კლუნის მუზეუმი · პარიზი · დამოუკიდებელი გიდი
კლუნის მუზეუმის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
ხუთი ჩანაწერი რომაული აბანოდან ექვს გობელენამდე, და ყველა ამ ჩანართში ირთვება. გამოფენილია დაახლოებით 2 300 ნივთი, და Chiaro ნებისმიერ მათგანზე მოგიყვებათ, საკმარისია ფოტოს გადაღება.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული კლუნის მუზეუმის ადმინისტრაციასთან.
მენავეთა სვეტი
კლუნის მუზეუმი, პარიზი
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ კლუნის მუზეუმის ნებისმიერი ნამუშევარი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 12 წუთის აუდიო
ხუთი გაჩერება, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
ორი სართული, ათასხუთასი წელი და ხუთი გაჩერება: ასეთია კლუნის მუზეუმის ეს აუდიოგიდი. იწყებთ რომაული თერმების ცივ დარბაზში, დარბაზ 1-ში, მენავეთა სვეტთან, შემდეგ გადადიხართ დარბაზ 5-ში იუდას მეფეებთან და ნოტრ-დამიდან ჩამოტანილ ადამთან, მერე ადიხართ მეორე სართულზე, დარბაზ 12-ში, კოლმარის განძთან, და ამთავრებთ „ქალბატონთან და მარტორქასთან“ დარბაზ 20-ში, რომელიც მუზეუმის საკუთარი მარშრუტის ერთ-ერთი ბოლო დარბაზია. ხუთივე ჩანაწერის მოსმენას დაახლოებით თორმეტი წუთი სჭირდება. მათ შორის სიარულს ათ წუთზე ნაკლები, ასე რომ, თუ შეჩერებისა და დათვალიერების დროსაც გაითვალისწინებთ, ხუთი გაჩერება დაახლოებით ერთ საათს წაიღებს.
ყოველი გაჩერება ორ წყაროს შევადარეთ: მუზეუმის ონლაინ კოლექციის მონაცემთა ბაზას, რომელიც თითოეული ნივთის დარბაზს ასახელებს, და გარე წყაროს, ვიკიმონაცემებს ან ვიკიპედიას. გობელენი ან ბეჭედი შეიძლება მოულოდნელად სხვაგან გაიგზავნოს დროებით, ამიტომ საბოლოო სიტყვა დარბაზის ეტიკეტს ეკუთვნის. თუ ჩამოვრჩით, მოგვწერეთ.
გაჩერება 1 / 5 · პირველი სართული, დარბაზი 1 (ფრიგიდარიუმი)
მენავეთა სვეტი
ლუტეციის მენავეთა ამქარი (nautae Parisiaci) · ახ. წ. 14–37 · კირქვა, ოთხი ნაკვეთი ბლოკი; იუპიტერის ბლოკი 109 × 79 × 79 სმ
დააკვირდით
- კერნუნოსი ზედა ბლოკზე: წვერიანი თავი ირმის რქებით, თითოეულ რქაზე ჩამოკიდებული გალური ყელსაბამით, ზემოთ კი მისი სახელის ამოკვეთილი ასოებით. ანტიკური სამყაროს არცერთ სხვა ადგილას ეს სახელი ასე უდავოდ დაწერილი არ არის.
- თავად მენავეები, რომლებიც მიძღვნის ბლოკზე ფარებითა და შუბებით მიაბიჯებენ. იარაღის ტარების უფლება რომაული პრივილეგია იყო და იმის საზომი, რამდენს ნიშნავდა ამქარი.
- დარბაზის კედლები: წვრილი კირქვის ბლოკების სარტყლები ბრტყელი აგურის წყებებს შორის, რომაული სამშენებლო რეცეპტი, თოთხმეტ მეტრზე მაღალი კამარის ქვეშ.
- ორი ნაკვეთი ქვის კონსოლი, რომლებიც დღემდე თავის ადგილას არის ფრიგიდარიუმის ჩრდილოეთ კედელში და რომლებიც, ვიკიპედიის თანახმად, ხომალდის ცხვირის ფორმისაა.
ტექსტი (2:31)
სანამ ქვებს შეხედავთ, ზემოთ აიხედეთ. თქვენს თავზე კამარა თოთხმეტ მეტრზე მაღალია, და რომაელებმა ის პირველი და მეორე საუკუნეების მიჯნაზე ააგეს. ეს იყო ფრიგიდარიუმი, ცივი დარბაზი რომაული პარიზის უდიდეს საჯარო თერმებში. პარიზს მაშინ ლუტეცია ერქვა. ხალხი აქ დასაბანად, ვარჯიშისთვის, თმის შესაჭრელად და სალაპარაკოდ მოდიოდა, და ცივი აუზი დღესაც აქ არის, დარბაზში. ეს იმ თერმების ერთადერთი ნაწილია, რომელმაც მთელი სიმაღლე შეინარჩუნა, და მუზეუმი სწორედ მის გარშემო გაიზარდა.
