პაპების სასახლე · ავინიონი · დამოუკიდებელი გიდი
პაპების სასახლის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
თხუთმეტი ათასი კვადრატული მეტრი გამაგრებული გოთიკური ქვა, რომელიც მეთოთხმეტე საუკუნის ორმა პაპმა მდინარე რონის ზემოთ აღმართა, და ხუთი ადგილი, რომელთა ამბავსაც სრულად მოგიყვებით. გადაუღეთ ფოტო ნებისმიერ საკეტ ქვას, კოშკს, ჩუქურთმიან პორტალს ან შორეულ ციხესიმაგრეს და Chiaro საუბარს გააგრძელებს.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული პაპების სასახლის მმართველ ორგანიზაციასთან.
დასავლეთის ფასადი და შამპოს კარიბჭე (Porte des Champeaux)
პაპების სასახლე, ავინიონი
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ პაპების სასახლის ნებისმიერი დეტალი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 13 წუთის აუდიო
ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
ჩვენი დამოუკიდებელი აუდიოგიდი პაპების სასახლეში ხუთ გაჩერებას მიუყვება ზუსტად იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც დამთვალიერებელი მოძრაობს. პირველი ჩანაწერი უფასოდ ირთვება სასახლის მოედანზე, ბილეთების შემოწმებამდე, სალოდეებიანი დასავლეთ კედლისა და შამპოს კარიბჭის ტყუპი კოშკურების წინ. დანარჩენი ოთხი შიგნით, ერთიანი ბილეთით მონიშნულ ცალმხრივ მარშრუტს მიჰყვება: საპატიო ეზო, სადაც ძველი და ახალი სასახლეები ერთმანეთს ხვდება, ხისთაღოვანი საბანკეტო და კონკლავის დარბაზი გრან-ტინელი, დიდი აუდიენციის სასამართლოს თავზე აღმართული კლემენტის დიდი სამლოცველო და სახურავის ზედა ტერასები, საიდანაც მთელი ავინიონი და რონა მოჩანს. ხუთივე ჩანაწერი ჯამში დაახლოებით ცამეტ წუთს გრძელდება და საკმარის თავისუფალ დროს გიტოვებთ იმ ორი ან ორსაათ-ნახევრის განმავლობაში, რომელსაც ძეგლის ადმინისტრაცია ოცდახუთი დარბაზისა და პაპის ბაღების დასათვალიერებლად გირჩევთ.
ამ გვერდზე მოცემული სტუმრობის პრაქტიკული დეტალები პირდაპირ palais-des-papes.com-იდან მოდის, სადაც მუნიციპალური ორგანიზაცია Avignon Tourisme აქვეყნებს მოქმედ სამუშაო საათებს, ბილეთების კატეგორიებსა და შესვლის წესებს, ხოლო არქიტექტურული და ისტორიული ცნობები თავად ძეგლის ისტორიულ გვერდებსა და ფრანგულ და ინგლისურ ვიკიპედიას ეყრდნობა. სამუშაო განრიგი წლის განმავლობაში ექვსჯერ იცვლება ზამთრის, სასკოლო არდადეგებისა და მარტიდან ნოემბრამდე სეზონის მიხედვით. თუ შამპოს კარიბჭის სალაროსთან გამოკრული განცხადება ქვემოთ მოცემულ ინფორმაციას არ ემთხვევა, ადგილზე გამოკრულ განცხადებას ენდეთ და ჩვენც მოგვწერეთ, რომ გვერდი განვაახლოთ.
გაჩერება 1 / 5 · სასახლის მოედანზე (Place du Palais), პირით აღმოსავლეთისკენ, მთავარი შესასვლელის — შამპოს კარიბჭისა (Porte des Champeaux) და მისი ტყუპი რვაწახნაგა კოშკურების წინ; თავისუფალი საჯარო მოედანი ბილეთების საკონტროლო პუნქტამდე
დასავლეთის ფასადი და შამპოს კარიბჭე (Porte des Champeaux)
ჟან დე ლუვრი (მოღვ. 1342–1358) პაპ კლემენტ VI-ისთვის (1291–1352); კოშკურების წვეტები აღადგინა ანრი ნოდემ (1855–1940), 1933 · 1345–1351; კოშკურების წვეტები აღდგენილია 1933 წელს · თლილი კირქვის გალავნის კედელი მოედნიდან 15 მეტრის სიმაღლეზე განლაგებული ისრული სალოდე თაღებითა და კონსოლებზე შეკიდული ორი რვაწახნაგა კოშკურით
დააკვირდით
- მძლავრ კონტრფორსებს შორის აზიდული მაღალი ისრული თაღები, რომელთა ზედა ნაწილში, თხუთმეტი მეტრის სიმაღლეზე, ღრმა ქვის ღიობებია დატოვებული.
- შამპოს კარიბჭის ორივე მხარეს მრგვალ ქვის კონსოლებზე გამოწეული ტყუპი რვაწახნაგა კოშკურა, კროკეტებით შემკული ქვის წვეტებით.
- შესასვლელი თაღის ზემოთ გამოკვეთილი გაცვეთილი გერბი: ირიბი ზოლის ორივე მხარეს განლაგებული ექვსი ვარდი პაპ კლემენტ მეექვსის გადაჯვარედინებული გასაღებების ქვეშ.
ტექსტი (2:39)
შედექით მოშორებით პლას-დიუ-პალეს ქვაფენილზე და პირდაპირ შეხედეთ დასავლეთის ფასადს. შუა საუკუნეების სასახლეთა უმეტესობა ჯერ სტუმართმოყვარეობას უსვამს ხაზს, თავდაცვით ნაგებობებს კი გალავნის უკან მალავს. ავინიონი ამ წესს თავდაყირა აყენებს. თქვენ წინაშე აღმართული კედელი ეპისკოპოსის რეზიდენციაზე მეტად ღია ფერის პროვანსული კირქვის კლდეს ჰგავს, რომელიც მთელი არმიის შესაკავებლად ააგეს, რადგან მეთოთხმეტე საუკუნეში დასავლეთის ქრისტიანული სამყაროს მეთაური აქ ნათხოვარ მიწაზე ცხოვრობდა.
