跳到主要内容

巴黎古监狱 · 巴黎 · 独立导览

巴黎古监狱语音导览,
五个站点,免费。

在 47 米高的钟楼和 1,785 平方米的十四世纪哥特式拱顶之下,五段录音可直接在此播放;拍下任何雕刻柱头或大革命遗物,Chiaro 都能为你讲解。

在 App Store 下载

由 Chiaro 制作,与巴黎古监狱无关联。

9:41

钟楼(Tour de l'Horloge)与钟楼河岸塔群

巴黎古监狱

0:00 2:30
第 1 站,共 5 站

五个站点 · 12 分钟音频

五处地点,一条路线,
按你参观的顺序。

从司法宫大道与钟楼河岸的街角开始吧:在进入安检之前,这份自助式巴黎古监狱语音导览就从巴黎最古老的公共时钟和河畔塔楼前讲起。检票后走下十四级台阶回到中世纪的地面高度,站在卫兵大厅四道拱顶中殿之间;沿柱廊向西走到“巴黎街”高耸的铁栅栏前;继续在底层走进囚犯礼拜堂以及黑色祭坛帷幔后面的玛丽·安托瓦内特赎罪礼拜堂;最后在书店和通回街道的二十级台阶前步入女囚庭院。馆方建议的参观时长为六十至九十分钟,五段录音合计约十二分钟。

本页的票价、开放时间与法院安检规定来自 paris-conciergerie.fr 及其官方参观折页,历史年代与建筑尺寸则综合这些出版物与维基百科核对。由于古迹与仍在运转的巴黎法院共用西岱岛警戒周界,大道上的安检通告或现场工作人员的指引始终优先于此处所印内容;如果现场情况有所变动,欢迎留言告诉我们,以便后来的参观者看到更新后的信息。

第 1 站,共 5 站 · 司法宫大道(boulevard du Palais)与钟楼河岸(quai de l'Horloge)转角,司法宫大道 2 号入口外的人行道上;公共街道,无需门票

钟楼(Tour de l'Horloge)与钟楼河岸塔群

钟楼建于“好人”约翰二世时期(1350—1353);时钟出自亨利·德·维克(1370),钟框由热尔曼·皮隆(1525—1590)雕刻;河畔塔楼建于路易九世与腓力四世时期;北侧新哥特式河岸立面由安托万-玛丽·佩尔(1820—1828)设计,东立面出自约瑟夫-路易·迪克(1802—1879)与埃蒂安-泰奥多尔·多梅 · 邦贝克塔建于 13 世纪;恺撒塔与银塔建于 14 世纪初;钟楼建于 1350—1353 年;时钟装于 1370 年,1585 年重饰;北立面 1820—1828 年,东立面 1847—1871 年 · 高 47 米、墙厚近 1 米的石灰岩瞭望塔,配直径 1.5 米的彩绘镏金钟盘,并与三座圆柱形河畔塔楼相连

看点

  • 司法宫大道一侧 1585 年钟盘两旁由热尔曼·皮隆雕刻的两尊立像:左侧是手执石板与权杖的“法律”,右侧是持剑与天平的“正义”。
  • 金色太阳光芒钟盘上下方的两块拉丁文铭牌:上方许诺赐予亨利三世继波兰与法国之后的第三顶王冠,下方将均等的十二个小时比作对法律与正义的守护。
  • 转过街角沿钟楼河岸望去:恺撒塔与银塔成对的圆锥形屋顶,以及更远处河岸边唯一带有雉堞女墙的邦贝克塔。
  • 留意中世纪的底层相对于人行道有多低:1611 年起在路易十三治下修筑的石砌河堤,把王宫四周的河岸抬高了好几米。
文字稿 (2:30)

请站在司法宫大道与河岸交汇的街角,抬头仰望头顶这座方形石塔。钟楼高四十七米,墙体厚近一米,于1350年至1353年间在好人约翰二世治下建在昔日的沼泽地上,作为王宫的瞭望塔。在它身后、西岱岛西半部的这片土地,早在卢浮宫崛起之前很久就是权力中枢:罗马总督曾加固岛尖,法兰克国王克洛维于511年在此去世,于格·卡佩则在987年之后把这里定为王廷所在。

