갈라타 탑 · 이스탄불 · 독립 가이드
갈라타 탑 오디오 가이드,
다섯 스팟, 무료.
1348년에 세운 제노바의 탑, 지붕 끝까지 62.59미터. 다섯 스팟은 이 탭에서 그대로 재생되고, 700년 가까운 나머지 이야기는 사진 한 장으로 Chiaro가 들려줍니다.
Chiaro 제작. 갈라타 탑 측과는 공식적인 관련이 없습니다.
광장에서 보는 탑
갈라타 탑, 이스탄불
다섯 개의 스팟 · 오디오 13분
다섯 장소, 하나의 동선,
관람 순서대로.
이 갈라타 탑 셀프 오디오 가이드는 문화관광부가 정한 건물 안 동선을 그대로 따라갑니다. 바깥에 두 곳, 오르는 길에 한 곳, 꼭대기에 두 곳입니다. 먼저 탑 발치의 매표소가 있는 광장에서 시작해, 남쪽 면과 문으로 오르는 대리석 계단으로 돌아가세요. 엘리베이터로 6층(탑 안 표시 기준으로, 입구 층 바로 위가 1층입니다)까지 올라간 다음 계단으로 7층의 아치 창 옆을 지나고, 8층 발코니로 나갑니다. 처음에는 남서쪽으로 골든혼과 구시가지를, 다음에는 남동쪽으로 사라이부르누와 아시아 쪽 해안을 바라봅니다. 듣는 시간은 약 13분, 여기에 들어가기 전 탑 발치를 잠깐 걷는 시간을 더하세요.
이 탑의 실용 정보는 문화관광부의 두 사이트를 바탕으로 합니다. 박물관 페이지와 인쇄된 방문객 안내서가 있는 muze.gov.tr, 그리고 건물의 자세한 역사가 있는 galatakulesi.gov.tr입니다. 두 사이트로 개관일과 입장권, 층의 순서를 알 수 있고, 이야기에 나오는 연대는 모두 또 하나의 독립된 자료로 뒷받침됩니다. 바뀔 수 있는 것은 저녁 폐관 시각뿐이니, 나서기 전에 방문일의 시각을 확인하세요. 대리석 계단에서 직원이 여기 적힌 것과 다른 길로 안내하면 직원을 따르시고, 나중에 한마디 알려 주시면 다음에 오를 분을 위해 페이지를 고치겠습니다.
스팟 1 / 5 · 탑 앞 광장, 매표소 옆. 표를 사기 전의, 누구나 들어올 수 있는 야외
광장에서 보는 탑
페라 거류지의 제노바 건축가들. 2층 위로는 1509년 이후 바예지트 2세의 건축가 무라트 빈 하이레딘이 재건. 최상층부는 1831년 이후 마흐무트 2세를 위해 재건 · 1348년. 1510년 보수. 상층부 1832년. 원뿔 지붕 재건 1965~1967년 · 석조, 원통형. 지붕 꼭대기까지 62.59미터, 지면 높이의 바깥 지름 16.45미터
눈여겨볼 점
- 층층이 쌓인 탑. 장식 없는 돌 몸통, 그 위에 코니스, 다시 그 위 발코니 난간 아래의 아치 고리. 몸통이 옛 탑이고, 코니스 위의 층들은 1831년 화재 뒤에 다시 지었습니다.
- 꼭대기 가까이 난간에 기대선 사람들. 크기를 가늠하는 기준이 됩니다. 이 산책은 저 발코니에서 끝납니다.
- 탑 옆에 남은 제노바 성벽의 일부, 그리고 1957년부터 그 성벽에 기대어 놓인 베레케트자데 샘.
스크립트 (2:42)
한눈에 전체가 들어올 만큼 물러서 보세요. 바로 밑에서는 이 탑이 제 높이를 감추니까요. 보도에서 꼭대기 장식 끝까지 62.59미터, 게다가 발치를 이미 35미터나 들어 올린 언덕 위에 서 있습니다.
