სენტ-შაპელი · პარიზი · დამოუკიდებელი გიდი
სენტ-შაპელის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
თხუთმეტი ფანჯარა, 670 კვადრატული მეტრი მინა და მასში 1113 სცენა: ეს ხუთი გაჩერება ტროტუარიდან როზეტამდე მიგიყვანთ, ვიტრაჟის ნებისმიერი ცალკეული ფრაგმენტის ამბავს კი Chiaro ფოტოს მიხედვით მოგიყვებათ.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული სენტ-შაპელის მმართველ ორგანიზაციასთან.
შპილი მართლმსაჯულების სასახლის თავზე
სენტ-შაპელი, პარიზი
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ სენტ-შაპელის ნებისმიერი დეტალი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 13 წუთის აუდიო
ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
Boulevard du Palais-ზე მდებარე სასამართლოს კარი ამავდროულად მეცამეტე საუკუნის სამეფო სამლოცველოს კარიცაა, და სენტ-შაპელის ეს აუდიოგიდი — ხუთი გაჩერება, რომლებსაც დამოუკიდებლად გაივლით და რომლებიც როზეტის ქვეშ მთავრდება — სწორედ მის წინ, ტროტუარზე იწყება. პირველი გაჩერების მოსმენა შემოწმების პუნქტთან მისვლამდე დიდი ხნით ადრე შეგიძლიათ, როცა შპილი მართლმსაჯულების სასახლის სახურავების ზემოთ მოჩანს. უსაფრთხოების შემოწმების შემდეგ აღმოსავლეთისკენ პირით დგახართ დასავლეთის ფასადისა და მისი ორი პორტიკის წინ; დაბალი ქვედა კარი მოხატულ ქვედა სამლოცველოში შეგიყვანთ; კოშკის ვიწრო კიბე ზედა სამლოცველოში აგიყვანთ, სადაც ნავის შუაგულში დგახართ და აფსიდს უყურებთ; ბოლო გაჩერება კი გასვლისას ზურგს უკან გრჩებათ: აპოკალიფსის როზეტი დასავლეთის კარის ზემოთ. ამ ერთი შენობიდან არც ერთხელ არ გახვალთ: მოსმენას დაახლოებით ცამეტი წუთი სჭირდება, მაშინ როცა თავად ძეგლის ბროშურა მთელ ვიზიტს ერთ საათს უთმობს.
ამ გვერდზე მოცემული საათები, ფასები და წესები ეყრდნობა sainte-chapelle.fr-ს, საიტს, რომელსაც სამლოცველოსთვის ეროვნული ძეგლების ცენტრი (Centre des monuments nationaux) აწარმოებს, და თავად ძეგლის ბროშურას დამთვალიერებლებისთვის, ისტორიისთვის მეორე წყარო კი ვიკიპედიაა. სამუშაო საათები 1 აპრილს და 1 ოქტომბერს ზაფხულისა და ზამთრის განრიგს შორის იცვლება, ამიტომ თქვენი თარიღისთვის ძეგლის გვერდი ნახეთ. თუ სამლოცველოში მორიგე პერსონალი სხვა რამეს გეტყვით, მათ მიჰყევით, ბულვარზე დაბრუნებისას კი მოგვწერეთ, რა შეიცვალა.
გაჩერება 1 / 5 · Boulevard du Palais, ტროტუარზე, დამთვალიერებელთა შესასვლელთან, ნომერ 10-ში; დასავლეთისკენ, მართლმსაჯულების სასახლის სახურავების ზემოთ იყურეთ
შპილი მართლმსაჯულების სასახლის თავზე
ჟან-ბატისტ ლასიუსი (1807–1857), ქანდაკებები ადოლფ-ვიქტორ ჟოფრუა-დეშომისა (1816–1892) · აშენდა 1852 წლიდან; მეხუთე შპილი მეცამეტე საუკუნის შემდეგ · კედრის ხე, სიმაღლე 33 მეტრი, წვერი მიწიდან 75 მეტრზე
დააკვირდით
- მთავარანგელოზი მიქაელი სახურავის ქიმზე, აღმოსავლეთ ბოლოს თავზე, დრაკონს კლავს. მის ფეხებთან რვა ფიგურა ყვავილწნულებს დებს, და მათი მოდელები ის კაცები იყვნენ, რომლებმაც სამლოცველო აღადგინეს.
- თორმეტი მოციქული შპილის ძირის გარშემო, ზემოთ კი, სადაც წვეტი იწყება, უფრო პატარა ანგელოზები. კუთხედიან წმინდა თომას არქიტექტორ ლასიუსის სახე აქვს, წმინდა ფილიპეს — მხატვარ ლუი სტენელისა.
- რა აკლია: არკბუტანები. ზედა კედლები უბრალო კონტრფორსებს ეყრდნობა, დანარჩენს კი სახურავის ქვეშ რკინის ჭიმები და ფანჯრებში დამალული ჯაჭვები აკეთებს.
ტექსტი (2:24)
ახედეთ მართლმსაჯულების სასახლის, თქვენ წინ მდებარე გრძელი ქვის სასამართლო შენობის, სახურავის ხაზს ზემოთ და დაინახავთ გამჭოლი ორნამენტით შემკულ მუქ შპილს, მის ქვეშ კი წვეტიანი კოშკურებით სავსე ციცაბო ნაცრისფერ სახურავს. ქუჩიდან სენტ-შაპელისგან მხოლოდ ამის დანახვაა შესაძლებელი. დანარჩენი სასამართლოს შენობებშია ჩაკეტილი, და სწორედ ამიტომ შიგნით შესასვლელი გზა მოქმედი სასამართლოს უსაფრთხოების შემოწმებაზე გადის.
