შინაარსზე გადასვლა

კორდობის მეჩეთ-ტაძარი · კორდობა · დამოუკიდებელი გიდი

კორდობის მეჩეთ-ტაძრის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.

დაახლოებით 850 სვეტი კედლებს შიგნით, რომლებიც 180-ზე 130 მეტრის ფართობს გარს აკრავს, მათ შუაგულში კი რენესანსული ტაძარი დგას: აქ მისი ხუთი ადგილია მოთხრობილი, ნებისმიერ სხვა კაპიტელს, სამლოცველოს თუ წარწერას კი ფოტო გადაუღეთ და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.

ჩამოტვირთეთ App Store-დან

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული კორდობის მეჩეთ-ტაძრის მმართველ ორგანიზაციასთან.

9:41

სან ესტებანის კარიბჭე (Puerta de San Esteban), კალიე ტორიხოსზე

კორდობის მეჩეთ-ტაძარი, კორდობა

0:00 2:13
გაჩერება 1 / 5

ხუთი გაჩერება · 12 წუთის აუდიო

ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.

კორდობის ყოფილი დიდი მეჩეთის ხუთი ადგილი ქმნის კორდობის მეჩეთ-ტაძრის აუდიოგიდს, რომელსაც დამოუკიდებლად და უფასოდ გაივლით, პირველი ჩანაწერი კი ჯერ კიდევ ტროტუარზე ირთვება, სანამ რამეს იყიდით. პირველი გაჩერებაა სან ესტებანის კარიბჭე (Puerta de San Esteban) კალიე ტორიხოსზე (Calle Torrijos), ქუჩაზე, რომელიც დასავლეთის კედელს მიუყვება, იმავე ქუჩაზე მდებარე პატიო დე სან ეულოხიოს (Patio de San Eulogio) ბილეთების ცენტრიდან რამდენიმე ნაბიჯში. მეორე გაჩერება უკვე კედლებს შიგნითაა, პატიო დე ლოს ნარანხოსში (Patio de los Naranjos), ფორთოხლის ხეების ეზოში ჩრდილოეთ მხარეს: სახით სამხრეთისკენ დგახართ, სამრეკლო კი ზურგს უკან გაქვთ. შემდეგ მარშრუტი სალოცავ დარბაზში შედის და სამხრეთისკენ გრძელდება: ორსართულიანი თაღები ჩრდილოეთის ნავებში, ტაძრის გადაკვეთა შენობის ზუსტად შუაგულში და ალ-ჰაქამ II-ის მიჰრაბი შორეულ სამხრეთ კედელთან. ხუთი ჩანაწერი ჯამში დაახლოებით თორმეტ წუთს გრძელდება, მათ შორის სიარულს კი ამაზე ნაკლები დრო სჭირდება, რადგან მთელი შენობა 180-ზე 130 მეტრია.

ამ გვერდზე ყველა ფასი, წესი და მისამართი აღებულია ძეგლის მმართველი კორდობის საკათედრო კაპიტულისგან (Cabildo Catedral de Córdoba), მისი საიტიდან mezquita-catedraldecordoba.es. თარიღები, სახელები და ზომები კაპიტულის ისტორიული გვერდებიდან და ვიკიპედიიდანაა; სადაც ეს წყაროები რამეს ორნაირად ზომავს, ორივე რიცხვი მოცემულია. წირვა-ლოცვა, დღესასწაულები და სარესტავრაციო სამუშაოები აქ ვიზიტის დღეს ხშირად ცვლის, ზოგჯერ გაფრთხილების გარეშე, და ადგილზე ზედამხედველის სიტყვას ან შენობაში გაკრულ განცხადებას ამ გვერდზე მეტი წონა აქვს.

გაჩერება 1 / 5 · კალიე ტორიხოსი (Calle Torrijos), საჯარო ქუჩა დასავლეთის კედლის გასწვრივ; მესამე კარი ჩრდილოეთ ბოლოდან, პოსტიგო დე ლა ლეჩესა (Postigo de la Leche) და პუერტა დე ლოს დეანესის (Puerta de los Deanes) შემდეგ

სან ესტებანის კარიბჭე (Puerta de San Esteban), კალიე ტორიხოსზე

აბდ არ-რაჰმან I-ის ომაიანი ოსტატები; მორთულობა დასრულდა ემირ მუჰამედ I-ის დროს · კარიბჭე 785–786 წლებისა; მორთულობა დასრულდა 855 წელს · თლილი კირქვა, თაღი ქვისა და აგურის მონაცვლე სოლებით; თავდაპირველი მეჩეთის დასავლეთ კედელში, რომელიც თითქმის კვადრატული იყო, გვერდით 74 ან 79 მ

დააკვირდით

  • ცხენის ნალისებრი თაღი და მისი სოლები, მონაცვლეობით წითელი და კრემისფერი, თითოეული კრემისფერი კი ნაკვეთი. ეს უძველესი შემორჩენილი კარია იმ ნიმუშით, რომელსაც შემდგომი მავრიტანული კარიბჭეები მისდევს.
  • თაღის გარშემო მართკუთხა ჩარჩო, ალფისი. ბოლო გაჩერებაზე, მიჰრაბთან, კვლავ მოძებნეთ: ალ-ჰაქამის ოსტატებმა საუკუნის შემდეგ მიჰრაბიც ასევე ჩასვეს ჩარჩოში.
  • საფეხურებიანი კბილანები კედლის თავზე, თითქოს პატარა პირამიდების რიგი.
  • მასიური კონტრფორსები კარის მონაკვეთის ორივე მხარეს, რომლებიც დაქანებულ ადგილზე აშენებულ კედლებს იჭერს.
ტექსტი (2:13)

