შანტიის სასახლე · შანტიი · დამოუკიდებელი გიდი
შანტიის სასახლის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
მოუსმინეთ ხუთივეს პირდაპირ ბრაუზერის ამავე ჩანართში, შემდეგ კი ფოტო გადაუღეთ კონდეს მუზეუმის 800 ნახატიდან ან სათავადო სალონებიდან ნებისმიერს და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული შანტიის სასახლის ადმინისტრაციასთან.
სამი გრაცია
შანტიის სასახლე
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ შანტიის სასახლის ნებისმიერი ნამუშევარი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 12 წუთის აუდიო
ხუთი გაჩერება, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
წყლიანი თხრილით გარშემორტყმულ სასახლეში, რომელიც ომალის ჰერცოგისთვის, ანრი დ’ორლეანისთვის, ხელახლა აშენდა, ინახება საფრანგეთში ლუვრის შემდეგ ყველაზე მდიდარი კოლექცია 1850 წლამდე შექმნილი ფერწერისა — და შანტიის სასახლის ეს აუდიოგიდი კონდეს მუზეუმის მეორე სართულის ერთ წრიულ მარშრუტს მიუყვება. დაიწყეთ ზარდახშასავით პატარა სანტუარიოთი, სადაც რაფაელის მინიატიურული „სამი გრაცია“ და ჟან ფუკეს მიერ „ეტიენ შევალიეს ჟამნისთვის“ მოხატული ორმოცი ფურცელია გამოფენილი; გადით წითელკედლებიან ფერწერის გალერეაში ნიკოლა პუსენის „ყრმათა ჟლეტის“ სანახავად, გააგრძელეთ გზა მის ბოლოში მდებარე როტონდამდე პიერო დი კოზიმოს „სიმონეტა ვესპუჩის პორტრეტთან“, და ბოლოს შეაბიჯეთ იზაბელის დარბაზში ჟან-ლეონ ჟერომის სურათისთვის „დუელი მასკარადის შემდეგ“. აუდიო დაახლოებით თორმეტ წუთს გრძელდება, თავად დარბაზების შემოვლას კი ფეხით დაახლოებით ერთი საათი სჭირდება.
საკატალოგო მონაცემები, დარბაზების სახელწოდებები და სტუმრებისთვის საჭირო პრაქტიკული ცნობები ეყრდნობა კონდეს მუზეუმის ოფიციალურ ჩანაწერებს საიტზე chateaudechantilly.fr და თითოეული ნამუშევრის შესახებ დამოუკიდებელ სამეცნიერო წყაროს. ომალის ჰერცოგის ანდერძის თანახმად, რომლითაც მამული საფრანგეთის ინსტიტუტს გადაეცა, არც ერთი ნამუშევარი არასდროს ტოვებს შანტიის დროებით გამოფენაზე გასატანად და არც მეცხრამეტე საუკუნის განლაგება იცვლება კედლებზე, თუმცა სარესტავრაციო სამუშაოებმა სასახლეში შეიძლება სტუმართა მოძრაობის მარშრუტი შეცვალოს: თუ ვიზიტის დღეს დარბაზის აბრა აქ მოცემულს არ დაემთხვევა, მიჰყევით ადგილობრივ მანიშნებელს და ჩვენც შეგვატყობინეთ.
გაჩერება 1 / 5 · სანტუარიო (Santuario)
სამი გრაცია
რაფაელი (1483–1520) · დაახლ. 1504–1505 · ზეთი დაფაზე, 17 × 17 სმ
დააკვირდით
- პაწაწინა, 17-სანტიმეტრიანი კვადრატული დაფა — გაშლილ ჯიბის წიგნზე პატარა — და ოქროს სფერო თითოეული ფიგურის გარეთა ხელში.
- სამოსისა და სამკაულის შეუმჩნეველი სხვაობა: გამჭვირვალე ვუალი მარცხენა ფიგურის თეძოებზე, წითელი მარჯნის ყელსაბამები შუა და მარჯვენა ფიგურებზე.
- რაფაელის „ორლეანის სახლის მადონა“, რომელიც აქვე, საგანგებოდ აგებულ ამ დარბაზში კიდია ჟან ფუკეს ჩარჩოში ჩასმული ორმოცი მინიატიურის გვერდით.
ტექსტი (2:29)
ამ პატარა, მყუდრო ოთახში მინას ახლოს მიუახლოვდით, რადგან შანტიის ყველაზე სახელგანთქმული სურათი კერამიკულ ფილაზე დიდი არ არის. სიმაღლით ჩვიდმეტი სანტიმეტრია და სიგანითაც ჩვიდმეტი. როდესაც ომალის ჰერცოგმა, ანრი დ’ორლეანმა, ეს დაფა 1885 წლის დეკემბერში ინგლისში ოცდახუთი ათას ფუნტად შეიძინა, თავის არქიტექტორს მის გარშემო სანტუარიო საერო სამლოცველოსავით დააპროექტებინა.