ეს გასაგები ხდება, როცა იცით, სად დგახართ. ეს კუნძული მეათიდან მეთოთხმეტე საუკუნემდე საფრანგეთის მეფეთა რეზიდენცია იყო, სამლოცველო კი მათი სასახლის შუაგულში, მეფის საკუთარ სამლოცველოდ აშენდა. ლუი მეცხრეს თავისი პალატებიდან გალერეით პირდაპირ მის ზედა სართულზე გადასვლა შეეძლო. შემდეგ, 1358 წელს, პარიზელთა ბრბო სასახლეში შეიჭრა და შამპანისა და ნორმანდიის მარშლები ახალგაზრდა ტახტის მემკვიდრის, მომავალი შარლ მეხუთის, თვალწინ მოკლა. მეფედ გახდომის შემდეგ შარლი აქედან გადავიდა: ჯერ სენ-პოლის სასახლეში, მერე კი ლუვრსა და ვენსენში. სასამართლოები და ციხე დარჩა. სასახლე მართლმსაჯულების სასახლედ იქცა, სამლოცველო და მის გვერდით მდებარე კონსიერჟერი კი ყველაფერია, რაც საფრანგეთის მეფეთა უძველესი სასახლიდან თვალით დასანახად შემორჩა.
შპილი, რომელსაც უყურებთ, ამ სახურავზე მეხუთეა. მეორე ბერის ჰერცოგის ცნობილ ჟამნშია გამოსახული, „ძალიან მდიდარ ჟამნში“; მესამე 1630 წელს დაიწვა; მეოთხე რევოლუციის შემდეგ, 1793 წელს, დაანგრიეს. ეს კი 1852 წლიდან აღიმართა არქიტექტორ ჟან-ბატისტ ლასიუსის პროექტით: კედრის ხისგან, ოცდაცამეტი მეტრის სიმაღლისა, და მისი წვერი მიწიდან სამოცდათხუთმეტ მეტრზეა.
იპოვეთ თორმეტი მოციქული, რომლებიც მის ძირთან წრიულად დგანან, ზემოთ კი, სადაც წვეტი იწყება, უფრო პატარა ანგელოზები, რომლებსაც ქრისტეს ვნების იარაღები უჭირავთ. ქანდაკებები ჟოფრუა-დეშომის სახელოსნოში შეიქმნა და შუა საუკუნეების ჩვეულებას მისდევს: წმინდა თომას, იმას, ვისაც კუთხედი უჭირავს, არქიტექტორ ლასიუსის სახე მისცეს, მხატვარმა ლუი სტენელმა კი თავისი სახე წმინდა ფილიპეს ათხოვა. სახურავის აღმოსავლეთ ბოლოში კი მთავარანგელოზი მიქაელი ქიმზე დგას და დრაკონს კლავს. მის ფეხებთან რვა ფიგურა ყვავილწნულებს დებს, და ისინი ის მუშები არიან, რომლებმაც სამლოცველო აღადგინეს.
კიდევ ერთი რამ, სანამ შეხვალთ. ამ შენობაზე ერთი არკბუტანიც კი არ არის. კედლები მხოლოდ საკუთარ კონტრფორსებსა და რკინას ეყრდნობა: სახურავის ქვეშ ჭიმებს და ფანჯრებში დამალულ ჯაჭვებს. სწორედ ესენი იჭერენ მინას თითქმის რვაასი წელია.
გაჩერება 2 / 5 · ეზო დასავლეთის ფასადის წინ, უსაფრთხოების შემოწმების პუნქტის უკან, აღმოსავლეთისკენ პირით, ორი პორტიკის პირისპირ
დასავლეთის ფასადი და მისი ორი პორტიკი
ლუი IX-ის ოსტატი, რომლის სახელიც არ შემორჩა; როზეტი შარლ VIII-ის დროს; პორტალის ქანდაკებები ხელახლა შექმნა ადოლფ-ვიქტორ ჟოფრუა-დეშომმა (1816–1892) · 1242–1248; როზეტი დაახლოებით 1485; ქანდაკებების რესტავრაცია 1854–1873; პორტიკების რესტავრაცია 2021–2023 · ორსართულიანი ქვის პორტიკი ალისებრი გოთიკის 9 მეტრი სიგანის როზეტის ქვეშ
დააკვირდით
- ორი კარი, ერთი მეორის ზემოთ. დაბალი, მიწის დონეზე, სასახლის მსახურთათვის იყო; ზემოთ, აივანზე, მეფისა.
- სახურავის ძირის გასწვრივ მოაჯირი, რომლის ქვაშიც შროშნებია ჩაწნული; ის შარლ მეხუთემ დაადგმევინა.
- ორი კიბის კოშკის წვეტიანი კოშკურები: შროშნების თითოეული გვირგვინის ქვეშ ეკლის გვირგვინია გამოკვეთილი.
