπάτια της επιστροφής στον δρόμο. Η ακρόαση διαρκεί γύρω στα δεκατρία λεπτά μέσα σε μια επίσκεψη που το μνημείο υπολογίζει σε εξήντα ως ενενήντα λεπτά.
Οι τιμές των εισιτηρίων, το ωράριο λειτουργίας και οι κανόνες ασφαλείας του δικαστικού μεγάρου σε αυτή τη σελίδα προέρχονται από το paris-conciergerie.fr και το αγγλόφωνο ενημερωτικό φυλλάδιο επισκεπτών, ενώ οι ιστορικές χρονολογίες και οι διαστάσεις αντλούνται από αυτές τις εκδόσεις καθώς και από τη Wikipedia. Επειδή το μνημείο μοιράζεται την περίμετρο ασφαλείας του νησιού με τα εν λειτουργία δικαστήρια του Παρισιού, οι ανακοινώσεις ασφαλείας ή οι οδηγίες του προσωπικού στη λεωφόρο υπερισχύουν πάντα όσων αναγράφονται εδώ· αν κάτι έχει αλλάξει επί τόπου, στείλτε μας μήνυμα ώστε οι επόμενοι επισκέπτες να βρουν την ενημερωμένη εκδοχή.
Στάση 1 από 5 · Γωνία της boulevard du Palais και της quai de l’Horloge, στο πεζοδρόμιο έξω από την είσοδο στον αριθμό 2 της boulevard du Palais· δημόσιος δρόμος, πριν από κάθε έλεγχο εισιτηρίων
Ο Πύργος του Ρολογιού (Tour de l’Horloge) και οι πύργοι της Quai de l’Horloge
Πύργος χτισμένος επί Ιωάννη Β΄ του Αγαθού (1350–1353)· ρολόι του Ανρί ντε Βικ (1370) και πλαίσιο του Ζερμαίν Πιλόν (1525–1590)· ποτάμιοι πύργοι επί Λουδοβίκου Θ΄ και Φιλίππου Δ΄· νεογοτθική βόρεια όψη από τον Αντουάν-Μαρί Περ (1820–1828) και ανατολική όψη από τους Ζοζέφ-Λουί Ντυκ (1802–1879) και Ετιέν-Τεοντόρ Ντομέ · Tour Bonbec 13ος αιώνας· Tour de César και Tour d’Argent αρχές 14ου αιώνα· Tour de l’Horloge 1350–1353· ρολόι 1370, νέα διακόσμηση 1585· βόρεια όψη 1820–1828, ανατολική όψη 1847–1871 · Ασβεστολιθικό παρατηρητήριο ύψους 47 μ. με τοίχους πάχους σχεδόν 1 μ. και ζωγραφιστό, επιχρυσωμένο καντράν πλάτους 1,5 μ., ενωμένο με τρεις κυλινδρικούς πύργους στον ποταμό
Προσέξτε
- Οι δύο όρθιες μορφές του Ζερμαίν Πιλόν δεξιά και αριστερά από το καντράν του 1585 στην όψη της boulevard du Palais: ο Νόμος με την πλάκα και το σκήπτρο αριστερά, η Δικαιοσύνη με το ξίφος και τη ζυγαριά δεξιά.
- Οι δύο λατινικές επιγραφές πάνω και κάτω από το επιχρυσωμένο ακτινωτό καντράν: η επάνω υπόσχεται στον Ερρίκο Γ΄ ένα τρίτο στέμμα μετά την Πολωνία και τη Γαλλία, ενώ η κάτω παρομοιάζει τις δώδεκα ίσες ώρες με την τήρηση του νόμου και της δικαιοσύνης.
- Στρίβοντας στη γωνία κατά μήκος της Quai de l’Horloge, οι δίδυμες κωνικές στέγες των Tour de César και Tour d’Argent και πέρα από αυτές ο επαλξωτός Tour Bonbec, ο μοναδικός πύργος με επάλξεις δίπλα στο ποτάμι.
- Πόσο χαμηλά βρίσκεται το μεσαιωνικό ισόγειο σε σχέση με το πεζοδρόμιο: τα πέτρινα κρηπιδώματα του ποταμού που χτίστηκαν από το 1611 επί Λουδοβίκου ΙΓ΄ ανύψωσαν την προκυμαία κατά αρκετά μέτρα γύρω από το ανάκτορο.
Κείμενο (2:49)
Σταθείτε στη γωνία όπου η Μπουλβάρ ντυ Παλαί συναντά την προκυμαία του ποταμού και κοιτάξτε ψηλά τον τετράγωνο πέτρινο πύργο από πάνω σας. Με ύψος σαράντα επτά μέτρων και τοίχους πάχους σχεδόν ενός μέτρου, ο Τουρ ντε λ’Ορλόζ υψώθηκε ανάμεσα στο 1350 και το 1353 πάνω σε παλιό ελώδες έδαφος επί βασιλιά Ιωάννη του Αγαθού ως παρατηρητήριο του βασιλικού ανακτόρου. Όλα όσα απλώνονται πίσω του σε αυτό το δυτικό μισό του νησιού Ιλ ντε λα Σιτέ αποτελούσαν έδρα εξουσίας πολύ προτού αποκτήσει σημασία το Λούβρο: Ρωμαίοι κυβερνήτες οχύρωσαν αυτή την άκρη του νησιού, ο Φράγκος βασιλιάς Χλωδοβίκος πέθανε εδώ το 511 και ο Ούγος Καπέτος εγκατέστησε εδώ την έδρα του μετά το 987.
Χαμηλώστε το βλέμμα σας στο γαλανόχρυσο στέγαστρο χαμηλά στον τοίχο της λεωφόρου. Το 1370 ο Κάρολος ο Πέμπτος τοποθέτησε σε αυτόν τον πύργο το πρώτο δημόσιο ρολόι στο Παρίσι, έργο του Λωρρανού ωρολογοποιού Ανρί ντε Βικ, και έναν χρόνο αργότερα κρέμασε μια ασημένια καμπάνα στον φανό της κορυφής. Ως το 1418 οι Παριζιάνοι απαιτούσαν εξωτερικό καντράν ώστε η πόλη να ρυθμίζει τις δουλειές της μέρα και νύχτα. Το πλαίσιο που βλέπετε χρονολογείται από το 1585 και παραγγέλθηκε από τον Ερρίκο τον Τρίτο στον γλύπτη Ζερμαίν Πιλόν: ένα τετράγωνο καντράν πλάτους ενάμισι μέτρου, χρυσές ηλιαχτίδες πάνω σε βασιλικό μανδύα σπαρμένο με κρίνα, πλαισιωμένο από τον Νόμο αριστερά και τη Δικαιοσύνη με τη ζυγαριά της δεξιά.