რაფაელმა ის დაახლოებით 1504 ან 1505 წელს დახატა, როცა ოცი წელი ძლივს შესრულებოდა — ურბინოს, სიენასა და ფლორენციაში გატარებულ პირველ თვეებს შორის, სადაც ლეონარდოსა და მიქელანჯელოს ხელოვნებას სწავლობდა. ეს მისი ერთ-ერთი უადრესი საერო სურათია და პირველი შემთხვევა, როდესაც ქალის შიშველი სხეული წინიდანაც და ზურგიდანაც გამოსახა; ერთმანეთზე გადახვეული მხრების პოზა მან დაზიანებული რომაული მარმარილოს ჯგუფიდან ისესხა, რომლის ნახვაც სიენის ტაძრის პიკოლომინის ბიბლიოთეკაში შეეძლო. მაგრამ თუ რომაული ქვა ცივი და სიმეტრიულია, რაფაელი სამივე თავს რბილად ხრის ერთმანეთისკენ უმბრიის მკრთალი ხეობისა და ცისფერი გორაკების ფონზე და ანტიკურ მარმარილოს თბილ კანად აქცევს.
შეხედეთ სამ ოქროს სფეროს მათ ხელებში. მუზეუმის სარესტავრაციო სახელოსნოში გადაღებულმა რენტგენის სურათებმა საღებავის ქვეშ მოულოდნელი რამ გამოაჩინა. როცა რაფაელმა დაფაზე მუშაობა დაიწყო, ოქროს ბურთი მხოლოდ მარცხენა ქალს ეჭირა — ეს კი თითქმის უეჭველად ნიშნავს, რომ თავდაპირველად ის „პარისის სამსჯავროს“ ხატავდა, სადაც ჰერასა და ათენას გვერდით მდგომ აფროდიტეს ჯილდო უჭირავს. შუა მუშაობაში მხატვარმა გადაიფიქრა და ოქროს ვაშლი ყველა ხელში ჩახატა.
რატომ შეცვალა ჩანაფიქრი? მინიშნება ლონდონის ეროვნულ გალერეაში ინახება, სადაც ზუსტად იმავე ჩვიდმეტსანტიმეტრიანი კვადრატის ზომის რაფაელის მეორე დაფაზე ახალგაზრდა მძინარე რაინდია გამოსახული: ერთ მხარეს მკაცრი სათნოება უდგას ხმლითა და წიგნით, მეორე მხარეს კი სიამოვნება ყვავილოვან ტოტს უწვდის. 1930 წელს ხელოვნებათმცოდნე ერვინ პანოფსკიმ დაასაბუთა, რომ ლონდონისა და შანტიის დაფები ერთად შეიქმნა — ან მინიატიურულ დიპტიქად იყო შეერთებული, ან მედლისა და მისი სარქვლის მსგავსად წინა და უკანა მხარეს ეკრა — ბორგეზეს გვარის ახალგაზრდა რომაელი დიდებულისთვის. ამგვარად წაკითხვისას ეს სამი ქალი მხოლოდ უმანკოების, სილამაზისა და სიყვარულის კლასიკური გრაციები კი არ არიან, ნატიფად გრადაცირებულნი მარცხნივ მდგომი ვუალიანი ქალწულიდან მარჯვნივ მარჯნის სამკაულით შემკულ ფიგურამდე, არამედ ჰესპერიდებიც, რომლებიც გმირს ჯილდოდ უკვდავების ოქროს ვაშლებს სთავაზობენ.
1633 წლისთვის ორივე დაფა ერთად ინახებოდა რომში, ვილა ბორგეზეში, 1800 წელს რომში ფრანგული ჯარის შესვლის შემდეგ იტალიიდან გაიტანეს და ლა-მანშის გაღმა ბრიტანულ კოლექციებში აღმოჩნდა. ლონდონმა მძინარე რაინდი დაიტოვა; ომალის ჰერცოგმა კი სამი და საფრანგეთში ჩამოიყვანა, და მისი ანდერძის პირობით ისინი სასახლის თხრილს აღარასოდეს გადაკვეთენ.
გაჩერება 2 / 5 · სანტუარიო (Santuario)
ეტიენ შევალიეს ჟამნი
ჟან ფუკე (დაახლ. 1420 – დაახლ. 1480) · დაახლ. 1452–1460 · ტემპერა და ოქრო პერგამენტზე, ხეზე დაკრული 40 ილუმინირებული ფურცელი, თითოეული დაახლ. 16,5 × 12 სმ
დააკვირდით
- მიძღვნის ფურცელზე — წმინდა სტეფანეს სისხლმდენი ტონზურიანი თხემი და წვეტიანი ქვა მის ხელში, როდესაც ის მუხლმოყრილ დამკვეთს წარადგენს.
- მოოქრული კლასიკური პილასტრები ფრიზზე ამოკვეთილი წარწერით MAISTRE ESTIENNE CHEVALIER და ზემოთ ფრთოსანი პუტები მისი ორმაგი E-ს მონოგრამიანი ფარებით.
- გარშემო ჩარჩოებში ბიბლიურ სცენებში ჩაქსოვილი შუა საუკუნეების პარიზის ნაგებობები, მათ შორის სენტ-შაპელი და ნოტრ-დამის კოშკები.
