შინაარსზე გადასვლა

ალჰამბრა · გრანადა · დამოუკიდებელი გიდი

ალჰამბრის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.

გალავნით შემოზღუდული სასახლე-ქალაქი ბორცვის თავზე, დაახლოებით 700-დან 740 მეტრამდე სიგრძისა, რომლის მშენებლობაც 1238 წელს დაიწყო: ხუთივე გაჩერება ამ ჩანართში ირთვება, დანარჩენს კი Chiaro ფოტოს მიხედვით მოგიყვებათ.

ჩამოტვირთეთ App Store-დან

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ალჰამბრის მმართველ ორგანიზაციასთან.

9:41

სამართლიანობის კარიბჭე, მოედნიდან

ალჰამბრა, გრანადა

0:00 2:27
გაჩერება 1 / 5

ხუთი გაჩერება · 13 წუთის აუდიო

ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.

ალჰამბრის ეს აუდიოგიდი, რომლითაც საკუთარი ტემპით ივლით, ბორცვს დასავლეთიდან აღმოსავლეთისკენ ხუთ გაჩერებად კვეთს, პირველ ორს კი ბილეთის ყიდვამდეც მოუსმენთ. ის გალავნის გარეთ იწყება, სამართლიანობის კარიბჭის წინ მოედანზე, ალჰამბრის ტყეში ამავალი ბილიკის თავში; შემდეგ ღვინის კარიბჭით (Puerta del Vino) კარლ V-ის სასახლის მრგვალ ეზოში გადადის, სადაც შესვლა უფასოა; მერე, თქვენს ბილეთზე დაბეჭდილ დროს, ნასრიდების სასახლეებში შედის, მურტისა და ლომების ეზოებში; ბოლოს კი ხევს გადაკვეთს და ხენერალიფესა და მის არხის ეზოში მთავრდება, გასასვლელისკენ მიმავალ გზაზე. ხუთივე ჩანაწერის მოსასმენად სულ დაახლოებით ცამეტი წუთი დაგჭირდებათ. პატრონატოს შეფასებით, ჩვეულებრივ ვიზიტს დაახლოებით სამი საათი სჭირდება, ბილეთზე მითითებული ნასრიდების სასახლეების დრო კი ყველაფრის თანმიმდევრობას განსაზღვრავს, ამიტომ დღის დანარჩენი ნაწილი სწორედ ამ დროის გარშემო დაგეგმეთ.

ამ გვერდზე ყოველი სახელი, თარიღი და ზომა თავად Patronato de la Alhambra y Generalife-ის გვერდებიდან და მეორე წყაროდანაა. სამუშაო საათები სეზონის მიხედვით იცვლება, მარშრუტები კი შეიძლება მოკლე გაფრთხილებით შეიცვალოს, ამიტომ ვიზიტის დღისთვის თავად პატრონატოს მთავარი გვერდი შეამოწმეთ. 2026 წლის აგვისტოს მიწისძვრამ აჩვენა, რა სწრაფად შეიძლება მოხდეს ეს, ამიტომ ადგილზე შესასვლელი პავილიონის თანამშრომლების სიტყვა ყველაფერზე მაღლა დგას, რაც აქ წერია.

გაჩერება 1 / 5 · გალავნის გარეთ, სამართლიანობის კარიბჭის (Puerta de la Justicia) წინ მოედანზე, იმ ბილიკის თავში, რომელიც ბროწეულის კარიბჭიდან (Puerta de las Granadas) ალჰამბრის ტყეში ადის; ბილეთი საჭირო არ არის

სამართლიანობის კარიბჭე, მოედნიდან

ნასრიდული ხანის ოსტატები სულთან იუსუფ I-ის დროს (მეფობდა 1333–1354); გოთიკური ღვთისმშობელი ყრმით რობერტო ალემანის ნამუშევარია და კათოლიკე მონარქების ბრძანებით დაიდგა · 1348; სამშენებლო წარწერის მიხედვით, 1348 წლის 30 მაისიდან 28 ივნისამდე · აგურის ნალისებრი თაღი ქვისა და დატკეპნილი მიწის კარიბჭე-კოშკში, დაახლოებით 700–740 მეტრი სიგრძის გალავნიანი ტერიტორიის ოთხი გარე კარიბჭიდან უდიდესი; შიგნით გასასვლელი ორჯერ უხვევს 90 გრადუსით