把目光移向大道墙面较低处的蓝金华盖。1370年,查理五世在这座塔上安装了巴黎第一座公共时钟,由洛林钟表匠亨利·德·维克制造,一年后又在塔顶灯笼亭里挂起一口银钟。到了1418年,巴黎市民要求增设外墙钟盘,好让全城昼夜有序地安排生计。你眼前看到的钟框出自1585年,由亨利三世委托雕塑家热尔曼·皮隆打造:一米半见方的钟盘上,金色太阳光芒映照着缀满百合花的王室披风,左边立着法律女神,右边则是手执天平的正义女神。

如果视力够好,不妨读读上下两块拉丁文铭牌。上方铭牌宣告,那位在1573年赐予亨利波兰王冠、又在1574年赐予他法兰西王冠的主,还将赐给他第三顶天国之冠。下方铭牌则写道,这台如此公正地划分十二个小时的机器,教导世人伸张正义、守护法律。高处的灯笼亭里,王宫警钟曾为王室成员的诞生与驾崩鸣响,相传在1572年八月二十四日圣巴托罗缪大屠杀之夜也曾敲响;革命者在1792年把那口钟熔掉了。修复师曾多次修缮钟盘,最近一次是在2012年,依据法国国家图书馆珍藏的旧图恢复了准确的蓝色底面。

现在顺着钟楼河岸往西看。三座中世纪圆塔打破了十九世纪的新哥特式立面:近处是建在罗马地基上的恺撒塔,与昔日存放王室珍宝的银塔,两座塔顶着成双的圆锥屋顶,皆建于腓力四世时期;最西端矗立着路易九世在十三世纪建造的邦贝克塔,它是唯一带雉堞的一座,因塔内刑讯室总能撬开囚犯的嘴而被戏称为好嘴塔。1776年大火之后,曾有建筑师提议把四座塔全部拆毁,直到继任者皮埃尔·德梅松出面保住了这道天际线,金属乐队哥吉拉正是在2024年巴黎奥运会上从这里的窗台奏响了演出。

第 2 站,共 5 站 · 底层,过检票口走下 14 级入口台阶后展现的四中殿大拱厅

卫兵大厅(Salle des Gens d'Armes)

受“美男子”腓力四世(1285—1314)之命,由侍从长昂盖朗·德·马里尼(1260—1315)督建;拱顶由安托万-玛丽·佩尔(1770—1843)修复 · 1302—1313 年建造;1812—1819 年修复 · 四道肋架拱顶中殿组成的石灰岩哥特式大厅,长 64 米、宽 27.5 米、拱顶石高 8.5 米,面积 1,785 平方米

看点

  • 四道肋架拱顶中殿直抵 8.5 米高的拱顶石,由三排雕有植物叶饰柱头的方柱与圆柱承托。
  • 沿四周墙面设置的四座中世纪壁炉,用来温暖这座每天有一千至两千名宫廷人员用膳的大厅。
  • 北墙上留存的德国黑色大理石长桌残板,来自楼上已消失的礼仪大殿“大厅堂”,以及南墙沿线被封堵的中世纪双联窗轮廓。
  • 隔壁西北角亭楼里“好人”约翰二世建于 1353 年的御膳房:280 平方米的方形空间四角各有一座带石烟罩的壁炉。
文字稿 (2:29)

走下入口的十四级台阶,你在外面留意的落差便有了答案:你正下到中世纪的街道高度,1611年路易十三抬高石砌河岸时,这一层被留在了下面。眼前豁然展开的是欧洲现存最大的哥特式世俗大厅。它长六十四米,宽二十七米半,到拱顶石高八米半,四道肋架拱顶中殿共覆盖1,785平方米。

外号美男子的腓力四世在1302年至1313年间由侍从长昂盖朗·德·马里尼主持兴建此厅,将王宫面积扩大到原来的三倍,以容纳中央集权国家的机构。1313年五旬节,落成的王宫在腓力、纳瓦拉国王与英格兰国王爱德华二世面前隆重揭幕。仅仅两年后腓力驾崩,马里尼本人却在路易十世治下被控贪腐,关进自己亲手建造的王宫,随后被送上绞刑架。

没有哪位国王曾在这下面用膳。这一层是王室家政的动力舱:每天有一千到两千名士兵、书记、官员与仆役在四座巨型壁炉的暖意中,聚在这些拱顶下吃饭、议事,有时也在此过夜。沿着南墙,你至今仍能辨认出高大的哥特式双联窗轮廓,十七世纪外面加建新长廊时,这些窗户被砖石封死了。