ცხრა პაპი და ანტიპაპი მართავდა ეკლესიას ავინიონიდან მას შემდეგ, რაც 1309 წელს კლემენტ მეხუთე რომის შიდა ომებს განერიდა და რონის ნაპირას დამკვიდრდა. თითქმის ყველაფერი, რასაც ხედავთ, ოც წელზე ნაკლებ დროში, 1335 და 1352 წლებს შორის აშენდა მხოლოდ ორი კაცის ხელში: მკაცრი ცისტერციანელი ბერის, ბენედიქტე მეთორმეტისა და მისი ბრწყინვალების მოყვარული მემკვიდრის, პიერ როჟეს, ანუ პაპ კლემენტ მეექვსის დროს. ეს დასავლეთის კედელი კლემენტის გაფართოებას ეკუთვნის, რომელიც 1345 წლის მარტში ჩრდილოფრანგმა ხუროთმოძღვარმა ჟან დე ლუვრმა დაიწყო. სამი წლის შემდეგ, 1348 წლის ივნისში, კლემენტმა ქალაქი ავინიონი ნეაპოლის დედოფალ ჯოვანასგან ოთხმოც ათას ოქროს ფლორინად გამოისყიდა.
გააყოლეთ თვალი კონტრფორსებს შორის გადებულ გიგანტურ ისრულ თაღებს. ქვაფენილიდან თხუთმეტი მეტრის სიმაღლეზე ეს თაღები პარაპეტის უკან ღიაა და ფართო სალოდე ღიობებს ქმნის მოიერიშეებზე ქვებისა თუ მძიმე ძელების ჩამოსაყრელად. თუმცა, როცა მეცხრამეტე საუკუნის არქიტექტორმა ეჟენ ვიოლე-ლე-დიუკმა ეს ფასადი შეისწავლა, მრავლისმეტყველი კომპრომისი შენიშნა. ვინაიდან ღიობები თითოეულ კონტრფორსთან წყდება და უწყვეტ გამოწეულ გალერეას არ ქმნის, კონტრფორსის ძირს აკრული მტერი უხილავ ზონაში ხვდებოდა. სამხრეთ გოთიკის მშენებლებს ნამდვილი ძალა ნამდვილად სჭირდებოდათ — ანტიპაპმა ბენედიქტე მეცამეტემ ამ კედლებში 1398 წლიდან 1403 წლამდე ხუთწლიან ალყას გაუძლო. თქვენს ფეხქვეშ გაშლილი ვრცელი მოედანიც კი მხოლოდ 1403 და 1410 წლებს შორის გაიწმინდა, როცა დამცველებმა გარშემო მდგარი სახლები დაანგრიეს სროლის ღია არეს გასახსნელად. მაგრამ ჟან დე ლუვრი ამავე დროს ხელმწიფის ძალაუფლების თეატრსაც დგამდა.
ახლა მთავარ შესასვლელს, შამპოს კარიბჭეს დააკვირდით. მისი ისრული თაღის ზუსტად ზემოთ კლემენტის საგვარეულო ფარია გამოკვეთილი — როჟე დე ბოფორების გვარის ექვსი ვარდი პაპის გასაღებების ქვეშ. უფრო მაღლა მრგვალი პროფილირებული კონსოლებიდან ორი მოხდენილი რვაწახნაგა კოშკურა იზრდება და ცენტრალური სარკმლის უკან მოთავსებულ კამერლენგოს ოთახს იცავს. მეცხრამეტე საუკუნის დასაწყისში ორივე კოშკურას წვეტები ქონგურების დონეზე გადაუჭრეს, ხოლო 1933 წელს მთავარმა არქიტექტორმა ანრი ნოდემ ქალაქის ბიბლიოთეკაში დაცული ძველი ნახატების მიხედვით მათი კროკეტებიანი ქვის წვეტები აღადგინა. თანამედროვე მემატიანე ჟან ფრუასარი ამ ნაგებობას მსოფლიოში ყველაზე მშვენიერ და ყველაზე მტკიცე სახლს უწოდებდა — და ზღურბლიდანვე გრძნობთ მისი შეფასების ორივე ნაწილს.
გაჩერება 2 / 5 · საპატიო ეზოში (Cour d'Honneur), შამპოს კარიბჭის საკონტროლო პუნქტის გავლისთანავე, პირით იმ ნაკერისკენ, სადაც სადა ჩრდილოეთისა და აღმოსავლეთის ფლიგელები ქანდაკებებით შემკულ სამხრეთ ფლიგელს უერთდება; სტანდარტული ბილეთით
საპატიო ეზო (Cour d'Honneur)
პიერ პუასონი (მოღვ. 1335–1342) პაპ ბენედიქტე XII-ისთვის (დაახლ. 1285–1342) და ჟან დე ლუვრი (მოღვ. 1342–1358) პაპ კლემენტ VI-ისთვის (1291–1352) · 1335–1352 · კირქვის შიდა ეზო დაახლოებით 1 800 კვადრატული მეტრის ფართობით, კლდეში ნაკვეთი 29 მეტრის სიღრმის ჭის გარშემო
დააკვირდით
- ქვის წყობის მკვეთრი კონტრასტი: ჩრდილოეთისა და აღმოსავლეთის მხარეს აღმართული სადა, ციხესიმაგრისებრი კედლები სამხრეთის მაღალ აჟურულ გოთიკურ მალებსა და პინაკლებს ეჯახება.
- სამხრეთ მხარეს მაღლა გაჭრილი დიდი აჟურული გოთიკური სარკმელი — ინდულგენციის სარკმელი (Fenêtre de l'Indulgence), საიდანაც ახლად ნაკურთხი პაპები ქვემოთ შეკრებილ ხალხს ლოცავდნენ.