დააკვირდით

  • დიდი გარე თაღის საკეტ ქვაზე ამოკვეთილი ხელი. მის ხუთ თითს ისლამის ხუთ სვეტად განმარტავენ.
  • უფრო სიღრმეში, შიდა თაღზე, გასაღები, მის ზემოთ არაბული სამშენებლო წარწერის ზოლი, უფრო მაღლა კი გოთიკური ღვთისმშობელი ყრმით, რომელიც იქ კათოლიკე მონარქების ბრძანებით დადგეს.
  • თავად კარი: რკინით მოჭედილი ფრთები და ორიგინალური რკინის ნაკეთობა, გარშემო ოთხი ნახევარსვეტი, რომელთა კაპიტელებზე მუსლიმური რწმენის აღსარებაა ამოკვეთილი.
  • კარიბჭის გვერდით, კედელთან, კარლ V-ის შადრევანი (Pilar de Carlos V), 1524 წლის რენესანსული შადრევანი წყლის მფრქვეველი სამი ნიღბით, რომლებშიც პატრონატო გრანადის მდინარეებს, დაროს, ბეიროსა და ხენილს ხედავს.
ტექსტი (2:27)

ახლახან ტყის გავლით ამოხვედით და ალჰამბრაში შესვლა სწორედ ასე იყო ჩაფიქრებული. თქვენ წინ მდგარი ოთხკუთხა კოშკი, რომელშიც აგურის მაღალი ნალისებრი თაღია გაჭრილი, სამართლიანობის კარიბჭეა. ის 1348 წელს, სულთან იუსუფ პირველის დროს აშენდა. ალჰამბრის გარე გალავნის ოთხ კარიბჭეს შორის ის ყველაზე დიდია, პატრონატო კი, ორგანიზაცია, რომელიც დღეს ძეგლს მართავს, მას ყველაზე მონუმენტურს უწოდებს. არაბულად მას ბაბ ალ-შარია ერქვა, კანონის კარიბჭე.

ახედეთ დიდი თაღის საკეტ ქვას. მასზე ხელია ამოკვეთილი, გაშლილი ხუთი თითით. ჩვეულებრივ ამ თითებს ისლამის ხუთ სვეტად განმარტავენ, თავად ხელს კი მისასალმებელ ნიშნად და ავი თვალისგან დამცავ თილისმად. ახლა თაღში გაიხედეთ, ჩრდილში, მის უკან მდგარი პატარა შიდა თაღისკენ. მასზე გასაღებია გამოსახული.

გასაღების ზემოთ არაბული წარწერის ზოლი გადის. ეს სამშენებლო წარწერაა: მასში კარიბჭის სახელია მოხსენიებული და ნათქვამია, როდის დასრულდა მშენებლობა, 1348 წლის ოცდაათ მაისსა და ოცდარვა ივნისს შორის. წარწერის ზემოთ კი, ნიშაში, დგას რაღაც, რაც კარიბჭის მშენებლებს იქ არასოდეს ჩაუფიქრებიათ: რობერტო ალემანის გოთიკური ღვთისმშობელი ყრმით, რომელიც იქ კათოლიკე მონარქებმა, ფერდინანდმა და იზაბელამ, გრანადის აღების შემდეგ დაადგმევინეს. ერთ კარის ღიობში ქვაში ჩაწერილ დაპყრობას ხედავთ.

კარს დღემდე შერჩენია რკინით მოჭედილი ფრთები და ორიგინალური რკინის ნაკეთობა, მის გარშემო მდგარი ოთხი სვეტის კაპიტელებზე კი მუსლიმური რწმენის აღსარებაა ამოკვეთილი. როცა შიგნით შეხვალთ, გასასვლელი პირდაპირ სიარულის საშუალებას არ მოგცემთ. ის ოთხმოცდაათი გრადუსით მარცხნივ უხვევს, მერე ოთხმოცდაათი გრადუსით მარჯვნივ, ციცაბო პანდუსით ზემოთ, თავზე კი ღიობია, საიდანაც დამცველებს შეეძლოთ, ყველას, ვინც შიგნით ძალით შეჭრას ცდილობდა, თავზე რამე ჩამოეყარათ. შიგნით კამარები წითელი, აგურის წყობის მიმბაძველი მოხატულობითაა დაფარული. ეს ნასრიდული ჩვევაა, რომელსაც კიდევ არაერთხელ ნახავთ.