ტექსტი (2:32)
რაფაელისგან ახლა თქვენ გარშემო სანტუარიოს კედლებზე ჩამწკრივებულ ორმოც პატარა ჩარჩოიან დაფას მიუბრუნდით. ისინი დაზგურ მინიატიურულ სურათებს ჰგავს და ორი საუკუნის განმავლობაში ანტიკვარები სწორედ ასე ეპყრობოდნენ. სინამდვილეში კი თითოეული მათგანი მეთხუთმეტე საუკუნის ლოცვანიდან დანით ამოჭრილი გვერდია.
დაახლოებით 1452 წელს ეტიენ შევალიემ, საფრანგეთის მეფე შარლ მეშვიდის სამეფო ხაზინადარმა, რომელიც ახალი დაქვრივებული იყო, პირადი ჟამნი შეუკვეთა ჟან ფუკეს — ტურელ ოსტატ ფერმწერს, ახლახან რომ დაბრუნებულიყო იტალიიდან. ფუკემ ამ ხელნაწერზე მუშაობას 1450-იანი წლების უმეტესი ნაწილი შეალია. იქ, სადაც უფრო ადრეული ფრანგი მინიატიურისტები პაწაწინა სცენებს სუროს ფოთლების ეკლიან არშიებში აქცევდნენ, ფუკემ ჩარჩოები მოარღვია, ჰორიზონტი დაბლა დასწია და თექვსმეტ-ნახევარი სანტიმეტრის სიმაღლის პერგამენტის ფურცლებზე იტალიური რენესანსის არქიტექტურა და ჩრდილოური შუქი შემოიტანა.
ახლა მოძებნეთ შესავალი მიძღვნის ფურცელი, რომელიც თავდაპირველად ორგვერდიანი გაშლის ნახევარს წარმოადგენდა. მეწამულ სამოსში მუხლმოყრილი, ხელებშეერთებული კაცი თავად ეტიენ შევალიეა — თავშიშველი და შეულამაზებელი. მის გვერდით კი, მხარზე ძმურად დადებული ხელით, მუხლს იყრის მისი მფარველი წმინდანი, წმინდა სტეფანე, პირველი ქრისტიანი მოწამე: დააკვირდით წმინდანის ტონზურიან თავს და სისხლის წვრილ ნაკადს შეამჩნევთ, რომელსაც მარცხენა ხელში დაჭერილ წიგნზე დადებული ბასრი, მძიმე ქვა ეხმიანება. მათ გარშემო ოქროს კორინთული პილასტრებით შემკული დარბაზია აღმართული, რომლის ნაკვეთ ფრიზზეც რომაული ასოებით იკითხება „მესტრ ესტიენ შევალიე“, ხოლო ლურჯ კიდეზე განლაგებულ ფრთოსან ქერუბიმებს მისი გადაჯაჭვული ორმაგი „ე“-ს მონოგრამით დაღდასმული ფარები უჭირავთ.
ახლა თვალი მოავლეთ დარბაზში გამოფენილ დანარჩენ ოცდაცხრამეტ ფურცელს და ნახეთ, როგორ აქსოვს ფუკე მეთხუთმეტე საუკუნის საფრანგეთს პირდაპირ წმინდა წერილში. როცა სულიწმინდა გადმოდის ან ბოროტი სულები ციდან იფანტებიან, ქვემოთ გადაშლილი ქალაქის ხედი პარიზია — სიტეს კუნძულით, ნოტრ-დამის ტყუპი კოშკებითა და სენტ-შაპელის შპილით.
შევალიეს შთამომავლები ხელუხლებელ წიგნს მეჩვიდმეტე საუკუნის ბოლომდე ინახავდნენ. შემდეგ, მეთვრამეტე საუკუნეში, ერთ-ერთმა მფლობელმა ის დაშალა და ლათინურ ლოცვებს ქაღალდის ზოლები გადააკრა, რათა თითოეული სურათი ცალ-ცალკე გაეყიდა. ორმოცი საუკეთესო ფურცელი პარიზში მუხის დაფებზე დააკრეს, საფრანგეთის რევოლუციის დროს ბაზელში გაიტანეს, ხოლო 1809 წელს ფრანკფურტელმა ბანკირმა ჟორჟ ბრენტანომ შეისყიდა. დღეს მთელ მსოფლიოში მხოლოდ შვიდი სხვა ილუსტრირებული ფურცელია შემორჩენილი, გაბნეული ლუვრიდან და მარმოტანის მუზეუმიდან ლონდონსა და ნიუ-იორკამდე. 1891 წელს ომალის ჰერცოგმა ბრენტანოს ვაჟს ორას ორმოცდაათი ათასი ფრანკი გადაუხადა თქვენ წინაშე არსებულ ორმოცივე დაფაში და ფუკეს დანაწევრებული შედევრის უდიდესი ნაწილი ერთ ოთახში კვლავ შეაერთა.
გაჩერება 3 / 5 · ფერწერის გალერეა
ყრმათა ჟლეტა
ნიკოლა პუსენი (1594–1665) · დაახლ. 1628–1629 · ზეთი ტილოზე, 147 × 171 სმ
დააკვირდით
- ორი მკაცრი დიაგონალი — ჯარისკაცის აღმართული მახვილი და დაბჯენილი ფეხი, რომლებიც დედის უკან გადაქნეულ მკლავს კვეთს — პირდაპირ მის კივილით გაღებულ პირთან იყრის თავს.