ახლა ოთხი ნაკვეთი ბლოკი. ისინი დარბაზზე ძველია. ეს მენავეთა სვეტია, რომელიც 14-დან 37 წლამდე, იმპერატორ ტიბერიუსის დროს შეიქმნა, და ის პარიზის უძველესი ძეგლია. მენავეები სენაზე მომუშავე გემთმფლობელებისა და ვაჭრების ამქარი იყო, ლათინურად ნაუტაე პარისიაკი, და მათი ლათინური წარწერა ამბობს, რომ ეს ძეგლი საჯაროდ აღმართეს საუკეთესო და უდიდესი იუპიტერისა და იმპერატორის პატივსაცემად.
ეს ერთგულების გამომხატველ რომაულ შესაწირს ჰგავს, და ასეც არის. მაგრამ შეხედეთ, ვინ კიდევ მოხვდა ქვაზე. იუპიტერის, ვულკანისა და მარსის გვერდით დგანან ღმერთები, რომლებიც რომაელებს თან არ მოუყვანიათ. ესუსი, რომელიც ცულით ხეს ჩეხავს. ხარი, რომლის ზურგზეც სამი წერო ზის, წარწერით „ტარვოს ტრიგარანუს“. ზედა ბლოკზე კი წვერიანი თავია ირმის რქებით, და თითოეულ რქაზე ტორკი, გალური ყელსაბამი ჰკიდია. მის ზემოთ ასოები კერნუნოსის სახელს ადგენს. ეს სვეტი ერთადერთი ადგილია, სადაც ამ ღმერთის სახელი ყოველგვარი ეჭვის გარეშეა შემონახული.
მეორე მხარეს თავად მენავეები მიაბიჯებენ ფარებითა და შუბებით. იარაღის ტარება პრივილეგია იყო, რომელსაც რომაელები ანიჭებდნენ, და ეს გეუბნებათ, რამდენად ძლიერი იყო ეს ამქარი. ეს პარიზის პირველი საზოგადოებაა, რომელსაც სახელით ვიცნობთ.
სვეტი ფეხზე არ დარჩა. მესამე საუკუნეში მისი ბლოკები დაშალეს და სიტეს კუნძულზე კედლების გასამაგრებლად გამოიყენეს. იქ იწვნენ მანამ, სანამ მეთვრამეტე საუკუნის დასაწყისში ნოტრ-დამის ქვეშ მთხრელმა მუშებმა არ იპოვეს. ყველაფერი არ დაბრუნებულა: ოთხი ბლოკიდან სამს მხოლოდ ზედა ნახევარი შემორჩა. მთლიანი სვეტი სიმაღლით დაახლოებით ხუთ მეტრსა და ოც სანტიმეტრს მიაღწევდა, და არავინ იცის დანამდვილებით, რა თანმიმდევრობით ეწყო ბლოკები ერთმანეთზე. შესაძლო განლაგება სამოცდაოთხია.
ქვები დღეს ღია ფერისაა, რადგან 2001 წელს რესტავრატორებმა მათ სამი საუკუნის შავი ჭუჭყი მოაშორეს. თქვენს გარშემო კედლებს საკუთარი რესტავრაცია 2009 წელს ჩაუტარდა, და მაშინ გაირკვა, რომ შელესილობა ოდესღაც ვარდისფერი ყოფილა, მკვეთრი ლურჯის უწვრილესი კვალით. წარმოიდგინეთ დარბაზი ამ ფერებში, წყლით სავსე ცივი აუზით: ასეთი იყო ეს დარბაზი.
გაჩერება 2 / 5 · პირველი სართული, დარბაზი 5 (პარიზის ნოტრ-დამის ტაძრის ქანდაკებები)
იუდას მეფეების თავები
პარიზის ნოტრ-დამის ტაძრის მოქანდაკეები · XIII საუკუნის პირველი ნახევარი · ქვა საღებავის კვალით; თავი Cl. 22988 71 სმ სიმაღლისაა
დააკვირდით
- ფერის კვალი სახეებზე. თავები ფაქიზად იყო შეღებილი, და რამდენიმეზე დღემდე გაარჩევთ, რა შემორჩა საღებავისგან.
- წვერები, კულულები და გვირგვინების სალტეები, ისეთი გულმოდგინებით ნაკვეთი, რომელსაც ტაძრის ქვეშ მოედანზე ვერავინ ვერასდროს დაინახავდა.