- ღვთისმშობელი ყრმით ქვედა კარის ცენტრალურ სვეტზე, ჟოფრუა-დეშომის მეცხრამეტე საუკუნის ქანდაკება. ქვედა სამლოცველო მას ეძღვნება.
ტექსტი (2:22)
ახლა შემოწმება გავლილი გაქვთ და ეზოში დგახართ, აღმოსავლეთისკენ პირით, და სამლოცველო მთლიანად თქვენ წინაშეა, ტროტუარიდან შპილის წვერამდე. წაიკითხეთ ის, როგორც ორსართულიანი შენობა, რადგან ზუსტად ასეთია.
მიწის დონეზე დაბალი ქვედა პორტიკია. ის კარი სამლოცველოში შედიოდა, რომელიც სასახლეში მომუშავე ხალხისთვის იყო. მის ზემოთ, აივნის სიმაღლეზე, მეორე პორტიკია მეორე კარით, და ის მეფისა იყო. ზემოდან მხოლოდ ლუი, მისი ოჯახი და ახლო მეგობრები, ასევე წირვა-ლოცვის აღმსრულებელი კანონიკოსები შედიოდნენ, მეცამეტე საუკუნეში კი ამ ეზოზე საერთოდ არ გადიოდნენ: ღია ტერასას გადაკვეთდნენ, რომელიც პირდაპირ სასახლეს უერთდებოდა. პორტიკის ორივე მხარეს მდგარი კიბის კოშკები მალავს ვიწრო ხვეულ კიბეებს, რომლებზეც მალე ახვალთ, და კონტრფორსებსაც მალავს.
არავის ჩაუწერია, ვინ დააპროექტა. მეცხრამეტე საუკუნეს უყვარდა, ეს პიერ დე მონტრეისთვის მიეწერა, რომელიც სენ-დენიში და ნოტრ-დამზე მუშაობდა; თანამედროვე მკვლევრები ჟან დე შელს ან ტომა დე კორმონს ანიჭებენ უპირატესობას, ერთ-ერთმა მათგანმა კი აქ ამიენელი უცნობი ოსტატის ხელი დაინახა. თავად ძეგლის მიერ მოთხრობილი ისტორია უბრალოდ ამბობს, რომ მშენებელი ზუსტად ცნობილი არ არის, და იდეის დიდ წილს დამკვეთს, ლუი მეცხრეს, მიაწერს. სამაგიეროდ, ჩაწერილია სისწრაფე. სამლოცველო 1242-დან 1248 წლამდე, შვიდ წელზე ნაკლებ დროში აღიმართა, ეკლის გვირგვინის დასაბინავებლად, რომელიც მეფეს თავად შენობაზე გაცილებით ძვირი დაუჯდა.
ახლა გამოარჩიეთ ის, რაც მეცამეტე საუკუნისა არ არის. დიდი როზეტი ფრონტონში ალისებრი გოთიკისაა, მთლიანად ცეცხლის ენების ფორმის ქვის ორნამენტით, და დაახლოებით 1485 წელს, შარლ მერვის დროს, ხელახლა გააკეთეს. სახურავის ძირში შროშნებით ჩაწნული მოაჯირი შარლ მეხუთემ დაადგმევინა. ამ პორტიკების ქანდაკებების უმეტესობა კი ადოლფ-ვიქტორ ჟოფრუა-დეშომს ეკუთვნის, რომელმაც ისინი 1854-დან 1873 წლამდე ხელახლა შექმნა, მას შემდეგ, რაც რევოლუციამ ორიგინალები დაამსხვრია. მისია ღვთისმშობელი ყრმით ქვედა კარის ცენტრალურ სვეტზე და მისივეა მაკურთხებელი ქრისტე ზედა კართან, ისეთი მშვიდი, რომ ძეგლი მას ამიენის ტაძრის „მშვენიერ ღმერთს“ ადარებს. ორივე პორტიკი 2021-დან 2023 წლამდე კვლავ აღადგინეს.
დაბოლოს, ახედეთ კიბის კოშკებს. მათ წვეტიან კოშკურებზე შროშნების გვირგვინების ქვეშ გამოკვეთილი ეკლის გვირგვინია: მთელი შენობის არსებობის მიზეზი, მის საკუთარ ფასადზე გამოსახული.
გაჩერება 3 / 5 · ქვედა სამლოცველო, დასავლეთის ფასადის ქვედა პორტალიდან
ქვედა სამლოცველო
ლუი IX-ის ოსტატი, რომლის სახელიც არ შემორჩა; მოხატულობა რესტავრატორებისა, ფელიქს დიუბანისა და ჟან-ბატისტ ლასიუსის ხელმძღვანელობით · ნაკურთხია 1248 წელს; ხელახლა მოიხატა 1840–1863 წლების რესტავრაციისას · მოხატული ქვის კამარები 6,6 მეტრის სიმაღლეზე, 6 მეტრი სიგანის ცენტრალური ნავის თავზე
დააკვირდით
- ოქროს ციხე-კოშკები წითელ სვეტებზე, ოქროს შროშნები ლურჯზე: ბლანკა კასტილიელისა და მისი ვაჟის, მეფის, გერბები, გვერდიგვერდ.
- პატარა თაღოვანი საყრდენები, რომლებიც თითოეული შიდა სვეტიდან გარე კედლამდეა გადაჭიმული. ისინი კამარების სიმძიმეს გარეთ აწვება — იმ საქმეს აკეთებენ, რასაც სხვაგან არკბუტანები.