- ხრეშსა და ფილაქანს შორის, ეზოს შუაგულთან გამომავალი დაბალი ქვის საძირკვლის რიგები, ურბან მეხუთის მიერ კლდეში გაჭრილი ოცდაცხრამეტრიანი ჭის მრგვალი ქვის გვირგვინის გვერდით.
ტექსტი (2:30)
გაიარეთ შესასვლელი გასასვლელი, შედით კურ-დონერში — საპატიო ეზოში — და შეჩერდით ამ ათას რვაასი კვადრატული მეტრის ფართობის ეზოს შუაგულთან. ძეგლის ვერცერთ სხვა წერტილში მისი ორმაგი ბუნება ასე თვალნათლივ ვერ იკითხება. თქვენ დგახართ მართი კუთხით ერთმანეთზე გადაბმულ ორ სხვადასხვა სასახლეში, რომლებიც ორი ისეთი პაპისთვის აიგო, თითქმის არაფერში რომ არ ეთანხმებოდნენ ერთმანეთს იმაზე, თუ როგორი უნდა ყოფილიყო პაპის კარი.
ჯერ ჩრდილოეთისა და აღმოსავლეთის კედლებისკენ მიბრუნდით. ეს ციცაბო, სრულიად სადა თლილი ქვის სიბრტყეები ეკუთვნის პალე-ვიეს, ანუ ძველ სასახლეს, რომელიც 1335 და 1342 წლებს შორის ააგო მირპუაელმა მთავარმა არქიტექტორმა პიერ პუასონმა ჟაკ ფურნიესთვის — პაპ ბენედიქტე მეთორმეტისთვის. არჩევამდე ბენედიქტე ცისტერციანელი აბატი და ინკვიზიტორი იყო. საღვთო რომის იმპერატორ ლუდოვიკო ბავარიელთან დაძაბულობით შეშფოთებულმა, მან დაანგრია წინამორბედის, იოანე ოცდამეორის საეპისკოპოსო სასახლე და სამონასტრო ციხესიმაგრე პირდაპირ როშე-დე-დომის კირქვის ქიმს დააშენა — 1337 წლის სამშენებლო სეზონის პიკზე აქ რვაას მუშას ასაქმებდა.
ახლა სამხრეთისა და დასავლეთის ფლიგელებისკენ შეტრიალდით. იმ დღესვე, როცა 1342 წლის აპრილში ბენედიქტე გარდაიცვალა, მისი ასკეტური თავშეკავებაც მასთან ერთად დასრულდა. სულ რამდენიმე კვირაში ახალმა პაპმა, კლემენტ მეექვსემ, ძველი სასახლე ვიწროდ მიიჩნია, ძველი პლას-დე-კანსელის გარშემო მეზობელი სახლები მოასუფთავა და ჟან დე ლუვრი დაიქირავა, რათა ეს ეზო ოპუს-ნოვუმით — ახალი სასახლით — შემოეფარგლა. დააკვირდით, როგორ უთმობს ადგილს ყრუ საციხო წყობა სამხრეთ მხარეს ისრულ თაღედებს, სარკმლების ნატიფ ქვის მაქმანსა და კროკეტებიან ფრონტონებს.
ახედეთ სამხრეთის თაღების ზემოთ ჩასმულ განიერ აჟურულ მალს. ეს არის ფენეტრ-დე-ლენდიულჟანსი — ინდულგენციის სარკმელი, რომელიც დიდი სამლოცველოს გარეთ მდებარე ლოჯიაში გადის. დღესასწაულებსა და პაპის კორონაციის დღეებში მთხოვნელები, ელჩები და მომლოცველები ამ მოედნის ყოველ მეტრს ავსებდნენ, როცა პონტიფიკოსს თავზე სამმაგ ტიარას ადგამდნენ და ზემოდან მისი სამგზის კურთხევა გაისმოდა. ქვემოთ, ეზოს დონეზე, დაბალი ქვის კონტურები იოანე ოცდამეორის დანგრეულ აუდიენციათა დარბაზს აღნიშნავს, მის გვერდით კი ურბან მეხუთის დროს მყარ კლდეში ოცდაცხრა მეტრის სიღრმეზე ჩაჭრილი ჭაა.
შვიდი საუკუნის შემდეგ, 1947 წლის სექტემბერში, თეატრის რეჟისორი ჟან ვილარი სწორედ ამ ქვის ოთხკუთხედში დადგა შექსპირის რიჩარდ მეორის დასადგმელად და ავინიონის ფესტივალი დააარსა. შემდეგ მარშრუტს გაჰყევით ბენედიქტეს ძველ სასახლეში, პირველი სართულის კონსისტორიისა და კლუატრის გავლით — გზად კონსისტორიასთან მდებარე პატარა წმინდა იოანეს სამლოცველოში შეიარეთ მატეო ჯოვანეტის მოხატული თაღების სანახავად — სანამ ზემოთ, საბანკეტო დარბაზში ახვალთ.
გაჩერება 3 / 5 · ძველი სასახლის აღმოსავლეთ ფლიგელის მეორე სართული, მონიშნულ ცალმხრივ მარშრუტზე ბენედიქტე XII-ის კონსისტორიისა და კლუატრის ზემოთ, პირად აპარტამენტებსა და ირმის ოთახამდე (Chambre du Cerf); სტანდარტული ბილეთით
გრან-ტინელი (Grand Tinel)
პიერ პუასონი (მოღვ. 1335–1342) პაპ ბენედიქტე XII-ისთვის (დაახლ. 1285–1342); გემის კორპუსის ფორმის ხის კამარა აღადგინა ანრი ნოდემ (1855–1940), 1926–1933 · 1335–1336; ხის კამარა აღდგენილია 1926–1933 წლებში · კირქვის საბანკეტო და კონკლავის დარბაზი ლარიქსის ხის კილისებრი კამარის ქვეშ, სიგრძე 48 მეტრი, სიგანე 10,25 მეტრი
დააკვირდით
- თავზე გადაჭიმული ლარიქსის ხის ცილინდრული ჭერი, რომელიც ათმეტრიან მალზე შუა საუკუნეების გადმობრუნებული ხომალდის კორპუსივით იზნიქება.