სამასზე მეტი წლის განმავლობაში ეს კოშკი ვიღაცის სახლიც იყო. 1492 წლის დაპყრობიდან 1810 წლამდე, როცა ნაპოლეონის ჯარი მოვიდა, აქ ალჰამბრის კარის მცველის ოფიციალური საცხოვრებელი იყო.

შესვლამდე მარცხნივ მობრუნდით. მრგვალი საარტილერიო ბასტიონის ქვემოთ, კედელთან, კარლ მეხუთის შადრევანი დგას, 1524 წლის რენესანსული შადრევანი წყლის მფრქვეველი სამი ქვის ნიღბით, რომლებსაც პატრონატო გრანადის სამ მდინარედ განმარტავს. და კიდევ ერთი რამ თქვენ გარშემო ყველაფრის ფერზე. სახელი ალჰამბრა არაბული ალ-ჰამრადან მოდის, რაც წითელს ნიშნავს, რადგან ეს კედლები დატკეპნილი მიწისაა, რკინის ჟანგით მდიდარი ადგილობრივი თიხისგან. ის წითელი, რომლის შუაგულშიც დგახართ, თავად სახელია.

გაჩერება 2 / 5 · გალავნის შიგნით, ღვინის კარიბჭესა (Puerta del Vino) და ნასრიდების სასახლეების შესასვლელს შორის, მრგვალ ეზოში; შესვლა უფასოა, ბილეთი საჭირო არ არის

კარლ V-ის სასახლე, მრგვალი ეზო

პედრო მაჩუკა (დაახ. 1490–1550) იმპერატორ კარლ V-ისთვის; მრგვალი ეზო მისმა ვაჟმა, ლუის მაჩუკამ ააშენა · დაიწყო 1527 წელს; ზედა კოლონადა 1619 წელს დასრულდა; 1637 წელს უსახურავოდ მიატოვეს, მუზეუმად კი 1923–1958 წლებში დაასრულეს · ქვა; კვადრატი, რომლის თითო გვერდი 63 მეტრია და რომელიც ორსართულიან მრგვალ ეზოს მოიცავს; ქვემოთ კონგლომერატის დორიული სვეტებია, ზემოთ იონიური

დააკვირდით

  • ქვედა სვეტები: კონგლომერატი, რომლის ყოველ ტანში კენჭები მოჩანს.
  • მათ ზემოთ ფრიზი, სადაც ტრიგლიფები ნაკვეთ გირლანდებსა და ხარის თავის ქალებს ენაცვლება, პირდაპირ ძველი რომიდან გადმოტანილი.
  • თავად წრე. შუაში დადექით და კოლონადა ირგვლივ სრულად შემოგერტყმებათ: სრულყოფილი რგოლი კვადრატულ შენობაში.
ტექსტი (2:36)

ეზოს შუაგულში დადექით და ნელა შემობრუნდით ადგილზე. თქვენ ირგვლივ ყველაფერი წრეა, თანაც კვადრატში ჩასმული წრე: შენობის თითო გვერდი 63 მეტრია, ეს მრგვალი ეზო კი ზუსტად მის შუაგულშია ამოჭრილი. რენესანსის არქიტექტურაში მანამდე მსგავსი არაფერი აშენებულა.

ის აქ თაფლობის თვის წყალობით დგას. 1526 წელს იმპერატორი კარლ მეხუთე ახალ მეუღლესთან, პორტუგალიელ იზაბელასთან ერთად, სევილიაში ქორწილის შემდეგ ალჰამბრაში ჩამოვიდა და გადაწყვიტა, რომ ამ ბორცვზე საკუთარი სასახლე სურდა. დედაქალაქი არა; ის იმპერატორი იყო, რომელმაც მთელი ცხოვრება ევროპაში მოგზაურობაში გაატარა. მას სურდა რეზიდენცია, რომელიც რაღაცას გააცხადებდა, თანაც იმ მუსლიმური ციხე-სიმაგრის შუაგულში, რომელიც მისმა ბებია-ბაბუამ, ფერდინანდმა და იზაბელამ დაიპყრეს. პატრონატო ამას პირდაპირ ამბობს: გადაწყვეტილება, რომ სასახლე სწორედ აქ აშენებულიყო, ქრისტიანობის ისლამზე გამარჯვებას განასახიერებდა.