真正的王室盛典就在你头顶正上方那座已消失的大厅堂里上演,那是一座面积相同、双中殿并列的大厅,四周排满历代法兰西国王的彩绘木雕像。请在这下面的北墙上找一块深色抛光石板:它是楼上国王举行宴会与宣誓所用的德国黑色大理石巨桌仅存的残片。楼上大厅于1618年三月焚毁;萨洛蒙·德·布罗斯在1622年重建时犯下结构失误,新立的柱子偏离了下方腓力四世石柱的轴线。两个世纪后拱顶开始下沉,迫使安托万-玛丽·佩尔在1812年至1819年间清理监狱碎石并加固修复了整座大厅。

往西走之前,不妨先看看西北角探出的方形亭楼:那是好人约翰建于1353年前后的御膳房,面积280平方米,四角各设壁炉,食材直接由塞纳河船只运抵。1378年一月六日,查理五世设主显节盛宴款待皇帝查理四世,上下两层厨房同时开火,为八百名法国与德意志骑士往楼上送去了三十道菜肴。

第 3 站,共 5 站 · 卫兵大厅西端,正对通往大革命监狱的抬高地面与直抵拱顶的铁栅栏

“巴黎街”(La Rue de Paris),大厅西端

腓力四世时期的十四世纪王宫石匠;查理五世迁出王宫后(1364—1381 年起)被分隔并加装铁栅,改为监狱通道 · 大厅建于 1302—1313 年;西端开间于 14 世纪末抬高并加装铁栅封闭 · 宽 27.5 米、高 8.5 米拱顶大厅西端抬高的石灰岩开间,由高大的锻铁栅栏封闭

看点

  • 填满大厅西端哥特式尖拱的高大锻铁栅栏,把通往男囚牢区的第五道抬高开间生生切开。
  • 铁栅栏后方明显的地面高差:“巴黎街”比你脚下所站的中世纪大厅高出一截。
  • 紧贴铁栅栏下方石墙安装的石雕浮雕:两只满溢的丰饶角拱卫着美杜莎头像。
文字稿 (2:42)

请在柱廊西端停下脚步,哥特式大厅在这里撞上一整面直插尖拱顶端的锻铁栅栏。栅栏后面的石地比你鞋底下的铺石更高。这道被切开的开间,正是王宫变成监狱的分界处。

转折发生在1358年。英法百年战争期间,埃蒂安·马赛率领巴黎商人冲进王宫,当着少年王太子的面杀害两名王室元帅,鲜血溅上了他的衣袍。登基成为查理五世后,他再也不曾信任这座岛屿,把宫廷迁往圣保罗宫、卢浮宫与万塞讷,将楼上留给高等法院,把下层宫殿交给握有司法权的王室管家,也就是古监狱长。这一职位由腓力·奥古斯都首创,十五世纪时巴伐利亚的伊萨博王后甚至曾享有其收益。自1380年代起,底层牢房不断增多,你正前方的西端开间被抬高并用铁栅封住,成为通往牢房的戒备通道。

囚犯们带着苦涩的黑色幽默给这条通道起了个外号叫拉吕德巴黎,意为巴黎街,典出巴黎城刽子手的传统头衔巴黎先生,因为他正是从这里走过,去提押死囚。在旧制度王朝时期,刺杀亨利四世的拉瓦亚克、投毒犯布兰维利耶、大盗卡图什以及袭击路易十五的达米安,都曾走过这些拱顶之下。

到了1793年三月,国民公会在楼上昔日的大审判厅设立革命法庭,将其改名为自由厅,公诉人富基耶-坦维尔就在恺撒塔与银塔之间办公。丹东对代表们说,让我们变得可怕吧,好让人民不必变得可怕。而在楼下,金钱依然决定着你如何等待判决:身无分文的草铺囚睡在鼠患猖獗的稻草上,出得起钱的床铺囚则花二十七里弗尔十二苏、后来是十五里弗尔租一张床。由于迅速的处决几天后就能腾出同一张床租给下一名付费囚犯,一位回忆录作者把巴黎古监狱称作巴黎最赚钱的带家具公寓。

铁栅后面延伸着幽暗的囚犯走廊,依次经过书记官登记册、监狱长办公室与临刑整装室,死囚在那里被收走随身物品、剪开衬衫领口、剃短后颈头发,随后在五月庭院登上囚车。1793年至1795年间,超过四千名被告从这里走过。法庭运作第一年近半数人获判无罪走出大门,直到1794年六月十日的法令取消了证人与辩护律师;整个时期约三分之二的被告被判死刑,那年夏天平均每天有三十八人被送上断头台,总计执行2,780次处决,最后连富基耶-坦维尔本人也在自己的牢房里关押九个月后走上了断头台。