დადექით ზურგით ქუჩისკენ და კედელს შეხედეთ, რადგან ეს შენობის ერთ-ერთი უძველესი ფასადია. მაღალი, ლურსმნებით მოჭედილი კარი ცხენის ნალისებრ თაღშია ჩასმული, თაღი კი მართკუთხა ჩარჩოში. თაღის რკალზე წითელი და კრემისფერი ქვები ერთმანეთს ენაცვლება. ეს პატარა ერთობლიობა, კარი, ნალი და ჩარჩო, შემდგომი მავრიტანული კარიბჭეების ნიმუში გახდა, და ეს კარი ყველაზე ძველია იმ კარებს შორის, რომლებიც ჯერ კიდევ დგას და სამივე ელემენტი აქვს.

მისი პირველი სახელი იყო ბაბ ალ-ვუზარა, ვეზირების კარიბჭე. ამ ქუჩის მეორე მხარეს ემირის სასახლე იდგა, და, სავარაუდოდ, სწორედ ამ კარით გადიოდნენ მმართველი და მისი მოხელეები თავიანთი კანცელარიებიდან მეჩეთში. შემდგომმა მმართველებმა ეს გზა განმხოლოებული გახადეს: უფრო სამხრეთით, ქუჩის თავზე, გადახურული ხიდი, საბატი, ააგეს, რომ მმართველს სასახლიდან სალოცავ დარბაზში შეუმჩნევლად გადასვლა შესძლებოდა.

კაცი, ვინც ეს ყველაფერი დაიწყო, ლტოლვილი იყო. აბდ არ-რაჰმან პირველი ომაიანთა საგვარეულოს ერთ-ერთი უკანასკნელი გადარჩენილი იყო. ომაიანები ისლამურ სამყაროს დამასკოდან მართავდნენ, სანამ 750 წელს არ დაამხეს და თითქმის ყველა არ ამოხოცეს. აბდ არ-რაჰმანი ჩრდილოეთ აფრიკაში გაიქცა, კორდობა აიღო და 785 წელს თავისი მეჩეთის მშენებლობა დაიწყო. მეჩეთი დაახლოებით ერთ წელიწადში, სწრაფად აღიმართა, რადგან ოსტატებმა სვეტები და კაპიტელები რომაული და ვესტგოთური ნანგრევებიდან წამოიღეს. არქიტექტორის სახელი არავინ იცის.

ის პირველი მეჩეთი თითქმის კვადრატული იყო, თითო გვერდი 74 ან 79 მეტრი, იმისდა მიხედვით, ვისი გაზომვებისა გჯერათ. ნახევარი ღია ეზო იყო, ნახევარი სალოცავი დარბაზი, და ეს კარი სალოცავი დარბაზის დასავლეთ კედლის შუაგულში იხსნებოდა. მორთულობა, რომელსაც ხედავთ, 855 წელს, ემირ მუჰამედ პირველის დროს დასრულდა, და მისი წარწერა კუთხოვანი ქუფური დამწერლობით, ამოკვეთილი კარის ზღუდარზე და თაღის ქვეშ, მთელ შენობაში შემორჩენილი უძველესი ისლამური წარწერაა.

ერთი პატარა შესწორება სახელზე. ყველა მას წმინდა სტეფანეს კარიბჭეს, სან ესტებანს უწოდებს. ისტორიკოსი მანუელ ნიეტო კუმპლიდო ამტკიცებდა, რომ ეს უბრალოდ დამკვიდრებული შეცდომაა და რომ სწორი ქრისტიანული სახელია სან სებასტიანი, წმინდა სებასტიანის ჰოსპიტლის მიხედვით, რომელიც ოდესღაც პირდაპირ პირისპირ იდგა.

სანამ წახვალთ, ზემოთ აიხედეთ. მძიმე კონტრფორსები და საფეხურებიანი კბილანები მეჩეთს გარედან ციხე-სიმაგრის იერს აძლევს, სიურპრიზი კი შიგნითაა შენახული.

გაჩერება 2 / 5 · პატიო დე ლოს ნარანხოსი (Patio de los Naranjos), ეზო შენობის ჩრდილოეთ მხარეს; დადექით მის სამხრეთ კიდესთან, სახით სალოცავი დარბაზისკენ, სამრეკლო კი ზურგს უკან

პატიო დე ლოს ნარანხოსი, სამხრეთით, სალოცავი დარბაზისკენ

აბდ არ-რაჰმან I-ის მეჩეთის ეზო, გაფართოებული აბდ არ-რაჰმან III-ისა და ალმანსორის მიერ; გალერეები ხელახლა ააგო ერნან რუის I-მა; გამწვანება ეპისკოპოს ფრანსისკო რეინოსოს დროს · 785–988; გალერეები 1510–1516; გამწვანება 1597–1601 · შემოზღუდული ეზო, სიგრძით 130 მ და სიგანით 50 მ, სამი მხრიდან არკადებით; სამრეკლო 54 მ

