სევილიის ალკასარი · სევილია · დამოუკიდებელი გიდი
სევილიის ალკასარის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
ხელისუფლების ადგილი მას შემდეგ, რაც კორდობის ემირმა 913 წელს მისი აშენება ბრძანა, და სასახლე ათას წელზე მეტია: მოუსმინეთ მის ხუთ ადგილს ამ ჩანართში, დანარჩენი კი Chiaro-სთვის გადაიღეთ.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული სევილიის ალკასარის მმართველ ორგანიზაციასთან.
ლომის კარიბჭე (Puerta del León) პლასა დელ ტრიუნფოდან
სევილიის ალკასარი, სევილია
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ სევილიის ალკასარის ნებისმიერი დეტალი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 12 წუთის აუდიო
ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
ეს სევილიის ალკასარის აუდიოგიდი, რომლითაც დამოუკიდებლად ივლით, პლასა დელ ტრიუნფოზე (Plaza del Triunfo) იწყება, ზურგით ტაძრისკენ, რადგან პირველი გაჩერება წითელი ლომის კარიბჭის (Puerta del León) წინ ჟღერს, სანამ ვინმე ბილეთს შეგიმოწმებთ. კარიბჭის შემდეგ მარშრუტი ლომის ეზოს (Patio del León) კვეთს და სანადირო ეზოში (Patio de la Montería) გადის, სადაც პედრო I-ის სასახლის მოჩუქურთმებული ფასადის წინ აღმოჩნდებით; სასახლის შიგნით ქალწულთა ეზო (Patio de las Doncellas) და მის გვერდით ელჩების დარბაზის (Salón de Embajadores) ოქროს გუმბათი მოდის; შემდეგ გზა გოთიკურ სასახლეზე გადის და ბაღებში გამოდის, სადაც მეხუთე გაჩერება მერკურის აუზთანაა. იქიდან ბაღები შემოვლით გასასვლელამდე მიგიყვანთ, აპეადეროსთან (Apeadero), დროშების ეზოში (Patio de Banderas). ზედიზედ მოსმენისას ხუთი გაჩერება დაახლოებით თორმეტ წუთს გრძელდება, შიგნით მყოფი ოთხი კი სასახლეების პირველ სართულზე ან ბაღებშია.
ამ გვერდზე მოცემული სამუშაო საათები, ფასები და შესვლის წესები ალკასარის პატრონატოს (Patronato del Real Alcázar) ოფიციალური საიტიდან, alcazarsevilla.org-იდან, მისი ბეჭდური რუკიდან ვიზიტორებისთვის და იმ ბილეთების მაღაზიიდანაა აღებული, რომელსაც საიტი უთითებს; ისტორია ეყრდნობა პატრონატოს აღწერებს თითოეული სივრცის შესახებ და ვიკიპედიას. ალკასარი დღემდე სამეფო რეზიდენციაა და პატრონატოს შეუძლია ეზო ან ბაღი დახუროს მოვლითი სამუშაოების ან ამინდის გაფრთხილების გამო, ამიტომ ის, რასაც იმ დღეს თანამშრომლები გეტყვიან, ამ გვერდზე მაღლა დგას; თუ ერთმანეთს არ ემთხვევა, შეგვატყობინეთ და გვერდს გავასწორებთ.
გაჩერება 1 / 5 · პლასა დელ ტრიუნფო (Plaza del Triunfo), ორ კოშკს შორის წითელი კარიბჭის კედლის პირისპირ; ბილეთების შემოწმების გარეთ
ლომის კარიბჭე (Puerta del León) პლასა დელ ტრიუნფოდან
ალმოჰადური სტილის კარიბჭე გარე გალავანში; კაფელის ლომი დამზადდა ტრიანაში, მენსაკეს (Mensaque) ქარხანაში, მანუელ ტორტოსა ი ფერნანდესისა და ხოსე ხესტოსოს (1852–1917) ესკიზით · კარიბჭე XII საუკუნის არაბულ გალავანში; კაფელის პანო 1890-იანი წლებისა · ქვისა და აგურის კარიბჭის კედელი, 8,5 მ სიმაღლის, პირამიდული თავებიანი ქონგურებითა და მოჭიქული კაფელის პანოთი
დააკვირდით
- კაფელის ლომი თაღის ზემოთ: გვირგვინოსანი, ერთ თათში ჯვრით, ფეხქვეშ შუბით და მკერდზე ლენტით, რომელზეც AD VTRVMQVE წერია. სწორედ მისგან მიიღო კარიბჭემ ის სახელი, რომელსაც მეცხრამეტე საუკუნიდან ატარებს.
- პანოს თავზე, ორ მოჩუქურთმებულ კრონშტეინზე დაყრდნობილი პატარა ქვის ყუთი. ეს მაშიკულია, ხვრელი, საიდანაც კარის შემტევებს ზემოდან რამეს აყრიდნენ.
- თაღის მარცხნივ ორი გაცვეთილი, მრავალფურცლოვანი რელიეფური მედალიონი. ერთ-ერთში თითქოს ოთხფეხა ცხოველია, და ეს ერთ-ერთი მიზეზია, რის გამოც კარიბჭეს ოდესღაც სანადირო კარიბჭე ერქვა.