第 4 站,共 5 站 · 大革命监狱底层,穿过囚犯走廊之后:站在囚犯礼拜堂内,面朝祭坛及其后方挂着黑帷幔的门洞

吉伦特派礼拜堂与玛丽·安托瓦内特赎罪礼拜堂

囚犯礼拜堂于 1776 年后由约瑟夫-阿贝尔·库蒂尔(1728—1789)与皮埃尔·德梅松(1711—1795)重建;赎罪礼拜堂于 1816 年由安托万-玛丽·佩尔(1770—1843)为路易十八建造 · 囚犯礼拜堂于 1776 年火灾后重建;赎罪礼拜堂建于 1816 年 · 配 18 世纪大理石祭坛与带铁栅上层廊台的石灰岩拱顶监狱礼拜堂,黑色帷幔后连通原 130 米 × 110 米王宫围院内建于 1816 年的赎罪小礼拜堂

看点

  • 外侧囚犯礼拜堂高墙上的上层廊台半圆铁栅窗,当年女囚就隔着这些铁栅在楼上望弥撒。
  • 18 世纪大理石祭坛与六座烛台上方悬挂的黑色哀悼华盖,绣有戴冠王室盾徽与交叉的殉道棕榈枝。
  • 透过祭坛后方掀开的黑帷幔望向佩尔于 1816 年设计的赎罪礼拜堂:绘有银色泪珠的仿黑大理石墙面、带花押字的彩绘玻璃窗,以及镌刻王后遗嘱的大理石纪念碑。
文字稿 (2:19)

走进这座白色拱顶礼拜堂,先抬头看看两侧高墙上装着铁栅的半圆窗。1776年一月王宫大火之后,皮埃尔·德梅松在路易七世十二世纪王室小礼拜堂的旧址上重建了这座囚犯礼拜堂,楼上那些铁栅窗正是女囚与楼下男囚分隔开来聆听弥撒的地方。

你正站在一场十九世纪记忆拉锯战的中心。恐怖统治时期,人满为患的监狱把这座礼拜堂变成了大通铺牢房;后来的共和派传说称,二十一名吉伦特派代表曾于1793年十月二十九日在此举行最后的晚宴,使它得名吉伦特派礼拜堂。然而正前方,在十八世纪大理石祭坛、六座烛台以及绣着王室纹章的黑色哀悼帷幔后面,展开的却是波旁复辟王朝的回应:玛丽·安托瓦内特赎罪礼拜堂。

1793年八月一日至二日深夜,被废黜的王后独自从圣殿塔押解至此,在巴黎古监狱度过了七十六天,屏风后两名宪兵昼夜监视,纸笔全被剥夺。八月二十八日,鲁日维尔骑士随警察委员米肖尼斯潜入她的第一间牢房,丢下两朵藏着卷起字条的康乃馨,提出提供人手与金钱助她脱身。她用别针在纸上刺孔回信,五天后穿过两道小门几乎走到庭院大门前,受贿的卫兵却临时惊慌退缩,把她拦了回去。这场康乃馨密谋败露后,狱卒将她转移到这里更狭窄的第二间牢房,度过最后的四十四天。

她的审判于1793年十月十四日在楼上开庭,面对四十一名证人,两名辩护律师准备的时间还不到一天。当被指控与年幼的儿子乱伦时,她转过身向法庭上的每一位母亲发出呼吁。连续开庭二十个小时后,她在十月十六日凌晨四点被判处死刑,随后给小姑伊丽莎白夫人写下诀别信,坐上敞篷囚车前往革命广场。

九个月后的1794年七月二十七日,负伤的马克西米连·罗伯斯庇尔在被送上同一把铡刀前,就在紧挨着这里的医务室度过了最后几个小时。1816年,国王路易十八命建筑师安托万-玛丽·佩尔打通两个房间建成这座幽暗圣所:绘满银色泪珠的仿黑大理石墙壁、嵌有花押字的彩窗,以及立在她昔日床铺位置上、刻着她绝笔信的大理石祭坛。

第 5 站,共 5 站 · 底层,大革命参观路线尽头的露天庭院,就在书店与出口之前

女囚庭院(Cour des Femmes)

1776 年火灾后由约瑟夫-阿贝尔·库蒂尔(1728—1789)与皮埃尔·德梅松(1711—1795)在中世纪国王花园旧址上重建 · 18 世纪 70 年代末至 80 年代,大革命以来格局未变 · 底层拱廊上方环绕两层带铁栅牢房的露天石灰岩监狱庭院,在 130 米 × 110 米王宫院落内低于抬高河岸数米