დააკვირდით

  • სამხრეთით, ფორთოხლის ხეების ზემოთ, ტაძრის გადაკვეთა და ფარანი, რომლებიც მეჩეთის დაბალ სახურავებს ზემოთ ამოდის. ეს მეჩეთის შიგნით აშენებული ეკლესიაა, ერთი გაჩერების გამოტოვებით.
  • ფორთოხლის ხეების რიგები: ეპისკოპოსმა რეინოსომ ისინი სალოცავი დარბაზის ნავების ხაზზე ჩაამწკრივა, ასე რომ სვეტები თითქოს გარეთაც გრძელდება.
  • ზურგს უკან სამრეკლო და მის წვერზე მთავარანგელოზ რაფაელის ქანდაკება, რომელიც იქ 1664 წელს დადგეს.
  • სამხრეთ კედელში პუერტა დე ლას პალმასი (Puerta de las Palmas), ერთადერთი თაღი, რომელიც დარბაზში ჯერ კიდევ ღიაა, მის ზემოთ კი ხარების ნაკვეთი სცენა.
ტექსტი (2:13)

სამხრეთით მდებარე გრძელი, დაბალი კედლისკენ შებრუნდით ისე, რომ ხეები თქვენსა და კედელს შორის იყოს. ეს ეზო მეჩეთის რიტუალური განბანვის ეზო იყო, სადაც მორწმუნეები ლოცვის წინ განიბანებოდნენ, და კედელი, რომელიც თქვენ წინაა, სულაც არ ყოფილა კედელი. ეს ღია თაღების რიგი იყო, ასე რომ მის მიღმა სალოცავი დარბაზი ამ ეზოსა და მის სინათლეზე იყო გახსნილი. 1236 წლის ქრისტიანული დაპყრობის შემდეგ იმ მხარეს სამლოცველოები ააშენეს, თაღები კი სათითაოდ ამოაშენეს. დღეს აქედან შიგნით მათგან მხოლოდ ერთი გადის, პუერტა დე ლას პალმასი.

ხეები იმაზე ძველია, ვიდრე წარმოგიდგენიათ. მეთერთმეტე საუკუნის სამართალმცოდნეს, იბნ საჰლს, ჰკითხეს, აკრძალული იყო თუ არა ბაღი მეჩეთის ეზოში და შეიძლებოდა თუ არა ვინმეს მისი ნაყოფის ჭამა. ასეთ კითხვას აზრი მხოლოდ იმიტომ აქვს, რომ აქ ხეები უკვე მეცხრე საუკუნეში იზრდებოდა, და ეს ამ ეზოს მსოფლიოში ყველაზე ადრეულ ცნობილ მეჩეთის ეზოდ აქცევს, სადაც ხეები დარგეს. 1262 და 1445 წლების ქალაქის ბეჭდებზე გამოსახულია პალმები, რომლებიც კედლებს ზემოთ ამოდის.

განლაგება, რომელსაც ხედავთ, ეპისკოპოსისაა. ფრანსისკო რეინოსომ მეთექვსმეტე საუკუნის სულ ბოლოს ეს ეზო ბაღად აქცია, ფორთოხლის ხეების, პალმებისა და კვიპაროსების რიგებით. დადექით ერთი რიგის ხაზზე და გაიხედეთ მის გასწვრივ: ხეებს სალოცავი დარბაზის სვეტები უნდა გაეგრძელებინათ, თითქოს შიგნითა ტყე მზეზე გამოვიდა. მეჩვიდმეტე საუკუნის ჩანაწერები ითვლის ოთხმოც ფორთოხლის ხეს, თორმეტ კვიპაროსს, სამ პალმას და ერთ ზეთისხილს.

ახლა სახურავების ზემოთ აიხედეთ. ის ღია ფერის მასა, თავზე ფარნით, ტაძარია, მთელი რენესანსული ეკლესია, მეჩეთის შუაგულში ჩადგმული. მეოთხე გაჩერებაზე მის ქვეშ იდგებით.

მერე შებრუნდით. სამრეკლო თქვენ უკან, 54 მეტრის სიმაღლისა და დღესაც კორდობის ყველაზე მაღალი ნაგებობა, გარსია. შიგნით არის მინარეთი, რომელიც აბდ არ-რაჰმან მესამემ 958 წელს დაასრულა, 47 მეტრის სიმაღლისა, და კაპიტულის თქმით, მან სევილიის, მარაქეშისა და რაბატის კოშკებზე მოახდინა გავლენა. 1589 წლის დაზიანების შემდეგ მინარეთი ახალ სამრეკლოში მოაქციეს, ერნან რუის მესამის პროექტით, და 1664 წელს მის წვერზე მთავარანგელოზ რაფაელის ფიგურა დადგეს.

და კიდევ ერთი რამ, თქვენს ფეხქვეშ. ამ ეზოს აღმოსავლეთ ბოლოს ქვეშ არის წყალსაცავი მუსლიმური ხანის ბოლო გაფართოებიდან, ათი მეტრის სიღრმეზე, რომელიც ათას ორას კუბურ მეტრზე მეტ წვიმის წყალს იტევს.

გაჩერება 3 / 5 · სალოცავი დარბაზი, პატიო დე ლოს ნარანხოსიდან შესვლისთანავე, ჩრდილოეთის ნავებში

სალოცავი დარბაზის ორსართულიანი თაღები

ომაიანი ოსტატები აბდ არ-რაჰმან I-ის დროს; გაფართოება აბდ არ-რაჰმან II-ის, ალ-ჰაქამ II-ისა და ალმანსორის დროს · 785–988 · ხელმეორედ გამოყენებული და ახალი სვეტები მარმარილოს, იასპის, გრანიტისა და პორფირისგან, ქვისა და აგურის თაღები; დაახლოებით 850 სვეტი შენობაში, რომლის ზომაა 180-ზე 130 მ