아래에서 위로 읽어 보세요. 장식 없는 돌 원통이 옛 탑으로, 지면 높이에서 지름이 16.45미터입니다. 그 위로 코니스, 아치형 개구부의 고리, 이 산책이 끝나는 발코니의 난간, 그리고 회색 원뿔 지붕이 이어집니다. 이 위층들은 중세의 것이 아닙니다. 1831년 화재 뒤에 술탄 마흐무트 2세를 위해 다시 지은 것이지요. 원뿔 지붕은 그보다도 새것입니다. 1965년부터 1967년까지, 납으로 덮은 철근 콘크리트의 새 지붕으로 올라갔습니다. 모양은 탑이 1832년부터, 1875년 폭풍에 그 지붕이 날아갈 때까지 쓰고 있던 원뿔을 떠올리게 하지만, 조금 덜 뾰족하고, 복제가 아니라 새로운 설계입니다.
몸통은 제노바의 것으로, 1348년에 세워졌습니다. 제노바는 1267년부터 비잔티움의 동맹으로서 골든혼의 이쪽 기슭에 페라라는 교역 거류지를 두었고, 그 주민들은 아무에게도 묻지 않고 성벽을 이 언덕 위로 자꾸만 밀어 올렸습니다. 이 탑은 그 방어 시설의 중심 탑이었습니다. 네 줄의 성벽이 여기서 만났고, 탑 발치에는 페라의 정문이 있었으며, 제노바 사람들은 꼭대기의 십자가를 따서 이 탑을 성십자가 탑이라고 불렀습니다. 1348년 8월 비잔티움과 제노바 사이에 전쟁이 벌어졌지만, 이듬해 황제 요안니스 6세는 결국 이 언덕을 제노바에 넘겨주었습니다.
한 세기 뒤, 거류지는 싸우지 않고 메흐메트 2세에게 항복합니다. 사람들이 이미 탑 윗부분을 허물기 시작했을 때 술탄의 칙령이 그들을 멈춰 세웠고, 탑은 다시 쌓아 올려졌으며, 십자가는 내려지고 오스만의 깃발이 그 자리를 차지했습니다. 그 뒤로 탑은 하는 일을 거듭 바꿉니다. 16세기에는 카슴파샤 조선소에서 일하던 기독교도 전쟁 포로들을 가두는 감옥이었습니다. 18세기부터는 화재 감시탑이 되었고, 1717년부터는 위에 있는 파수꾼이 지붕들 위로 연기가 보일 때마다 큰 북을 쳤습니다.
한때 여러분을 둘러쌌던 것들은 대부분 사라졌습니다. 1863년부터 안뜰과 성문, 그리고 바닷가까지 내려가던 성벽이 새 시청 건물을 위해 헐렸고, 해자는 메워졌습니다. 탑 옆에 살아남은 제노바 성벽 조각을 찾아보세요. 1957년에 그 성벽에 기대어 베레케트자데 샘이 놓였습니다.
1877년 이탈리아 작가 에드몬도 데 아미치스는 건너편에서 갈라타를 바라보며 펼친 부채를 보았고, 이 탑이 그 부채의 손잡이였습니다. 한 독일 마을은 그 손잡이가 무척 마음에 들어 그대로 본떴습니다. 브란덴부르크의 니더레메 급수탑은 1902년에 완공되었는데, 지금 눈앞의 탑을 본보기로 설계되었습니다.
스팟 2 / 5 · 남쪽 면, 입구 문으로 오르는 대리석 계단 아래. 표 검사 전
남쪽 면과 두 줄의 벽돌 띠
아래쪽 띠 아래는 제노바 석공. 그 위는 1509년 지진 뒤 오스만의 재건. 문 위 명문의 시는 페르테브 파샤, 새긴 이는 누리 데데 · 1348년. 1509년 이후 2층부터 위로 재건. 문 위 명문 1831~1832년. 기념 명판 1953년 · 막돌 쌓기, 높이 13.20미터와 17.17미터에 벽돌 띠 두 줄. 벽 두께는 4층까지 3.75미터
눈여겨볼 점
- 몸통을 위아래로 나란히 한 바퀴 두르는 가는 붉은 선 두 줄. 높이 13.20미터와 17.17미터의 벽돌 띠로, 제노바의 솜씨와 오스만의 솜씨가 만나는 이음매입니다.