- ჯალათის მარცხენა მუშტი, რომელიც დედას თმით უკან ქაჩავს, მაშინ როცა ქალის მარჯვენა ხელი წითელი მოსასხამის ქვეშ მის ზურგს ფრჩხილებით კაწრავს.
- მათ უკან, მარჯვნივ, მუქ ლურჯ სამოსში გამოწყობილი ქალი, რომელიც შუბლზე ხელს იტაცებს და მკვდარი ჩვილით ხელში მიდის.
- გალერეის კედლებზე 85 ნახატის სამრიგიანი სალონური განლაგება, აწყობილი ვიზუალური სიმეტრიით და არა ქრონოლოგიით, რომელიც 1898 წლიდან უცვლელია.
ტექსტი (2:31)
ვიწრო ვიტრაჟებიანი გალერეიდან გადით ვრცელ, ზემოდან განათებულ ფერწერის გალერეაში, სადაც მეწამულ კედლებს ჩარჩო-ჩარჩო მიუყვება ოთხმოცდახუთი ტილო. დარბაზის შუაწელზე ერთი სურათი ყვირილივით კვეთს მეცხრამეტე საუკუნის მშვიდ სივრცეს.
ნიკოლა პუსენმა „ყრმათა ჟლეტა“ რომში დაახლოებით 1628 ან 1629 წელს დახატა, როდესაც ოცდაათს გადაცილებული იყო და იტალიელ მეცენატებს შორის სახელის დამკვიდრებისთვის იბრძოდა. მისი შემსყიდველი გახლდათ მარკიზი ვინჩენცო ჯუსტინიანი — რომის ერთ-ერთი ყველაზე თამამი კოლექციონერი და კარავაჯოს ადრეული მფარველი. ჯუსტინიანის პირადი მიზეზი ჰქონდა, მათეს სახარებისეული ამბავი — მეფე ჰეროდეს მიერ ბეთლემელ ჩვილთა დახოცვა — შეეკვეთა: 1566 წელს ოსმალთა ჯარმა კუნძული ქიოსი დაიკავა და ჯუსტინიანების ოჯახის ბავშვები მძევლად აიყვანა; რამდენიმე მათგანმა სარწმუნოების უარყოფას სიკვდილი არჩია.
ადრეული რენესანსის მხატვრები ჰეროდეს ბრძანებას ათობით ჯარისკაცისა და დედის ჩახლართულ ბრბოდ დგამდნენ. პუსენმა ბრბო მთლიანად მოაშორა. მან მთელი საშინელება ნატურალური ზომის სამ სხეულში მოამწყვდია, რომლებიც ცივი კლასიკური ქვის ფონზე მძაფრი ძირითადი წითელი, ყვითელი და ლურჯი ფერებითაა დაწერილი. დააკვირდით გეომეტრიას. ერთი დაუნდობელი დიაგონალი ჯარისკაცის სანდლიანი ტერფით მიწაზე მიჭყლეტილი ჩვილიდან ჯალათის შიშველი ფეხისა და აღმართული მახვილის გასწვრივ ზემოთ მიიწევს. მეორე დიაგონალი დედის თეთრად განათებულ მარცხენა მკლავს ჩამოუყვება, რომლითაც ის ჯალათის მხარს იგერიებს, სანამ კაცის მუშტი მას თმით უკან ქაჩავს, ქალის მარჯვენა ხელი კი ზურგს უკაწრავს — და ეს ორი ხაზი ზუსტად მის კივილით გაღებულ პირთან ეჯახება ერთმანეთს. მათ უკან, მარჯვნივ, ტრაგედია უკვე გაშეშებად ქცეულა: ლურჯებში ჩაცმული მეორე დედა მიდის, გულგრილი ცისკენ აღპყრობილი თვალებით, და იღლიაში მკვდარი შვილი ამოუჩრია.
ლუსიენ ბონაპარტმა ტილო პალაცო ჯუსტინიანიდან 1804 წელს შეიძინა, ხუთი ათწლეულის შემდეგ კი, 1854 წელს, დევნილობაში მყოფმა ომალის ჰერცოგმა ის ლონდონში იყიდა და საბოლოოდ ამ კედელზე დაკიდა — ზომისა და ფერის და არა საუკუნის მიხედვით დაბალანსებული, ზუსტად ისე, როგორც ამ დარბაზის ოთხმოცდახუთივე ნამუშევარი დატოვა.
ორასი წლის განმავლობაში კრიტიკოსები პუსენს როგორც ცივ, რაციონალურ კლასიცისტს შეჰყურებდნენ და ამ ტილოს ცოტაოდენი შეშფოთებით ჩაუვლიდნენ ხოლმე. მეოცე საუკუნემ ამოიცნო, რაც იყო ის სინამდვილეში. პაბლო პიკასო ამ უკან გადაგდებულ თავსა და გაღებულ პირს სწავლობდა, სანამ „გერნიკაში“ მკივან დედას დახატავდა, ბრიტანელი ფერმწერი ფრენსის ბეკონი კი პარიზიდან შანტიიში კვლავ და კვლავ ჩამოდიოდა მხოლოდ იმისთვის, რომ იქ მდგარიყო, სადაც ახლა თქვენ დგახართ, და ამ დედის ძახილს ფერწერის ისტორიაში უდიდეს კივილს უწოდებდა.