დააკვირდით

  • ორი სართული: სვეტიდან ამოზრდილი ცხენის ნალისებრი თაღი და მის ზემოთ ნახევარწრიული თაღი, რომელიც სვეტზე დადგმული წყობის ბლოკიდან იწყება. სწორედ ეს მეორე სართულია მთელი იდეა.
  • თაღების ზოლები, წითელი და კრემისფერი. აქ ეს ნამდვილი აგური და ნამდვილი ქვაა; დარბაზის აღმოსავლეთ ნახევარში, ალმანსორის ნაწილში, შეღებილი კირქვაა.
  • კაპიტელები. აქ ბევრი მათგანი ნანგრევებიდან მოტანილი რომაული ან ვესტგოთური ნაწილია, ამიტომ ორი ერთნაირი არ მოიძებნება.
  • სვეტების ნებისმიერი რიგი, რომელსაც აირჩევთ: ერთდროულად ორი მიმართულებით გშორდებათ.
ტექსტი (2:15)

შესვლისთანავე შეჩერდით და თვალებს შეგუების დრო მიეცით, რადგან ეზოს შემდეგ დარბაზი ბინდბუნდია და ეფექტს ერთი წამი სჭირდება. სვეტები ყველა მიმართულებით გშორდებათ, თითოეულის თავზე თაღია, ამ თაღის ზემოთ კი კიდევ ერთი. ამას სვეტების ტყე უწოდეს და სარკეების დარბაზიც, და ორივე სწორია: რამდენიმე გრადუსით შებრუნდით და ახალი ხეივანი გაიხსნება.

ახლოდან შეხედეთ ერთ სვეტს და თვალი ზემოთ გააყოლეთ. მის კაპიტელზე ცხენის ნალისებრი თაღი ეყრდნობა. მაგრამ სვეტი წყობის კვადრატულ ბლოკსაც ატარებს, და ამ ბლოკიდან მეორე, ნახევარწრიული თაღი კიდევ უფრო მაღლა იწყება. თაღების ორი სართული, ჭერი კი ზედაზეა. ყველაზე სავარაუდო მიზეზი პრაქტიკულია. ოსტატები რომაულ და ვესტგოთურ სვეტებს ხელმეორედ იყენებდნენ, ისინი კი საკმარისად მაღალი არ იყო, რომ სახურავი იმ სიმაღლეზე აეწიათ, რასაც ეს დარბაზი მოითხოვდა, ამიტომ ზემოდან მეორე რიგი დაადგეს, ისევე როგორც ესპანეთის რომაული აკვედუკები უკვე ალაგებდნენ თაღებს ერთმანეთზე. არსებობს უფრო ლამაზი თეორიაც, რომ თაღები სირიის პალმის კორომებს იგონებს, საიდანაც აბდ არ-რაჰმან პირველი გამოიქცა, მაგრამ მას ყოველთვის მხოლოდ ვარაუდად გვთავაზობენ.

წითელი და კრემისფერი ზოლები აგური და ქვაა. სიარულისას თვალი ადევნეთ მათ, რადგან ისინი გეუბნებიან, რომელ საუკუნეში ხართ. პირველ მეჩეთს თერთმეტი ნავი და დაახლოებით 120 სვეტი ჰქონდა, ყველა ნახმარი. აბდ არ-რაჰმან მეორემ 830-იან და 840-იან წლებში დარბაზი რვა მონაკვეთით სამხრეთისკენ გააგრძელა, მისმა სახელოსნოებმა კი ძველების ხელახლა გამოყენების ნაცვლად ახალი კაპიტელების კვეთა დაიწყეს და სვეტებს ბაზისები აღარ გაუკეთეს. მოგვიანებით, 987 წელს, ვეზირმა ალმანსორმა აღმოსავლეთ მხარეს რვა მთლიანი ნავი დაამატა, ახალი დარბაზის 47,76 მეტრი, და ეს მეჩეთი აბასიანთა ერაყის გარეთ მუსლიმური სამყაროს უდიდეს მეჩეთად აქცია. ალმანსორის ნაწილი უფრო თავშეკავებულია: იქ ყველა სოლი კირქვისაა, წითელი კი ზედ არის დახატული. მისმა ქვისმთლელებმა სვეტების ტანებსა და კაპიტელებზე თავიანთი ნიშნებიც ამოკაწრეს, თვით მშენებლების ხელმოწერები.

თუ ყველაფერს შეკრებთ, დღეს აქ დაახლოებით 850 სვეტია, იასპის, ონიქსის, მარმარილოს, გრანიტისა და პორფირისგან, კედლებს შიგნით, რომელთა ზომაა 180-ზე 130 მეტრი.

იატაკიც შეიცვალა. თავდაპირველად ეს იყო დატკეპნილ მიწაზე დაგებული დუღაბის სქელი ფენა, და ყველა, ვინც მასზე იდგა, სამხრეთისკენ იყურებოდა, იმ მიმართულებით, საითაც მალე წახვალთ.