- სამხრეთის ტორსულ კედელზე შემორჩენილი მაღალი ისრული თაღის კვალი, სადაც საპატიო მაგიდის უკან პაპის საზეიმო ბალდახინი ეკიდა.
- ჩრდილოეთ ბოლოში გაჭრილი კარი ზედა სამზარეულოსკენ (Cuisine Haute), რომლის უზარმაზარი რვაწახნაგა ქვის საკვამური პირამიდა შამფურების კვამლს პირდაპირ დარბაზის გვერდიდან გაიწოვდა.
ტექსტი (2:28)
გრან-ტინელში შესვლისთანავე თავი უკან გადასწიეთ და ჭერს ახედეთ. ორმოცდარვა მეტრი სიგრძისა და ათ მეტრზე ოდნავ მეტი სიგანის ეს ზედა დარბაზი ბენედიქტე მეთორმეტის ძველ სასახლეში თითქმის საფეხბურთო მოედნის ნახევარზე იჭიმება ერთი შიდა სვეტის გარეშეც კი. თლილი ქვის კედლების ზემოთ ლარიქსის ხის კამარა გადმობრუნებული გემის კილივით იხრება. მეთოთხმეტე საუკუნეში მსახურები ამ ხის თაღს ოქროს ვარსკვლავებით მოქარგული მუქი ლურჯი ქსოვილით ფარავდნენ, რათა ქვემოთ მსხდომ სტუმრებს ხელოვნური ღამის ცის ქვეშ ევამხშამათ.
სტუმართმოყვარეობა აქ დიპლომატიის იარაღი იყო. კორონაციის ნადიმებსა და იმპერატორებისა თუ მეფეების სტუმრობისას პაპი მარტო იჯდა სამხრეთ კედელთან შემაღლებულ ფიცარნაგზე, ისრული ბალდახინის ქვეშ — მისი თაღის ნაჭდევს ქვის წყობაში დღესაც გაარჩევთ — კარდინალები და ელჩები კი გვერდით კედლებთან ჩამწკრივებულ გრძელ მაგიდებს უსხდნენ. ჩრდილოეთის კარის მიღმა პირდაპირ კუიზინ-ოტი — ზედა სამზარეულო — მდებარეობს, რვაწახნაგა ქვის საკვამური ქუდით დაგვირგვინებული. ქვედა სართულის საკუჭნაოებსა და სარდაფებში მზარეულები დღეში სამასზე მეტ სამეფო კერძს ამზადებდნენ და ყოველდღიურად პურსა და ღვინოს ურიგებდნენ რვაას ღარიბ მოქალაქეს. 1398 წლის ოქტომბრის ალყის დროს ჟოფრუა ბუსიკოს ორმოცდაათიდან სამოცამდე მეომარი შუაღამისას სამზარეულოს სადინარებით სწორედ ამ ზედა სამზარეულოში აძვრა, სანამ პაპის გუშაგებმა საკვამურის ქუდიდან ქვები არ დაუშინეს და თავდამსხმელები ტყვედ არ აიყვანეს.
როცა პაპი გარდაიცვლებოდა, გრან-ტინელში ლხინს ჩაკეტვა ცვლიდა. ქვისმთლელები კარებსა და ფანჯრებს აგურით ამოაშენებდნენ და მხოლოდ საჭმლის მისაწოდებელ პატარა სარკმლებს ტოვებდნენ, სანამ გამოკეტილი კარდინალები ახალ პონტიფიკოსზე არ შეთანხმდებოდნენ — სწორედ ამ ჭერქვეშ აირჩიეს კლემენტ მეექვსე, ინოკენტი მეექვსე, ურბან მეხუთე, გრიგოლ მეთერთმეტე და ბოლოს ანტიპაპი ბენედიქტე მეცამეტე. 1413 წლის შვიდ მაისს გაჩენილმა მძვინვარე ხანძარმა ვარსკვლავებიანი ფარდებიც გაანადგურა, მატეო ჯოვანეტის კედლის მხატვრობაც და შუა საუკუნეების ნივნივებიც; ლარიქსის ხის კამარა ანრი ნოდემ 1926 და 1933 წლებს შორის აღადგინა.
სანამ სამხრეთ ბოლოდან პირად კოშკებში გახვალთ, თვალი მოამზადეთ, რადგან წინ მდებარე მოხატულ ოთახებში ფოტოგადაღება აკრძალულია. ჯერ ბენედიქტეს შამბრ-დიუ-პაპი — პაპის საძინებელი — შეგხვდებათ, ვაზის ყლორტებით, ციყვებითა და სარკმლის წირთხლებში დახატული ჩიტის გალიებით; შემდეგ კი ვიწრო დერეფანი კლემენტ მეექვსის 1343 წლის კაბინეტში, შამბრ-დიუ-სერში — ირმის ოთახში — შეგიყვანთ, სადაც ფრანგ-იტალიელმა მხატვრებმა ოთხივე კედელი ტყის საერო სცენებით, შევარდნითა და ქრცვინით ნადირობითა და თევზსაშენ ტბორში მოთევზავე ბიჭებით დაფარეს.
გაჩერება 4 / 5 · ახალი სასახლის სამხრეთ ფლიგელის მეორე სართული, უშუალოდ ორნავიანი დიდი აუდიენციის დარბაზის თავზე, გასასვლელით ინდულგენციის სარკმლის ლოჯიასა და საპატიო დიდ კიბეზე (Grand Escalier d'Honneur); სტანდარტული ბილეთით
კლემენტის დიდი სამლოცველო (Grande Chapelle Clémentine)
ჟან დე ლუვრი (მოღვ. 1342–1358) პაპ კლემენტ VI-ისთვის (1291–1352); აღადგინა ანრი ნოდემ (1855–1940), 1907–1925 · 1347–1351; აღდგენილია 1907–1925 წლებში · ერთნავიანი კირქვის სამლოცველო შვიდი ჯვაროვან-ნერვიურული მალით, სიგრძე 52 მეტრი, სიგანე 15 მეტრი, სიმაღლე 20 მეტრი
დააკვირდით
- შვიდი ოთხნაწილიანი ქვის ნერვიურული კამარა, რომლებიც ოცი მეტრის სიმაღლეზე კედლის წვრილი კონა-სვეტებიდან იშლება და ქედის გასწვრივ ჩუქურთმიანი საკეტი ქვებით სრულდება.