- 아래쪽 띠에서 달라지는 돌. 그 아래는 벽돌 조각이 섞인 거칠고 들쭉날쭉한 돌덩이, 위로는 더 작고 깔끔하며 고른 돌.
- 땅에서 높이 올려 앉힌 대리석 문, 양쪽에서 오르는 계단, 그 위의 네 판으로 된 운문 명문. 술탄의 서명 문양을 깎아 낸 빈자리도 보입니다.
- 이 면의 지면 높이에 있는 1953년 명판. 1453년 갈라타가 열쇠를 내준 날을 기록하고 있습니다.
스크립트 (2:42)
여기는 남쪽입니다. 양쪽에서 오르는 대리석 계단이 땅에서 꽤 높이 올라앉은 문으로 이어집니다. 올라가기 전에, 몸통을 한 바퀴 두르는 가는 붉은 선 두 줄을 찾아보세요. 위아래로 하나씩입니다. 벽돌로 된 띠로, 높이는 13.20미터와 17.17미터, 탑의 층 표시로 바로 2층과 3층이 시작되는 자리이며, 이 건물에서 가장 논쟁이 많은 선입니다.
아래쪽 띠 아래의 돌은 거칩니다. 짙은 노랑, 옅은 갈색, 회색, 그리고 어두운 푸르스름한 빛의 각진 돌덩이가 들쭉날쭉하게 쌓여 있고, 줄눈에는 벽돌 조각이 박혀 있습니다. 띠 위로는 돌이 더 작고, 더 잘 다듬어져 켜켜이 쌓였으며, 대부분 석회암이고, 벽돌 조각은 사라집니다. 이 선에서 무언가 일어난 것이지요. 1509년, 이스탄불이 작은 종말이라고 기억하는 지진이 탑의 상당 부분을 무너뜨렸고, 문화관광부 자체의 역사에 따르면 바예지트 2세의 건축가 무라트 빈 하이레딘이 높이 13.20미터 지점부터 위를 다시 쌓았습니다.
얼마나 다시 쌓았는지에서 학자들의 견해가 갈립니다. 쾩살 아나돌과 에르신 아르오울루는 두 띠를 재건이 시작된 높이로 읽습니다. 세마비 에이제는 아래 띠는 표면을 기운 자리이고, 위 띠보다 위는 모두 오스만의 것이라고 보았습니다. 가장 최근의 해석인 사을람의 견해는 붕괴가 결코 수평으로 일어나지 않았고, 두꺼운 안쪽 몸통은 4층까지 대체로 온전히 남았다고 말합니다. 단서 하나가 눈앞에 있습니다. 이쪽 면에서는 위 띠에 벽돌로 짠 오스만 문양이 들어가 있습니다.
벽 두께는 4층까지 3.75미터, 그 위로는 3미터입니다. 탑이 올라갈수록 가늘어지기 때문이지요.
이제 문입니다. 앙피르 양식의 대리석 문틀과 그 위의 명문은 1831년과 1832년 보수 때의 것입니다. 시인 페르테브 파샤의 시 열여섯 행을 네 판에 네 줄씩 나누어, 누리 데데가 흐르는 듯한 탈리크 서체로 돋을새김했습니다. 그 위의 작은 타원 세 개에는 야 하피즈, 마샬라, 야 라피라고 적혀 있습니다. 마흐무트 2세의 투그라, 곧 술탄의 서명 문양도 거기 있었지만, 공화국이 선포된 뒤 깎여 나갔습니다.
이 면의 지면 높이에는 정복 500주년인 1953년에 붙인, 더 소박한 명판이 있습니다. 거기에는 1453년 5월 29일 화요일 아침, 갈라타의 제노바 거류지가 정복왕 메흐메트에게 열쇠를 바쳤고, 6월 1일 금요일에 항복이 마무리되었다고 적혀 있습니다.