პროექტი პედრო მაჩუკას ეკუთვნის, არქიტექტორს, რომელმაც განათლება პაპ ლეო მეათის დროინდელ რომში მიიღო, და ის სამუშაოებს 1533 წლიდან 1550 წელს გარდაცვალებამდე ხელმძღვანელობდა. შეხედეთ პირველი სართულის სვეტებს. ისინი დორიულია და კონგლომერატისგანაა, ქანისგან, რომელიც ყოველ ტანში თავის კენჭებს აჩენს. მათ ზემოთ ფრიზი გადის ტრიგლიფებითა და ნაკვეთი ფილებით, გირლანდებითა და ხარის თავის ქალებით: ძველი რომის ლექსიკა, ნასრიდულ ბორცვზე გადმოტანილი. მაჩუკას შემდეგ ეს ეზო მისმა ვაჟმა, ლუისმა ააშენა. შემდეგ 1568 წლის მორისკოების აჯანყებამ სამუშაოები თხუთმეტი წლით შეაჩერა, ზედა, იონიური კოლონადა მხოლოდ 1619 წელს დასრულდა, 1637 წელს კი მთელი პროექტი უსახურავოდ მიატოვეს. როცა ფილიპე მეოთხე 1628 წელს გრანადას ესტუმრა, აქ დაბინავებაც კი ვერ შეძლო: ოთხმოცდაათწლიანი მშენებლობის შემდეგ შენობა ჯერ კიდევ საცხოვრებლად უვარგისი იყო.

სანამ საქმე გამოსწორდებოდა, უარესად წავიდა. ნაპოლეონთან ომის დროს ფრანგები სასახლეს საარტილერიო საწყობად იყენებდნენ, შემდეგ კი ის, ალჰამბრის შუაგულში, დენთითა და ჭურვებით სავსე დენთის საწყობი იყო, სანამ საბოლოოდ 1832 წელს არ დაცალეს. სახურავი მხოლოდ მეოცე საუკუნეში გაჩნდა: ლეოპოლდო ტორეს ბალბასმა შენობის მუზეუმად გადაკეთება 1923 წელს დაიწყო, ფრანსისკო პრიეტო მორენომ კი საქმე 1958 წელს დაასრულა.

ახლა კი ის, რაც თქვენი შემდეგი გაჩერებისთვის მნიშვნელოვანია. ამ ყველაფრისთვის ადგილის გასათავისუფლებლად მეზობელი ნასრიდული კომარესის სასახლის ნაწილი დაანგრიეს. როცა მურტის ეზოში მიხვალთ, მის სამხრეთ ბოლოში ფასადს შეხედეთ; მის უკან აღარაფერია, რადგან ის ადგილი ამ შენობამ დაიკავა. გარეთ, მოედნის მეორე მხარეს, ალკასაბაა, ალჰამბრის უძველესი ნაწილი, და სწორედ მის საგუშაგო კოშკზე აღიმართა პირველად ფერდინანდისა და იზაბელას დროშა, 1492 წლის ორ იანვარს.

გაჩერება 3 / 5 · ნასრიდების სასახლეები, კომარესის სასახლე, მურტის ეზო (Patio de los Arrayanes), აუზის ჩრდილოეთ ბოლოში, ზურგით კომარესის კოშკისკენ

მურტის ეზო

ნასრიდული ხანის ოსტატები ისმაილ I-ის, იუსუფ I-ისა და მუჰამედ V-ის დროს; კომარესის კოშკი და ელჩების დარბაზი იუსუფ I-ისთვის აშენდა · დაიწყო ისმაილ I-ის დროს (მეფობდა 1314–1325); მუჰამედ V-მ 1362–1367 წლებში განაახლა · ნაკვეთი თაბაშირი, მოჭიქული ფილები და მარმარილო 36,6 მეტრი სიგრძისა და 23–23,5 მეტრი სიგანის ეზოს გარშემო, 34 მეტრი სიგრძის აუზით; კომარესის კოშკი 45 მეტრზე აღიმართება

დააკვირდით

  • ანარეკლი. აუზის ბოლოდან მთელი სამხრეთის პორტიკი წყალში თავდაყირა ჩანს.
  • მოკლე ღარი თქვენს ფეხებთან მდგარი მრგვალი შადრევნიდან აუზამდე, ისე გაკეთებული, რომ წყალი აუზში შესვლამდე ნელდება და ჩერდება და ტალღასაც არ აჩენს.
  • ეზოს მოპირდაპირე მხარეს, სამხრეთის პორტიკის ზემოთ, მაღალი ფასადი, რომლის უკანაც არაფერია: კარლ V-ის სასახლისთვის დანგრეული პავილიონის ერთადერთი ნაშთი; სასახლის ქვის კედელი სახურავს ზემოთ მოჩანს.
ტექსტი (2:24)