- პირამიდული თავებიანი ქონგურების რიგი კედლის თავზე, ორ კოშკს შორის.
ტექსტი (2:21)
თქვენ პლასა დელ ტრიუნფოზე დგახართ, ზურგს უკან ტაძარი გაქვთ, წინ კი წითელი კედელი, და ეს წითელი კედელი შესასვლელია. ორ ქვის კოშკს შორის, პირამიდული თავებიანი ქონგურების რიგის ქვეშ, პუერტა დელ ლეონია, ლომის კარიბჭე, ალკასარის მთავარი შესასვლელი. მისი სიმაღლე რვანახევარი მეტრია, აგებულია ალმოჰადურ სტილში, ხოლო არაბული გალავანი, რომელშიც ის არის გაჭრილი, მეთორმეტე საუკუნისაა, ბევრად უფრო ძველი, ვიდრე მის უკან მდგარი სასახლე. ამ ადგილას ძალაუფლების იდეა კიდევ უფრო ძველია: 913 წელს აბდ არ-რაჰმან მესამემ, მაშინ კორდობის ემირმა, შემდგომ კი მისმა პირველმა ხალიფამ, აქ, ქალაქის სამხრეთ კიდეზე, მმართველობის ახალი რეზიდენციის აშენება ბრძანა.
ახლა თაღის ზემოთ კაფელის პანოს შეხედეთ. გვირგვინოსან ლომს, გოთიკური მანერით დახატულს, ერთ თათში აღმართული ჯვარი უჭირავს, ფეხქვეშ კი შუბი უდევს. მკერდზე ლენტი გასდევს ორი ლათინური სიტყვით: ად უტრუმკვე, ერთისთვისაც და მეორისთვისაც. დევიზს ბოლო სიტყვა აკლია, პარატუს. ორივესთვის მზად.
ახლა კი მოულოდნელობა. ლომი შუა საუკუნეებისა არ არის. როცა რიჩარდ ფორდმა 1832 წელს კარიბჭე დახატა, იქ უკვე მოხატული ლომი იყო, მაგრამ 1890-იანი წლების დასაწყისში ის ამ კაფელებმა შეცვალა, რომლებიც ტრიანაში, მენსაკეს ქარხანაში, ისტორიკოს ხოსე ხესტოსოსთან ერთად შემუშავებული ესკიზით დაამზადეს.
სახელიც ლომთან ერთად მოვიდა. საუკუნეების განმავლობაში ეს პუერტა დე ლა მონტერია იყო, სანადირო კარიბჭე. მეჩვიდმეტე საუკუნის ერთი ისტორიკოსი წერდა, რომ მეფე აქედან თავის მონადირეებთან ერთად ცხენით გადიოდა, და ამის დაჯერება ადვილია: პედრო პირველის მამას, ალფონსო მეთერთმეტეს, ნადირობა ისე უყვარდა, რომ მასზე წიგნიც დაწერა. თაღის მარცხნივ ძლივს გაარჩევთ ორ გაცვეთილ, მრავალფურცლოვან რელიეფურ მედალიონს, ერთ-ერთში კი რაღაც ოთხფეხა ცხოველის მსგავსს. ლომის კარიბჭე მას მხოლოდ მეცხრამეტე საუკუნეში, რომანტიკოს მწერლებს შორის შეარქვეს.
პანოს ზემოთ იპოვეთ პატარა ქვის ყუთი, რომელიც ორ მოჩუქურთმებულ კრონშტეინზე გამოშვერილა. ეს მაშიკულია, ხვრელი, საიდანაც იმას, ვინც კარის შელეწვას ცდილობდა, ზემოდან რამეს აყრიდნენ. კარიბჭეს რომ გაივლით, ამ პირველ ეზოს მომდევნოსგან, სადაც სასახლე იწყება, მხოლოდ სამი თაღით გაჭრილი ალმოჰადური კედლის მონაკვეთი გამოყოფს. იმ პირველ ეზოში ოდესღაც თეატრიც კი იყო, კორალ დე ლა მონტერია, რომელიც 1625 წელს გაიხსნა და 1691 წლის სამ მაისს დაიწვა.
გაჩერება 2 / 5 · სანადირო ეზო (Patio de la Montería), ეზოს შუაგულში, სასახლის ფასადის პირისპირ
პედრო I-ის სასახლის ფასადი, სანადირო ეზოს (Patio de la Montería) გაღმა
ტოლედოელი, გრანადელი და სევილიელი ოსტატები; დამკვეთი: კასტილიის მეფე პედრო I (1334–1369) · 1356–1366; წარწერაში ესპანური ერის 1402 წელია მითითებული, ანუ 1364 წელი · ქვა და აგური ნაკვეთი თაბაშირით, მოჭიქული კაფელითა და ხის მოჩუქურთმებული კარნიზით მოოქროვილ მუყარნასებზე
დააკვირდით
- ცისფერ-თეთრი კაფელის ზოლი კარნიზის ქვემოთ, კუთხოვანი ქუფური დამწერლობით. დიდხანს თარიღად კითხულობდნენ; სინამდვილეში ეს ნასრიდების დევიზია, „არ არის გამარჯვებული ღმერთის გარდა“, თავიდან ბოლომდე გამეორებული.