- ჩამოტეხილი ცხვირები და ნიკაპები. ეს დაზიანება რევოლუციის კვალია, რომელიც ქვაზე დღემდე იკითხება.
ტექსტი (1:44)
თქვენს წინ ყოველი სახე ოდესღაც ნოტრ-დამის ფასადიდან დაჰყურებდა პარიზს. ტაძრის დასავლეთ ფასადზე გადაჭიმული იყო ოცდარვა გვირგვინოსანი ფიგურის რიგი, რომლებიც მეცამეტე საუკუნის პირველ ნახევარში გამოკვეთეს. ეს იუდას მეფეები იყვნენ, ღვთისმშობლის ძველაღთქმისეული წინაპრები, და იქ იმისთვის იდგნენ, რომ ეჩვენებინათ, საიდან მოდიოდნენ ის და მისი ძე.
რევოლუციის დროს მათ ასე აღარავინ კითხულობდა. ხალხმა ეკლესიაზე ოცდარვა გვირგვინოსანი კაცი დაინახა, საფრანგეთის მეფეებად მიიჩნია და ჩამოაგდო. ქანდაკებებს თავები მოკვეთეს, თავები გაქრა, და თითქმის ორი საუკუნის განმავლობაში ყველას ეგონა, რომ ნამსხვრევებად იქცნენ.
მერე, 1977 წელს, მეცხრე ოლქში, შოსე-დანტენის ქუჩაზე, მოროს სასახლის ეზოში მომუშავე მშენებლები ნაკვეთ ქვას წააწყდნენ. მიწიდან ნოტრ-დამის დაახლოებით ოთხასი ფრაგმენტი ამოვიდა, და მათ შორის ოცდაერთი მეფე იყო. როგორც ჩანს, ისინი იქ ჟან-ბატისტ ლაკანალმა დამარხა, რომლის ძმამ, ჟოზეფმა, ეს სახლი ააშენებინა. მუზეუმი ამ აღმოჩენას მეოცე საუკუნის პარიზის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან არქეოლოგიურ აღმოჩენას უწოდებს. ბანკმა, რომელსაც სახლი ეკუთვნოდა, საფრანგეთის საგარეო ვაჭრობის ბანკმა, თავები მუზეუმს 1980 წელს აჩუქა, და ერთი წლის შემდეგ მათ საკუთარი დარბაზი ჰქონდათ.
ახლა ახლოდან შეხედეთ. ქვის კვეთა ყველგან გულმოდგინეა: წვერის კულულებში, ქუთუთოებში, გვირგვინების სალტეებში. და მაინც, ეს სახეები ფასადზე ისე მაღლა იდგა, რომ ქუჩიდან ამ დეტალებს ვერავინ დაინახავდა. მოქანდაკეებმა მაინც ასე გააკეთეს. ფერიც მოძებნეთ. თავები შეღებილი იყო, და რამდენიმეზე კვალი დღემდე ჩანს.
დაზიანება ამბის მეორე ნახევარია. ჩამოტეხილი ცხვირები, მოჭრილი ნიკაპები, გაცვეთილი ლოყები: ეს რევოლუციამ დამართა მათ, და ესეც დღეს იმის ნაწილია, რაც ისინი არიან.
რასაც ხედავთ, ნოტრ-დამის მეცამეტე საუკუნის სახეა, თვალის დონეზე. შუა საუკუნეების პარიზელებს, რომლებიც ტაძრის წინა მოედანს კვეთდნენ, მისთვის ასე ახლოს არასდროს უდგამთ.
გაჩერება 3 / 5 · პირველი სართული, დარბაზი 5 (პარიზის ნოტრ-დამის ტაძრის ქანდაკებები)
ადამი
სავარაუდოდ, პიერ დე მონტრეი, ან მისი ხელმძღვანელობით შექმნილი · დაახლოებით 1260 · პარიზული კირქვა საღებავის კვალით, სიმაღლე 200 სმ
დააკვირდით
- აწეული მარჯვენა ხელი. ეს გაფრთხილებაა სასულიერო პირებისთვის, რომლებიც ეპისკოპოსის სასახლისკენ მიმავალნი მის ქვეშ გადიოდნენ.
- პოზა: სიმძიმე ერთ ფეხზე, თეძო გარეთ გაწეული, მეორე ხელი ლეღვის ფოთლის წინ დაშვებული. ეს ძველი ბერძნული ქანდაკების მორცხვი ვენერას პოზაა.
- თმა, მჭიდრო, დახვეული კულულები. ეს მისი ერთადერთი ნაწილია, რომელიც მთლიანად მეცამეტე საუკუნის პარიზს ეკუთვნის.
- ლეღვის ფოთოლი, სადაც შემორჩა იმ საღებავის ბოლო კვალი, რომელიც ოდესღაც მთელ ფიგურას ფარავდა.