看点

  • 底层拱廊上方檐口水平伸出的一排长铁刺,在石灰岩墙面上投下第二重栅栏般的阴影。
  • 庭院里自 1790 年代留存至今的石制浣衣泉池与石桌,当年女囚就在这里浆洗衣服、共同进餐。
  • 东北角由铁栅门隔出的三角形小围栏(十二人角,Coin des Douze),男女囚犯曾隔着铁条在此交谈。
  • 底层中央拱门旁铁架上悬挂的铁钟,昔日敲钟以示牢房每日开启与落锁。
文字稿 (2:13)

走到露天院落里,留意这座监狱即使没有屋顶也依然从头顶向你合拢。沿着二层牢房窗户上方的檐口,一排长长的铁尖刺从石墙水平探出,在阳光照射的石灰岩上投下第二层铁栅般的阴影。你脚下所站的地方曾是中世纪国王寝宫旁的花园;1776年火灾后重建的这座女囚庭院,几乎原封不动地保留了大革命时期的格局。

环顾底层拱廊四周。康乃馨密谋迫使玛丽·安托瓦内特迁入室内深处之前,她的第一间牢房就通过一扇窄窗朝向这座院子。甚至在革命法庭成立之前,这些石板就在1792年九月二日与三日见证了九月大屠杀:武装人员冲进巴黎各座监狱,杀害了巴黎古监狱488名囚犯中的378人,其中许多人就死在这里;七十四名女子幸免于难,只有一位名叫玛丽·格雷德勒的女子遇害。

恐怖统治时期,每天清晨牢门一开,这片小小的长方形院子就成了女囚监狱全部的社交天地。贫穷的女囚被关在潮湿的底层,有钱人则在楼上租住更通风的房间,但白天她们都会聚在同一张十八世纪石桌旁,在至今仍立在此处的石泉池边搓洗衣服。有人伏案写信,也有人付钱请同狱囚犯为自己画下最后一张肖像。想想短短一年间踏过这些鹅卵石的头脑吧:撰写妇女权利宣言的奥兰普·德·古热、刺杀马拉后神色平静的夏洛特·科黛、吉伦特派的政治代言人罗兰夫人、路易十五昔日的宠妃杜巴利夫人,以及路易十六的妹妹伊丽莎白夫人。

望向东北角,一道铁栅在那里切出一小块三角形区域,名叫十二人角。那一角属于男囚区,让夫妻与家人得以隔着铁栏交谈,也用来在死囚走出大门登上五月庭院的十二座囚车之前,按十二人一组集中看押。在巴黎古监狱建筑内部,从未执行过哪怕一次死刑。

监狱岁月并未随罗伯斯庇尔倒台而终结:1815年的内伊元帅、1840年未来的皇帝拿破仑三世,以及1892年的无政府主义者拉瓦绍尔都曾关押于此;尽管法国早在1862年就将整座建筑列为历史古迹,最后一批囚犯却直到1934年才真正离开。

独立导览 · Chiaro

在巴黎古监狱,把 Chiaro 对准任何东西。

这五个站点跳过了沿途数十处细节:中世纪柱头上搏斗的怪兽雕刻、好人约翰四角炉灶的石制烟罩、大道高墙上的拉丁文箴言,以及玻璃展柜里的大革命遗物。拍下柱头、铭文或展柜中的器物,Chiaro 就能认出它的制作者以及它在卡佩王宫与革命法庭监狱之间的位置,并一路陪你追问到女囚庭院。

为什么那道开间叫“巴黎街”?1353 年的御膳房里发生过什么?有人在监狱里面被送上断头台吗?

出发前

01

交通

2, boulevard du Palais, 75001 Paris,位于西岱岛司法宫东北边缘,介于钟楼与塞纳河畔成对的圆塔之间。

地铁 4 号线至 Cité 站,或 1、7、11、14 号线至 Châtelet 站。RER B 线与 C 线停靠 Saint-Michel 站。公交 21、24、27、38、58、81、85 和 96 路通达西岱岛及相邻河岸。