- მოციქულები, კედლის ბრმა არკადაში მედალიონებში მოხატულები, სულ თორმეტი, მთელი სამლოცველოს გარშემო.
- ხარება კარის თავზე, უკანა მხარეს მარცხნივ: მეცამეტე საუკუნის მხატვრობა, პარიზის უძველეს კედლის მხატვრობათა შორის.
ტექსტი (1:57)
დაბალ კარში თავდახრილი შედით და ჭერი თითქოს შესახვედრად დაგეშვებათ. ეს სამლოცველო სულ ექვსნახევარი მეტრის სიმაღლისაა: ექვსი მეტრი სიგანის ცენტრალური ნავი და ორივე მხარეს თითო ვიწრო გვერდითი ნავი, და ყველა ზედაპირი მოხატულია: ოქროს შროშნებით მოფენილი ლურჯი კამარები, ოქროს ციხე-კოშკებით დაბეჭდილი წითელი სვეტები, მოოქრული კაპიტელები.
ეს სასახლის მსახურთა ეკლესია იყო, ღვთისმშობელს მიძღვნილი, და დაბალი და მყარი იმიტომ ააშენეს, რომ მეფის სამლოცველოს ზურგით ატარებს. გვერდით ნავებში მოძებნეთ წვრილი თაღოვანი საყრდენები, რომლებიც თითოეული შიდა სვეტიდან გარე კედლისკენ ისკუპებს. თავად ძეგლი მათ ფრანგულად „ეტრეზიონებს“ უწოდებს. შიგნით ისინი იმას აკეთებენ, რასაც არკბუტანები ტაძრის გარედან: კამარების სიმძიმე კონტრფორსებზე გადააქვთ, მოხატულობის მიღმა კი მათ რკინაც ამაგრებს.
ახლა ფერები. შროშანი მეფისაა. ციხე-კოშკი, ოქროსფერი წითელზე, კასტილიაა, მისი დედის, ბლანკა კასტილიელის, პატივსაცემად, რომელიც საფრანგეთს შვილის ნაცვლად ორჯერ მართავდა: ჯერ, როცა ის ჯერ კიდევ ბავშვი იყო, მერე კი, როცა ჯვაროსნულ ლაშქრობაში იმყოფებოდა. მისი გერბი ორივე სამლოცველოშია მიმოფანტული და ზემოთ ყველა ფანჯარაშიც. დედა და შვილი ამ სვეტებზე ერთმანეთს ენაცვლებიან.
აღიარება მოხატულობის შესახებ: ის შუა საუკუნეებისა არ არის. სენა შემოიჭრა. 1689–1690 წლების ზამთარში მომხდარმა წყალდიდობამ ეს კედლები მძიმედ დააზიანა, მეცამეტე საუკუნის ფერები კი დროთა განმავლობაში გაფერმკრთალდა. რასაც ხედავთ, მეცხრამეტე საუკუნის რესტავრატორების რეკონსტრუქციაა, იმ ლურჯით, წითლითა და ოქროსფრით, რომლებიც მათ მეცამეტე საუკუნის ფერებად მიიჩნიეს. ფანჯრებიც მათია. ამ სართულის ორიგინალი მინა იმავე წყალდიდობამ გაანადგურა, ღვთისმშობლის ცხოვრების სცენები კი, რომლებსაც ახლა ხედავთ, ლუი სტენელმა შექმნა.
ერთი რამ მაინც გადარჩა. სამლოცველოს უკანა მხარეს მიდით და მარცხნივ, კარის თავზე, მოხატული ხარება მოძებნეთ: მთავარანგელოზი გაბრიელი მარიამს ესალმება. ეს კარი ოდესღაც კოშკში შედიოდა, სადაც სამეფო არქივი ინახებოდა. მხატვრობა მეცამეტე საუკუნისაა და პარიზის უძველეს კედლის მხატვრობათა შორის მოიაზრება.
მერე კიბე იპოვეთ. მეფის სამლოცველო თქვენს თავზე ოცდაცამეტი საფეხურით მაღლაა.
გაჩერება 4 / 5 · ზედა სამლოცველო, კოშკის კიბის 33 საფეხურის ზემოთ; დადექით ნავის შუაგულში, აღმოსავლეთისკენ, აფსიდისკენ პირით
ზედა სამლოცველო, აფსიდისკენ პირით
აშენდა ლუი IX-ისთვის (1214–1270) ოსტატის მიერ, რომლის სახელიც არ შემორჩა; ვიტრაჟები სამი სახელოსნოსი, რომელთა სახელებიც უცნობია · 1242–1248; რესტავრაცია 1840–1863 · თხუთმეტი ფანჯარა, 670 კვადრატული მეტრი მინა, 20,6 მეტრი სიმაღლის კამარის ქვეშ
დააკვირდით
- მოციქულები ბოძებთან, თითოეულს ხელში დისკო უჭირავს, რომელზეც კურთხევის ჯვარია გამოსახული. წმინდა პეტრე გასაღებით ექვსი ორიგინალიდან ერთ-ერთია.
- აფსიდის შუა ფანჯარა, პირდაპირ თქვენ წინ, ტრიბუნის უკან: ქრისტეს ვნებანი, შეპყრობიდან სულთმოფენობამდე.