- გოთიკური ასოებით შესრულებული სტრიქონი, რომელიც ამ კაფელებს ჩარჩოში სვამს, კასტილიურ ენაზე, დონ პედროს სახელითა და ესპანური ერის 1402 წლით.
- ღრმა ხის კარნიზი ყველაზე ზემოთ, მოოქროვილ მუყარნასებზე დაყრდნობილი.
- სარკმლები კარის თავზე: შუაში სამმაგი, თითო მხარეს კი წყვილი, ნატიფ მარმარილოს სვეტებზე დაყრდნობილი მრავალფურცლოვანი თაღებით.
ტექსტი (2:24)
სამმაგი თაღი გაიარეთ, დიდ ღია ეზოში შედით და შუაგულში შეჩერდით. ეს პატიო დე ლა მონტერიაა, სადაც სამეფო მონადირეები ნადირობის წინ იკრიბებოდნენ, თქვენ პირისპირ კი იმ სასახლის ფასადია, რომელიც კასტილიის მეფემ პედრო პირველმა 1356-დან 1366 წლამდე ააშენა.
ჯერ მთლიანად შეხედეთ და ის გრანადიდან მოტანილ ფურცელს დაემსგავსება. ნაკვეთი თაბაშირის პანოები, მრავალფურცლოვანი თაღები ნატიფ მარმარილოს სვეტებზე, მოჭიქული კაფელის ზოლები და ყველაზე ზემოთ ღრმა ხის კარნიზი მოოქროვილ მუყარნასებზე, იმ ფიჭისებრ ჩუქურთმაზე, კრონშტეინებიდან რომ ჩამოწვეთავს თითქოს. ეს მსგავსება შემთხვევითი არ არის. პედროს მოკავშირე, მუჰამედ მეხუთე, ნასრიდი სულთანი, რომელსაც ალჰამბრის დიდი ნაწილი ეკუთვნის, აქ პედროს სტუმარი იყო და ამ ალკასარს შეაფარა თავი, და, დიდი ალბათობით, დასახმარებლად ოსტატებიც გამოგზავნა. მუშები ტოლედოდან, გრანადიდან და თავად სევილიიდან მოვიდნენ.
ახლა კარნიზის ქვემოთ ცისფერ-თეთრი კაფელის ზოლი იპოვეთ. ის ქუფურითაა დაწერილი, კუთხოვანი არაბული დამწერლობით, და დიდხანს ეგონათ, რომ ეს შენობის აშენების თარიღი იყო. ასე არ არის. ეს ნასრიდების დევიზია, თავიდან ბოლომდე გამეორებული: ვა ლა ღალიბა ილა ალლაჰ, არ არის გამარჯვებული ღმერთის გარდა.
შემდეგ წაიკითხეთ გოთიკური ასოების სტრიქონი, რომელიც კაფელებს ჩარჩოში სვამს. ის კასტილიურ ენაზეა, და მასში მეფე საკუთარ თავზე ლაპარაკობს: უაღმატებულესმა, უკეთილშობილესმა, უძლიერესმა და უძლეველესმა დონ პედრომ, ღვთის მადლით კასტილიისა და ლეონის მეფემ, ააგებინა ეს ალკასარები, ეს სასახლეები და ეს პორტალები ერის ათას ოთხას მეორე წელს. ჩვენი ანგარიშით ეს 1364 წელია.
ორი წარწერა, ორი რწმენა, ერთი კარი. ქალაქ სევილიის საკუთარი მემკვიდრეობის რეესტრი ამ წყვილს პედროს სხვა რელიგიებისადმი შემწყნარებლობის ნიშნად კითხულობს. 1364 წელს გრანადის კარმა აქ ისტორიკოსი იბნ ხალდუნი გამოგზავნა მასთან ზავის დასადებად. თავად პედროს ამ ყველაფრით დასატკბობად ბევრი დრო არ ჰქონია: სამოქალაქო ომი მის ნახევარძმა ენრიკესთან 1366 წელს დაიწყო და 1369 წელს პედროს სიკვდილით დასრულდა.
სანამ შიგნით შეხვალთ, დაფიქრდით, რა არის თქვენს ფეხქვეშ. ამ ქვაფენილის ქვეშ მეთორმეტე საუკუნის ალმოჰადური სასახლეების საძირკვლებია. ერთ-ერთი მათგანი, დაახლოებით 1150 წელს აშენებული, აქ 1997 წელს აღმოაჩინეს; ის 1356 წელს დაანგრიეს, რომ თქვენ წინ მდგარი ფასადისთვის ადგილი გაეთავისუფლებინათ. ეზოს დასავლეთ მხარეს მდებარე გრძელ, არკადებიან კორპუსში კი 1503 წელს კასა დე ლა კონტრატასიონი, სავაჭრო პალატა, მოეწყო, რომ სამეფო სასახლიდან სევილიის ვაჭრობა ამერიკასთან ემართა.