- თხუთმეტმეტრიანი ერთიანი ნავის შთამბეჭდავი სიგანე, რომელსაც სამხრეთ კედლის ზედა ნაწილში გაჭრილი ტიხრებიანი გოთიკური სარკმლები ანათებს.
- დასავლეთის კარების გარეთ, ლოჯიის ბაქანზე შემორჩენილი დაზიანებული „განკითხვის დღის“ ტიმპანი, რომელშიც მეცხრამეტე საუკუნის სამხედრო ინჟინრებმა ყაზარმის კარი გაჭრეს.
ტექსტი (3:14)
საკრისტიებიდან გრანდ-შაპელ-კლემანტინში — კლემენტის დიდ სამლოცველოში — გასვლა ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს ციხესიმაგრის დონჟონიდან პირდაპირ მიწიდან ერთი სართულით მაღლა, მეორე სართულზე აღმართულ სრულმასშტაბიან საკათედრო ტაძარში აღმოჩნდით. ჟან დე ლუვრმა აქ ყველაფერი ისე დააპროექტა, რომ მნახველს დავიწყებოდა, როგორ დატოვა პაპის ტახტმა ტიბრის ნაპირები. კლემენტ მეექვსემ სამლოცველო რომელიმე ადგილობრივ პროვანსელ წმინდანს კი არ მიუძღვნა, როგორც ავინიონის ადრინდელ სამლოცველოებში ხდებოდა, არამედ წმინდა პეტრესა და პავლეს — რომის ორ მოციქულებრივ ბურჯს. მშენებლობა 1347 წელს დაიწყო და, მიუხედავად 1348 წელს ავინიონში მძვინვარე შავი ჭირისა, სულ რაღაც ოთხ წელიწადში დასრულდა: მისი ერთიანი ნავი სიგრძეში ორმოცდათორმეტი მეტრია, სიგანეში თხუთმეტი მეტრი, ხოლო კამარის საკეტ ქვებამდე ოცი მეტრი.
აიხედეთ პირდაპირ ზემოთ, შვიდი ნერვიურული მალის გასწვრივ. კედლის ნახევარსვეტების წვრილი კონები თლილი ქვის კედლებს მიუყვება და მკაფიო დიაგონალურ ნერვიურებად იშლება, რაც საალყო მანქანების გასაძლებად აგებულ სქელ კედლებს ამსუბუქებს და ზედა იარუსს სამხრეთული შუქით ავსებს. კლემენტს ისე ეჩქარებოდა აქ წირვის აღვლენა, სანამ ავინიონელი მევიტრაჟეები ფერად მინებს დაასრულებდნენ, რომ მატეო ჯოვანეტის ხის ჩარჩოებზე გადაჭიმულ ცვილიან ტილოზე წითელი, ყვითელი და მწვანე არაბესკები დაახატვინა. ბგერას აქ არანაკლები მნიშვნელობა ჰქონდა, ვიდრე სინათლეს. კლემენტის მფარველობით ეს ნავი არს-ნოვას პოლიფონიის ლაბორატორიად იქცა — მეთოთხმეტე საუკუნის თამამი მუსიკალური სტილისა, რომელიც თეორეტიკოსმა ფილიპ დე ვიტრიმ და კომპოზიტორმა გიიომ დე მაშომ ჩამოაყალიბეს და რომლის მრავალხმიანი კონტრაპუნქტიც ამ ქვის თაღებში დალივლივებდა.
ჟან დე ლუვრის საინჟინრო გამბედაობას კიდევ უფრო შთამბეჭდავს ხდის ის, რაც პირდაპირ თქვენს ფეხქვეშ მდებარეობს. მთელი ეს ოცმეტრიანი სამლოცველო ზუსტად იმავე, ორმოცდათორმეტმეტრიანი სიგრძის მეორე დარბაზს აწევს თავზე — სალ-დე-ლა-გრანდ-ოდიანსს, დიდი აუდიენციის დარბაზს, რომელსაც ჩასვლისას ნახავთ. რადგან ქვედა დარბაზს სამლოცველოს იატაკისა და კამარების სიმძიმე უნდა ეტვირთა, ჟან დე ლუვრმა დიდი აუდიენცია კონა-ბურჯების მწკრივით ორ ტყუპ ნავად გაყო. იქ იჯდა როტის ტრიბუნალი, დასავლეთის ქრისტიანული სამყაროს უმაღლესი სააპელაციო სასამართლო, სადაც 1352 და 1353 წლებში მატეო ჯოვანეტიმ ულტრამარინისფერ თაღზე წმინდა წერილის გრაგნილებით ხელში ძველი აღთქმის ოცი წინასწარმეტყველი, მეფე და პატრიარქი გამოსახა.