- გვერდითი კედლების გასწვრივ ნაკვეთი კაპიტელები, დაახლოებით ასი, და არც ერთ ორზე ერთი და იგივე მცენარე არ არის: ნარი, ბაია, კუნელი, ვაზი, ჭყორი, ვარდი.
- აფსიდის შემაღლებული ტრიბუნა, სადაც ოდესღაც ეკლის გვირგვინის დიდი ვერცხლის კიდობანი იდგა.
ტექსტი (3:30)
კიბის უჯრედიდან გამოდით, ნავის შუაგულამდე მიდით და აფსიდისკენ, მომრგვალებული აღმოსავლეთის ბოლოსკენ, შებრუნდით. ეს ის წამია, რისთვისაც შენობა ჩაფიქრდა. კედლები თითქმის გაქრა. სახურავს წვრილი ქვის ბოძების გალია იჭერს, მათ შორის ყველაფერი კი მინაა: თხუთმეტი ფანჯარა, ნავში თხუთმეტი, აფსიდში კი ცამეტი მეტრის სიმაღლისა, სულ დაახლოებით ექვსას სამოცდაათი კვადრატული მეტრი, კამარის ქვეშ, რომელიც თქვენ ზემოთ 20,6 მეტრის სიმაღლეზე დაფარფატებს.
ეს ხრიკია, თან კარგი. თითოეული ეს ბოძი სინამდვილეში შვიდი წვრილი სვეტის კონაა, რაც მის ნამდვილ სისქეს მალავს, ფანჯრის ჩარჩოების მიღმა კი შენობას რკინის ჯაჭვის ორი სარტყელი უვლის გარს და ერთად კრავს. ნავის ფანჯრები აფსიდის ფანჯრებზე ცოტა მაღალიცაა, რის გამოც სივრცე თავის ოცდაცამეტ მეტრზე გრძელი ჩანს.
მინაში 1113 სცენაა. ამბავი თქვენგან მარცხნივ და უკან იწყება, როზეტთან უახლოეს ჩრდილოეთის ფანჯარაში, დაბადების წიგნით, და სამლოცველოს გარს უვლის: ჩრდილოეთის კედლის გასწვრივ აღმოსავლეთით, აფსიდის გავლით და სამხრეთის კედლის გასწვრივ უკან, იუდითის, ესთერისა და მეფეთა წიგნების გავლით, სანამ კვლავ როზეტამდე არ მივა. წინ, აფსიდში, წინასწარმეტყველები არიან, დანიელი, ეზეკიელი, ესაია და იესეს ხე, შუა ფანჯრის გარშემო, რომელიც ქრისტეს ვნებებს გვიამბობს, შეპყრობიდან სულთმოფენობამდე. ნუ ეცდებით, ყველაფერი წაიკითხოთ. ამას თავად ძეგლიც ამბობს: ეს მინა აუცილებლად წასაკითხად არ შექმნილა, ის სანახავადაა. მინის ოსტატები წითელს, ლურჯს, ორ მწვანეს, ორ იისფერსა და ერთ ყვითელს დასჯერდნენ, და ამიტომაც აქედან ყველაფერი ერთ იისფერ სინათლედ ერწყმის ერთმანეთს. ამ მინის ორი მესამედი მეცამეტე საუკუნისაა.
ეს სინათლე გვირგვინის გარშემო აიგო. 1239 წელს, ორწლიანი მოლაპარაკების შემდეგ, ლუი მეცხრემ ეკლის გვირგვინი კონსტანტინოპოლის ლათინ იმპერატორს, ბალდუინ მეორეს, იყიდა. მას მოყოლილ სიწმინდეებთან ერთად 135 000 ტურის ლივრი გადაიხადა, რაც, ძეგლის შეფასებით, სამეფოს წლიური შემოსავლის ნახევარი იყო. თავად სამლოცველო, ვიტრაჟების ჩათვლით, 40 000 დაჯდა. სიწმინდეები ვერცხლისა და მოოქრული სპილენძის დიდ კიდობანში იყო გამოფენილი აფსიდის შემაღლებულ ტრიბუნაზე, რომელიც 1260-იან წლებში ააშენეს და მეცხრამეტე საუკუნეში ხელახლა გააკეთეს. რევოლუციამ კიდობანი გაადნო. ეკლის გვირგვინი გადარჩა და 1806 წელს ნოტრ-დამის საგანძურში მოხვდა.
ახლა უფრო დაბლა, ბოძებს დახედეთ. მათთან თორმეტი მოციქული დგას, თითოეულს ჯვრიანი დისკო უჭირავს: ეს სამლოცველოს კურთხევის ჯვრებია. ექვსი ორიგინალია, მათ შორის წმინდა პეტრე თავისი გასაღებით. კედლების გასწვრივ დაახლოებით ასი ნაკვეთი კაპიტელი ყველა განსხვავებულია, ნარი და ბაია, კუნელი და ვაზი, ჭყორი და ვარდი, აქა-იქ კი ფოთლებს შორის მკენკავი ჩიტი. მერე პირდაპირ ზემოთ აიხედეთ. კამარა ვარსკვლავიან ცად არის მოხატული. ეს მეფის სართული იყო, და როცა თავს ასწევდა, ზეცას ხედავდა.