გაჩერება 3 / 5 · პედრო მეფის სასახლე (Palacio del Rey Don Pedro), ქალწულთა ეზო, აუზის ბოლოს
ქალწულთა ეზო (Patio de las Doncellas)
ოსტატები; დამკვეთი: კასტილიის მეფე პედრო I (1334–1369); ზედა გალერეა იმპერატორ კარლ V-ისთვის, ლუის დე ვეგას პროექტით · პირველი სართული 1356–1366; ზედა გალერეა 1540–1572; ბაღი 1580–1584 წლებში ამოავსეს და 2002 წლიდან ხსნიან · ნაკვეთი თაბაშირი მარმარილოს სვეტებზე 21 × 15 მეტრის ეზოს გარშემო, შუაში აუზით და ორი, ერთი მეტრის სიღრმის ჩაღრმავებული ყვავილნარით
დააკვირდით
- თაბაშირში ამოკვეთილი რომბების ბადე თაღების ზემოთ, რომელსაც სებკა ჰქვია. პატრონატო მას, მრავალფურცლოვან თაღთან ერთად, ალმოჰადების ყველაზე დამახასიათებელ მოტივებს შორის ასახელებს.
- თეთრი მარმარილოს სვეტები რენესანსული კაპიტელებით, 1560-იან წლებში გენუაში გამოკვეთილი და მეთოთხმეტე საუკუნის თაღების ქვეშ ჩადგმული.
- მრგვალთაღიანი ზედა გალერეა მოაჯირით, კარლ V-ისთვის 1540–1572 წლებში დაშენებული.
- აუზის ორივე მხარეს ჩაღრმავებული ყვავილნარები, რომელთა კედლები ერთმანეთში გადახლართული თაღებითაა შემკული და რომლებიც 2002 წლამდე მარმარილოს იატაკის ქვეშ იყო.
ტექსტი (2:36)
ბნელი შესასვლელი დერეფნებიდან სინათლეზე გამოდიხართ: ეს პატიო დე ლას დონსელიასია, ქალწულთა ეზო, პედროს სასახლის ოფიციალური ნაწილის გული. მისი ზომაა ოცდაერთი თხუთმეტ მეტრზე, გარშემო არკადები აკრავს, გრძელ მხარეებზე შვიდ-შვიდი თაღით, მოკლეებზე კი ხუთ-ხუთით.
ყველაფერზე ადრე თაღებს შეხედეთ. თითოეული მრავალფურცლოვანია, პატარა რკალების რიგად ამოჭრილი, მათ ზემოთ კი კედელს თაბაშირში ამოკვეთილი, ერთმანეთში გადასული რომბების ბადე ფარავს, რომელსაც სებკა ჰქვია. პატრონატო, რომელიც დღეს ალკასარს მართავს, ამ ორს, მრავალფურცლოვან თაღსა და რომბების ბადეს, ალმოჰადების ყველაზე დამახასიათებელ მოტივებს შორის ასახელებს; ალმოჰადები სევილიას პედრომდე დიდი ხნით ადრე მართავდნენ. უფრო ახლოს დააკვირდით და დაინახავთ ნიჟარებს, ნაყოფიერებისა და სიცოცხლის ნიშნად, ფატიმას ხელს, დაცვის ნიშნად, და არაბული წარწერების ზოლებს. ამ სასახლის თითქმის ყველა კედლის ქვედა სარტყელზე არაბული წარწერა ამბობს: დიდება ჩვენს ბატონს, სულთან დონ პედროს, ღმერთმა დაიცვას იგი. ამ ეზოს სხვა ადგილას ის უბრალოდ სულთანი დონ ბიდრუა. კასტილიის ქრისტიანი მეფე, საკუთარ კედლებზე სულთნად წოდებული.
ახლა ზემოთ აიხედეთ და საუკუნე იცვლება. ზედა გალერეა, მრგვალი თაღებითა და მოაჯირით, 1540-დან 1572 წლამდე იმპერატორ კარლ მეხუთისთვის ააშენეს ლუის დე ვეგას პროექტით, იტალიური რენესანსის მანერით, გენუაში დამზადებული კაპიტელებით. აქ, ქვემოთ, სვეტებიც კი არ არის პედროსი: 1560-დან 1569 წლამდე ისინი გენუაში გამოკვეთილმა ახლებმა შეცვალა. ასე რომ, მეთოთხმეტე საუკუნის არკადა მეთექვსმეტე საუკუნის იტალიურ მარმარილოზე დგას.
მერე ქვემოთ, აუზსა და მის ორივე მხარეს ჩაღრმავებულ ყვავილნარებს დახედეთ, ბილიკზე ერთი მეტრით დაბლა, ერთმანეთში გადახლართული თაღებით შემკული კედლებით. ეს ამ მარშრუტის საუკეთესო ამბავია. 1580-დან 1584 წლამდე ეს ყველაფერი მიწით ამოავსეს. მაკაელიდან, ესპერადან და აკანიდან ოსტატები ჩამოიყვანეს, მთელ ეზოს მარმარილოს იატაკი დააგეს, შუაში კი რენესანსული შადრევანი დადგეს. ოთხას წელზე მეტ ხანს ხალხი ამ ეზოზე დადიოდა და წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ ფეხქვეშ ბაღი ჰქონდა. არქეოლოგებმა აუზი და ყვავილნარები 2002 წელს იპოვეს, და მიგელ ანხელ ტაბალესის ხელმძღვანელობით ჩატარებული გათხრების შემდეგ, რომლებიც 2005 წლამდე გაგრძელდა, ეზო ისევ ისე გამოჩნდა, როგორც მეთოთხმეტე საუკუნეში იყო მოწყობილი.