ტექსტი (2:29)
იმავე დარბაზში, სადაც მეფეები არიან, მაღალი თეთრი ფიგურა დგას, და პირველი, რასაც შეამჩნევთ, ისაა, რომ შიშველია. შუა საუკუნეებში შიშველი ფიგურა იშვიათი იყო, თუმცა არა გაუგონარი, და ორმეტრიანი შიშველი კაცი, პარიზული კირქვიდან გამოკვეთილი, ისეთი რამ არ იყო, რასაც გოთიკური მოქანდაკეები ხშირად ქმნიდნენ.
ეს ადამია, და მეფეების მსგავსად ისიც ნოტრ-დამიდანაა, ოღონდ შენობის შიგნიდან. ის სამხრეთ ტრანსეპტის შიდა კედელზე, პორტალის გვერდით იდგა, და წყვილი ჰყავდა: კარის მეორე მხარეს ევა, რომელიც დაკარგულია. მათ ზემოთ, ფრონტონის წვერზე, საშინელი სამსჯავროს ქრისტე იჯდა. ქანდაკება დაახლოებით 1260 წელს შეიქმნა, როცა სამხრეთ ტრანსეპტის მშენებლობას არქიტექტორი პიერ დე მონტრეი ხელმძღვანელობდა. მუზეუმის აზრით, ადამი შეიძლება თავად მონტრეის ხელით იყოს შექმნილი, ან სულ მცირე, მისი ხელმძღვანელობით. მინიშნება ლეღვის ფოთლებშია: მათი მკვეთრი, ცოცხალი კვეთა ემთხვევა ფოთლოვან ორნამენტს მონტრეის სხვა ნამუშევარზე ამავე მუზეუმში, ღვთისმშობლის სამლოცველოს პორტალზე, რომელიც სენ-ჟერმენ-დე-პრეს სააბატოდან ჩამოიტანეს.
შეხედეთ მის აწეულ ხელს. ეს გაფრთხილებაა. მღვდლები, რომლებიც ამ კარიდან ეპისკოპოსის სასახლეში ბრუნდებოდნენ, ზუსტად მის ქვეშ გადიოდნენ, და ადამი, პირველი ცოდვილი, მათ თავის დაცემაზე მიუთითებს და მის ზემოთ მჯდომ ქრისტეზე, რომელმაც ეს დაცემა გამოისყიდა.
ახლა შეხედეთ, როგორ დგას. სიმძიმე ერთ ფეხზე აქვს, მეორე მოდუნებულია, თეძო გვერდზეა გაწეული, მარცხენა ხელი კი ლეღვის ფოთლის წინ ეშვება. ეს პოზა ანტიკურია. ეს პრაქსიტელეს კნიდოსის აფროდიტეს პოზაა, ბერძნული ქანდაკების მორცხვი ვენერასი, და ის ხსნის, რატომ აქვს ამ ადამს სხეულში თითქმის ქალური მოხრილობა. სახეშიც არის რაღაც კლასიკური. მხოლოდ თმა, ეს მჭიდრო, დახვეული კულულები, არის წმინდა მეცამეტე საუკუნის პარიზი. ნახა თუ არა მოქანდაკემ ანტიკური ქანდაკება, თუ მხოლოდ ესკიზების რვეულის ნახატებიდან იცნობდა, ვერავინ იტყვის.
ყოველთვის თეთრი არ ყოფილა. მთელი ფიგურა შეღებილი იყო, და საღებავის ცოტა რამ შემორჩა, განსაკუთრებით ლეღვის ფოთოლზე. რევოლუციის შემდეგ ჩამოხსნეს და ფრანგული ძეგლების მუზეუმში გამოფინეს. როცა ეს მუზეუმი 1816 წელს დაიხურა, ადამი სენ-დენიში, ქვების საწყობში მოხვდა სხვა ქანდაკებებთან ერთად, რომელთა შენობებიც აღარ არსებობდა, და მხოლოდ 1887 წელს გაგზავნეს კლუნიში. მას შემდეგ ორჯერ ჩაუტარდა საფუძვლიანი რესტავრაცია, 1888 წელს და კვლავ 1970-იანი წლების ბოლოს. გამაფრთხილებელი ხელი შვიდას ორმოცდაათ წელზე მეტია, რაც აწეულია.