ეს ყველაფერი კინაღამ ვერ გადარჩა. 1803 წლიდან 1837 წლამდე ეს დარბაზი სასამართლოების არქივის საწყობი იყო. მინის ქვედა ორი მეტრი სამუშაოდ სინათლის შემოსაშვებად ამოიღეს, ზოგიერთი მინა კი გაყიდეს; თვრამეტი ორიგინალი ფრაგმენტი დღეს პარიზში, კლიუნის მუზეუმშია. მინის რესტავრაცია 1846 წლიდან დაიწყო. 1945 წელს ომის მტვრისა და ნაკაწრებისგან დასაცავად ლაქით დაფარეს, ლაქი კი ნელ-ნელა გამუქდა, ამიტომ 2008-დან 2015 წლამდე ყველა ფანჯარა გაწმინდეს და გარედან დამცავი მინის ფენა დაუმატეს. ფერი, რომელშიც ახლა დგახართ, სწორედ ის არის, რაც იმ ლაქის ქვეშიდან გამოჩნდა.
გაჩერება 5 / 5 · ზედა სამლოცველო, დასავლეთის ბოლო: აფსიდიდან შებრუნდით იმ კარისკენ, რომლითაც შემოხვედით
აპოკალიფსის როზეტი
მინის ოსტატები, რომელთა სახელებიც უცნობია და რომლებიც შარლ VIII-ის დროს მუშაობდნენ (მეფობდა 1483–1498) · დაახლოებით 1485; გაიწმინდა 2014–2015 · ვიტრაჟი ალისებრი გოთიკის ქვის ორნამენტში, 9 მეტრი სიგანის, 87 ფრაგმენტი
დააკვირდით
- როზეტის გული: ტახტზე მჯდომი ქრისტე, რომელსაც პირიდან მახვილი გამოსდის, და მის ფეხებთან წმინდა იოანე.
- მის ქვემოთ თეთრი მხედარი, რომელიც დრაკონის ხახიდან გამოდის, და სასწორიანი მხედარი: შიმშილი.
- გვირგვინოსანი ასო K, კაროლუსი, ანუ შარლ მერვე, მარცხნივ ერთ-ერთ ქვედა მედალიონში.
- ფერთა ცვლა: როზეტში ყვითელი და მწვანეა, მაშინ როცა ყველა სხვა ფანჯარა წითელი და ლურჯია.
ტექსტი (2:24)
სანამ ჩახვალთ, შებრუნდით. შემოსვლისას მის ქვეშ ისე გაიარეთ, რომ ვერ დაინახეთ: აპოკალიფსის როზეტი, ცხრა მეტრის დიამეტრით, კარის ზემოთ დასავლეთის კედელს ავსებს.
ის აქ, ზემოთ, ყველაფერ დანარჩენზე ორ საუკუნეზე მეტით ახალგაზრდაა. პირველი როზეტი, მეცამეტე საუკუნისა, იმავე ამბავს ყვებოდა, მაგრამ დაახლოებით 1485 წელს, შარლ მერვის დროს, მისი ადგილი ამან დაიკავა, და ოსტატებმა თავიანთი ეპოქის სტილი, ალისებრი გოთიკა აირჩიეს, სადაც ქვა ცეცხლის ენებად იხვევა. შარლმა აქ თავისი კვალი დატოვა. ქვემოთ მარცხნივ მედალიონებში გვირგვინოსანი ლათინური ასო „კა“ მოძებნეთ: კაროლუსი, მისი სახელი ლათინურად.
ფერიც შეიცვალა. სამლოცველოში ყველგან სხვაგან მინა წითელი და ლურჯია. აქ კი ყვითელი და მწვანეა, რადგან მეთხუთმეტე საუკუნეში მინის ოსტატებს უკვე ჰქონდათ ვერცხლის ყვითელი: ვერცხლის ნაერთი, რომელიც გამოწვისას მინაში აღწევს და ყვითლად ღებავს, და რომლის წყალობითაც ჩრდილებისა და წვრილი დეტალების პირდაპირ მინაზე დახატვა შეეძლოთ. როზეტი კარგადაც დაბერდა. მისი ოთხმოცდაშვიდი ფრაგმენტიდან მეცხრამეტე საუკუნეში რესტავრაცია მხოლოდ ცხრას დასჭირდა, 2014 და 2015 წლებში კი გაწმინდეს.
ახლა შუაგული წაიკითხეთ. როზეტის გულში ტახტზე ზის ქრისტე, რომელსაც პირიდან მახვილი გამოსდის, მის ფეხებთან კი წმინდა იოანეა, ვისაც ეს ხილვა ეკუთვნის. მათ ქვემოთ ოთხი მხედრიდან ორია: მარცხნივ დრაკონის პირიდან გამოვარდნილი თეთრი მხედარი, რომელსაც თავად ძეგლის აღწერა სიკვდილს უწოდებს, მარჯვნივ კი სასწორიანი მხედარი, შიმშილი. ეს განლაგება შემთხვევითი არ არის. ჟამთა აღსასრული აქ, დასავლეთშია, აღმოსავლეთის ფანჯარაში გამოსახული ქრისტეს ვნების პირისპირ, რომელსაც ახლახან უყურებდით.