გაჩერება 4 / 5 · გადაკვეთა შენობის შუაგულში, გუმბათის ქვეშ, სახით მთავარი საკურთხევლისკენ, გუნდის ადგილი კი ზურგს უკან

ტაძრის გადაკვეთა და მთავარი საკურთხეველი

ერნან რუის I (დაახ. 1475–1547), ერნან რუის II (დაიბ. დაახ. 1508–1514, გარდ. 1569) და ხუან დე ოჩოა, ეპისკოპოს ალონსო მანრიკესა და მისი მემკვიდრეების დაკვეთით; მთავარი რეტაბლო: ალონსო მატიასი; ფერწერა: ანტონიო პალომინო · 1523–1607; რეტაბლო 1618 წლიდან; ფერწერა 1713 · ქვის კამარები და აგურის გუმბათი სტიუკით; ტაძარი ჩაწერილია მართკუთხედში, სიგრძით 75 მ და სიგანით 37,5 მ

დააკვირდით

  • ოვალური გუმბათი პირდაპირ თქვენ თავზე: წმინდა სამება შუაში, რვა ეკლესიის მამა კიდეზე და ოთხი მახარებელი ქვემოთ, აფრებზე.
  • გოთიკური ნეკნა კამარა საკურთხევლის თავზე, სავსე მუსიკოსი ანგელოზებით, წმინდანებითა და მოციქულებით. კაპიტულის თქმით, მათ შორის იქ იმპერატორი კარლ V-იცაა გამოკვეთილი.
  • კაბრადან ჩამოტანილი ვარდისფერი მარმარილოს რეტაბლო და მის გულში პალომინოს „ღვთისმშობლის ზეცად აღყვანება“; ზეცად აღყვანებული ღვთისმშობელი ტაძრის მფარველია.
  • დიდი ვერცხლის კანდელი გრძელ ჯაჭვზე, რომელიც ეპისკოპოსმა კრისტობალ დე ლოვერამ 1629 წელს აჩუქა ტაძარს.
ტექსტი (2:23)

პირდაპირ ზემოთ აიხედეთ. თაღების დაბალი ტყის შემდეგ ჭერი უცებ შორს მიიწევს: ოვალური გუმბათი ოთხ ნაკვეთ კუთხეზე ტივტივებს, მის მიღმა კი, საკურთხევლის თავზე, მაქმანივით ჭრელი გოთიკური კამარაა. თქვენ დგახართ რენესანსულ ტაძარში, რომელიც მეჩეთის შიგნით, ზუსტად მის შუაგულში ააშენეს, და თაღები, რომლებშიც ახლახან გაიარეთ, მის კედლებს ირგვლივ გარს უვლის.

ყველაფერი ეპისკოპოსით დაიწყო, ალონსო მანრიკეთი, რომელსაც სვეტების შუაგულში ნამდვილი მთავარი სამლოცველო სურდა. სამუშაოები 1523 წელს დაიწყო, და გადაკვეთის თაღებზე წარწერა თარიღსაც გვეუბნება: შვიდ სექტემბერს. კორდობის საქალაქო საბჭო განრისხდა. მან მუშებს სიკვდილითა და ქონების ჩამორთმევით დაემუქრა, თუ ისინი სამუშაოს მეფის გადაწყვეტილებამდე გააგრძელებდნენ, ეპისკოპოსმა კი პასუხად საბჭოს წევრები ეკლესიიდან განკვეთა. საკათედრო კაპიტულმა საქმე კარლ მეხუთეს მიუტანა, მან კი მშენებლობის გაგრძელების ნება დართო. ამბობენ, რომ როცა იმპერატორმა მოგვიანებით შედეგი ნახა, თქვა: თქვენ ააშენეთ ის, რისი აშენებაც თქვენ ან ნებისმიერ სხვას ყველგან შეეძლო, და ამისთვის გაანადგურეთ ის, რაც მსოფლიოში ერთადერთი იყო. ეს სიტყვები მას მიეწერება, დამტკიცებული არ არის, და მას შემდეგ მუდმივად იმეორებენ.

სამ არქიტექტორს ამ საქმეზე ოთხმოცდაოთხი წელი დასჭირდა. ერნან რუის პირველმა გოთიკური კამარები დაიწყო და 1547 წელს გარდაიცვალა. მისმა შვილმა, ერნან რუის მეორემ, ტრანსეპტის კედლები ააშენა, რვა კონტრფორსით გაამაგრა და საკურთხევლის ზემოთ სამლოცველო კამარით გადახურა, რომელიც, სხვა წარწერის თანახმად, 1568 წლის ოცდაათ დეკემბერს დასრულდა. შემდეგ დიდი არაფერი მომხდარა, სანამ ეპისკოპოსმა ფრანსისკო რეინოსომ ხუან დე ოჩოა არ მოიწვია, რომელმაც გადაკვეთა ამ ოვალური გუმბათით დახურა, უფრო ახალ, მანიერისტულ სტილში. როგორც ჩანს, ქვის დიდი ნაწილი მადინატ აზ-ზაჰრადან, კორდობის გარეთ მდებარე ხალიფების დანგრეული სასახლე-ქალაქიდან ჩამოიტანეს, ასე რომ ეკლესიის ნაწილი შესაძლოა თავად ხალიფების სასახლის ქვებით იყოს ნაშენი.

ახლა საკურთხეველს შეხედეთ. მისი ხარჯი ეპისკოპოსმა დიეგო დე მარდონესმა გაიღო, 1618 წელს იეზუიტმა ალონსო მატიასმა დააპროექტა, და იგი კაბრაში მოპოვებული ვარდისფერი მარმარილოსგანაა. მასში პირველი ნახატები არავის მოეწონა: 1713 წელს კაპიტულმა ისინი უბრალო ხელის ნამუშევრად შეაფასა, და ანტონიო პალომინომ დახატა ის ტილოები, რომლებსაც ახლა ხედავთ.

წასვლამდე შებრუნდით. თქვენ უკან გუნდის ადგილია, სადაც პედრო დუკე კორნეხომ თითქმის ათი წელი მაჰოგანისგან გუნდის სკამებს კვეთდა და მათ გახსნამდე ორი კვირით ადრე გარდაიცვალა.