გაჩერება 4 / 5 · მეორე სართული, დარბაზი 12 (ჩრდილოეთ ევროპის ხელოვნება XIV საუკუნეში)
კოლმარის განძი
სხვადასხვა ოქრომჭედელი; საქორწინო ბეჭედი, სავარაუდოდ, იტალიურია · XIII საუკუნე – XIV საუკუნის პირველი ნახევარი · ოქრო, ვერცხლი, მინანქარი და ძვირფასი ქვები: 300-ზე მეტი მონეტა და დაახლოებით ორმოცდაათი სამკაული. საქორწინო ბეჭდის სიმაღლე 3,5 სმ-ია
დააკვირდით
- საქორწინო ბეჭედი, რომელსაც თავზე პაწაწინა ექვსკუთხა შენობა ადგას: ოქროს ფილიგრანის თაღები და მინანქრის პირამიდული სახურავი ებრაული სიტყვებით „მაზალ ტოვ“, რაც „კარგ ბედს“ ნიშნავს.
- გასაღების ფორმის პატარა სამკაული, რომელიც არასდროს დაუმთავრებიათ. ჩამოსხმისგან დარჩენილი ლითონის კონუსი დღემდე მასზეა.
- სარტყლის ფირფიტები წარწერებით AMOR, LIEB, HAIL და ANCH. ბოლო შეიძლება ანხენი იყოს, ანუ პატარა ანა, ქალი, ვისთვისაც სარტყელი გაკეთდა.
- ოთხფურცლა გულსაბნევი საფირონებით, ლალებით, გრანატებითა და მარგალიტებით, „ქვების თაიგული“, როგორიც მეცამეტე და მეთოთხმეტე საუკუნეების იუველირებს უყვარდათ.
ტექსტი (2:15)
ეს ნივთები პაწაწინაა: სამნახევარი სანტიმეტრის სიმაღლის ბეჭედი, ხუთ სანტიმეტრამდე ვერმიღწეული გასაღები, და ხუთი საუკუნე კედელში იყო დამალული.
1863 წელს, ელზასში, კოლმარის ძველ ებრაულ უბანში, ერთ სახლზე მომუშავე მშენებლებმა კედელი გახსნეს და განძი იპოვეს: სამასზე მეტი მონეტა და დაახლოებით ორმოცდაათი სამკაული და საიუველირო ნაკეთობა, მეცამეტე საუკუნიდან, უმეტესად კი მეთოთხმეტე საუკუნის პირველი ნახევრიდან. ზოგი ნივთი მპოვნელებმა, ალბათ, მანამდე გაყიდეს, სანამ ვინმე აღწერას მოასწრებდა. გადარჩენილის უმეტესი ნაწილი ამ მუზეუმმა 1923 წელს შეიძინა.
რატომ იყო კედელში, ეს ამბის ბნელი მხარეა. 1347-დან 1352 წლამდე ევროპას შავი ჭირი მოედო, ბრალი ებრაელებს დასდეს, და მათ ტალღა-ტალღა დევნიდნენ. განძი, სავარაუდოდ, კოლმარელ ებრაულ ოჯახს ეკუთვნოდა. შესაძლოა, სახლის სასწრაფოდ დატოვება მოუწიათ. დამალულის წასაღებად აღარასდროს დაბრუნებულან.
იპოვეთ ბეჭედი, რომელსაც თავზე პატარა შენობა ადგას. ეს ებრაული საქორწინო ბეჭედია, ცნობილთა შორის ერთ-ერთი უძველესი, სავარაუდოდ, იტალიაში, დაახლოებით 1300 წელს დამზადებული. ცერემონიაზე სასიძო მას პატარძალს აძლევდა, და პატარძალი მას მხოლოდ იმ ერთ დღეს ატარებდა. პაწაწინა შენობას ექვსი მხარე აქვს, ოქროს ფილიგრანის თაღები და მინანქრის პირამიდული სახურავი, და ერთდროულად ორ რამეს განასახიერებს: წყვილის ახალ სახლს და იერუსალიმის ტაძარს, რომელიც დანგრეული იყო. სახურავზე ებრაული ასოები სიტყვებს „მაზალ ტოვ“ ადგენს, რაც „კარგ ბედს“ ნიშნავს.
განძში პატარა გასაღებიცაა. შაბათს სინაგოგაში მიმავალ ებრაელ ქალებს მძიმე ნივთების ტარება ეკრძალებოდათ, ამიტომ ძვირფასეულობას სკივრებში კეტავდნენ, გასაღებებს ყუთში ინახავდნენ, იმ ყუთის პატარა გასაღებს კი სამკაულივით ატარებდნენ. ეს, ალბათ, თავისი სახეობის უძველესი შემორჩენილი ნიმუშია, და ბოლომდე არასდროს დაუმთავრებიათ. მასზე დღემდე შერჩენილია ჩამოსხმისგან დარჩენილი ლითონის კონუსი, უხეში კიდეები კი არასდროს მოუქლიბავთ.