კიდევ ერთი ფანჯარა: სამხრეთის მხარის ბოლო, თქვენგან მარცხნივ, როცა როზეტს უყურებთ. ეს სამლოცველოს ერთადერთი ფანჯარაა, რომელიც არც ძველ აღთქმას ყვება და არც ახალს, არამედ სამეფო დინასტიის სიწმინდეს: სიწმინდეების ამბავს, წმინდა ელენეს მიერ ქრისტეს ჯვრის პოვნიდან ამ შენობაში მათ ჩამოტანამდე. ერთ-ერთ მედალიონში ორი კაცი ფეხშიშველი მიდის და ფარდის ქვეშ, საკაცით ეკლის გვირგვინი მიაქვს. ესენი არიან ლუი მეცხრე და მისი ძმა რობერი, არტუას გრაფი. სამლოცველო 1248 წლის ოცდაექვს აპრილს აკურთხეს, იმავე წლის აგვისტოში კი ლუი ჯვაროსნულ ლაშქრობაში გაემგზავრა, მაშინ, როცა ზურგს უკან, მინაში, უკვე გამოსახული იყო, როგორ მიაქვს გვირგვინი შინ.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
მიმართეთ Chiaro სენტ-შაპელის ნებისმიერ დეტალს.
ხუთი გაჩერება ვიტრაჟის 1113 ფრაგმენტს ვერ მოიცავს. ტელეფონი ერთ მედალიონს, ნაკვეთ კაპიტელს ან ფანჯრის არშიაზე გამოსახულ პატარა ციხე-კოშკს მიმართეთ, და Chiaro გეტყვით, ბიბლიის რომელ წიგნს ეკუთვნის, ვინ არის გამოსახული და რატომ არის იქ, მანამ, სანამ კისერი გაგიძლებთ.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
10, boulevard du Palais, 75001 პარიზი, სიტეს კუნძულის (Île de la Cité) შუაგულში. სამლოცველო მართლმსაჯულების სასახლის შიგნით დგას, ამიტომ შესვლა ბულვარზე მდებარე დამთვალიერებელთა შესასვლელიდან, რენტგენის აპარატებით მკაცრი უსაფრთხოების შემოწმების გავლით ხდება; დასავლეთის ფასადის წინა ეზო შემოწმების მეორე მხარესაა.
RER B ან C სადგურ Saint-Michel-მდე. მეტროს მე-4 ხაზი სადგურ Cité-მდე, ან 1, 7, 11 და 14 ხაზები სადგურ Châtelet-მდე. ავტობუსები 21, 24, 27, 38, 58, 81, 85 და 96; უსაფრთხოების მიზნით, Palais de Justice-ის გაჩერებაზე ავტობუსი ზოგჯერ არ ჩერდება.
ბილეთები და შესვლა
- წასვლამდე შესვლის დრო დაჯავშნეთ, უფასო ბილეთის შემთხვევაშიც: ძეგლი დაჯავშნას ბავშვებს, 25 წლამდე ახალგაზრდებსა და მუზეუმის ბარათის მფლობელებსაც სთხოვს. მოდით ჯავშანში მითითებულ დროს და არა უფრო ადრე; შესვლა თქვენი დროიდან ოცდაათი წუთის განმავლობაში გარანტირებულია, ბილეთების გაცვლა ან დაბრუნება კი შეუძლებელია.
- დანები, მაკრატლები, მინის ბოთლები, აეროზოლები, მოტოციკლის ჩაფხუტები, სკუტერები და დიდი ჩანთები თან არ წაიღოთ. ეს სასამართლოა: გარდერობი არ არის, შემოწმებისას ჩამორთმეული ნივთები კი არ ბრუნდება. ბავშვის ეტლი იმდენად უნდა იკეცებოდეს, რომ რენტგენის აპარატში ჩაეტიოს, ზედა სამლოცველოში კი მისი აყვანა შეუძლებელია.
- ღიაა 9:00-დან 19:00-მდე 1 აპრილიდან 30 სექტემბრამდე და 9:00-დან 17:00-მდე 1 ოქტომბრიდან 31 მარტამდე; ბოლო შესვლა დახურვამდე ნახევარი საათით ადრეა. დაკეტილია 1 იანვარს, 1 მაისს და 25 დეკემბერს.
- შაბათ-კვირას და უქმე დღეებში უსაფრთხოების შემოწმების შემდეგ არც წყალია და არც საპირფარეშო. მოპირდაპირე ტროტუარზე სასმელი წყლის შადრევანი დგას. ამასთან, ხანგრძლივი სარესტავრაციო პროგრამა მიმდინარეობს, ამიტომ რომელიმე ფანჯარა შიგნიდან ან გარედან შეიძლება ხარაჩოებით იყოს დაფარული; ძეგლი ჩვეულ საათებში ღია რჩება.
ოფიციალური აუდიოგიდი
ძეგლი საკუთარ აუდიოგიდს ადგილზე მცირე საფასურად აქირავებს, რომელიც იქვე იხდება, რამდენიმე ენაზე, მათ შორის ინგლისურად. ფრანგულენოვანი ექსკურსია გიდთან ერთად, დაახლოებით ორმოცდახუთწუთიანი, ყოველდღე 11:00-სა და 15:00-ზე იწყება, თუ გიდი ხელმისაწვდომია, და ბილეთის მფლობელებისთვის უფასოა; ბეჭდური მასალები დამთვალიერებლებისთვის თერთმეტ ენაზეა ხელმისაწვდომი. ძეგლი ასევე გირჩევთ ვიტრაჟების აპს, რომელიც ეროვნული ძეგლების ცენტრის (Centre des monuments nationaux) მხარდაჭერით შეიქმნა და ფანჯრებში სცენებს ამოიცნობს. ამათგან არც ერთი არ არის თხრობითი სასეირნო ტური, ეს გვერდი კი სწორედ ასეთია: ხუთი ადგილი ტროტუარიდან როზეტამდე, თითოეულის სრული ტექსტით ფლეერის ქვემოთ მათთვის, ვისაც სამლოცველოში კითხვა ურჩევნია მოსმენას.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს სენტ-შაპელის უფასო აუდიოგიდი?