შეჩერდით სამლოცველოს დასავლეთ ზღურბლთანაც, სადაც ორკარიანი საკორონაციო პორტალი ინდულგენციის სარკმლის ლოჯიასა და გრანდ-ესკალიე-დონერის — საპატიო დიდი კიბის — ფართო დახურულ მარშებზე გადის; მისი აგების საფასური 1346 წლის ოქტომბერში გადაიხადეს და ეს ფრანგულ გოთიკურ არქიტექტურაში ამ ტიპის უძველესი შემობრუნებული კიბეა. დააკვირდით სამლოცველოს კარების ზემოთ დასერილ ზღუდარსა და გახვრეტილ ტიმპანს. მას შემდეგ, რაც საფრანგეთის რევოლუციამ სასახლე საუკუნეზე მეტი ხნით ქვეითთა ყაზარმად აქცია, სამხედრო ინჟინრებმა ეს ოცმეტრიანი ნავი ჰორიზონტალურად ჯარისკაცთა საერთო საცხოვრებლის სამ სართულად გადატიხრეს და შუა საუკუნეების განკითხვის დღის რელიეფში სამეურნეო კარი პირდაპირ გაჭრეს. მხოლოდ 1906 წელს, ჯარის გასვლის შემდეგ, მოანგრია ანრი ნოდემ ყაზარმის სართულები და კლემენტის ნავს სრული ვერტიკალური გაქანება დაუბრუნა. თვალი შეავლეთ მეზობელ სამხრეთ საკრისტიაში გამოფენილ საფლავის თაბაშირის ფიგურებსაც: მიუხედავად იმისა, რომ პროვანსში ეს რომაული ბაზილიკა ააგეს, სასახლის შიგნით არცერთი პაპი არ დაუკრძალავთ.
გაჩერება 5 / 5 · ახალი სასახლის სახურავის ზედა ტერასებზე (Terrasse des Grands Dignitaires), დამთვალიერებელთა მარშრუტის ბოლოსკენ, ხედით ჩრდილოეთით სასახლის პინაკლებისკენ, ავინიონსა და რონაზე; სტანდარტული ბილეთით
სახურავის ტერასები და ხედი კამპანის კოშკზე (Tour de la Campane)
პიერ პუასონი (მოღვ. 1335–1342) და ჟან დე ლუვრი (მოღვ. 1342–1358); კამპანის კოშკის ქონგურები აღდგენილია ანრი რევუალის (1822–1900) პროექტით, 1902 · 1339–1352; ქონგურები აღდგენილია 1902 წელს · კირქვის სახურავის ბილიკები, კროკეტებიანი გოთიკური პინაკლები და სალოდეებიანი კოშკები 15 000 კვადრატული მეტრის ციხე-სასახლის თავზე
დააკვირდით
- მოკირწყლული სახურავის ბილიკისა და რომაული კრამიტით დახურული ფერდობების გასწვრივ ჩამწკრივებული ჩუქურთმიანი გოთიკური ქვის პინაკლები ფოთლოვანი კროკეტებით.
- ჩრდილოეთით, სახურავების გადაღმა აღმართული კამპანის კოშკის (Tour de la Campane) კვადრატული სალოდეებიანი გვირგვინი და ზუსტად მის უკან — ნოტრ-დამ-დე-დომის ტაძრის მოოქრული ღვთისმშობელი.
- დასავლეთით, რონის გაღმა, ფილიპ ლამაზის კოშკის (Tour Philippe-le-Bel) კვადრატული დონჟონი და სენტ-ანდრეს ციხესიმაგრის ორკოშკიანი კარიბჭე ვილნევ-ლეზ-ავინიონში.
ტექსტი (2:18)
დიდებულთა ფლიგელის თავზე გაშლილ სახურავის ზედა ტერასებზე, ღია ცის ქვეშ, მეთოთხმეტე საუკუნის ავინიონის მთელი სტრატეგიული რუკა ხელისგულივით იშლება. ქვემოთ, შიდა ეზოებში სასახლე საკუთარ თავში ჩაკეტილი ჩანს; აქ კი, კროკეტებიან გოთიკურ პინაკლებსა და რომაულ კრამიტს შორის, მაშინვე ხვდებით, რატომ დააფუძნეს ბენედიქტე მეთორმეტემ და კლემენტ მეექვსემ თხუთმეტი ათასი კვადრატული მეტრი ქვა როშე-დე-დომის კირქვის თხემზე. მაღალმა კლდოვანმა საძირკველმა პაპის კურია რონის მძვინვარე წყალდიდობებს აარიდა და სასახლე თეთრ შუქურად აქცია, რომელიც ალპილებიდან, დანტელ-დე-მონმირაის ქედიდან და მონ-ვანტუს შიშველი კირქვის მწვერვალიდანაც მოჩანს.
ჯერ ჩრდილოეთით გაიხედეთ ჩუქურთმიანი პინაკლების მწკრივის გასწვრივ. პირდაპირ თქვენ წინ აღმართულია ტურ-დე-ლა-კამპანის — კამპანის კოშკის — კვადრატული სალოდეებიანი გვირგვინი, რომელიც 1339 და 1340 წლებში ჩრდილოეთ ფასადის დასაცავად აშენდა, ხოლო ქონგურების დონეზე 1902 წელს ანრი რევუალის ნახაზებით აღდგა. მის აღმოსავლეთით შეყუჟულია სასახლის თორმეტი კოშკიდან ყველაზე მძლავრი დონჟონი — ტურ-დე-ტრუიასი, რომლის კედლების სისქე ოთხ-ნახევარ მეტრამდე აღწევს; მის ქვედა თაღოვან დილეგში კლემენტ მეექვსემ ცამეტი თვით გამოამწყვდია მგზნებარე რომაელი ტრიბუნი კოლა დი რიენცო. კამპანის კოშკის მიღმა კი ბრწყინავს ტყვიის მოოქრული ღვთისმშობლის ქანდაკება, რომელიც 1859 წელს ავინიონის საკათედრო ტაძრის, ნოტრ-დამ-დე-დომის მეთორმეტე საუკუნის რომანულ სამრეკლოზე აღმართეს.