და ბოლოს სარტყელი, მინანქრიანი პატარა ფირფიტების რიგი, რომლებიც ოდესღაც აბრეშუმის ლენტზე იყო მიკერებული. მათზე იკითხება AMOR და LIEB, ორივე სიყვარულს ნიშნავს, შემდეგ HAIL, ანუ ჯანმრთელობა, და ANCH, რაც შეიძლება ანხენის, ანუ პატარა ანას შემოკლება იყოს. სარტყელი, ალბათ, სიყვარულის ნიშანი იყო, შესაძლოა, საქორწინო საჩუქარიც. ქალის სახელი, თუ ნამდვილად მისია, ოთხ ასოდ შემორჩა სარტყელზე.
გაჩერება 5 / 5 · მეორე სართული, დარბაზი 20 („ქალბატონი და მარტორქა“)
ქალბატონი და მარტორქა
ესკიზი: პარიზელი მხატვარი ჟან დიპრი; მქსოველები უცნობია · დაახლოებით 1500 · ექვსი გობელენი, მატყლი და აბრეშუმი; À mon seul désir 377 × 473 სმ
დააკვირდით
- სარკე მხედველობის გობელენზე. მარტორქა მასში იყურება, მაგრამ იქ არეკლილი პროფილი მისი არ არის.
- პატარა მარტორქა, რომელსაც რქა ჯერ არ ამოსვლია, ცხოველებს შორის გემოს გობელენის წითელ ფონზე.
- ასოები A და I კარავზე სიტყვების mon seul désir ორივე მხარეს. ისინი შესაძლოა ანტუან ლე ვისტისა და მისი მეუღლის, ჟაკლინის ინიციალები იყოს.
- ლურჯი ფოთლები. ისინი მწვანედ მოქსოვეს, პირზე საღებავის ყვითელი ფერი გაქრა, გობელენების უკანა მხარეს კი მწვანე შემორჩა.
ტექსტი (3:00)
ამ დარბაზის კედლებზე ექვსი გობელენი ჰკიდია, ყველა ერთსა და იმავე წითელ ფონზე. თითოეულზე ახალგაზრდა ქალი ყვავილებით სავსე ლურჯ კუნძულზე დგას, ერთ მხარეს ლომი ჰყავს, მეორეზე მითიური მარტორქა, მათ გარშემო კი, წითელ ფონზე მიმოფანტული, კურდღლები, მელიები, ბატკნები, ჩიტები და მაიმუნები არიან. მათი ესკიზები პარიზში, დაახლოებით 1500 წელს შეიქმნა, და ეს მუზეუმის ყველაზე ცნობილი საგანძურია.
ხუთი მათგანი ხუთ გრძნობას გამოხატავს. მუზეუმი მათ იმ თანმიმდევრობით კითხულობს, რომლითაც შუა საუკუნეების ავტორები გრძნობებს ალაგებდნენ, ყველაზე ხორციელიდან ყველაზე სულიერამდე. შეხება: ერთ ხელში დროშა უჭირავს, მეორით კი მარტორქის რქას ძლივს ეხება. გემო: თეფშიდან ტკბილეულს იღებს, რომ ხელთათმანიან ხელზე მჯდომ თუთიყუშს აჭამოს, ფეხებთან კი მაიმუნი ჭამს. ყნოსვა: მიხაკებისგან გვირგვინს წნავს, მის უკან კი მაიმუნს ვარდი ცხვირთან მიაქვს. სმენა: პატარა ორღანზე უკრავს, მოახლე კი საბერველს ამუშავებს. მხედველობა: მარტორქას წინა ფეხები ქალის კალთაზე დაუწყვია და სარკეში იყურება, რომელიც ქალს უჭირავს. კარგად დააკვირდით ამ სარკეს. მასში არეკლილი სახე მარტორქისა არ არის.
შემდეგ მეექვსე, რომლის ამოხსნაც ვერავინ შეძლო. ქალბატონი ლურჯი კარვის წინ დგას. კარავს თავზე ამოქსოვილი აქვს სიტყვები mon seul désir, ანუ „ჩემი ერთადერთი სურვილი“, ერთ მხარეს ასო A-თი, მეორეზე ასო I-ით. მოახლეს ღია ყუთი უჭირავს, ქალბატონის ხელები კი ყელსაბამთანაა. იღებს მას თუ უკან დებს? ერთი ინტერპრეტაციით, ეს მეექვსე გრძნობაა, გული, რომელიც სულთან ყველაზე ახლოსაა. მეორე ინტერპრეტაცია მთელ სერიას კურტუაზიული სიყვარულის ამბად კითხულობს, ბაღში, რომელიც სავსეა ამ სიყვარულზე მიმანიშნებელი მცენარეებითა და ცხოველებით. ასოები შესაძლოა ანტუან ლე ვისტისა და მისი მეუღლის, ჟაკლინის ინიციალები იყოს.