გაჩერება 5 / 5 · სალოცავი დარბაზის სამხრეთი ბოლო, მაქსურას წინ, სახით ყიბლის კედლის მიჰრაბისკენ

ალ-ჰაქამ II-ის მიჰრაბი

ხალიფა ალ-ჰაქამ II-ის ოსტატები და მოზაიკის ოსტატი, რომელიც ბიზანტიის იმპერატორმა ნიკიფორე II-მ გამოგზავნა · მიჰრაბი და გუმბათები დასრულდა 965 წელს; მოზაიკები დასრულდა 970–971 წლებში · მარმარილო, ნაკვეთი ქვა და ოქროსა და მინის მოზაიკა; ალ-ჰაქამ II-ის გაფართოებამ დარბაზს 45 მ შემატა

დააკვირდით

  • ოქროს ასოები მუქ ლურჯზე მართკუთხა ჩარჩოს გარშემო. ეს ქუფური დამწერლობაა: ყურანის აიები, შემდეგ კი მადლობა ღმერთს, რომ ამის ასაშენებლად ალ-ჰაქამი აირჩია.
  • ცხენის ნალისებრი თაღის სოლები, თითოეული ოქროსა და ფერადი მინის კუბიკებით სავსე, მცენარეულ ორნამენტებად დალაგებული.
  • ღიობის შიგნით პატარა სვეტების ორი წყვილი. ისინი აბდ არ-რაჰმან II-ის ერთი საუკუნით ძველი მიჰრაბიდანაა და აქ ხელმეორედ გამოიყენეს.
  • თაღი მართკუთხა ჩარჩოში: იგივე ჩანაფიქრი, რაც ქუჩიდან ნანახ სან ესტებანის კარიბჭეზე, ოღონდ დიდებული სახით.
ტექსტი (2:59)

ეს ყიბლის კედელია, ის კედელი, რომლისკენაც ოდესღაც დარბაზში ყოველი მლოცველი იყო მიბრუნებული, მის შუაგულში მოოქროვილი შესასვლელი კი მიჰრაბია. საკმარისად უკან დადექით, რომ მთელი ფასადი დაინახოთ: ოქროთი მოელვარე ცხენის ნალისებრი თაღი, ჩარჩოში ჩასმული ოქროს ასოების ზოლით მუქ ლურჯზე, ორივე მხარეს ნაკვეთი მარმარილოს ფილებით, ღიობიდან კი პატარა, ნათელი ოთახი მოჩანს.

ეს ოთახია სიურპრიზი. მიჰრაბი ჩვეულებრივ ნიშაა, ზედაპირული ღრმული, რომელიც ლოცვის მიმართულებას აჩვენებს. ეს კი თავისთავად პატარა ოთახია, კაპიტულის თქმით, რვაკუთხა, ნიჟარის ფორმის გუმბათით გადახურული. ეს ცნობილთაგან უძველესი მიჰრაბია, რომელიც ნამდვილი ოთახია. შეხედეთ თაღს და გაიხსენეთ სან ესტებანის კარიბჭე ქუჩაზე: იგივე ნალი იმავე მართკუთხა ჩარჩოში, ერთი საუკუნის შემდეგ და ოქროსგან.

ის ააშენა ხალიფა ალ-ჰაქამ მეორემ, რომელმაც 961 წლიდან სალოცავი დარბაზი სამხრეთისკენ კიდევ 45 მეტრით გააგრძელა, იმავე ორსართულიანი თაღების კიდევ თორმეტი მონაკვეთით. ახალი მიჰრაბის გარშემო მან მაქსურა გამოყო, ხალიფასთვის განკუთვნილი სივრცე, ერთმანეთში გადახლართული, მრავალფურცლოვანი თაღების ტიხრებით. მიჰრაბი და მის წინ მდგარი გუმბათები 965 წლის ბოლოს დასრულდა, და ერთი წარწერა ოსტატთაგან ოთხის სახელს ასახელებს, კაცებისა, რომლებიც ხალიფას სასახლე-ქალაქის, მადინატ აზ-ზაჰრას, მისაღებ დარბაზზეც მუშაობდნენ.

ოქრო კონსტანტინოპოლიდან მოვიდა. მემატიანე იბნ იზარი მოგვითხრობს, როგორ მისწერა ალ-ჰაქამმა ბიზანტიის იმპერატორს, ნიკიფორე მეორეს, და სთხოვა ვინმე, ვინც მოზაიკის დაგება იცოდა. იმპერატორმა ოსტატი გამოგზავნა, მასთან ერთად კი, საჩუქრად, დაახლოებით 1600 კილოგრამი მინისა და ოქროს წვრილი კუბიკები. ოსტატმა ხალიფას საკუთარი ხალხი გაწვრთნა, და ერთად მათ საქმე 970 წლის ბოლოს ან 971 წლის დასაწყისში დაასრულეს. მკვლევრები ამაში ხედავენ, როგორ უკავშირდებიან კორდობის ომაიანები დამასკოელ წინაპრებს, რომელთა დიდი მეჩეთიც, იმავე მემატიანის თქმით, ბიზანტიელთა დახმარებით იყო მორთული.

წაიკითხეთ ასოები ჩარჩოში, თუნდაც არაბული არ იცოდეთ. ყველაზე ფართო ზოლი ყურანის აიებით იწყება და ღვთისადმი მადლიერებად გადადის იმისთვის, რომ ამ საპატიო ნაგებობისთვის ალ-ჰაქამი აირჩია. ღიობში სვეტების ორი წყვილი ყველაფერზე ძველია, რაც მათ გარშემოა: ისინი წინა მიჰრაბიდან, აბდ არ-რაჰმან მეორის მიჰრაბიდან, აიღეს და აქ ჩადგეს.