ქირავნობის მოწყობილობა არ გჭირდებათ: აქ მოცემული ხუთი გაჩერება გარეთ, ბულვარიდან როზეტამდე უფასოდ მიგიძღვებათ, თქვენს ჯიბეში არსებულ ტელეფონში. თავად ძეგლის უფასო ვარიანტი ყოველდღიური ფრანგულენოვანი ექსკურსიაა, რომელიც ბილეთის გარდა დამატებით გადასახადს არ მოითხოვს; მისი აუდიოგიდი კი ადგილზე მცირე საფასურად ქირავდება. ფანჯრები იმაზე ბევრად მეტს იტევს, ვიდრე რომელიმე ექსკურსია მოიცავს, და Chiaro-ს აპი ნებისმიერ ფრაგმენტზე მოგიყვებათ, რომელსაც ფოტოს გადაუღებთ.
შემიძლია სენტ-შაპელის აუდიოგიდს ბილეთის გარეშე მოვუსმინო?
პირველ გაჩერებას — კი: მას boulevard du Palais-ის ტროტუარზე უსმენენ, სასამართლოს სახურავს ზემოთ შპილის ხედით. დანარჩენი ოთხი უსაფრთხოების შემოწმების შემდეგაა და ბილეთი და დაჯავშნილი დრო სჭირდება: 22 ევრო ევროპის ეკონომიკური სივრცის გარედან მოსული ზრდასრულისთვის და 16 ევრო ევროპის ეკონომიკური სივრცის მოქალაქეებისა და მაცხოვრებლებისთვის, ან 30 და 23 ევრო კონსიერჟერისთან კომბინირებული ბილეთით. 18 წლამდე პირები, ასევე 18-დან 25 წლამდე ევროკავშირის მოქალაქეები და საფრანგეთის მაცხოვრებლები უფასოდ შედიან, მაგრამ დროის დაჯავშნა მათაც სჭირდებათ.
რა ღირს სენტ-შაპელის ოფიციალური აუდიოგიდი?
მცირე საფასური, რომელიც ადგილზე იხდება, და ის რამდენიმე ენაზეა ხელმისაწვდომი, მათ შორის ინგლისურად. ძეგლის ფრანგულენოვანი ექსკურსია ბილეთთან ერთად უფასოა, ყოველდღე 11:00-სა და 15:00-ზე, თუ გიდი ხელმისაწვდომია, და დაახლოებით ორმოცდახუთ წუთს გრძელდება.
როდის არის სენტ-შაპელი დაკეტილი?
წელიწადში მხოლოდ სამი დღე: 1 იანვარს, 1 მაისს და 25 დეკემბერს. ყველა სხვა დღეს შესვლა 9:00-დან შეგიძლიათ, 1 აპრილიდან 30 სექტემბრამდე 19:00-მდე, 1 ოქტომბრიდან 31 მარტამდე კი 17:00-მდე, ბოლო დამთვალიერებლებს კი ოცდაათი წუთით ადრე უშვებენ. იანვრის, თებერვლის, მარტის, ნოემბრისა და დეკემბრის პირველ კვირას შესვლა უფასოა და დაჯავშნა შეუძლებელია.
რატომ არის სენტ-შაპელის მოსანახულებლად უსაფრთხოების შემოწმება?
იმიტომ, რომ სამლოცველო მართლმსაჯულების სასახლის, პარიზის სასამართლოების, შიგნით დგას და მის უსაფრთხოების წესებს ემორჩილება. შემოწმება მკაცრია და დრო სჭირდება, ბასრ საგნებს, რაგინდ პატარაც უნდა იყოს, და მინის ყველა ჭურჭელს არ უშვებენ, დასატოვებელი ადგილი კი არსად არის, ამიტომ ჩანთა ისე ჩაალაგეთ, თითქოს თვითმფრინავით მიფრინავთ. შენობის ირგვლივ პოლიციამ შეიძლება პირადობის შემოწმებაც ჩაატაროს.
შემიძლია სენტ-შაპელის ზედა სამლოცველოში კიბის გარეშე ავიდე?
ჩვეულებრივ ზემოთ ოცდაცამეტსაფეხურიანი ვიწრო კოშკის კიბით ადიან და იმავე გზით ჩამოდიან. შეზღუდული მობილობის მქონე დამთვალიერებლებს შეუძლიათ ამის ნაცვლად ლიფტით, თანამშრომლის თანხლებით ავიდნენ; იკითხეთ შესასვლელთან. შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე დამთვალიერებლები და ერთი თანმხლები პირი უფასოდ შედიან, უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტის წარდგენით.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული სენტ-შაპელის მმართველ ორგანიზაციასთან.