ლე ვისტების გერბი ყველა დროშაზეა: წითელი, ლურჯი ირიბი ზოლითა და სამი ვერცხლის ნახევარმთვარით. ოჯახი პარიზის სასამართლოებში სწრაფად დაწინაურდა და სურდა, ეს ყველას დაენახა. შემკვეთი ან ჟან მეოთხე ლე ვისტი იყო, რომელიც 1500 წელს გარდაიცვალა, ან მისი უმცროსი ნათესავი, ანტუანი. ფიგურები მხატვარმა ჟან დიპრმა დახატა, რომელიც დედოფალ ანა ბრეტონელისთვის წიგნებსაც ასურათებდა. სად ქსოვდნენ, არავინ იცის. ბრიუსელი, ტურნე და თავად პარიზიც, ყველა შესაძლებელია.
კინაღამ ვერ გადარჩნენ. პირველად 1814 წელს მოიხსენიება, კრეზის დეპარტამენტში, ბუსაკის ციხე-დარბაზში. 1841 წელს ისტორიული ძეგლების ინსპექტორმა პროსპერ მერიმემ მათ შესახებ მოახსენა და მათ ბედზე შეშფოთდა, ჟორჟ სანდმა კი უცნაურ, იდუმალ გობელენებზე დაწერა. 1853 წელს აღწერეს, რომ სამი ნაწილი დახვეული ეგდო ბუსაკის მერიის კუთხეში, კიდეებს კი ვირთხები და ნესტი უღრღნიდა. მხოლოდ 1882 წელს მიჰყიდა ქალაქმა სერია სახელმწიფოს, 25 500 ფრანკად. დაზიანებული ქვედა კიდის დიდი ნაწილი შემდეგი ათი წლის განმავლობაში ხელახლა მოქსოვეს. ერთი რესტავრატორი დანებდა, დაამარცხა იმან, რასაც შეუძლებელ წითელს უწოდებდა.
წასვლამდე ფოთლებს შეხედეთ. ზოგი მათგანი ლურჯია. ისინი მწვანედ მოქსოვეს, მაგრამ გობელენების პირზე იმ მწვანეში შერეული ყვითელი გაქრა. უკანა მხარეს კი, რომელსაც თითქმის არავინ ხედავს, მწვანე დღემდე მწვანეა.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც კლუნის მუზეუმში ხედავთ.
ეს ხუთი მხოლოდ დასაწყისია; ოცდაორ დარბაზში გაცილებით მეტია. გადაუღეთ ფოტო ლიმოჟის მინანქარს, სენტ-შაპელის ვიტრაჟის ფრაგმენტს ან ნაკვეთ საგუნდო სკამს, და აპი გეტყვით, რომელი ეკლესიიდან ან სააბატოდან არის წამოღებული, შემდეგ კი თქვენს მომდევნო კითხვასაც უპასუხებს, რომელსაც ხმამაღლა დასვამთ.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
28 rue Du Sommerard, 75005 პარიზი, ლათინურ კვარტალში. ეს ვიზიტორების შესასვლელია; 6 place Paul Painlevé, რომელიც მუზეუმის წერილებზეც ფიგურირებს, მისი ადმინისტრაციული მისამართია.
მეტროს სადგური Cluny–La Sorbonne მე-10 ხაზზე მუზეუმის სახელს ატარებს. ახლოსაა აგრეთვე Saint-Michel მე-4 ხაზზე და Odéon, ხოლო RER B და C მატარებლები Saint-Michel–Notre-Dame-ზე ჩერდება. მიდამოს ემსახურება ავტობუსები 21, 27, 38, 47, 63, 86 და 87.
ბილეთები
- ორშაბათი დასვენების დღეა, და მასთან ერთად წელიწადში სამი სადღესასწაულო დღე: შობა (25 დეკემბერი), ახალი წელი და 1 მაისი. სხვა დღეებში დარბაზები 9:30-ზე იღება და 18:15-ზე იკეტება, მაგრამ სალარო 17:30-ზე იხურება, ამიტომ ბოლო წუთამდე ნუ გადადებთ. 24 და 31 დეკემბერს ყველაფერი ადრე, 17:00-ზე იკეტება.
- ზოგიერთ ხუთშაბათს საღამოს კლუნი 21:00-მდე მუშაობს და ბილეთებს 20:30-მდე ყიდის. ამ საღამოების თარიღები musee-moyenage.fr-ზეა.