ახლა დასავლეთით, რონის ვერცხლისფერი მოსახვევისკენ მიბრუნდით. კლდის ქვემოთ დინებაში ოთხი გადარჩენილი ქვის თაღი და წმინდა ნიკოლოზის პატარა სამლოცველოა შეჭრილი — ეს სულ არის, რაც შუა საუკუნეების სენ-ბენეზეს ხიდიდან დარჩა. 1330-იან და 1340-იან წლებში ეს მდინარე სახელმწიფო საზღვარი იყო. ავინიონი საღვთო რომის იმპერიის პროვანსულ მიწაზე იდგა, სანამ კლემენტი ქალაქს შეისყიდდა, მოპირდაპირე ნაპირი კი — ვილნევ-ლეზ-ავინიონი — საფრანგეთის სამეფოს ეკუთვნოდა. მოძებნეთ თვალით გაღმა ნაპირზე, ხიდის თავთან მდგარი ჩაფსკვნილი კვადრატული ტურ-ფილიპ-ლე-ბელი და მის უკან, ბორცვზე აღმართული ფორტ-სენტ-ანდრეს გალავანი: საფრანგეთის მეფის საგუშაგოები, რომლებიც პირდაპირ პაპის ქონგურებს შეჰყურებენ.
სანამ ორნავიანი დიდი აუდიენციის გავლით გასასვლელისკენ დაეშვებით, კლდის უფრო მშვიდი მხარეც გაიხსენეთ. კოშკების ძირას, მისტრალის ქარისგან ათმეტრიანი აღმოსავლეთ კედლებით დაცულ ადგილას, ორი ჰექტარი აღდგენილი პაპის ბაღებია გაშენებული — მათ შორის ურბან მეხუთის ხეხილის ბაღიც — და იქ შესვლაც იმავე ბილეთით შეგიძლიათ.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
მიმართეთ Chiaro პაპების სასახლეში ყველაფერს, რასაც ხედავთ.
მარშრუტის გასწვრივ ოცდახუთი დარბაზი, სამლოცველო და კოშკია განლაგებული, ეს ხუთი ჩანაწერი კი მის მთავარ ღერძს მიუყვება. გადაუღეთ ფოტო თაღის საკეტ ქვას, წინასწარმეტყველის გრაგნილს დიდი აუდიენციის დარბაზში, სიმონე მარტინის კედლიდან მოხსნილ ფრესკებს კონსისტორიაში ან კოშკს რონის გაღმა — Chiaro მაშინვე ამოიცნობს ქვის ნაკვეთობასა თუ მხატვრობას და გზადაგზა ნებისმიერ დამატებით კითხვაზე გიპასუხებთ.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
პაპების სასახლე (Palais des Papes), Place du Palais des Papes, 84000 Avignon. მიდით როშე-დე-დომზე გაშლილი სასახლის მოედნის ღია ქვაფენილით; დამთვალიერებელთა ერთადერთი შესასვლელია შამპოს კარიბჭე (Porte des Champeaux) დასავლეთის ფასადის ტყუპი რვაწახნაგა კოშკურის ქვეშ.
რკინიგზის სადგური Avignon Centre გალავნიანი ძველი ქალაქის გავლით ფეხით 15 წუთის სავალზეა და მას ხშირი სარკინიგზო შატლები აკავშირებს ჩქაროსნულ სადგურ Avignon TGV-სთან. ქალაქის ავტობუსები, ტრამვაი და რეგიონული რეისები გალავნის კარიბჭეებთან ჩერდება, გალავნის შიგნით ნებისმიერი წერტილი ფეხით 25 წუთის რადიუსშია, ხოლო ViaRhôna-ს ველომარშრუტის მოგზაურებისთვის მოწყობილია Accueil Vélo-ს ინფრასტრუქტურა.
ბილეთები და შესვლა
- სასახლის მოედანი საჯარო სივრცეა, ამიტომ პირველი გაჩერება უფასოა. შიგნით პაპების სასახლის სტანდარტული ბილეთი მოიცავს 25 დარბაზს, აღდგენილ პაპის ბაღებს, ნებისმიერ დროებით გამოფენასა და ციფრულ გიდს: სრული ფასია 16 ევრო (შეღავათიანი — 13 ევრო, 10-დან 17 წლამდე — 10 ევრო, 10 წლამდე — უფასოა). კომბინირებული ბილეთი ავინიონის ხიდთან (Pont Saint-Bénézet) ერთად ღირს 19,50 ევრო სრული ტარიფით (16 ევრო შეღავათიანი, 12 ევრო 10-დან 17 წლამდე), ხოლო Avignon City Pass — 24 ევრო 24 საათით ან 32 ევრო 48 საათით. ავინიონის მცხოვრებლები დამადასტურებელი საბუთით უფასოდ შედიან შაბათს, კვირასა და უქმე დღეებში, ზაფხულში კი ონლაინ დაჯავშნა რიგში დგომის დროს ამცირებს.
- სასახლე ღიაა წლის ყოველ დღეს, ბოლო შესვლა კი დახურვამდე ერთი საათით ადრეა: დილის 9:00-დან საღამოს 19:00-მდე 1 მარტიდან 1 ნოემბრამდე; დილის 10:00-დან საღამოს 17:00-მდე 5 იანვრიდან 6 თებერვლამდე და 2 ნოემბრიდან 18 დეკემბრამდე; ხოლო დილის 10:00-დან საღამოს 18:00-მდე 1-დან 4 იანვრამდე, 7-დან 28 თებერვლამდე და 19-დან 31 დეკემბრამდე. შიდა მარშრუტისა და აღმოსავლეთის ბაღებისთვის ორიდან ორსაათ-ნახევრამდე დრო გაითვალისწინეთ.
- დარბაზებში ფოტოგადაღება ნებადართულია, გარდა მოხატული ოთახებისა — პაპის საძინებელში (Chambre du Pape), ირმის ოთახსა (Chambre du Cerf) და წმინდა იოანეს სამლოცველოში (Chapelle Saint-Jean) მეთოთხმეტე საუკუნის მგრძნობიარე პიგმენტების დასაცავად კამერით გადაღება აკრძალულია. გრან-ტინელთან მდებარე მატეო ჯოვანეტის წმინდა მარციალის სამლოცველო (Chapelle Saint-Martial) სტანდარტულ მარშრუტში არ შედის და მხოლოდ სპეციალური ჯავშნით დაითვალიერება.