გაჩერება 4 / 5 · როტონდა (ფერწერის გალერეის ბოლოში)
სიმონეტა ვესპუჩის პორტრეტი
პიერო დი კოზიმო (1462–1521) · დაახლ. 1480 · ტემპერა ვერხვის დაფაზე, 57 × 42 სმ
დააკვირდით
- მის წვრილ ოქროს ყელსაბამზე შემოხვეული ცოცხალი მწვანე-ოქროსფერი გველი, რომელიც საკუთარი კუდის საკბენად იხრება.
- გაყოფილი პეიზაჟი მისი თავის უკან: მუქი ჭექა-ქუხილის ღრუბელი და შიშველი, გამხმარი ტოტები სახის წინ მარცხნივ, ხოლო ცოცხალი მწვანე ხეები მის უკან მარჯვნივ.
- ქვედა კიდეზე, ქვის იმიტირებულ პარაპეტზე გამოყვანილი ლათინური წარწერა SIMONETTA IANVENSIS VESPVCCIA.
ტექსტი (2:19)
გააგრძელეთ გზა ფერწერის გალერეის ბოლომდე და შედით აფსიდის მსგავს როტონდაში, რომელიც იტალიური რენესანსის დაფებს ეთმობა. ნახევარწრის შუაში მკაცრ მარცხენა პროფილში გამოსახული ფერმკრთალი ქალი მუქ საავდრო ღრუბელს გასცქერის — მკერდმოშიშვლებული, მხრებიდან ჩამოცურებული ზოლიანი აბრეშუმის მოსასხამით, მარგალიტის ასხმულებითა და ბაფთებით დაწნული ქერა თმითა და ყელზე შემოხვეული ცოცხალი გველით.
წაიკითხეთ მის ქვემოთ ქვის რაფაზე ოქროსფერი ასოებით გამოყვანილი წარწერა: „სიმონეტა იანუენსის ვესპუჩია“ — გენუელი სიმონეტა ვესპუჩი. ის დაახლოებით 1453 წელს წარჩინებულ გენუურ ოჯახში დაიბადა სიმონეტა კატანეოს სახელით, თექვსმეტი წლისა ცოლად გაჰყვა ფლორენციელ ბანკირ მარკო ვესპუჩის — ამერიგო ვესპუჩის ბიძაშვილს, ვისი სახელიც მოგვიანებით ამერიკას ეწოდა — და მედიჩების ფლორენციაში ჩასვლისთანავე საყოველთაო აღტაცება გამოიწვია. პოეტები მას ლექსებს უძღვნიდნენ; დიდი ხანია მიიჩნევა, რომ სანდრო ბოტიჩელის წლების შემდეგაც მისი სახის ნაკვთები ეყენა თვალწინ, როცა ვენერას ხატავდა. 1475 წლის სახელგანთქმულ ფლორენციულ საჭენებო ტურნირზე ლორენცო ბრწყინვალის უმცროსი ძმა, ჯულიანო დე მედიჩი, სანტა-კროჩეს მოედანზე ბოტიჩელის მიერ მოხატული აბრეშუმის დროშით გამოვიდა, რომელზეც სიმონეტა მუზარადიან პალადა ათენად იყო გამოსახული და სილამაზის დედოფლად გამოცხადებული. თოთხმეტი თვის შემდეგ, 1476 წლის ოცდაექვს აპრილს, ტუბერკულოზმა მას ოცდასამი წლის ასაკში მოუსწრაფა სიცოცხლე. მთელი ფლორენცია ქუჩებში მიაცილებდა მის თავახდილ კუბოს, ორი წლის შემდეგ კი თავად ჯულიანოც ხანჯლით განგმირეს პაცების შეთქმულების დროს.
პიერო დი კოზიმომ ვერხვის ეს დაფა დაახლოებით 1480 წელს, ორივეს დაღუპვიდან რამდენიმე წლის შემდეგ დახატა, როგორც მედიჩებისა და ვესპუჩების წრესთან დაკავშირებული გარდაცვალების შემდგომი სახსოვარი. დააკვირდით, როგორ მეტყველებს მის უკან ყოველი დეტალი ნაადრევად შეწყვეტილ სიცოცხლეზე. პირდაპირ მისი თვალების წინ, მარცხნივ, უფოთლო, გამხმარი ტოტების უკან ჩალურჯებულივით მუქი ღრუბელი იზრდება. კეფის უკან კი, მარჯვნივ, კამკამა ცისფერ შუქზე ფოთლებით შემოსილი ხეები დგას.