Διαβάστε τις δύο λατινικές πλάκες αν το βλέμμα σας είναι οξύ. Η επάνω υπόσχεται ότι Εκείνος που έδωσε στον Ερρίκο δύο στέμματα — της Πολωνίας το 1573 και της Γαλλίας το 1574 — θα του χαρίσει και ένα τρίτο, ουράνιο. Η κάτω λέει ότι αυτή η μηχανή που χωρίζει τόσο δίκαια δώδεκα ώρες διδάσκει τους ανθρώπους να υπερασπίζονται τη Δικαιοσύνη και να φυλάσσουν τους νόμους. Ψηλά στον φανό, η καμπάνα συναγερμού του ανακτόρου ηχούσε στις βασιλικές γεννήσεις και στους θανάτους και λέγεται πως σήμανε στις είκοσι τέσσερις Αυγούστου του 1572 κατά τη Νύχτα του Αγίου Βαρθολομαίου· οι επαναστάτες έλιωσαν εκείνη την καμπάνα το 1792. Οι συντηρητές επανήλθαν επανειλημμένα στο καντράν, τελευταία φορά το 2012 αξιοποιώντας παλιά σχέδια της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας για να αποκαταστήσουν το ακριβές γαλάζιο βάθος.
Κοιτάξτε τώρα δυτικά κατά μήκος της Κε ντε λ’Ορλόζ. Τρεις στρογγυλοί μεσαιωνικοί πύργοι διακόπτουν τη νεογοτθική όψη του δέκατου ένατου αιώνα: πρώτα οι δίδυμες κωνικές στέγες του Πύργου του Καίσαρα, χτισμένου πάνω σε ρωμαϊκά θεμέλια, και του Αργυρού Πύργου, που κάποτε φύλασσε τον βασιλικό θησαυρό, αμφότεροι ανεγερμένοι επί Φιλίππου του Τετάρτου· δυτικότερα απ’ όλους στέκει ο Τουρ Μπονμπέκ του Λουδοβίκου του Ενάτου από τον δέκατο τρίτο αιώνα, ο μοναδικός με επάλξεις, που πήρε το παρατσούκλι καλό ράμφος επειδή το βασανιστήριό του έκανε τους κρατουμένους να κελαηδούν. Μετά από μια μεγάλη πυρκαγιά το 1776 ένας αρχιτέκτονας πρότεινε να κατεδαφιστούν και οι τέσσερις πύργοι, ώσπου ο διάδοχός του Πιερ Ντεμαιζόν παρενέβη και έσωσε το περίγραμμα απ’ όπου έπαιξε το μέταλ συγκρότημα Γκοζίρα στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού το 2024.
Στάση 2 από 5 · Ισόγειο, κατεβαίνοντας τα 14 σκαλοπάτια της εισόδου μετά τον έλεγχο εισιτηρίων: η μεγάλη τετράκλιτη θολωτή αίθουσα
Η Αίθουσα των Οπλιτών (Salle des Gens d’Armes)
Χτίστηκε για τον Φίλιππο Δ΄ τον Ωραίο (1285–1314) υπό τον αυλάρχη του Ανγκεράν ντε Μαρινί (1260–1315)· αποκατάσταση θόλων από τον Αντουάν-Μαρί Περ (1770–1843) · 1302–1313· αποκατάσταση 1812–1819 · Ασβεστολιθική γοτθική αίθουσα τεσσάρων σταυροθολωτών κλιτών, μήκους 64 μ., πλάτους 27,5 μ. και ύψους 8,5 μ. ως τους κλειδόλιθους, επιφάνειας 1.785 τετραγωνικών μέτρων
Προσέξτε
- Τα τέσσερα σταυροθολωτά κλίτη που υψώνονται στα 8,5 μέτρα ως τους κλειδόλιθους, στηριγμένα σε τρεις σειρές πεσσών και κιόνων με κιονόκρανα σκαλισμένα με φυλλώματα.
- Τα τέσσερα μεσαιωνικά τζάκια στους τοίχους που ζέσταιναν μια αίθουσα όπου έτρωγαν καθημερινά χίλια ως δύο χιλιάδες μέλη του προσωπικού του ανακτόρου.
- Στον βόρειο τοίχο, η σωζόμενη πλάκα του τραπεζιού από γερμανικό μαύρο μάρμαρο της χαμένης τελετουργικής Grand’Salle του επάνω ορόφου, και στον νότιο τοίχο τα χτισμένα περιγράμματα των μεσαιωνικών δίλοβων παραθύρων.
- Στο συνεχόμενο βορειοδυτικό περίπτερο, τα μαγειρεία του Ιωάννη του Αγαθού από το 1353: τέσσερα γωνιακά τζάκια με πέτρινες φούσκες σε μια τετράγωνη αίθουσα 280 τετραγωνικών μέτρων.
Κείμενο (2:45)
Κατεβαίνοντας τα δεκατέσσερα σκαλοπάτια της εισόδου καταλαβαίνετε αυτό που προσέξατε ήδη έξω: κατέρχεστε στη στάθμη του μεσαιωνικού δρόμου, που έμεινε χαμηλά όταν ο Λουδοβίκος ο Δέκατος Τρίτος ανύψωσε τις πέτρινες προκυμαίες του ποταμού το 1611. Μπροστά σας ανοίγεται η μεγαλύτερη σωζόμενη κοσμική γοτθική αίθουσα της Ευρώπης. Με μήκος εξήντα τεσσάρων μέτρων, πλάτος είκοσι επτάμισι μέτρων και ύψος οκτώμισι μέτρων ως τους κλειδόλιθους, καλύπτει 1.785 τετραγωνικά μέτρα σε τέσσερα σταυροθολωτά κλίτη.