이 벽에는 세입자도 있습니다. 5월부터 8월까지 칼새들이 이 벽에 둥지를 틀지요. 2020년에는 둥지를 망가뜨리지 않으려고 바깥벽을 복원하지 않고 남겨 두었고, 그 뒤의 공사에서는 새들이 돌아오기 전에 비계를 걷어 냈습니다.
스팟 3 / 5 · 7층, 망루 홀의 아치 창 앞. 6층 엘리베이터에서 발코니로 오르는 계단 중간
망루 층의 아치 창
1831년 화재 뒤 마흐무트 2세를 위해 앙피르 양식으로 지음. 1965~1967년 개조, 2020년 후대 설비 철거 · 1832년 · 석조 기둥 사이로 이어진 아치 창 열네 개, 기둥 단면은 각각 120×225센티미터. 바닥 높이 32.60미터
눈여겨볼 점
- 창 하나하나의 움푹한 깊이. 양옆의 석조 기둥은 단면이 120센티미터에 225센티미터입니다.
- 아치의 둥근 머리. 이 고리는 마흐무트 2세가 1832년에 당대의 앙피르 양식으로 지은 망루 층입니다.
- 곧 오를 강철 계단. 1960년대 공사 때 이 층 한가운데 있던 옛 나무 계단을 대신했습니다.
스크립트 (2:36)
엘리베이터는 버튼에 6층으로 표시된 층에서 멈추고, 나머지는 강철 계단을 걸어 올라갑니다. 7층에서 걸음을 멈추고, 창밖이 아니라 창의 움푹한 자리 자체를 보세요. 개구부마다 석조 기둥 두 개 사이에 있습니다. 기둥 단면은 120센티미터에 225센티미터, 기둥 사이는 1미터 반이고, 위쪽은 둥근 아치로 이어집니다. 이런 개구부 열네 개가 탑을 한 바퀴 두르고, 그것들이 이루는 망루 홀은 높이 32.60미터에서 시작합니다.
이 가운데 제노바의 것은 하나도 없습니다. 모두 술탄 마흐무트 2세의 작품으로, 1830년대 앙피르 양식이며, 이것이 여기 있는 까닭은 불입니다. 탑 꼭대기는 1794년에 불탔습니다. 셀림 3세의 보수로 망루 층에는 돌출창 네 개, 방 세 개, 홀 하나가 생겼고, 궁정 건축가 앙투안 이냐스 멜링이 판화에 새긴 모습이 바로 그것입니다. 맨 위층은 커피하우스가 되었고, 화재를 알리는 큰 북이 걸렸으며, 다락은 비둘기들 차지가 되었습니다. 이 모습은 38년 동안 이어졌습니다. 1831년 화재 뒤 마흐무트는 높이 32.60미터 위를 모두 헐게 하고, 이 열네 개의 아치 고리와, 그 위 높이 40.04미터의 한 층, 그리고 꼭대기의 나무 원뿔 지붕을 지었습니다.
원뿔 지붕은 1875년 폭풍에 날아갔습니다. 그 자리에 들어선 것은 팔각형 전망층 두 개였는데, 문화관광부 스스로의 말로는 탑에 전혀 어울리지 않았고, 높이 51.65미터에는 테라스도 있었습니다. 거기서 소방대가 도시를 지켜보고 해군이 신호소를 두었으며, 1930년 3월에는 꼭대기에 시보구가 설치되었습니다. 1959년에서 1960년으로 넘어가는 겨울, 꼭대기의 썩은 나무 방들이 무너져 내렸고, 문화관광부에 따르면 탑은 1964년까지 그 모습 그대로였습니다.
이 높이에는 더 조용한 일도 있었습니다. 문화관광부의 역사에 따르면 무라트 3세 시대에 탑은 한동안 천문대로 쓰였고, 천문학자 타키 알딘은 자기 천문대를 짓기 전에 이곳에서 일의 일부를 했습니다.