სახელი ძველი ამბიდან მოდის, რომელსაც ისტორიად არავინ თვლის: თითქოს მუსლიმი მმართველები ოდესღაც ქრისტიანული სამეფოებისგან ყოველწლიურ ხარკად ას ქალწულს ითხოვდნენ. რაც ნამდვილად ცნობილია, ისაა, რომ 2024 წელს ესპანეთის ზარაფხანამ მილიონნახევარი ორევროიანი მონეტა მოჭრა, რომლის ერთ მხარეს ეს ეზოა რელიეფურად გამოსახული, ასე რომ, შესაძლოა, ის უკვე გიტარებიათ ჯიბით.
გაჩერება 4 / 5 · პედრო მეფის სასახლე, ელჩების დარბაზი, შესასვლელი ქალწულთა ეზოდან; დადექით შუაში და ზემოთ აიხედეთ
ელჩების დარბაზი (Salón de Embajadores) და მისი ოქროს გუმბათი
ოსტატები; დამკვეთი: კასტილიის მეფე პედრო I (1334–1369); გუმბათი: დურგალი დიეგო რუისი; მეფეთა ფრიზი: მხატვარი დიეგო დე ესკიველი · 1360-იანი წლები; გუმბათი 1427; მეფეთა ფრიზი 1599–1600; აივნები XVI საუკუნის ბოლოსი · მოოქროვილი ნაკვეთი ხის გუმბათი კვადრატული დარბაზის თავზე, რომლის გვერდი თითქმის 10 მეტრია, კაფელითა და ნაკვეთი თაბაშირით შემკული კედლებით
დააკვირდით
- ოქროს მუყარნასები ოთხ კუთხეში, რომლებზეც მრგვალი გუმბათი კვადრატულ დარბაზს ეყრდნობა. პატრონატო მათ ვარსკვლავად აღწერს, რომელიც კვადრატს წრესთან აერთებს.
- თავად გუმბათის ერთმანეთში გადახლართული ვარსკვლავების სახე, რომელიც დიეგო რუისმა 1427 წელს ამოკვეთა და მოაოქროვა.
- გუმბათის ქვემოთ მოხატული მეფეების რიგი, ორმოცდათექვსმეტი მეფე, რომელთაგან თითოეულს ერთ ხელში მახვილი, მეორეში კი სფერო უჭირავს.
- ნაჭედი რკინის აივნები კედლებზე მაღლა, ფილიპე II-ის დროს, XVI საუკუნის ბოლოს დამატებული.
ტექსტი (2:38)
ეზოდან დიდი ხის კარებით შედით მის მიღმა მდებარე კვადრატულ დარბაზში, შუაში დადექით და პირდაპირ ზემოთ აიხედეთ. ეს სალონ დე ემბახადორესია, ელჩების დარბაზი, პედრო პირველის სატახტო დარბაზი, სადაც ის თავისი დროის მნიშვნელოვან სტუმრებს იღებდა. აი, ისიც, ოქროს გუმბათი.
ფორმას თავისი მნიშვნელობა აქვს. დარბაზი კვადრატულია, თითო გვერდი თითქმის ათი მეტრია, ისეთი, როგორიც გუმბათიანი დარბაზი იყო, რომელსაც ისლამურ სამყაროში ყუბა ერქვა: კვადრატი დედამიწას განასახიერებს, მის თავზე გუმბათი კი სამყაროს. რთულ ამოცანას, მრგვალი გუმბათი კვადრატულ ოთახზე როგორ დასვა, ოთხი კუთხე წყვეტს, სადაც მოოქროვილი ფიჭისებრი ჩუქურთმა, მუყარნასი, ზემოთ მიიწევს და კვადრატს წრედ აქცევს. პატრონატო ამას ვარსკვლავად აღწერს, რომელიც ერთს მეორესთან აერთებს. აქედან, ქვემოდან, ისე ჩანს, თითქოს კუთხეები დნება.
გუმბათი დარბაზზე ახალგაზრდაა. 1427 წელს, მეფე ხუან მეორის დროს, თავდაპირველი გუმბათი, ღამის ცასავით ვარსკვლავებით მოჭედილი, ამით შეცვალეს, რომელიც დურგალმა დიეგო რუისმა გააკეთა. ის ნაკვეთი, მოოქროვილი ხისაა, ნახევარსფერო, ისეთი, ესპანელები მედია ნარანხას, ანუ ნახევარ ფორთოხალს რომ ეძახიან, და ამიტომ ამ დარბაზს ნახევარი ფორთოხლის დარბაზსაც უწოდებენ. მისი ნებისმიერი ხაზი გაჰყევით და ის არასოდეს მთავრდება: ვარსკვლავები ვარსკვლავებში, ერთმანეთში გადახლართული წვერომდე.
ახლა თვალი გუმბათის ქვემოთ მდებარე ზოლზე დაუშვით. იქ პატარა მოხატული მეფეების რიგია, ორმოცდათექვსმეტი მეფე, რომლებიც დიეგო დე ესკიველმა 1599 და 1600 წლებში დახატა. ისინი რიგრიგობით მიჰყვებიან ჩინდასვინტოდან ფილიპე მესამემდე, თითოეული ზის და გვირგვინი ადგას, მარჯვენა ხელში მახვილი უჭირავს, მარცხენაში სფერო, ქვემოთ კი მისი გერბი და მეფობის წლებია. პედროც მათ შორისაა, სამხრეთ ნახევარზე. კედლებიდან გამოშვერილი ნაჭედი რკინის აივნები დაახლოებით იმავე დროს, ფილიპე მეორის დროს გაჩნდა.