Ο Φίλιππος ο Τέταρτος, ο επιλεγόμενος Φίλιππος ο Ωραίος, την έχτισε ανάμεσα στο 1302 και το 1313 μέσω του αυλάρχη του Ανγκεράν ντε Μαρινί, τριπλασιάζοντας το αποτύπωμα του ανακτόρου για να στεγάσει ένα συγκεντρωτικό κράτος. Την Πεντηκοστή του 1313 το ολοκληρωμένο ανάκτορο εγκαινιάστηκε ενώπιον του Φιλίππου, του βασιλιά της Ναβάρρας και του Εδουάρδου του Δευτέρου της Αγγλίας. Δύο χρόνια αργότερα ο Φίλιππος είχε πεθάνει, και ο ίδιος ο Μαρινί βρέθηκε κλειδωμένος μέσα στο ανάκτορο που είχε χτίσει, κατηγορούμενος για διαφθορά επί Λουδοβίκου του Δεκάτου προτού οδηγηθεί στην αγχόνη.
Κανένας βασιλιάς δεν δείπνησε εδώ κάτω. Αυτός ο όροφος ήταν το μηχανοστάσιο της αυλής: χίλιοι ως δύο χιλιάδες στρατιώτες, γραφείς, αξιωματούχοι και υπηρέτες έτρωγαν, συναντιούνταν και ενίοτε κοιμούνταν κάτω από αυτούς τους θόλους, ζεσταμένοι από τέσσερα πελώρια τζάκια. Κατά μήκος του νότιου τοίχου μπορείτε ακόμη να διακρίνετε τα περιγράμματα ψηλών γοτθικών δίλοβων παραθύρων, τα οποία χτίστηκαν τον δέκατο έβδομο αιώνα όταν υψώθηκε απ’ έξω μια νέα στοά.
Το βασιλικό θέαμα εκτυλισσόταν ακριβώς από πάνω, στη χαμένη Γκραν-Σαλ, μια δίκλιτη αίθουσα ίδιου μεγέθους πλαισιωμένη με ζωγραφιστά ξύλινα αγάλματα όλων των βασιλέων της Γαλλίας. Αναζητήστε εδώ στον βόρειο τοίχο μια σκούρα γυαλισμένη πλάκα: είναι το τελευταίο κομμάτι του μεγάλου τραπεζιού από γερμανικό μαύρο μάρμαρο όπου οι βασιλείς παρέθεταν συμπόσια και έδιναν όρκους στον επάνω όροφο. Εκείνη η επάνω αίθουσα κάηκε τον Μάρτιο του 1618. Όταν ο Σαλομόν ντε Μπρος την ξανάχτισε το 1622, έκανε ένα στατικό σφάλμα και τοποθέτησε τους νέους κίονές του εκτός άξονα σε σχέση με τους πεσσούς του Φιλίππου του Τετάρτου από κάτω. Δύο αιώνες αργότερα οι θόλοι άρχισαν να υποχωρούν, αναγκάζοντας τον Αντουάν-Μαρί Περ να απομακρύνει τα μπάζα της φυλακής και να αποκαταστήσει την αίθουσα ανάμεσα στο 1812 και το 1819.
Πριν προχωρήσετε δυτικά, ρίξτε μια ματιά στο τετράγωνο περίπτερο στη βορειοδυτική γωνία: είναι τα μαγειρεία του Ιωάννη του Αγαθού γύρω στο 1353, επιφάνειας 280 τετραγωνικών μέτρων με τέσσερα γωνιακά τζάκια, που ανεφοδιάζονταν απευθείας από πλοιάρια του Σηκουάνα. Στις έξι Ιανουαρίου του 1378 και οι δύο όροφοι των μαγειρείων δούλεψαν μαζί για το συμπόσιο των Θεοφανίων του Καρόλου του Πέμπτου προς τιμήν του αυτοκράτορα Καρόλου του Τετάρτου, στέλνοντας επάνω τριάντα εδέσματα για οκτακόσιους Γάλλους και Γερμανούς ιππότες.
Στάση 3 από 5 · Δυτικό άκρο της Αίθουσας των Οπλιτών, απέναντι από το υπερυψωμένο δάπεδο και το σιδερένιο κιγκλίδωμα από το πάτωμα ως τον θόλο που οδηγεί στην επαναστατική φυλακή
Η La Rue de Paris, στο δυτικό άκρο της αίθουσας
Κτίστες του ανακτόρου τον 14ο αιώνα επί Φιλίππου Δ΄· απομονώθηκε και κλείστηκε με κάγκελα ως δίοδος φυλακής μετά την αποχώρηση του Καρόλου Ε΄ από το ανάκτορο (1364–1381) · Αίθουσα 1302–1313· δυτικό διάχωρο υπερυψωμένο και φραγμένο με κιγκλίδωμα στα τέλη του 14ου αιώνα · Υπερυψωμένο ασβεστολιθικό διάχωρο κλεισμένο με ψηλό κιγκλίδωμα σφυρήλατου σιδήρου στο δυτικό άκρο της θολωτής αίθουσας πλάτους 27,5 μ. και ύψους 8,5 μ.
Προσέξτε
- Το ψηλό κιγκλίδωμα από σφυρήλατο σίδηρο που γεμίζει το οξυκόρυφο γοτθικό τόξο στο δυτικό άκρο της αίθουσας, αποκόπτοντας το υπερυψωμένο πέμπτο διάχωρο που οδηγούσε στη φυλακή των ανδρών.
- Η υψομετρική διαφορά του δαπέδου πίσω από τα κάγκελα: η La Rue de Paris βρίσκεται ψηλότερα από τη μεσαιωνική αίθουσα στην οποία στέκεστε.
- Στερεωμένο στον πέτρινο τοίχο ακριβώς κάτω από τα σιδερένια κάγκελα, ένα λαξευτό πέτρινο ανάγλυφο με το κεφάλι της Μέδουσας πλαισιωμένο από δύο ξεχειλισμένα κέρατα της Αμάλθειας.
Κείμενο (2:56)
Σταματήστε στο δυτικό άκρο της κιονοστοιχίας, εκεί όπου η γοτθική αίθουσα συναντά έναν τοίχο από σφυρήλατα σιδερένια κάγκελα που φτάνουν ως την κορυφή του οξυκόρυφου τόξου. Πίσω από αυτά τα κάγκελα το πέτρινο δάπεδο στέκει ψηλότερα από τις πλάκες κάτω από τα παπούτσια σας. Αυτό το αποκομμένο διάχωρο είναι το σημείο όπου ένα βασιλικό ανάκτορο μετατράπηκε σε φυλακή.