როდესაც მეთექვსმეტე საუკუნის ბიოგრაფმა ჯორჯო ვაზარიმ ეს სურათი ფლორენციაში, ვესპუჩების სახლში ნახა, ქვედა კიდეზე წაწერილი ლათინური სახელი ან უგულებელყო, ან საერთოდ ვერ შენიშნა და ნახატი აღწერა, როგორც კლეოპატრა ყელთან მიტანილი შხამიანი ასპიტით. თანამედროვე კურატორები გველს სხვაგვარად კითხულობენ: ოქროს რკალთან საკუთარი კუდის დასაჭერად მოხრილი ქვეწარმავალი უძველეს ურობოროსად იქცევა — წრედ შეკრული დროისა და სიკვდილზე გამარჯვებული სილამაზის სიმბოლოდ.
გაჩერება 5 / 5 · იზაბელის დარბაზი (ლოჟი / Logis)
დუელი მასკარადის შემდეგ
ჟან-ლეონ ჟერომი (1824–1904) · 1857 · ზეთი ტილოზე, 68 × 99 სმ
დააკვირდით
- წინა პლანის გათელილ თოვლზე: გამარჯვებულის მიტოვებული დაშნა მარჯვნივ, თავსაბურავიდან ჩამოგლეჯილი კაშკაშა ბუმბულები და მომლოდინე ეტლებისკენ მიმავალი ნაკვალევი.
- საკარნავალო კოსტიუმების პირქუში როლები: მკერდიდან სისხლმდენი თეთრი პიერო, ვენეციის დოჟი, რომელიც ჭრილობას აწვება, მეთექვსმეტე საუკუნის გიზის ჰერცოგი, რომელიც მას იჭერს, და არლეკინი, რომელსაც გამარჯვებული გაჰყავს.
- ჟან-ლეონ ჟერომის ხელმოწერა და თარიღი 1857, ქვედა მარცხენა კუთხეში თოვლზე ამოწერილი.
ტექსტი (2:18)
როტონდიდან გადადით მეცხრამეტე საუკუნის ლოჟის მომიჯნავე ოთახებში და იზაბელის დარბაზში ნაცრისფერ ნისლში გახვეული ზამთრის ტყის წინ შეჩერდით. ამ ტილოზე არავინ იბრძვის. დაშნის დარტყმა უკვე მიყენებულია, და ჟან-ლეონ ჟერომი — რომელმაც სახელი გაითქვა არა თავად დარტყმის, არამედ ძალადობის მომდევნო სიჩუმის ხატვით — საშუალებას გაძლევთ, მომხდარი დანაშაული თოვლზე დატოვებული კვალით ააწყოთ.
პარიზის გარეუბანში, ბულონის ტყეში თენდება მთელი ღამის საკარნავალო მეჯლისის შემდეგ. ექვსი მამაკაცი გაყინულ ტყეში ეტლით ისე გამოეშურა, რომ სამასკარადო ტანსაცმლის გამოცვლაც არ დაუცდია. მარცხნივ თეთრსახიან პიეროდ გადაცმული დუელიანტი უკან იკეცება, მის ფართო თეთრ ატლასის პერანგს ნეკნებთან წითელი ლაქა ეღვრება, მოდუნებული მარჯვენა ხელი კი ძლივსღა ეხება დაშნის ვადას. მის უკან გიზის ჰერცოგის შავ საყელოში გამოწყობილი სეკუნდანტი მის სიმძიმეს იჭერს, ვენეციის დოჟის მეწამულ-ოქროსფერ ქუდში გადაცმული ქირურგი ნაჩხვლეტ ჭრილობას ხელს აჭერს, შავ დომინოს ნიღბიანი მეოთხე მეგობარი კი თავზარდაცემული თავზე ხელებს იტაცებს.
ახლა მარჯვნივ გათელილ თოვლს გააყოლეთ თვალი. ყინულზე მიტოვებული დაშნა გდია, მის გვერდით კი შეხლა-შემოხლისას ჩამოგლეჯილი ორი კაშკაშა ბუმბულია. მათ იქით კაცი, რომელმაც სასიკვდილო ჩხვლეტა მიაყენა — ამერიკელი ინდიელი მეომრის სამოსში გამოწყობილი — ნისლში მომლოდინე ცხენშებმული ეტლისკენ გაშეშებული ნაბიჯით მიდის და მძიმედ ეყრდნობა მხარზე თავის სეკუნდანტს, რომელსაც არლეკინის რომბებიანი ჭრელი კოსტიუმი აცვია.