აუზის ბოლოში დადექით და სანამ რამე სხვას შეხედავთ, მთელ სიგრძეზე გახედეთ. წყალი აქ მხოლოდ სილამაზისთვის არ არის. მთელი სამხრეთის პორტიკი, შვიდი თაღი და მათ ზემოთ კედელი, მასში თავდაყირა ჩანს, და პატრონატოც აუზს ზუსტად ასე აღწერს: სარკე, რომელიც ეზოს ბრტყელ, ჰორიზონტალურ ხაზებს არღვევს. აუზი 34 მეტრი სიგრძისაა, 36,6 მეტრის სიგრძის ეზოში, ორივე მხარეს გაყოლებულმა მურტის ღობეებმა კი ადგილს სახელი დაარქვა.

ახლა ფეხებთან დაიხედეთ. აქ პატარა მრგვალი შადრევანია და მისგან აუზამდე მოკლე ღარი. ეს ღარი ისეა აგებული, რომ წყალი აუზში შესვლამდე ნელდება და წამით ჩერდება, რათა ანარეკლი არასოდეს დაარღვიოს ტალღამ. მთელი ეზო მშვიდი წყლის ზედაპირის გარშემოა ჩაფიქრებული.

ეს კომარესის სასახლის, ნასრიდი სულთნების ოფიციალური სასახლის გული იყო. ისმაილ პირველმა მისი მშენებლობა მეთოთხმეტე საუკუნის დასაწყისში დაიწყო, მუჰამედ მეხუთემ კი მას საბოლოო სახე 1360-იან წლებში მისცა. პატრონატოს თქმით, ესპანურ-მუსლიმურ სახლში ოჯახის სიმდიდრეს გარედან ვერ შეამჩნევდით; მას მხოლოდ ეზოში აღმოაჩენდით. სასახლე იგივე იდეა იყო, ოღონდ უფრო დიდი მასშტაბით.

თქვენ უკან კომარესის კოშკია, 45 მეტრი სიმაღლისა, ალჰამბრაში ყველაზე მაღალი. ზურგს უკან დარჩენილი პორტიკის მიღმა, კოშკის შიგნით, მთელი კომპლექსის უდიდესი დარბაზია, ელჩების დარბაზი, სულთნის ტახტის დარბაზი. ის კვადრატულია: თითო გვერდი თერთმეტი მთელი და სამი მეათედი მეტრია, სიმაღლე თვრამეტი მთელი და ორი მეათედი მეტრი, ჭერი კი ერთმანეთში ჩაჭედილი 8017 ხის ნაჭრისგანაა აწყობილი, ორნამენტად, რომელსაც შვიდ ცად განმარტავენ. სწორედ იმ დარბაზში წარუდგინა 1492 წელს ქრისტეფორე კოლუმბმა ფერდინანდსა და იზაბელას ატლანტიკის ოკეანის გადაცურვის გეგმა. თავად ხელშეკრულებას ჩვიდმეტ აპრილს მოაწერეს ხელი, არა აქ, არამედ სანტა-ფეში, გრანადის მახლობლად. როცა შემდგომი ესპანელი მეფეები აქ ჩერდებოდნენ, მათი დროშა ამ კოშკზე ფრიალებდა და არა ალკასაბის საგუშაგო კოშკზე.

მერე ისევ შორეული ბოლოსკენ მობრუნდით. სამხრეთის პორტიკის ზემოთ ფასადი მარტო დგას. მის უკან მდებარე დარბაზები მეთექვსმეტე საუკუნეში დაანგრიეს, რომ კარლ მეხუთის სასახლისთვის ადგილი გაეთავისუფლებინათ, ოსტატებმა კი მხოლოდ ეს წინა კედელი დატოვეს, რომ ეზო აქედან კვლავ სრული ჩანდეს. სახურავის ხაზს ზემოთ იმპერატორის ქვის კედელი მოჩანს.