Η ρήξη ήρθε το 1358. Κατά τον Εκατονταετή Πόλεμο, έμποροι του Παρισιού με επικεφαλής τον Ετιέν Μαρσέλ εισέβαλαν στο ανάκτορο και δολοφόνησαν δύο βασιλικούς στρατάρχες μπροστά στα μάτια του έφηβου δελφίνου, πιτσιλίζοντας τα ρούχα του με αίμα. Μόλις στέφθηκε ως Κάρολος ο Πέμπτος, δεν εμπιστεύτηκε ποτέ ξανά το νησί. Μετέφερε την αυλή στο Οτέλ Σαιν-Πολ, στο Λούβρο και στη Βενσέν, αφήνοντας τα δικαστήρια του Παρλαμέντου στον επάνω όροφο και παραδίδοντας το κάτω ανάκτορο σε έναν βασιλικό επιστάτη με δικαστική εξουσία, τον κονσιέρζ. Ο Φίλιππος Αύγουστος είχε θεσπίσει το αξίωμα, ενώ τον δέκατο πέμπτο αιώνα ακόμη και η βασίλισσα Ισαβέλλα της Βαυαρίας εισέπραττε τα έσοδά του. Από τη δεκαετία του 1380 τα κελιά πολλαπλασιάστηκαν στο ισόγειο, και το δυτικό διάχωρο μπροστά σας υπερυψώθηκε και φράχτηκε με κάγκελα ως η ασφαλής δίοδος προς αυτά.
Οι κρατούμενοι έδωσαν σε αυτό το πέρασμα ένα μακάβριο όνομα: Ρυ ντε Παρί, δηλαδή Οδός των Παρισίων, από τον Μεσσιέ ντε Παρί, τον παραδοσιακό τίτλο του δημίου της πόλης που περνούσε από εδώ για να παραλάβει τους μελλοθάνατους. Επί παλαιού καθεστώτος, ο δολοφόνος του Ερρίκου του Τετάρτου Ραβαγιάκ, η δηλητηριάστρια Μπρενβιλιέ, ο ληστής Καρτούς και ο επίδοξος δολοφόνος του Λουδοβίκου του Δεκάτου Πέμπτου Νταμιέν πέρασαν όλοι κάτω από αυτούς τους θόλους.
Έπειτα, τον Μάρτιο του 1793, η Συμβατική Εθνοσυνέλευση εγκατέστησε το Επαναστατικό Δικαστήριο επάνω στην παλιά Γκραν-Σαμπρ, μετονομασμένη σε Αίθουσα της Ελευθερίας, με τον δημόσιο κατήγορο Φουκιέ-Τενβίλ να εργάζεται ανάμεσα στον Πύργο του Καίσαρα και τον Αργυρό Πύργο. Ο Νταντόν κάλεσε τους βουλευτές να γίνουν τρομεροί ώστε να μη χρειαστεί να γίνει ο λαός. Εδώ κάτω, το χρήμα εξακολουθούσε να κρίνει πώς περίμενε κανείς τη δίκη του. Οι άποροι κρατούμενοι, οι λεγόμενοι παγιέ, κοιμούνταν σε άχυρα γεμάτα αρουραίους, ενώ οι πιστολιέ πλήρωναν είκοσι επτά λίβρες και δώδεκα σου, και αργότερα δεκαπέντε λίβρες, για ένα κρεβάτι. Επειδή οι γρήγορες εκτελέσεις άδειαζαν το ίδιο κρεβάτι για έναν νέο εύπορο κρατούμενο λίγες μέρες αργότερα, ένας απομνημονευματογράφος αποκάλεσε την Κονσιερζερί τα πιο προσοδοφόρα επιπλωμένα δωμάτια του Παρισιού.
Πέρα από το κιγκλίδωμα εκτεινόταν ο σκοτεινός Διάδρομος των Κρατουμένων, πλάι στο μητρώο του γραμματέα, στο γραφείο του δεσμοφύλακα και στην αίθουσα της τελευταίας προετοιμασίας, όπου αφαιρούσαν τα υπάρχοντα των καταδίκων, έσχιζαν τους γιακάδες των πουκαμίσων τους και κούρευαν τα μαλλιά στον σβέρκο προτού τους ανεβάσουν στα κάρα στην Κουρ ντυ Μαι. Πάνω από τέσσερις χιλιάδες κατηγορούμενοι πέρασαν από εδώ ανάμεσα στο 1793 και το 1795. Σχεδόν οι μισοί βγήκαν αθώοι κατά τον πρώτο χρόνο του Δικαστηρίου, προτού ο νόμος της δέκατης Ιουνίου του 1794 καταργήσει μάρτυρες και συνηγόρους· συνολικά καταδικάστηκαν περίπου τα δύο τρίτα των κατηγορουμένων, με μέσο όρο τριάντα οκτώ ανθρώπους την ημέρα να στέλνονται στη γκιλοτίνα εκείνο το καλοκαίρι και 2.780 εκτελέσεις συνολικά, καταλήγοντας στον ίδιο τον Φουκιέ-Τενβίλ έπειτα από εννέα μήνες στα δικά του κελιά.
Στάση 4 από 5 · Ισόγειο της επαναστατικής φυλακής, μετά τον Διάδρομο των Κρατουμένων: σταθείτε στο παρεκκλήσι των κρατουμένων κοιτάζοντας την Αγία Τράπεζα και το άνοιγμα με τις μαύρες κουρτίνες από πίσω της
Το Παρεκκλήσι των Γιρονδίνων και το Εξιλαστήριο Παρεκκλήσι της Μαρίας Αντουανέτας
Παρεκκλήσι κρατουμένων ξαναχτισμένο μετά το 1776 από τους Ζοζέφ-Αμπέλ Κουτύρ (1728–1789) και Πιερ Ντεμαιζόν (1711–1795)· εξιλαστήριο παρεκκλήσι χτισμένο το 1816 από τον Αντουάν-Μαρί Περ (1770–1843) για τον Λουδοβίκο ΙΗ΄ · Παρεκκλήσι κρατουμένων ξαναχτισμένο μετά την πυρκαγιά του 1776· εξιλαστήριο παρεκκλήσι ανεγερμένο το 1816 · Θολωτό ασβεστολιθικό παρεκκλήσι φυλακής με μαρμάρινη Αγία Τράπεζα του 18ου αιώνα και κιγκλιδωτό υπερώο, που ανοίγει πίσω από μαύρες κουρτίνες στο εξιλαστήριο προσευχητάριο του 1816 μέσα στον πρώην περίβολο 130 μ. επί 110 μ. του ανακτόρου
Προσέξτε
- Ψηλά στους τοίχους του εξωτερικού παρεκκλησίου των κρατουμένων, τα ημικυκλικά παράθυρα του υπερώου με τα σιδερένια κάγκελα, απ’ όπου οι γυναίκες κρατούμενες παρακολουθούσαν τη Θεία Λειτουργία.