კიდევ ორი რამ, სანამ გზას გააგრძელებთ. ხის კარები, რომლითაც შემოხვედით, მეთოთხმეტე საუკუნისაა: მათ გარე მხარეს არაბული წარწერები სასახლის ბატონს ადიდებს, შიგნითა მხარეს კი მაღლა ლათინური ასოებით ფსალმუნი და იოანეს სახარების დასაწყისია გამოყვანილი. დანარჩენ სამ მხარეს კი მარმარილოს სვეტებზე დაყრდნობილი სამმაგი ნალისებრი თაღი მომდევნო დარბაზში გადის; ფრინველებით შემკულს ფარშევანგების თაღი ჰქვია.
შეიძლება გაიგოთ, რომ პედრომ მეთერთმეტე საუკუნის პოეტი მეფის, ალ-მუთამიდის სასახლის ერთი დარბაზი, პლეადების დარბაზი, ხელახლა გამოიყენა. ლამაზი აზრია, მაგრამ ისტორიკოსებმა ის ფართოდ არ გაიზიარეს. რაც უდავოა, ეს ქორწილია. 1526 წელს იმპერატორმა კარლ მეხუთემ ამ დარბაზში, ამ გუმბათის ქვეშ, იზაბელა პორტუგალიელზე იქორწინა.
გაჩერება 5 / 5 · ბაღები, მერკურის აუზი, აუზის ახლო მხარეს გამავალ ბილიკზე, გრუტესკოს გალერეის პირისპირ
მერკურის აუზი (Estanque de Mercurio) და გრუტესკოს გალერეა (Galería del Grutesco)
მერკური: მოდელი დიეგო დე პესკერასი, ჩამოსხმა ბარტოლომე მორელისა; გროტისებრი გალერეა: ვერმონდო რესტა (გარდ. 1625); ფრესკები: დიეგო დე ესკიველი · აუზი 1575 წლიდან, ქანდაკება 1576; გალერეა დაახლოებით 1612 წლისა, XII საუკუნის ალმოჰადურ კედელზე · ბრინჯაოს ფიგურა და მოაჯირები შემაღლებულ წყალსაცავზე, უკან 160 მეტრი სიგრძის კედელზე აგებული უხეშად დამუშავებული ქვისა და ფრესკების გალერეა
დააკვირდით
- ბრინჯაოს მერკური თავის შადრევანზე წყლის შუაგულში, მოაჯირზე კი ფარიანი ლომები და წვეტიანთავიანი ბურთები, ყველა ერთი სამსხმელოდან. მოძებნეთ მოოქროვების კვალი, რომელიც ოდესღაც ეფარათ.
- უკანა კედლის კლდისებრი ზედაპირი: ქვა ისეა დაწყობილი, თითქოს ძველი ქალაქის გალავნიდან კლდე ამოიჭრება, ვერმონდო რესტას მანიერისტული ხუმრობა.
- თაღოვან ნიშებში ფრესკული ფიგურები, დიეგო დე ესკიველის დახატული.
- გალერეის თავზე ქონგურებიანი ფანჩატური და ბაღები, რომლებიც აუზის დონის ქვემოთ ეშვება.
ტექსტი (2:15)
გოთიკური სასახლიდან ბაღებში გამოხვედით, და პირველი, რასაც თქვენ წინ ხედავთ, წყალია: შემაღლებული აუზი, რომლის შუაში ბრინჯაოს ღმერთი დგას, უკან კი კედელი, რომელიც თითქოს კლდედ ქცეულა. ეს ესტანკე დე მერკურიოა, მერკურის აუზი, და ის სასახლის დონეზეა, ბაღების დანარჩენ ნაწილზე მაღლა, რომელიც თქვენ ქვემოთ ეშვება.
ის წყალგაყვანილობის ნაწილად დაიწყო. ეს იყო წყალსაცავი, რომელიც წყალს კანიოს დე კარმონადან, რომაული აკვედუკიდან, რომელიც მუსლიმებმა ხელახლა აამოქმედეს, აგროვებდა, და აქედან წყალი ალკასარის ხეხილის ბაღებსა და ბაღებს რწყავდა. 1575 წლიდან ის სამკაულად აქციეს. შუაში მდგარი ბრინჯაოს მერკური, 1576 წლით დათარიღებული, დიეგო დე პესკერამ გამოძერწა, ბარტოლომე მორელმა კი ჩამოასხა, და იმავე ოსტატებმა გააკეთეს აუზის გარშემო მოაჯირი, მის კუთხეებში ფარიანი ლომები და თვრამეტი ბურთი წვეტიანი თავებით. ყველა ეს ნაწილი დამზადებისას მოოქროვილი იყო, და აქა-იქ ოქროს კვალი დღესაც შემორჩა. პატრონატომ აუზსა და მის ქანდაკებებზე საკონსერვაციო სამუშაოები ჩაატარა.