როდესაც ოცდაცამეტი წლის ჟერომმა ეს ტილო 1857 წლის პარიზის სალონზე გამოფინა სათაურით „სუიტ დ’ან ბალ მასკე“ — „მასკარადის შედეგები“, პარიზულმა გაზეთებმა მაშინვე მარჩიელობა დაიწყეს, მეორე იმპერიის ზამთრის სეზონის რომელი ნამდვილი სკანდალი გადაიტანა მხატვარმა ტილოზე. იმავე წელს ლონდონში გამოფენილმა სურათმა მიიპყრო დევნილობაში მყოფი ომალის ჰერცოგის ყურადღება, რომელიც მაშინ ტემზის პირას, ტვიკენჰემში ცხოვრობდა, და მან ის 1858 წელს ოცი ათას ფრანკად შეიძინა. მოთხოვნა იმდენად დიდი იყო, რომ ჟერომმა შემცირებული ასლები დახატა ამერიკელი სარკინიგზო მაგნატისთვის ბალტიმორში და მომავალი იმპერატორის, ალექსანდრე მესამისთვის სანქტ-პეტერბურგში — მაგრამ თქვენ წინაშე სწორედ 1857 წლის ორიგინალია. ომალმა ის ჟერომს მხოლოდ ერთხელ, 1867 წლის პარიზის მსოფლიო გამოფენისთვის ათხოვა, სადაც სურათმა ფერწერის უმაღლესი ჯილდოს მოპოვებაში შეიტანა წვლილი, შემდეგ კი სამუდამოდ დააბრუნა შინ, შანტიიში.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც შანტიის სასახლეში ნახავთ.
ხუთი გაჩერება ზღვაში წვეთია კოლექციისთვის, სადაც ტილოები პანელებიდან კარნიზამდე სამ რიგად კიდია და მეცხრამეტე საუკუნის განლაგების დარღვევის უფლება არც ერთ საინფორმაციო წარწერას არ აქვს. გადაუღეთ ფოტო პორტრეტს ფერწერის გალერეაში, ფსიქეას ვიტრაჟს ან „დიდი სინჟერის“ მაიმუნებიან ფრესკებს: Chiaro ნამუშევარს ადგილზევე ამოიცნობს და ნებისმიერ დამატებით კითხვაზე გიპასუხებთ.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
Château de Chantilly, 60500 Chantilly, პარიზიდან ჩრდილოეთით 40 კილომეტრში. გაუყევით სავალ გზას დიდი თავლების გასწვრივ, გადაკვეთეთ თხრილის ტერასა და შედით საპატიო ეზოდან (Cour d'Honneur). ძეგლთა სიაში შეტანილი ისტორიული შენობის შიგნით ეტლით გადაადგილება საფეხურების გარეშე შესაძლებელია მხოლოდ პირველ სართულზე მდებარე სამკითხველო დარბაზსა და დიდ აპარტამენტებში (Cour d'Honneur-ის გავლით), აგრეთვე მაღაზიასა და გრაფიკული ხელოვნების გალერეაში (Capitainerie-ს ეზოს გავლით); მეორე სართულზე კონდეს მუზეუმის წრიული მარშრუტის ხუთივე გაჩერება კიბით ასვლას მოითხოვს.
SNCF-ის რეგიონული TER მატარებლები პარიზის ჩრდილოეთის სადგურიდან (Gare du Nord) სადგურ Chantilly-Gouvieux-მდე 25 წუთში ჩადის; RER-ის D ხაზს იმავე სადგურამდე დაახლოებით 45 წუთი სჭირდება. სადგურის გარეთ მდებარე A1 ბაქნიდან უფასო მუნიციპალური შატლი DUC, სანლისის მიმართულებით მოძრავი რეგიონული ავტობუსი 645 და ტურისტული შატლი La Navette Touristique (შაბათ-კვირას და საფრანგეთის უქმე დღეებში) სასახლემდე დაახლოებით 10 წუთში მიგიყვანთ, ან შეგიძლიათ ტყის ბილიკით ფეხით გაიაროთ დაახლოებით 25 წუთში.
ბილეთები
- სასახლე, დიდი თავლები და პარკი დაკეტილია ყოველ სამშაბათს, გარდა ამისა მამული ყოველ იანვარში დროებით იკეტება წლიური მოვლა-პატრონობისა და საკონსერვაციო სამუშაოებისთვის; სეზონური სამუშაო საათები (სასახლე დილის 10 საათიდან საღამოს 5 საათამდე ზამთარში, დილის 10 საათიდან საღამოს 6 საათამდე გაზაფხულიდან შემოდგომამდე) და სადღესასწაულო განრიგი წინასწარ გადაამოწმეთ საიტზე chateaudechantilly.fr.
- სასახლეში შესასვლელი 1-დღიანი ბილეთები (სრული ფასი 25 წელს ზემოთ — 21 ევრო, 7-დან 25 წლამდე — 17,50 ევრო, 7 წლამდე — უფასო) დროზეა მიბმული და შესვლის სავალდებულო დროის დაჯავშნას მოითხოვს; ფასში შედის კონდეს მუზეუმის სამხატვრო გალერეები, დიდი აპარტამენტები, პარკი და დიდი თავლები, ხოლო სამკითხველო დარბაზი (3 ევროს დანამატი) და პირველ სართულზე მდებარე პირადი აპარტამენტები (7-ევროიანი ტური გიდთან ერთად) ცალკე ემატება.
- პარიზის ჩრდილოეთის სადგურიდან (Gare du Nord) მატარებლით მოდიხართ? მოიკითხეთ SNCF-ის კომბინირებული პაკეტი Pack TER + 1-Day Ticket, რომელიც პარიზიდან ორმხრივ რეგიონულ მგზავრობასა და მამულში სრულ შესვლას აერთიანებს.