- Πάνω από τη μαρμάρινη Αγία Τράπεζα του 18ου αιώνα και τα έξι κηροπήγιά της, ο μαύρος πένθιμος ουρανός κεντημένος με εστεμμένους βασιλικούς θυρεούς και σταυρωτούς φοίνικες μαρτυρίου.
- Μέσα από τις ανοιγμένες μαύρες κουρτίνες πίσω από την Αγία Τράπεζα, το Εξιλαστήριο Παρεκκλήσι του Περ από το 1816: τοίχοι σε απομίμηση μαύρου μαρμάρου σπαρμένοι με ασημένια δάκρυα, το βιτρό με το μονόγραμμα και το μαρμάρινο μνημείο με χαραγμένη τη Διαθήκη της Βασίλισσας.
Κείμενο (2:32)
Μπείτε στο λευκό θολωτό παρεκκλήσι και κοιτάξτε πρώτα ψηλά και στις δύο πλευρές, στα ημικυκλικά παράθυρα με τα σταυρωτά σιδερένια κάγκελα. Ο Πιερ Ντεμαιζόν ξανάχτισε αυτό το παρεκκλήσι των κρατουμένων μετά την πυρκαγιά του ανακτόρου τον Ιανουάριο του 1776 πάνω στα ίχνη του βασιλικού προσευχηταρίου του δωδέκατου αιώνα του βασιλιά Λουδοβίκου του Εβδόμου, και πίσω από εκείνα τα επάνω κιγκλιδώματα οι γυναίκες κρατούμενες άκουγαν τη Θεία Λειτουργία απομονωμένες από τους άνδρες κάτω.
Στέκεστε μέσα σε μια διελκυστίνδα μνήμης του δέκατου ένατου αιώνα. Κατά την περίοδο της Τρομοκρατίας, ο συνωστισμός μετέτρεψε το παρεκκλήσι σε κοινό κελί, και ένας μεταγενέστερος δημοκρατικός θρύλος υποστήριξε πως είκοσι ένας Γιρονδίνοι βουλευτές παρέθεσαν εδώ ένα τελευταίο δείπνο στις είκοσι εννέα Οκτωβρίου του 1793, χαρίζοντάς του το όνομα Παρεκκλήσι των Γιρονδίνων. Ωστόσο ακριβώς μπροστά σας, πίσω από τη μαρμάρινη Αγία Τράπεζα του δέκατου όγδοου αιώνα, τα έξι κηροπήγια και τις μαύρες πένθιμες κουρτίνες κεντημένες με βασιλικά οικόσημα, ανοίγεται η απάντηση της μοναρχίας των Βουρβόνων: το Εξιλαστήριο Παρεκκλήσι της Μαρίας Αντουανέτας.
Μεταφερμένη μόνη από το Ταμπλ τη νύχτα ανάμεσα στην πρώτη και τη δεύτερη Αυγούστου του 1793, η εκθρονισμένη βασίλισσα πέρασε εβδομήντα έξι ημέρες στην Κονσιερζερί, επιτηρούμενη αδιάκοπα από δύο χωροφύλακες πίσω από ένα παραβάν και στερημένη από πένα και χαρτί. Στις είκοσι οκτώ Αυγούστου ο ιππότης ντε Ρουζβίλ γλίστρησε στο πρώτο της κελί μαζί με τον αστυνομικό επίτροπο Μισονίς και άφησε να πέσουν δύο γαρίφαλα που έκρυβαν τυλιγμένα σημειώματα με υποσχέσεις για άνδρες και χρήματα. Εκείνη τρύπησε την απάντησή της πάνω σε χαρτί με μια καρφίτσα και πέντε ημέρες αργότερα πέρασε δύο θυρίδες φτάνοντας σχεδόν ως την πύλη της αυλής, προτού ένας δωροδοκημένος φρουρός πανικοβληθεί και τη γυρίσει πίσω. Μετά την αποτυχία εκείνης της Συνωμοσίας του Γαρίφαλου, οι δεσμοφύλακες τη μετέφεραν εδώ, σε ένα στενότερο δεύτερο κελί, για τις τελευταίες σαράντα τέσσερις ημέρες της.
Η δίκη της άρχισε στον επάνω όροφο στις δεκατέσσερις Οκτωβρίου του 1793 ενώπιον σαράντα ενός μαρτύρων, με τους δύο συνηγόρους της να έχουν λιγότερο από ένα εικοσιτετράωρο για να προετοιμαστούν. Όταν κατηγορήθηκε για αιμομιξία με τον μικρό της γιο, γύρισε και απηύθυνε έκκληση σε κάθε μητέρα μέσα στην αίθουσα. Καταδικασμένη στις τέσσερις το πρωί της δέκατης έκτης Οκτωβρίου έπειτα από είκοσι συνεχόμενες ώρες συνεδρίασης, έγραψε μια αποχαιρετιστήρια επιστολή στην κουνιάδα της Μαντάμ Ελιζαμπέτ και ανέβηκε σε ανοιχτό κάρο με προορισμό την Πλατεία της Επανάστασης.