ახლა კედელი. მისი სიგრძე ას სამოცი მეტრია, და ის მეთორმეტე საუკუნის ალმოჰადურ კედლად დაიწყო, რომელიც თავდამსხმელებისა და ტაგარეტეს ნაკადულის წყალდიდობების წინააღმდეგ ააგეს. დაახლოებით 1612 წელს არქიტექტორმა ვერმონდო რესტამ ის ლოჯიად, ბაღების საცქერალ გალერეად აქცია. მისი ჩანაფიქრი იყო, რომ ქვას ძველი ქალაქის გალავნიდან ამოჭრილი დაუმუშავებელი კლდის სახე ჰქონოდა, სვეტებად დაწყობილი უხეში ლოდები, რომ ნაგებობა და ბუნება თითქოს ერთმანეთში გადადიოდეს. მათ შორის თაღოვან ნიშებში დიეგო დე ესკიველის ფრესკებია კლასიკური მითოლოგიის სცენებით. თავზე ქონგურებიანი ფანჩატური გალერეის ზედა სასეირნო ბილიკს ეკუთვნის.
აუზის გვერდით კიბეს თუ ჩაუყვებით, ხარდინ დე ლა დანსაში, ცეკვის ბაღში მოხვდებით, რომელიც 1570-იან წლებში გააშენეს, იქიდან კი გასასვლელი ბანიოს დე დონია მარია დე პადილიაში მიდის. სახელი პედროს საყვარელს ეკუთვნის, მაგრამ იქ, ქვემოთ, გრძელ თაღოვან ცისტერნას მასთან არაფერი აქვს საერთო; ის ალფონსო მეათის გოთიკური სასახლის ნაწილია.
ამ ბაღებს თაყვანისმცემლები ჰყავდა. 1910 წელს აქ მხატვარი ხოაკინ სოროია მუშაობდა, და მისი ერთ-ერთი ტილოს სახელია რინკონ დე გრუტესკო დელ ალკასარ დე სევილია, სწორედ ამ გალერეის ერთი კუთხე. იმ ხეების ფორთოხლები კი, რომლებსაც გასასვლელისკენ გზაზე ჩაუვლით, იმ ფორთოხლის ჯემში ხვდებოდა, რომელსაც დედოფალი ელისაბედ მეორე მიირთმევდა.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც სევილიის ალკასარში ნახავთ.
აქ ერთი გუმბათის ქვეშ ორმოცდათექვსმეტი მოხატული მეფე ზის, ეს გიდი კი მათგან მხოლოდ სამის დასახელებას ასწრებს. პედროს სასახლე იატაკიდან ჭერამდე წარწერებითაა დაფარული: ქუფური დევიზები, კასტილიური თავმოწონება გოთიკური ასოებით, გერბები, სულთნად წოდებული ქრისტიანი მეფე. გადაუღეთ ფოტო თქვენ წინ არსებულ წარწერას ან კაფელს, და Chiaro მას თარგმნის, გეტყვით, ვინ შეუკვეთა და როდის, და კითხვებზე ბაღებამდე გიპასუხებთ.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
Patio de Banderas s/n, 41004 Sevilla, თავად პატრონატოს მისამართი. ვიზიტორები შედიან წითელი ლომის კარიბჭით (Puerta del León) პლასა დელ ტრიუნფოზე, მოედანზე, რომელსაც ალკასარი ტაძართან და ინდოეთის არქივთან (Archivo General de Indias) იზიარებს, და გამოდიან დროშების ეზოს (Patio de Banderas) მხარეს, აპეადეროსთან (Apeadero). სალარო დროშების ეზოშია.
მეტროს 1-ლი ხაზით პუერტა ხერესის (Puerta Jerez) სადგურამდე, რომელიც ისტორიულ ცენტრთან ყველაზე ახლოსაა. მეტროსენტროს (Metrocentro) ტრამვაი, ხაზი T1, ჩერდება გაჩერებაზე არქივო დე ინდიასი (Archivo de Indias), რომელსაც სახელი თავად პლასა დელ ტრიუნფოზე მდგარი შენობის მიხედვით ჰქვია, და პუერტა დე ხერესთან (Puerta de Jerez).
ბილეთები და შესვლა
- შესვლა 30-წუთიანი დროის მონაკვეთებით ხდება, ადგილების შეზღუდული რაოდენობით, და ბილეთზე დაბეჭდილი დრო უნდა დაიცვათ. ონლაინ ბილეთებს მხოლოდ ოფიციალური ბილეთების მაღაზია ყიდის, რომელსაც alcazarsevilla.org უთითებს; დროშების ეზოში მდებარე სალარო 09:00-ზე იხსნება, ბილეთებს მხოლოდ იმავე დღისთვის ყიდის და მხოლოდ ბარათს იღებს. დატვირთულ დღეებში ბილეთები წინასწარვე იწურება, ბილეთის გაცვლა ან დაბრუნება შეუძლებელია, შესასვლელში კი ამოწმებენ იმ პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტს, რომლითაც ბილეთი იყიდეთ.
- საერთო ბილეთი, 15,50 ევრო, მოიცავს სასახლეების პირველ სართულსა და ბაღებს, ანუ ამ გვერდის ყველა გაჩერებას. შეღავათიანი ბილეთი 8 ევროა 65 წელს გადაცილებული ვიზიტორებისა და 14-დან 30 წლამდე სტუდენტებისთვის. 13 წლის ჩათვლით ბავშვებისთვის ზრდასრულის თანხლებით შესვლა უფასოა, ისევე როგორც ქალაქ სევილიაში დაბადებული ან მცხოვრები ადამიანებისთვის, რომლებმაც ვიზიტი წინასწარ უნდა დაჯავშნონ.