- შუა საუკუნეების არცერთი დარბაზი არ თბება და არც კონდიცირდება, ამიტომ ზამთარში ქვის სიცივის შესაფერისად ჩაიცვით, ივლისში კი — პროვანსული სიცხისთვის. კოშკებს შორის ათობით საფეხურია ასავლელი; ეტლით მოსარგებლე დამთვალიერებლებს შეუძლიათ მინიმუმ 24 საათით ადრე დაჯავშნონ თანამშრომლის თანხლებით ორსაათიანი Parcours Confort (სამშაბათსა და პარასკევს დილის 10:00–12:00, კვირას საღამოს 14:30–16:30). შიგნით დაგხვდებათ ბარგის უფასო შესანახი კარადები, ჩვილის სატარებლები და მოსასვენებელი სკამები, ცხოველების შეყვანა კი აკრძალულია, გარდა სერტიფიცირებული გამყოლი ან დამხმარე ძაღლებისა.
ოფიციალური აუდიოგიდი
სტანდარტული ბილეთის ფასში დამატებითი გადასახადის გარეშე შედის Avignon Tourisme-ის საკუთარი ციფრული მედიაცია: 2026 წლის მაისიდან ძეგლმა დანერგა „Les Clefs du Palais“ — ჩამოტვირთვის გარეშე მომუშავე სმარტფონის ვებაპლიკაცია შვიდ ენაზე (ფრანგული, ინგლისური, გერმანული, ესპანური, იტალიური, ჩინური და კორეული), რომელიც ადგილობრივ Wi-Fi ქსელ _LesClefsDuPalais-ით იხსნება (თან იქონიეთ ყურსასმენები), აგრეთვე 2026–2027 წლების განახლების პერიოდში ტარიფების გვერდზე მითითებული შვიდენოვანი გაფართოებული რეალობის პლანშეტი Histopad. ჩვენს ბრაუზერის გიდს ადგილობრივ Wi-Fi-ზე შესვლა არ სჭირდება, მუშაობს თვრამეტ ენაზე და პირველ გაჩერებას უფასოდ გასმენინებთ სასახლის მოედანზევე, რიგში ჩადგომამდე.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს თუ არა პაპების სასახლის უფასო აუდიოგიდი?
დიახ. აქ განთავსებული ყველა ჩანაწერი უფასოდ ირთვება პირდაპირ მობილურ ბრაუზერში, ქვემოთ მოცემულ სრულ ტექსტთან ერთად, და სასახლის მოედნიდანვე იწყება ბილეთების შემოწმებამდე. შიგნით თქვენს ბილეთში ასევე შედის ძეგლის საკუთარი შვიდენოვანი სმარტფონის ვებაპლიკაცია „Les Clefs du Palais“ ადგილობრივი Wi-Fi-ით (თან იქონიეთ ყურსასმენები), ხოლო ამ ხუთი გაჩერების მიღმა ნებისმიერი დარბაზისა თუ ფრესკისთვის შეგიძლიათ მას Chiaro-ს აპლიკაციით გადაუღოთ ფოტო.
რა ღირს პაპების სასახლის ბილეთი და არსებობს თუ არა ერთიანი ბილეთი ავინიონის ხიდთან ერთად?
პაპების სასახლისა და პაპის ბაღების სტანდარტული ბილეთი ზრდასრულებისთვის 16 ევრო ღირს (შეღავათიანი — 13 ევრო, 10-დან 17 წლამდე — 10 ევრო, ხოლო 10 წლამდე ბავშვებისთვის შესვლა უფასოა). კომბინირებული ბილეთი, რომელიც პაპების სასახლეს, პაპის ბაღებსა და სენ-ბენეზეს ხიდს (ავინიონის ხიდს) მოიცავს, ზრდასრულებისთვის 19,50 ევროა, შეღავათიანი ტარიფით — 16 ევრო, ხოლო 10-დან 17 წლამდე მოზარდებისთვის — 12 ევრო.
რა არის პაპების სასახლის სამუშაო საათები და დასვენების დღეები?
ძეგლი ღიაა წლის ყოველ დღეს დასვენების გარეშე, ბოლო შესვლა კი დახურვამდე ერთი საათით ადრეა. სამუშაო საათებია: დილის 9:00–19:00 1 მარტიდან 1 ნოემბრამდე, დილის 10:00–17:00 5 იანვრიდან 6 თებერვლამდე და 2 ნოემბრიდან 18 დეკემბრამდე, ხოლო დილის 10:00–18:00 იანვრის დასაწყისის, თებერვლისა და დეკემბრის ბოლოს სადღესასწაულო პერიოდებში.
შედის თუ არა ირმის ოთახის (Chambre du Cerf) ფრესკები პაპების სასახლის ჩვეულებრივ ბილეთში?
დიახ — კლემენტ მეექვსის 1343 წლის ირმის ოთახი, პაპის საძინებელთან, წმინდა იოანეს სამლოცველოსა და დიდი აუდიენციის დარბაზში მატეო ჯოვანეტის წინასწარმეტყველებთან ერთად, 25 დარბაზის სტანდარტულ მარშრუტზეა, თუმცა მოხატულ ოთახებში ფოტოგადაღება მკაცრად აკრძალულია. წინასწარი ცალკე ჯავშანი მხოლოდ ზედა წმინდა მარციალის სამლოცველოს სჭირდება.
რამდენი დრო სჭირდება პაპების სასახლის დათვალიერებას და ბევრი კიბეა ასავლელი?
25 სივრცისა და აღმოსავლეთით მდებარე პაპის ბაღების შემოსავლელად ორიდან ორსაათ-ნახევრამდე დაგეგმეთ. რადგან შუა საუკუნეების მარშრუტი კოშკების ციცაბო კიბეებზე ადის და ლიფტებით სრულად არ იფარება, ეტლით მოსარგებლე სტუმრებმა მინიმუმ 24 საათით ადრე უნდა დაჯავშნონ თანამშრომლის თანხლებით ორსაათიანი Parcours Confort.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული პაპების სასახლის მმართველ ორგანიზაციასთან.