Εννέα μήνες αργότερα, στις είκοσι επτά Ιουλίου του 1794, ο τραυματισμένος Μαξιμιλιανός Ροβεσπιέρος πέρασε τις τελευταίες του ώρες στο αναρρωτήριο ακριβώς δίπλα προτού οδηγηθεί στην ίδια λεπίδα. Το 1816 ο βασιλιάς Λουδοβίκος ο Δέκατος Όγδοος ανέθεσε στον αρχιτέκτονα Αντουάν-Μαρί Περ να ενώσει και τα δύο δωμάτια σε αυτό το σκοτεινό ιερό: τοίχοι σε απομίμηση μαύρου μαρμάρου ζωγραφισμένοι με ασημένια δάκρυα, ένα βιτρό με μονόγραμμα και ένας μαρμάρινος βωμός στη θέση όπου βρισκόταν κάποτε το κρεβάτι της, σκαλισμένος με την τελευταία της επιστολή.
Στάση 5 από 5 · Ισόγειο, έξω στην ανοιχτή αυλή στο τέλος της επαναστατικής διαδρομής, ακριβώς πριν από το βιβλιοπωλείο και την έξοδο
Η Αυλή των Γυναικών (Cour des Femmes)
Ξαναχτίστηκε μετά την πυρκαγιά του 1776 από τους Ζοζέφ-Αμπέλ Κουτύρ (1728–1789) και Πιερ Ντεμαιζόν (1711–1795) στη θέση του μεσαιωνικού κήπου του βασιλιά · Τέλη δεκαετίας 1770 – δεκαετία 1780, με κάτοψη αναλλοίωτη από την Επανάσταση · Υπαίθρια ασβεστολιθική αυλή φυλακής περιτριγυρισμένη από δύο ορόφους κιγκλιδωτών κελιών πάνω από ισόγεια τοξοστοιχία, βυθισμένη αρκετά μέτρα κάτω από τις υπερυψωμένες προκυμαίες μέσα στον περίβολο 130 μ. επί 110 μ. του ανακτόρου
Προσέξτε
- Η σειρά από μακριές σιδερένιες αιχμές που προεξέχουν οριζόντια από το γείσο πάνω από τις καμάρες του ισογείου, ρίχνοντας σκιές σαν κάγκελα πάνω στους ασβεστολιθικούς τοίχους.
- Η πέτρινη κρήνη πλυσίματος και το πέτρινο τραπέζι στην αυλή, κειμήλια της δεκαετίας του 1790 όπου οι γυναίκες κρατούμενες έπλεναν τα ασπρόρουχά τους και έπαιρναν τα γεύματά τους.
- Στη βορειοανατολική γωνία, ο τριγωνικός περίβολος με το σιδερένιο κιγκλίδωμα (Coin des Douze) όπου άνδρες και γυναίκες κρατούμενοι συνομιλούσαν μέσα από τα κάγκελα.
- Η σιδερένια καμπάνα κρεμασμένη στο στήριγμά της δίπλα στην κεντρική καμάρα του ισογείου, που χτυπούσε για να σημάνει το άνοιγμα και το κλείδωμα των κελιών.
Κείμενο (2:27)
Βγείτε στον καθαρό αέρα και προσέξτε πώς η φυλακή εξακολουθεί να κλείνει από πάνω σας ακόμη και χωρίς στέγη. Κατά μήκος του γείσου πάνω από τα παράθυρα των κελιών του πρώτου ορόφου, μια σειρά από μακριές σιδερένιες αιχμές προεξέχει οριζόντια από την πέτρα, ρίχνοντας μια δεύτερη σειρά από κάγκελα σε σκιά πάνω στον ασβεστόλιθο. Εκεί όπου στέκεστε απλωνόταν κάποτε ένας κήπος δίπλα στα μεσαιωνικά διαμερίσματα του βασιλιά· ξαναχτισμένη μετά την πυρκαγιά του 1776, αυτή η Αυλή των Γυναικών έχει διατηρήσει σχεδόν ανέπαφη την επαναστατική της διάταξη.
Κοιτάξτε γύρω σας τις τοξοστοιχίες του ισογείου. Το πρώτο κελί της Μαρίας Αντουανέτας έβλεπε σε αυτή την αυλή μέσα από ένα στενό παράθυρο, προτού η Συνωμοσία του Γαρίφαλου οδηγήσει στη μεταφορά της στο εσωτερικό. Πριν καν ιδρυθεί το Επαναστατικό Δικαστήριο, αυτές οι πλάκες γνώρισαν τις Σφαγές του Σεπτεμβρίου στις δύο και τρεις Σεπτεμβρίου του 1792, όταν ένοπλοι εισέβαλαν στις φυλακές του Παρισιού και σκότωσαν 378 από τους 488 κρατουμένους της Κονσιερζερί, πολλούς από αυτούς ακριβώς εδώ· εβδομήντα τέσσερις γυναίκες γλίτωσαν και μία γυναίκα, η Μαρί Γκρεντελέρ, θανατώθηκε.
Μόλις ξεκλείδωναν τα κελιά κάθε πρωί στα χρόνια της Τρομοκρατίας, αυτό το μικρό ορθογώνιο γινόταν ολόκληρος ο κοινωνικός κόσμος της γυναικείας φυλακής. Οι φτωχότερες κρατούμενες κλειδώνονταν στο υγρό ισόγειο ενώ όσες είχαν χρήματα νοίκιαζαν πιο ευάερα δωμάτια στον επάνω όροφο, όμως την ημέρα αναμειγνύονταν όλες γύρω από το ίδιο πέτρινο τραπέζι του δέκατου όγδοου αιώνα και έτριβαν τα ασπρόρουχά τους στην πέτρινη κρήνη που στέκει ακόμη εδώ. Κάποιες έγραφαν γράμματα ή πλήρωναν έναν συγκρατούμενο να σκιτσάρει ένα τελευταίο πορτρέτο. Σκεφτείτε τι μορφές διέσχισαν αυτό το λιθόστρωτο μέσα σε έναν μόνο χρόνο: η Ολυμπία ντε Γκουζ, που έγραψε τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων της Γυναίκας· η Σαρλότ Κορντέ, γαλήνια τις ημέρες μετά το μαχαίρωμα του Μαρά· η Μανόν Ρολάν, η πολιτική φωνή των Γιρονδίνων· η πρώην ευνοούμενη του Λουδοβίκου του Δεκάτου Πέμπτου Μαντάμ ντυ Μπαρί· και η αδελφή του Λουδοβίκου του Δεκάτου Έκτου Μαντάμ Ελιζαμπέτ.