1960년대에 이 층은 레스토랑, 그 위층은 나이트클럽이었습니다. 한가운데 있던 옛 나무 계단을 걷어 내고, 지금 오를 강철 계단으로 바꾸었는데, 나무 손잡이에 앙피르 비례의 디딤판을 갖췄습니다. 창틀도 유리가 더 많이 보이도록 단순하게 고쳤습니다. 2020년에는 나중에 덧댄 콘크리트 설비와 카페를 다시 걷어 냈습니다.
돌아가는 길을 위해 하나 남겨 두세요. 나갈 때 아래층들은 벽 속에 바로 낸, 벽돌 볼트 아래의 계단으로 이어지는데, 그 벽돌은 갈라타의 다른 14세기 요새 벽돌과 일치합니다. 이 위에서 여러분은 1832년에 서 있고, 아래에서는 1348년 속을 걷게 됩니다.
스팟 4 / 5 · 8층, 전망 발코니의 남서쪽. 골든혼 건너편을 바라보는 자리
발코니, 골든혼과 구시가지를 바라보며
발코니와 난간은 1831년 화재 뒤 마흐무트 2세의 재건. 스카이라인에는 미마르 시난의 쉴레이마니예와 세네케림 발얀의 베야즈트 화재 감시탑 · 발코니 1832년. 쉴레이마니예 1550~1557년. 베야즈트 탑 1828년 · 8층을 한 바퀴 두르는 폭 1.20미터의 야외 발코니, 높이 40.04미터 지점에 있음. 돌기둥 14개 사이에 높이 110센티미터의 쇠 난간
눈여겨볼 점
- 물 건너 스카이라인의 쉴레이마니예 모스크. 세 번째 언덕 위에 커다란 돔 하나와 미나레트 네 개.
- 같은 능선에서 그 왼쪽의 가늘고 밝은 탑. 1828년의 베야즈트 화재 감시탑으로, 물 건너편에서 불을 지켜보던 탑입니다.
- 발아래 카라쾨이에서 에미뇌뉘까지 골든혼을 건너는 갈라타 다리.
- 바로 옆 난간 기둥 위의 돌 공. 지름 35센티미터이고, 떨어지지 않도록 고정되어 있습니다.
스크립트 (2:28)
밖으로 나와 발코니에 서면 난간은 쇠로 되어 있고 높이는 110센티미터, 돌기둥 열네 개 사이에 걸쳐 있으며, 기둥마다 지름 35센티미터의 돌 공이 떨어지지 않도록 고정되어 얹혀 있습니다. 통로 폭은 겨우 1.20미터, 그것도 언덕 위, 높이 약 40미터 지점입니다. 물이 정면에 오고 그 너머로 돔과 미나레트의 긴 능선이 펼쳐질 때까지 돌아가 보세요. 지금 여러분은 남서쪽, 골든혼 너머를 보고 있습니다.
골든혼은 이 도시를 만든 만입니다. 맞은편 구시가지 반도와 발아래 갈라타 사이에 자리한, 바람을 막아 주는 항구지요. 비잔티움 시대에는 그 어귀를 가로질러 거대한 쇠사슬을 칠 수 있었습니다. 도시에서 갈라타에 있던 더 오래된 탑까지, 적의 배를 막기 위해서였습니다. 제4차 십자군 때 베네치아인들은 충차로 이 사슬을 끊었습니다. 1453년 메흐메트 2세는 사슬을 끊지 못하자 돌아서 갔습니다. 기름을 바른 통나무 위로 배들을 땅으로 끌어 갈라타를 넘게 한 다음, 방어군의 등 뒤에서 골든혼으로 미끄러뜨려 넣은 것이지요. 이미 백 년이 넘은 이 탑은 그 광경을 가장 좋은 자리에서 지켜보았습니다.