- კუარტო რეალ ალტო (Cuarto Real Alto), პედრო I-ის სასახლის ზედა სართულის სამეფო ოთახები, ცალკე ორგანიზებული ვიზიტია 5,50 ევროს დამატებით, ხოლო გოთიკური სასახლის სახურავები გრუტესკოს გალერეის ზედა სასეირნო ბილიკთან ერთად კიდევ ერთ ცალკე ვიზიტად იყიდება. ამ მარშრუტისთვის არც ერთი არ გჭირდებათ.
- პატრონატოს ორი განრიგი აქვს: 1 ოქტომბრიდან 31 მარტამდე 09:30-დან 17:00-მდე, როცა თანამშრომლები ტერიტორიის დაცლას 17:45-ზე იწყებენ, და 1 აპრილიდან 30 სექტემბრამდე 09:30-დან 19:00-მდე, როცა დაცლა 19:45-ზე იწყება. კარიბჭეები დახურულია 1 და 6 იანვარს, კათოლიკური კალენდრის დიდ პარასკევს და 25 დეკემბერს; 24 და 31 დეკემბერს მხოლოდ დილითაა ღია.
ოფიციალური აუდიოგიდი
პატრონატოს საკუთარი აუდიოგიდი ტელეფონისთვის განკუთვნილი ვებგიდია: დაასკანერეთ QR-კოდი alcazarsevilla.org-ის გვერდზე Prepara la visita, ან იქვე დააჭირეთ ბმულს, და ის სასახლეებსა და ბაღებში რეკომენდებული მარშრუტით გაიხსნება. ფასს ეს გვერდი არ მიუთითებს. ჩვენი გვერდი ნაკლებს მოიცავს, მაგრამ უფრო ღრმად: ხუთი ადგილი, თითოეულს რამდენიმე წუთი, სრული ტექსტით პლეერის ქვეშ, ასე რომ, ხმებით სავსე ეზო ხელს არ შეგიშლით.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს სევილიის ალკასარის უფასო აუდიოგიდი?
თქვენ სწორედ მას კითხულობთ: ხუთი გაჩერება ლომის კარიბჭიდან მერკურის აუზამდე, რომელიც ტელეფონის ბრაუზერში უფასოდ ჟღერს, თითოეულის სრული ტექსტით. პატრონატოს საკუთარი ვებაუდიოგიდიც აქვს, რომელიც მისი ვიზიტორების გვერდზე QR-კოდის დასკანერებით იხსნება. ხუთ გაჩერებას შორის კაფელი, ჭერი ან კარი თუ დაგაინტერესებთ, ფოტო გადაიღეთ და Chiaro მოგიყვებათ ყველაფერზე, რაც მასზეა.
მუშაობს ალკასარის ამ აუდიოგიდის რომელიმე ნაწილი კარიბჭის გარეთ?
პირველი გაჩერება მუშაობს. მას პლასა დელ ტრიუნფოზე, ლომის კარიბჭისკენ მიბრუნებული, ბილეთების შემოწმებამდე უსმენთ. დანარჩენი ოთხი, პედრო I-ის სასახლის ფასადი, ქალწულთა ეზო, ელჩების დარბაზი და მერკურის აუზი, შიგნითაა და საერთო ბილეთს საჭიროებს, რომელიც სასახლეების პირველ სართულსა და ბაღებს მოიცავს.
რა ღირს სევილიის ალკასარის ოფიციალური აუდიოგიდი?
პატრონატოს გვერდი Prepara la visita აუდიოგიდს QR-კოდით გთავაზობთ, რომელსაც საკუთარი ტელეფონით ასკანერებთ, და ფასს არ ასახელებს. გიდი ვებგვერდად იხსნება, სასახლეებსა და ბაღებში შემოთავაზებული მარშრუტით.
შედის კუარტო რეალ ალტო სტანდარტულ ვიზიტში?
არა. საერთო ბილეთი სასახლეების პირველ სართულსა და ბაღებს მოიცავს. კუარტო რეალ ალტო, პედრო I-ის სასახლის ზედა სართულზე, ორგანიზებული ნაწილობრივი ვიზიტია, რომელიც ცალკე, 5,50 ევროს დამატებით იყიდება, და აქ მოცემული ხუთი გაჩერებიდან არც ერთს არ სჭირდება.
რომელ დღეებშია სევილიის ალკასარი დახურული?
წელიწადში ოთხ დღეს საერთოდ არ იხსნება: 1 და 6 იანვარს, კათოლიკური კალენდრის დიდ პარასკევს და 25 დეკემბერს. 24 და 31 დეკემბერს მხოლოდ დილითაა ღია. ყველა სხვა დღეს კარიბჭეები 09:30-ზე იხსნება და იკეტება 17:00-ზე ოქტომბრიდან მარტამდე, 19:00-ზე კი აპრილიდან სექტემბრამდე.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული სევილიის ალკასარის მმართველ ორგანიზაციასთან.