Ρίξτε μια ματιά στη βορειοανατολική γωνία, όπου ένα σιδερένιο κιγκλίδωμα αποκόπτει ένα μικρό τρίγωνο γνωστό ως Γωνιά των Δώδεκα. Εκείνο το κομμάτι ανήκε στην πλευρά των ανδρών, επιτρέποντας σε ζευγάρια και οικογένειες να μιλούν μέσα από τα κάγκελα και συγκεντρώνοντας ομάδες δώδεκα μελλοθανάτων προτού οδηγηθούν στα δωδεκαθέσια κάρα στην Κουρ ντυ Μαι. Ούτε μία εκτέλεση δεν έγινε ποτέ μέσα στην ίδια την Κονσιερζερί.
Ούτε όμως η ζωή της φυλακής τελείωσε με τον Ροβεσπιέρο. Ο στρατάρχης Νέυ το 1815, ο μελλοντικός αυτοκράτορας Ναπολέων ο Τρίτος το 1840 και ο αναρχικός Ραβασόλ το 1892 πέρασαν όλοι από αυτά τα κελιά, και παρότι η Γαλλία κήρυξε το κτίριο ιστορικό μνημείο το 1862, οι τελευταίοι κρατούμενοι δεν έφυγαν παρά το 1934.
Ανεξάρτητος ξεναγός · Chiaro
Στρέψτε το Chiaro σε κάθε λεπτομέρεια της Κονσιερζερί.
Αυτές οι πέντε στάσεις προσπερνούν δεκάδες λεπτομέρειες της διαδρομής: θηρία σε μάχη σκαλισμένα σε μεσαιωνικά κιονόκρανα, τις πέτρινες φούσκες στα τέσσερα γωνιακά τζάκια του Ιωάννη του Αγαθού, λατινικά ρητά ψηλά στη λεωφόρο και επαναστατικά κειμήλια πίσω από προθήκες. Φωτογραφίστε ένα κιονόκρανο, μια επιγραφή ή ένα έκθεμα, και το Chiaro αναγνωρίζει ποιος το έφτιαξε και πώς συνδέει το καπετιδικό ανάκτορο με τη φυλακή του δικαστηρίου, έτοιμο για κάθε επόμενη ερώτηση ως την Αυλή των Γυναικών.
Πριν πάτε
Πώς θα πάτε
2, boulevard du Palais, 75001 Παρίσι, στο βορειοανατολικό άκρο του Palais de Justice πάνω στο Île de la Cité, ανάμεσα στον Tour de l’Horloge και τους δίδυμους στρογγυλούς πύργους στον Σηκουάνα.
Μετρό γραμμή 4 ως το Cité, ή γραμμές 1, 7, 11 και 14 ως το Châtelet. Τα τρένα RER B και C σταματούν στο Saint-Michel. Οι γραμμές λεωφορείων 21, 24, 27, 38, 58, 81, 85 και 96 εξυπηρετούν το νησί και τις γειτονικές προκυμαίες.
Εισιτήρια και είσοδος
- Το κανονικό εισιτήριο ενηλίκων κοστίζει 13 ευρώ για ολόκληρη την ανοιχτή διαδρομή (από τις 4 Νοεμβρίου, αρχαιολογικές ανασκαφές κρατούν κλειστή τη Salle des Gardes). Η προκράτηση συνιστάται αλλά δεν είναι υποχρεωτική, και τα αγορασμένα εισιτήρια δεν αλλάζουν ούτε επιστρέφονται. Ο συνδυασμός με τη γειτονική Σαιντ-Σαπέλ ανέρχεται σε 23 ευρώ αν έχετε υπηκοότητα ΕΟΧ ή νόμιμη διαμονή άνω των τεσσάρων μηνών, ή 30 ευρώ για ταξιδιώτες εκτός ΕΟΧ, και πωλείται ηλεκτρονικά στον ιστότοπο της Σαιντ-Σαπέλ, όπου η ώρα κράτησης ισχύει μόνο για το παρεκκλήσι και σας επιτρέπει να επισκεφθείτε την Κονσιερζερί πριν ή μετά.
- Οι κάτω των 18 ετών μπαίνουν δωρεάν, όπως και οι πολίτες της ΕΕ ηλικίας 18 ως 25 ετών και οι μη Ευρωπαίοι νόμιμοι κάτοικοι Γαλλίας της ίδιας ηλικιακής ομάδας, τα άτομα με αναπηρία με έναν ενήλικο συνοδό (με προτεραιότητα εισόδου στην υποδοχή), καθώς και όλοι οι επισκέπτες χωρίς προκράτηση την πρώτη Κυριακή Ιανουαρίου, Φεβρουαρίου, Μαρτίου και Νοεμβρίου.
- Οι πύλες ανοίγουν καθημερινά από 1 Ιανουαρίου ως 31 Δεκεμβρίου μεταξύ 9:30 και 18:00· οι τελευταίοι επισκέπτες γίνονται δεκτοί στις 17:30, οι ταμπλέτες Histopad δίνονται ως τις 16:15, και το μνημείο κλείνει μόνο την 1η Μαΐου και στις 25 Δεκεμβρίου.
- Η κοινή περίμετρος με το Palais de Justice συνεπάγεται έλεγχο Vigipirate και περιστασιακούς αστυνομικούς ελέγχους ταυτότητας στη γύρω περιοχή: ογκώδεις τσάντες, κράνη μοτοσικλέτας, πατίνια, σκέιτμπορντ, τροχοπέδιλα, σπρέι αεροζόλ, γυάλινα δοχεία, ψαλίδια και αιχμηρές λεπίδες δεν γίνονται δεκτά, τα παιδικά καροτσάκια πρέπει να διπλώνουν αρκετά ώστε να χωρούν στη σήραγγα ακτίνων Χ, τα ζώα απαγορεύονται εκτός από σκύλους-οδηγούς και σκύλους βοήθειας, και δεν υπάρχει βεστιάριο. Πλήρης πρόσβαση χωρίς σκαλοπάτια για άτομα με μειωμένη κινητικότητα δεν διατίθεται — η είσοδος κατεβαίνει 14 σκαλοπάτια (με ράμπα) και η έξοδος ανεβαίνει 20 σκαλοπάτια, με άλλα 15 σκαλοπάτια ανά κατεύθυνση στο επάνω επαναστατικό τμήμα — ωστόσο η ασφάλεια διαθέτει δύο αναπηρικά αμαξίδια προς δανεισμό.