이제 구시가지의 가까운 물가를 왼쪽으로 따라가다 다리에 닿을 때까지 눈으로 좇아 보세요. 저것이 갈라타 다리로, 이 자리의 다섯 번째 다리이며 1994년에 지어졌습니다. 1502년 바예지트 2세가 이곳에 놓을 다리의 설계안을 구하자, 레오나르도 다빈치가 하나를 그려 보냈습니다. 하나의 경간으로 건너는 다리로, 지어졌다면 세계에서 가장 긴 다리 경간이 되었을 것입니다. 결국 지어지지는 않았습니다.
다음은 스카이라인입니다. 오른쪽, 미나레트 네 개를 거느린 큰 돔이 쉴레이마니예 모스크로, 세 번째 언덕 위에 미마르 시난이 쉴레이만 대제를 위해 설계했습니다. 명문에는 기공이 1550년, 개원이 1557년으로 적혀 있습니다. 그 왼쪽, 같은 능선의 가늘고 밝은 기둥이 베야즈트 탑으로, 이 탑의 동료입니다. 그 역시 화재 감시탑이지요. 앞서 있던 나무 탑이 1756년 대화재로 불타고, 그 뒤를 이은 탑마저 1826년 소요 때 부서진 뒤, 1828년에 세네케림 발얀이 마흐무트 2세를 위해 돌로 지었습니다. 이 두 탑이 함께 물의 양쪽 기슭을 지켜보았습니다.
갈라타는 불이 나면 깃발로 알렸고, 오스만의 두 시인, 레즈미와 겔리볼룰루 무스타파 알리는 그 깃발을, 사랑하는 이를 그리며 타오르는 연인들에 대한 대구로 노래했습니다. 베야즈트는 지금도 신호를 보냅니다. 다만 이제는 색깔 있는 빛으로요. 파랑은 맑음, 초록은 비, 노랑은 안개, 빨강은 눈입니다.
스팟 5 / 5 · 8층, 전망 발코니의 남동쪽. 사라이부르누와 보스포루스 해협을 바라보는 자리
발코니, 사라이부르누와 아시아 쪽 해안을 바라보며
발코니는 1831년 이후 마흐무트 2세의 재건. 톱카프 궁전은 1459년 메흐메트 2세를 위해 착공 · 발코니 1832년. 톱카프 궁전 1459년부터 · 같은 발코니, 높이 40.04미터 지점, 폭 1.20미터. 골든혼과 보스포루스 해협, 마르마라해가 만나는 쪽을 향함
눈여겨볼 점
- 골든혼 어귀 건너편의 사라이부르누. 구시가지 반도 끝에 톱카프 궁전의 나무와 건물들이 보입니다.
- 물 건너 아시아 쪽 해안, 위스퀴다르와 카드쾨이. 남아 있는 유일한 기록에 따르면 헤자르펜 아흐메트 첼레비가 내려앉은 곳이 저기입니다.
- 골든혼이 보스포루스 해협과 만나고 해협이 마르마라해로 열리는 곳에서 물살을 가르는 페리.
스크립트 (2:25)
물이 넓게 열리고 건너편 기슭이 다른 대륙이 될 때까지 발코니를 따라 계속 걸어가세요. 이제 여러분은 남동쪽, 골든혼이 보스포루스 해협으로 흘러드는 곳, 바로 해협이 마르마라해로 열리는 방향을 보고 있습니다.
골든혼 어귀 건너편의 나무 우거진 곶이 사라이부르누, 곧 궁전곶으로, 구시가지 반도의 끝입니다. 저 나무들 사이에 톱카프 궁전이 있습니다. 정복 6년 뒤인 1459년에 메흐메트 2세를 위해 착공되었고, 1850년대에 술탄들이 새 돌마바흐체 궁전으로 옮겨 갈 때까지 오스만 통치의 중심이자 술탄들의 집이었습니다. 전설은 비잔티온 자체도 저 곶에, 비자스 왕이 이끄는 그리스 이주민들이 기원전 667년에 세웠다고 전합니다. 그들이 처음은 아니었습니다. 같은 그리스 도시 메가라에서 온 이주민들이 그보다 18년 앞서 아시아 쪽 해안, 지금의 카드쾨이 자리에 칼케돈을 세웠으니까요.