ერთი უცნაური ფაქტი მიმართულების შესახებ. კორდობიდან მექა აღმოსავლეთ-სამხრეთ-აღმოსავლეთითაა, ეს კედელი კი სამხრეთს უყურებს. მეჩეთი რომაული კორდობის ქუჩების ბადეს მიჰყვა, ისლამური სამყაროს დასავლეთში არსებობდა ტრადიცია, რომლის თანახმადაც სამხრეთისკენ მიმართული ყიბლა დასაშვები იყო, და შემდგომმა გაფართოებებმა ეს ხაზი არ შეცვალეს.

1236 წლის შემდეგ აქ სან პედროს სამლოცველო მოეწყო, და საუკუნეების განმავლობაში მიჰრაბის წინ რეტაბლო იდგა, რომელიც მას მალავდა. 1815 წელს ეპისკოპოსმა პედრო ანტონიო დე ტრევილიამ სამლოცველოს დაშლა ბრძანა. რაც მის უკან გამოჩნდა, დაზიანებული იყო, და პატრისიო ფურიელმა მოზაიკები 1817 და 1818 წლებში აღადგინა; ამ ფასადზე ოქროს ყველაზე ქვედა ზოლები მისი ნახელავია. მათ ზემოთ ოქროს უმეტესი ნაწილი კი მეათე საუკუნიდან იჭერს სინათლეს.

დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro

მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც კორდობის მეჩეთ-ტაძარში ნახავთ.

ცხრამეტი ნავი, დაახლოებით 850 სვეტი და სამლოცველოები ყველა კედლის გასწვრივ: ხუთი გაჩერება მის უმეტეს ნაწილს მოუყოლელს ტოვებს. გადაუღეთ ფოტო სვეტს და გაიგებთ, მისი ტანი იასპისაა, ონიქსის, გრანიტის თუ პორფირის; გადაუღეთ ალმანსორის ნავებში კაპიტელზე ამოკაწრულ ქვისმთლელის ნიშანს ან დუკე კორნეხოს მაჰოგანის გუნდის სკამებზე ნაკვეთ რომელიმე სცენას, და Chiaro თქვენს ენაზე გიპასუხებთ, დარბაზში სადაც არ უნდა იდგეთ.

ეს კაპიტელი რომაულია თუ ომაიანური?რას ამბობს ეს არაბული წარწერა?რომელმა ხალიფამ ააშენა დარბაზის ეს ნაწილი?

ვიზიტამდე

01

როგორ მივიდეთ

კალიე კარდენალ ერერო 1 (Calle Cardenal Herrero 1), 14003 კორდობა. ბილეთებსა და ინფორმაციას ვიზიტორებისთვის იპოვით პატიო დე სან ეულოხიოს (Patio de San Eulogio) საინფორმაციო და მისაღებ ცენტრში, კალიე ტორიხოსზე (Calle Torrijos), კალიე ამადორ დე ლოს რიოსის (Calle Amador de los Ríos) კუთხეში; მისი საგამოფენო სივრცეები მეჩეთ-ტაძრის ბილეთში შედის, და კაპიტული გირჩევთ, ვიზიტი იქიდან დაიწყოთ. შეზღუდული მობილობის მქონე ვიზიტორები პუერტა დე დეანესით (Puerta de Deanes) შედიან, ადგილზე ეტლებიც არის.

კაპიტულის თქმით, უახლოესი ავტობუსის გაჩერებაა პუერტა დელ პუენტე (Puerta del Puente), ქალაქის 3 და 12 ხაზებზე. ტაქსის სადგომი სახელწოდებით Conjunto Monumental Mezquita-Catedral მდებარეობს მისამართზე კალიე ტორიხოსი 6.

02

ბილეთები და შესვლა

  • ზრდასრულის სტანდარტული ბილეთი 15 ევრო ღირს. 65 წელს გადაცილებულები, 15-დან 26 წლამდე სტუდენტები და ახალგაზრდული ბარათის მფლობელები 12 ევროს იხდიან; 10-დან 14 წლამდე ბავშვები, 64%-მდე შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ვიზიტორები და მრავალშვილიანი ოჯახების ზრდასრული წევრები კი 8 ევროს. კორდობის დიოცეზში დაბადებულები ან მცხოვრებნი და 10 წლამდე ბავშვები უფასოდ შედიან. იგივე ბილეთი მოიცავს ფერდინანდის ეკლესიების მარშრუტსა და პატიო დე სან ეულოხიოს ცენტრს.
  • ყოველ დილით, კვირის გარდა, 8:30-დან 9:30-მდე შესვლა უფასოა, თუ ეს განსაკუთრებული დღესასწაულის დღე არ არის; ამ საათში ჯგუფებს არ უშვებენ, 9:20-ზე კი კარს კეტავენ და შენობას ათავისუფლებენ. სხვა დროს დღის საათები კაპიტულის თარიღების ხელსაწყოშია და სპეციალური ღონისძიებების გამო შეიძლება შეიცვალოს; სალარო გაყიდვას, შესასვლელი კი ვიზიტორების შეშვებას დახურვამდე 30 წუთით ადრე წყვეტს.
  • სამრეკლო საერთო ბილეთში არ შედის. ასვლა ცალკე 4 ევრო ღირს, 30-წუთიან სლოტებში, თითოში არაუმეტეს 22 ადამიანისა; ბილეთებს სან ეულოხიოს ცენტრი და კოშკის შესასვლელთან განთავსებული აპარატები ყიდის, 7 წლამდე ბავშვებს კი ზემოთ ასვლა არ შეუძლიათ.
  • შიგნით ქუდი მოიხადეთ, დიდი ჩანთები დატოვეთ და შტატივი ან სადგამი არ შეიტანოთ; ღვთისმსახურების გადაღება ვიდეოთი ან ფოტოთი აკრძალულია. მიჰრაბის წინ მდებარე მაქსურა რესტავრაციაზეა, რომელსაც კაპიტული თავად აფინანსებს და რომელიც, სავარაუდოდ, სამ წელზე მეტ ხანს გაგრძელდება.
ოფიციალური ბილეთები →
03