Ο επίσημος ηχητικός ξεναγός
Στην τιμή του εισιτηρίου στην είσοδο περιλαμβάνεται η ταμπλέτα επαυξημένης πραγματικότητας Histopad του ίδιου του μνημείου σε έξι γλώσσες, η οποία διανέμεται ως τις 16:15 και προβάλλει αναπαραστάσεις 360 μοιρών των μεσαιωνικών αιθουσών και των επαναστατικών δωματίων. Η υποδοχή μοιράζει επίσης δωρεάν έντυπα φυλλάδια επίσκεψης σε 11 γλώσσες, μια εφαρμογή για κινητά περιλαμβάνει τα γραπτά κείμενα της διαδρομής, και το προσωπικό του μνημείου πραγματοποιεί ωριαία ξενάγηση στα γαλλικά καθημερινά στις 11:00 και στις 15:00 χωρίς επιπλέον χρέωση όταν υπάρχει διαθέσιμος συνοδός. Ο δικός μας οδηγός στον φυλλομετρητή είναι ανεξάρτητος και δωρεάν, προσθέτοντας προφορικές αφηγήσεις από το δημόσιο πεζοδρόμιο έξω ως την Αυλή των Γυναικών με πλήρες κείμενο κάτω από κάθε ηχογράφηση.
Επίσημος ιστότοπος →Ερωτήσεις
Υπάρχει δωρεάν ηχητικός ξεναγός για την Κονσιερζερί;
Ναι: οι πέντε ηχογραφήσεις εδώ παίζουν απευθείας στον φυλλομετρητή του κινητού σας με πλήρη γραπτά κείμενα από κάτω, ξεκινώντας έξω στη boulevard du Palais πριν από τον έλεγχο ασφαλείας. Στο εσωτερικό, το εισιτήριο καλύπτει επίσης χωρίς επιπλέον χρέωση την ταμπλέτα επαυξημένης πραγματικότητας Histopad του μνημείου σε έξι γλώσσες (διατίθεται ως τις 16:15), δωρεάν έντυπα φυλλάδια σε 11 γλώσσες και καθημερινή ξενάγηση στα γαλλικά από το προσωπικό στις 11:00 και στις 15:00. Κάθε φορά που ένα σκαλιστό κιονόκρανο, μια λατινική επιγραφή ή ένα έκθεμα προθήκης εκτός αυτών των πέντε στάσεων τραβά το βλέμμα σας, φωτογραφίστε το στην εφαρμογή Chiaro για άμεση ηχητική ξενάγηση.
Μπορώ να ακούσω τον ηχητικό ξεναγό της Κονσιερζερί χωρίς εισιτήριο;
Η πρώτη στάση λειτουργεί από τον δημόσιο δρόμο στη γωνία της boulevard du Palais και της quai de l’Horloge, απέναντι από τον Tour de l’Horloge, το πλαίσιο ρολογιού του Ζερμαίν Πιλόν και τους μεσαιωνικούς πύργους του ποταμού, χωρίς να απαιτείται εισιτήριο. Οι στάσεις δύο ως πέντε βρίσκονται εντός της περιμέτρου ασφαλείας του δικαστικού μεγάρου και χρειάζονται εισιτήριο: 13 ευρώ μόνο για την Κονσιερζερί, ή 23 ευρώ (πολίτες ΕΟΧ και μόνιμοι κάτοικοι) και 30 ευρώ (επισκέπτες εκτός ΕΟΧ) σε συνδυασμό με τη Σαιντ-Σαπέλ.
Πόσο κοστίζει ο επίσημος ηχητικός ξεναγός της Κονσιερζερί;
Τίποτα επιπλέον πέρα από το εισιτήριο εισόδου σας: το προσωπικό παραδίδει στην είσοδο την ταμπλέτα επαυξημένης πραγματικότητας Histopad σε έξι γλώσσες ως τις 16:15. Η υποδοχή διαθέτει επίσης δωρεάν έντυπα φυλλάδια επίσκεψης σε 11 γλώσσες, ενώ συνοδοί του μνημείου πραγματοποιούν ωριαία ξενάγηση στα γαλλικά καθημερινά στις 11:00 και στις 15:00 με εγγραφή κατά την άφιξη.
Πώς λειτουργεί το ενιαίο εισιτήριο Κονσιερζερί και Σαιντ-Σαπέλ;
Όταν αγοράζεται ηλεκτρονικά, το κοινό εισιτήριο εκδίδεται μέσω του ιστοτόπου της Σαιντ-Σαπέλ στα 23 ευρώ για πολίτες ΕΟΧ και νόμιμους κατοίκους άνω των τεσσάρων μηνών, ή στα 30 ευρώ για επισκέπτες εκτός ΕΟΧ. Μόνο η Σαιντ-Σαπέλ χρησιμοποιεί τη δεσμευμένη ώρα της κράτησής σας, οπότε μπορείτε να περιηγηθείτε στην Κονσιερζερί είτε νωρίτερα είτε αργότερα με το ίδιο εισιτήριο, λαμβάνοντας υπόψη την τελευταία είσοδο στις 17:30 και τη μέση διάρκεια επίσκεψης των εβδομήντα πέντε λεπτών.
Πότε είναι κλειστή η Κονσιερζερί;
Οι σταθερές ετήσιες αργίες της είναι η 1η Μαΐου και η 25η Δεκεμβρίου· κάθε άλλη ημέρα του χρόνου, συμπεριλαμβανομένης της 1ης Ιανουαρίου, ανοίγει από τις 9:30 ως τις 18:00 με τελευταία είσοδο στις 17:30. Τα μέτρα ασφαλείας των δικαστηρίων ή αρχαιολογικές εργασίες μπορούν περιστασιακά να κλείσουν συγκεκριμένες ημερομηνίες ή αίθουσες — η Salle des Gardes παραμένει κλειστή από τις 4 Νοεμβρίου λόγω ανασκαφών — γι’ αυτό ελέγξτε το paris-conciergerie.fr πριν ξεκινήσετε.
Περισσότερες ηχητικές ξεναγήσεις
Δημιουργία του Chiaro. Δεν συνδέεται με την Κονσιερζερί.