이제 이 탑이 가진 가장 멋진 이야기입니다. 여러분은 그 출발선 가까이에 서 있습니다. 여행가 에블리야 첼레비는, 무라트 4세 치세에 헤자르펜 아흐메트 첼레비, 곧 천 가지 학문의 아흐메트라 불린 사람이 독수리 같은 날개를 몸에 매고 이 탑 꼭대기에서 몸을 던져, 남서풍을 타고 보스포루스 해협을 통째로 건너 저 건너 아시아 쪽 해안, 위스퀴다르의 도안즐라르 광장에 내려앉았다고 썼습니다. 술탄은 눈앞의 곶, 사라이부르누의 저택에서 그 비행을 지켜보았습니다. 술탄은 날아온 사내에게 금화 한 자루를 상으로 내린 뒤, 원하는 것은 무엇이든 해낼 수 있는 사람을 곁에 두어서는 안 된다며 그를 알제리로 추방했습니다. 흔히 드는 해는 1632년입니다. 문화관광부 자체의 역사는 탑이 그 비행을 지켜보았다고만 적고 있습니다. 헤자르펜의 생애 전체를 전하는 사람은 에블리야 한 명뿐이니, 얼마나 믿을지는 여러분 몫입니다. 하지만 거리만큼은 진짜이고, 여기서 눈으로 잴 수 있습니다.
위스퀴다르 해안 앞바다 어딘가, 보스포루스 해협의 남쪽 입구에, 세 번째 탑이 아주 작은 섬 위에 홀로 서 있습니다. 처녀의 탑입니다. 1110년 황제 알렉시오스 콤네노스가 그곳에 탑을 세우고, 거기서 유럽 쪽 해안까지 또 하나의 쇠사슬을 쳤습니다. 시인 세자이 카라코치는 두 탑을 대화로 바꾸어 놓았습니다. 그의 시에서 처녀의 탑은 아침마다 물 건너 갈라타로 빛을 보내, 그 주위에 드리운 제노바의 어둠과 비잔티움의 어둠을 몰아내려 합니다.
왼쪽의 보스포루스 해협은 유럽과 아시아를 가르는 선 가운데 하나입니다. 이 난간에서는 두 대륙이 다 보이고, 한 사람이 발밑의 이 돌에서 건너편 기슭까지 날아서 건넜다는 그 물도 보입니다.
독립 가이드 · Chiaro
갈라타 탑에서는 무엇에든 Chiaro를 비춰 보세요.
이 난간을 따라 천천히 한 바퀴 돌면 두 대륙과 세 물길이 눈에 들어오지만, 다섯 스팟이 가리킬 수 있는 것은 그중 몇 가지뿐입니다. 나머지는 휴대폰을 들어 비춰 보세요. 먼 능선의 미나레트, 에미뇌뉘를 떠나는 페리, 문 위에 새긴 시구. Chiaro가 이름과 지은 이, 연대로 답합니다. 몇 걸음 더 걸어가 다시 비추면, 도시도 여러분과 함께 이야기를 바꿉니다.
방문 전에
가는 길
Bereketzade, Galata Kulesi, 34421 Beyoğlu, İstanbul. 카라쾨이 위, 옛 제노바 지구 꼭대기의 뷔위크 헨데크 거리(Büyük Hendek Caddesi) 2번지. 입장권은 바깥 광장에 있는, 옛 탁심~튀넬 노면전차 차량 모양의 매표소에서 팝니다. 문은 남쪽 대리석 계단을 올라간 곳에 있고 표 검사는 바로 안쪽에서 하며, 나올 때는 같은 계단의 다른 쪽으로 내려옵니다.
카라쾨이(Karaköy)는 트램 T1 노선의 정류장이고, 옛 지하 케이블카인 튀넬이 카라쾨이와 베이오울루 사이를 단 두 정거장으로 오갑니다. 메트로 M2 노선은 베이오울루의 메시루티예트 거리 아래에 있는 시샤네(Şişhane)역에 섭니다. 탑은 옛 제노바 지구 꼭대기의 언덕에 서 있어서, 카라쾨이 바닷가에서는 오르막을 걸어야 합니다.