ოფიციალური აუდიოგიდი

კაპიტული საკუთარ განმარტებით აუდიოგიდს პატიო დე სან ეულოხიოს ცენტრში გთავაზობთ, მომსახურება კი ვიზიტის დასრულებამდე ერთი საათით ადრე წყდება; ათ კაცზე მეტი ჯგუფები გიდით კაპიტულის რადიოგიდებით უნდა სარგებლობდნენ. ის, რასაც კითხულობთ, ცალკე, დამოუკიდებელი ტურია, რომელსაც თავად გაივლით: მთელი შენობის ნაცვლად დაწვრილებით მოთხრობილი ხუთი ადგილი, უფასოდ, და ყოველი ჩანაწერი სრულად არის დაწერილი, ასე რომ ყურსასმენების გარეშეც შეგიძლიათ ჩუმად, კითხვით მიჰყვეთ.

ოფიციალური საიტი →

კითხვები

არსებობს კორდობის მეჩეთ-ტაძრის უფასო აუდიოგიდი?

ამ გვერდის ხუთი გაჩერების გავლა არაფერი ღირს. ისინი კალიე ტორიხოსზე მდებარე სან ესტებანის კარიბჭიდან ალ-ჰაქამ II-ის მიჰრაბამდე მიდის, თქვენს საკუთარ ტელეფონში ირთვება, და ყოველი ტექსტი სრულადაა დაწერილი, ასე რომ მოსმენის ნაცვლად წაკითხვაც შეგიძლიათ. თავად კაპიტულის ცალკე აუდიოგიდი პატიო დე სან ეულოხიოს ცენტრშია ხელმისაწვდომი. ამ ხუთის გარდა სხვა სამლოცველოს, კაპიტელს თუ წარწერას Chiaro-ში ფოტო გადაუღეთ და მის ამბავს მოისმენთ.

შემიძლია მეჩეთ-ტაძრის აუდიოგიდის მოსმენა ბილეთის გარეშე?

მხოლოდ სან ესტებანის კარიბჭესთან, რომელიც კალიე ტორიხოსს, დასავლეთის კედლის გასწვრივ გამავალ საჯარო ქუჩას, გადაჰყურებს: ეს ჩანაწერი მეჩეთის უძველესი კარის წინ, ტროტუარიდან მუშაობს. მეორიდან მეხუთემდე გაჩერებები ძეგლის შიგნითაა და მეჩეთ-ტაძრის ბილეთს მოითხოვს, თუმცა ეს ბილეთი ორშაბათიდან შაბათამდე 8:30-სა და 9:30-ს შორის უფასოა (კარს 9:20-ზე კეტავენ), განსაკუთრებული დღესასწაულების დღეების გარდა.

რა ღირს მეჩეთ-ტაძრის ოფიციალური აუდიოგიდი?

კაპიტული თავის აუდიოგიდს პატიო დე სან ეულოხიოს საინფორმაციო და მისაღებ ცენტრში გთავაზობთ, სადაც მომსახურება ვიზიტის დასრულებამდე ერთი საათით ადრე წყდება, მისი ბილეთების გვერდები კი აჩვენებს, რას მოიცავს და რა ღირს თითოეული ბილეთი. ათ კაცზე მეტი ჯგუფები გიდით კაპიტულის რადიოგიდებით უნდა სარგებლობდნენ.

შედის სამრეკლო მეჩეთ-ტაძრის ბილეთში?

არა. სამრეკლოს საკუთარი, 4 ევროიანი ბილეთი აქვს, 30-წუთიან სლოტებში, თითოში არაუმეტეს 22 ადამიანისა, რომელსაც სან ეულოხიოს ცენტრი და კოშკის შესასვლელთან განთავსებული აპარატები ყიდის. 7 წლამდე ბავშვებს ასვლა არ შეუძლიათ, 7-დან 14 წლამდე ბავშვები კი ზრდასრულთან ერთად უნდა ავიდნენ.

სად ვიყიდო ბილეთები და საიდან დავიწყო მეჩეთ-ტაძრის დათვალიერება?

პატიო დე სან ეულოხიოს საინფორმაციო და მისაღებ ცენტრში, კალიე ტორიხოსზე, კალიე ამადორ დე ლოს რიოსის კუთხეში, ან კაპიტულის ონლაინ გაყიდვებში. კაპიტული გირჩევთ, ამ ცენტრიდან დაიწყოთ, რომლის საგამოფენო სივრცეებიც ბილეთში შედის, ამ გიდის პირველი გაჩერება, სან ესტებანის კარიბჭე, კი იმავე ქუჩაზეა.

სხვა აუდიოგიდები

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული კორდობის მეჩეთ-ტაძრის მმართველ ორგანიზაციასთან.