- მუდმივ მარშრუტზე ნუ დაელოდებით ბერის ჰერცოგის „ძალიან მდიდარი ჟამნის“ ორიგინალის ნახვას: სინათლის მიმართ უკიდურესი მგრძნობელობის გამო შუა საუკუნეების ხელნაწერი იშვიათი სპეციალური გამოფენების გარდა ბიბლიოთეკის საცავში ინახება, სამაგიეროდ ჟან ფუკეს ჩარჩოში ჩასმული ორმოცი ფურცელი სანტუარიოში მუდმივადაა გამოფენილი.
ოფიციალური აუდიოგიდი
მამული 3 ევროდ ყიდის სასახლის ოფიციალურ აუდიოგიდს, რომელსაც ემატება უფასო აპლიკაცია Château de Chantilly Visit App iOS-სა და Android-ზე და სურვილისამებრ 7-ევროიანი ექსკურსიები გიდის თანხლებით ფერწერის გალერეებსა და პირად აპარტამენტებში. ჩვენი გვერდი ხუთ გახმოვანებულ გაჩერებას პირდაპირ მობილურ ბრაუზერში გაწვდით ქვემოთ დართული სრული ტექსტებით — რაც განსაკუთრებით გადგებათ, როცა სქელ ქვის კედლებში მობილური კავშირი სუსტდება — ხოლო აპი Chiaro დარბაზის ნებისმიერ სხვა ნახატზე ფოტოს მიხედვით გიამბობთ.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს თუ არა შანტიის სასახლის უფასო აუდიოგიდი?
დიახ. ამ გვერდზე განთავსებული ხუთივე აუდიოჩანაწერი უფასოდ ირთვება ტელეფონის ბრაუზერში, თითოეული დამკვრელის ქვემოთ სრული ტექსტია დაბეჭდილი და ჩამოტვირთვა საჭირო არ არის. შანტიის სასახლეს ასევე აქვს უფასო ოფიციალური აპლიკაცია Visit App iOS-სა და Android-ზე და 3-ევროიანი სასახლის აუდიოგიდი, ხოლო Chiaro-ს აპს შეუძლია სწრაფი ფოტოთი ნებისმიერ სხვა ნახატსა თუ სალონზე მოგიყვეთ.
რა ღირს შანტიის სასახლის ოფიციალური აუდიოგიდი?
მამულის ოფიციალური სასახლის აუდიოგიდის ბილეთი 3 ევრო ღირს, ხოლო აპლიკაცია Château de Chantilly Visit App უფასოა iOS-სა და Android-ზე ჩამოსატვირთად. თანამშრომლების მიერ წაყვანილი 45-წუთიანი ექსკურსიები — რომლებიც აუცილებელია ომალის ჰერცოგისა და ჰერცოგინიას პირველ სართულზე მდებარე პირად აპარტამენტებში შესასვლელად და შაბათ-კვირას ფერწერულ კოლექციებზეც ტარდება — 1-დღიან დროით ბილეთს ზემოდან 7 ევროდ ემატება.
სად კიდია რაფაელის „სამი გრაცია“ შანტიის სასახლეში?
სანტუარიოში — საგანგებოდ მოწყობილ პატარა კაბინეტში კონდეს მუზეუმის მეორე სართულზე, უშუალოდ ფსიქეას გალერეის გვერდით. ზუსტად იმავე ოთახში კიდია რაფაელის „ორლეანის სახლის მადონა“ და ჟან ფუკეს ორმოცი მინიატიურა „ეტიენ შევალიეს ჟამნიდან“.
შემიძლია ჩვეულებრივი ვიზიტისას ვნახო ბერის ჰერცოგის „ძალიან მდიდარი ჟამნი“?
არა — მეთხუთმეტე საუკუნის ორიგინალი ხელნაწერი მეტისმეტად მყიფეა მუდმივი განათებისთვის და იშვიათი საკონსერვაციო გამოფენების გარდა სამკითხველო დარბაზის საცავში ინახება, მის ნაცვლად კი ციფრული ფაქსიმილეებია ნაჩვენები. შუა საუკუნეების წიგნის მხატვრობის მუდმივ ექსპოზიციაში სანახავად ნებისმიერ სამუშაო დღეს პირდაპირ სანტუარიოს მიაშურეთ, სადაც ჟან ფუკეს ჩარჩოში ჩასმული ორმოცი მინიატიურა გელოდებათ.
დაკეტილია თუ არა შანტიის სასახლე სამშაბათობით?
დიახ, სასახლე, პარკი და დიდი თავლები ყოველ სამშაბათს იკეტება, გარდა ამისა სასახლე ყოველ იანვარში დროებით წყვეტს მუშაობას წლიური მოვლისა და ნამუშევრების კონსერვაციისთვის. სამუშაო დღეებში სასახლე სტუმრებს იღებს დილის 10 საათიდან საღამოს 5 საათამდე ზამთარში და საღამოს 6 საათამდე მაღალ სეზონზე, 1-დღიან ბილეთებზე შესვლის სავალდებულო დროის დაჯავშნით; პარიზიდან გამოსვლამდე განრიგი გადაამოწმეთ საიტზე chateaudechantilly.fr.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული შანტიის სასახლის ადმინისტრაციასთან.