입장권과 입장 안내
- 탑은 매일 아침 8시 반에 문을 엽니다. 정기 휴관일은 없습니다. 폐관 시각과 마지막 입장은 바뀌므로, 방문하는 날의 정보를 muze.gov.tr의 박물관 페이지에서 확인하세요.
- 문화관광부가 밝힌 입장료는 30유로입니다. muze.gov.tr의 전자 티켓 매장에서 갈라타 탑 입장권을 온라인으로 살 수 있고, 광장의 매표소에서도 현장 구매가 됩니다.
- 18세 미만 어린이는 부모와 함께 와야 합니다. 문화관광부가 입장 조건으로 정해 두었습니다.
- 엘리베이터는 6층까지만 갑니다(층수는 탑 안 표시 기준으로, 입구 층 바로 위가 1층입니다). 7층과 8층 발코니는 계단으로 오르고, 내려올 때는 벽 속에 낸 계단으로 아래층들을 지나 내려옵니다.
공식 오디오 가이드
문화관광부의 박물관 페이지에는 자체 오디오 가이드 서비스가 있다고 되어 있지만, 요금이나 지원 언어, 형식은 공개되어 있지 않습니다. 원하시면 매표소에 물어보세요. 저희 가이드는 거꾸로 움직입니다. 아무것도 내기 전에 바깥 광장에서 시작해 탑을 한 층씩 따라 난간까지 무료로 안내하고, 꼭대기 바람에 소리가 날아가더라도 괜찮도록 모든 문장을 플레이어 아래에 실어 두었습니다.
공식 사이트 →자주 묻는 질문
무료 갈라타 탑 오디오 가이드가 있나요?
네, 바로 이 페이지입니다. 다섯 스팟은 아무것도 사기 전에 광장에서 시작하고, 스팟마다 플레이어 아래에 전문이 있습니다. 박물관에도 자체 오디오 가이드가 있지만 문화관광부는 그 요금을 공개하지 않습니다. 이 다섯 스팟이 다루지 않는 수백 개의 지붕과 돔은, 궁금한 것을 찍으면 Chiaro 앱이 그 이야기를 들려줍니다.
입장권 없이 갈라타 탑 오디오 가이드를 들을 수 있나요?
처음 두 스팟은 들을 수 있습니다. 둘 다 야외로, 매표소가 있는 광장과 문 안쪽 표 검사 전, 대리석 계단 아래의 남쪽 면입니다. 나머지 세 스팟, 곧 7층과 8층 발코니에서 보는 두 풍경에는 문화관광부가 30유로로 밝힌 박물관 입장권이 필요합니다.
갈라타 탑 공식 오디오 가이드는 얼마인가요?
문화관광부 페이지는 박물관에 오디오 가이드 서비스가 있다고 확인하지만, 요금은 밝히지 않고 대여 기기인지 앱인지도 적지 않았습니다. 광장의 매표소에 물어보세요. 이 페이지의 가이드는 무료이고 내려받을 필요도 없습니다.
갈라타 탑은 매일 여나요?
네, 일주일 내내 엽니다. 문화관광부에 따르면 매일 아침 8시 반에 문을 엽니다. 문을 닫는 시각과 마지막 입장객을 받는 시각은 바뀌므로, 방문일을 muze.gov.tr에서 확인하세요. 바깥 광장에 있는 첫 번째 스팟은 안에 들어가든 안 들어가든 들을 수 있습니다.
갈라타 탑 꼭대기까지 엘리베이터가 있나요?
탑 안 표시로 6층까지는 있습니다. 거기서 강철 계단으로 7층을 지나 8층 발코니까지 오릅니다. 발코니는 탑을 한 바퀴 두르며, 쇠 난간 안쪽으로 폭이 1.20미터입니다. 나올 때는 벽 속에 낸 계단으로 아래층들을 지나 내려옵니다.
다른 오디오 가이드
Chiaro 제작. 갈라타 탑 측과는 공식적인 관련이 없습니다.