02

门票与入场

  • 成人标准门票为 13 欧元,涵盖全部开放路线(自 11 月 4 日起,因考古发掘,卫兵室 Salle des Gardes 暂停开放)。建议提前预约但并非强制,已购门票不可改期或退款。与隔壁圣礼拜堂的联票对欧洲经济区(EEA)公民或持四个月以上正规居留者为 23 欧元,非欧洲经济区游客为 30 欧元,在圣礼拜堂官网在线发售;预约时段仅约束圣礼拜堂入场,你可在之前或之后凭同一张票参观巴黎古监狱。
  • 18 岁以下免费入场;18 至 25 岁的欧盟公民及同年龄段在法正规居留的非欧洲籍人士、由一名成人陪同的残障参观者(可在接待处优先入场),以及一月、二月、三月和十一月第一个星期日无须预约的所有参观者同样免费。
  • 全年 1 月 1 日至 12 月 31 日每日上午 9:30 至下午 6:00 开放;最后入场时间为下午 5:30,Histopad 平板发放至下午 4:15,全年仅在 5 月 1 日和 12 月 25 日闭馆。
  • 因与司法宫共用警戒周界,现场实行 Vigipirate 安检,附近偶有警方查验身份证件:大件包袋、摩托车头盔、滑板车、滑板、轮滑鞋、喷雾罐、玻璃容器、剪刀与锋利刀片一律禁止入内,婴儿车须折叠至能通过 X 光安检通道的紧凑尺寸,除导盲犬与辅助犬外禁止携带动物,馆内不设寄存处。馆内无法提供全程无台阶无障碍通行——入场需下 14 级台阶(配有坡道),离场需上 20 级台阶,上层革命展区往返还各有 15 级台阶——但安检处备有两辆轮椅可供借用。
官方购票 →
03

官方语音导览

入口门票已包含馆方自有的六语种 Histopad 增强现实平板,下午 4:15 前均可领取,用于观看中世纪大厅与大革命房间的 360 度复原影像。接待处还免费提供 11 种语言的纸质参观折页,可下载的应用内附书面导览全文,而在工作人员排班允许时,馆方每天上午 11:00 和下午 3:00 还会免费带队进行一小时法语人工讲解。我们的浏览器导览为非官方免费导览,提供从门外公共人行道一路到女囚庭院的语音故事,每段音频下方均附完整文字稿。

官方网站 →

常见问题

有免费的巴黎古监狱语音导览吗?

有:本页的五段语音可直接在手机浏览器中免费播放,下方附有完整文字稿,从过安检前的司法宫大道外就开始讲述。进馆后,门票还免费包含六语种 Histopad 增强现实平板(发放至下午 4:15)、11 种语言的免费纸质折页,以及每天上午 11:00 和下午 3:00 的法语工作人员导览。若这五站之外的雕刻柱头、拉丁文铭牌或展柜遗物引起你的好奇,用 Chiaro 应用拍下即可获得即时语音讲解。

没有门票也能听巴黎古监狱语音导览吗?

第一站在司法宫大道与钟楼河岸交角的公共街道上就能收听,正对钟楼、热尔曼·皮隆的钟框与中世纪河畔塔楼,无需门票。第二至第五站位于法院安检区内,需要购票入场:巴黎古监狱单馆票为 13 欧元,与圣礼拜堂的联票为 23 欧元(欧洲经济区公民及正规居留者)或 30 欧元(非欧洲经济区游客)。

巴黎古监狱官方语音导览多少钱?

除门票外无需额外付费:工作人员在入口处免费发放六语种 Histopad 增强现实平板,直至下午 4:15。接待处还备有 11 种语言的免费纸质参观折页,馆方人员每天上午 11:00 和下午 3:00 带领一小时法语导览,到场登记即可参加。

巴黎古监狱和圣礼拜堂的联票怎么用?

在线购买时,联票通过圣礼拜堂网站签发,欧洲经济区公民及持四个月以上正规居留者为 23 欧元,非欧洲经济区游客为 30 欧元。订单上的分时预约仅用于圣礼拜堂,因此你可在之前或之后凭同一张票游览巴黎古监狱,只需留意下午 5:30 的最后入场时间和约七十五分钟的平均参观时长。

巴黎古监狱什么时候闭馆?

每年固定闭馆日仅为 5 月 1 日和 12 月 25 日;包括 1 月 1 日在内的其余每一天均从上午 9:30 开放至下午 6:00,最后入场时间为下午 5:30。法院安保或考古工程偶尔会临时关闭特定日期或展厅——卫兵室自 11 月 4 日起即因考古发掘关闭——出行前请先查阅 paris-conciergerie.fr。

更多语音导览

由 Chiaro 制作,与巴黎古监狱无关联。