- ყოველი თვის პირველ კვირას შესვლა ყველასთვის უფასოა. 18 წლამდე ვიზიტორები არასდროს იხდიან, და არც 18-დან 25 წლამდე ასაკის ის პირები, რომლებიც ევროკავშირის ქვეყნის მოქალაქეები არიან ან ევროკავშირში სამ თვეზე მეტია ცხოვრობენ, დამადასტურებელი საბუთით. დანარჩენები ბილეთს ყიდულობენ; მიმდინარე ფასები musee-moyenage.fr-ზეა.
- იმოგზაურეთ მსუბუქად: ზურგჩანთებსა და ჩემოდნებს, ხელბარგის ზომისასაც, კართან აბრუნებენ. შიგნით მხოლოდ პატარა ჩანთებით შეგიშვებენ, არაუმეტეს 40 × 30 × 40 სმ-ისა, ხელში ან წინ ჩამოკიდებულით.
- პირადი მოხმარებისთვის ფოტოს გადაღება ნებადართულია, ოღონდ ფოტოციმციმის, შტატივისა და სელფის ჯოხის გარეშე.
ოფიციალური აუდიოგიდი
კლუნის საკუთარი გიდი ციფრული ვიზიტის თანამგზავრია, რომელსაც მიმღებში იქირავებთ: შედევრების მარშრუტით, თემატური და საოჯახო ტურებით ფრანგულად, ფრანგულ ჟესტურ ენაზე, ინგლისურად და ესპანურად. ღირს 4 ევრო, შეღავათიანი ტარიფით 2 ევრო, და სანამ თქვენთანაა, პირადობის დამადასტურებელ საბუთს ტოვებთ. არ გსურთ პირადობის მოწმობის დახლთან დატოვება? ზემოთ მოცემულ ხუთ ჩანაწერს მხოლოდ თქვენი ტელეფონი და ყურსასმენი სჭირდება.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს კლუნის მუზეუმის უფასო აუდიოგიდი?
დიახ: ამ გვერდის ხუთი ჩანაწერი, რომაული თერმებიდან გობელენებამდე „ქალბატონი და მარტორქა“. ისინი თქვენი ტელეფონის ბრაუზერში ირთვება, ყოველი ჩანაწერის ქვეშ ტექსტიც წერია, და არაფრის დაყენება არ გჭირდებათ. შენობის ნებისმიერ სხვა ადგილას კამერა ნივთს მიმართეთ, და Chiaro გეტყვით, რა არის და რა ამბავი აქვს.
რა ღირს კლუნის მუზეუმის ოფიციალური აუდიოგიდი?
მუზეუმის ციფრული ვიზიტის თანამგზავრი 4 ევრო ღირს, შეღავათიანი ტარიფით 2 ევრო. მას მიმღებში პირადობის დამადასტურებელი საბუთის სანაცვლოდ იქირავებთ, და ხელმისაწვდომია ფრანგულად, ფრანგულ ჟესტურ ენაზე, ინგლისურად და ესპანურად.
სად არის „ქალბატონი და მარტორქა“ კლუნის მუზეუმში?
ზედა სართულზე, დარბაზ 20-ში, რომელსაც ამ გობელენების სახელი ჰქვია. მუზეუმის მარშრუტი ჯერ რომაულ თერმებსა და პირველი სართულის დარბაზებში გატარებთ, ამიტომ „ქალბატონი და მარტორქა“ ვიზიტის ბოლოსკენ გხვდებათ.
ორშაბათობით კლუნის მუზეუმი დაკეტილია?
დიახ, ორშაბათი ყოველკვირეული დასვენების დღეა, და მუზეუმი დაკეტილია აგრეთვე შობას (25 დეკემბერს), ახალ წელს და 1 მაისს. კვირის დანარჩენ დღეებში კარი 9:30-ზე იღება და 18:15-ზე იკეტება, ბოლო ბილეთები კი 17:30-ზე იყიდება.
რამდენი დრო სჭირდება კლუნის მუზეუმის დათვალიერებას?
ხუთ გაჩერებას დაახლოებით ერთი საათი სჭირდება, აქედან ჩანაწერებს დაახლოებით თორმეტი წუთი. მთელი მუზეუმი ორ სართულზე განლაგებული ოცდაორი დარბაზია, რომელიც ათასხუთასი წლის ისტორიას მოიცავს; ყველაფრისთვის ორიდან სამ საათამდე გირჩევთ.
გაიხსნა თუ არა კლუნის მუზეუმი რემონტის შემდეგ?
დიახ. ხანგრძლივი რემონტის შემდეგ, რომლის დროსაც კოლექციები ქრონოლოგიური წესით გადაალაგეს და ვიზიტორთა მომსახურებისთვის ახალი შენობა დაამატეს, მუზეუმი 2022 წლის 12 მაისს ხელახლა გაიხსნა.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული კლუნის მუზეუმის ადმინისტრაციასთან.