და ბოლოს. თქვენ გარშემო კედლები ნაკვეთი თაბაშირისაა და ფერები გამქრალია, მაგრამ ოდესღაც წითლად, ლურჯად და ოქროსფრად იყო მოხატული, ორნამენტებს შორის კი ლექსებია, რომლებიც სასახლისთვის კარის პოეტმა და ვეზირმა იბნ ზამრაკმა დაწერა.

გაჩერება 4 / 5 · ნასრიდების სასახლეები, ლომების სასახლე, ეზოს გალერეაში, მუყარნასების დარბაზის მხარეს, შადრევნისკენ პირით

ლომების ეზო და მისი შადრევანი

ნასრიდული ხანის ოსტატები სულთან მუჰამედ V-ისთვის; ლექსი აუზზე მისი ვეზირის, იბნ ზამრაკისაა · მუჰამედ V-ის მეორე მეფობა, 1362–1391; ლომები 2002–2011 წლებში აღადგინეს და 2011 წლის დეკემბერში დააბრუნეს · მაკაელის მარმარილოს შადრევანი თორმეტი ლომით, ერთი ლოდისგან გამოკვეთილი აუზის გარშემო, დაახლოებით 28,7 მეტრი სიგრძისა და 15,6 მეტრი სიგანის ეზოში

დააკვირდით

  • აუზის კიდეზე შემოვლებული წარწერა: იბნ ზამრაკის ლექსი, რომელიც თქვენ წინ მდგარ შადრევანს და მისი წყლის მუშაობას აღწერს.
  • სვეტები: ცალკეული სვეტები მთელ ეზოს გარშემო წყვილებსა და სამეულებს ენაცვლება; ეს რიტმი ისლამურ არქიტექტურაში სხვაგან არსად გვხვდება.
  • მარმარილოს იატაკში გაყვანილი ოთხი წყლის ღარი, რომლებიც დარბაზებიდან მოდის და შადრევანთან ხვდება ერთმანეთს.
  • ორი პავილიონი, რომლებიც ეზოს აღმოსავლეთ და დასავლეთ ბოლოებში თავიანთ წვრილ სვეტებზე ეზოში შემოიჭრება.
ტექსტი (3:25)

თორმეტი მარმარილოს ლომი წრედ დგას, სახით გარეთ, ზურგზე თორმეტწახნაგა აუზი უდევთ და პირიდან წყალი ჩამოსდით. ეს არის შადრევანი, და ამ ეზოში დანარჩენი ყველაფერი მის გარშემოა განლაგებული.

მუჰამედ მეხუთემ ლომების სასახლე მეორე მეფობის დროს, 1362-დან 1391 წლამდე ააშენა. მისი პირველი მეფობა ხუთ წელს გაგრძელდა, სანამ ტახტიდან ჩამოაგდებდნენ, დაბრუნების შემდეგ კი მან ეს ააშენა. პატრონატო მას ალჰამბრის არქიტექტურის მწვერვალს უწოდებს.

სვეტებით დაიწყეთ, რადგან ეზოს ნამდვილი ხრიკი სწორედ მათშია. თვალი გააყოლეთ ნებისმიერ მხარეს: ერთი სვეტი, მერე წყვილი, მერე სამი ერთად, მერე ისევ ერთი. ისლამურ არქიტექტურაში სხვაგან არსად არის ასეთი რიტმი. ეზო დაახლოებით 28,7 მეტრი სიგრძისა და 15,6 მეტრი სიგანისაა, აღმოსავლეთ და დასავლეთ ბოლოებში კი ორი პავილიონი იმავე წვრილ სვეტებზე ეზოში შემოიჭრება.

ახლა იატაკს დახედეთ. ოთხი წყლის ღარი მარმარილოზე ოთხი დარბაზიდან მოედინება და შადრევანთან ერთდება. ჩვეულებრივ მათ სამოთხის ოთხ მდინარედ განმარტავენ.

ახლა აუზის კიდეს შეხედეთ, რადგან მასზე წარწერაა. მის გარშემო სულთნის ვეზირის, იბნ ზამრაკის ლექსია ამოკვეთილი, და ის ზუსტად იმ შადრევანს აღწერს, რომელზეც ამოკვეთილია: ლომებს და იმას, თუ როგორ მუშაობს წყალი. ჩანაფიქრი ის იყო, რომ წყალი აუზში მშვიდ, მყარი ზედაპირივით მდგარიყო. შუაში მდგარი ცილინდრი აუზს ერთდროულად ავსებდა და ცლიდა, ასე რომ, წყალი არასოდეს გადმოდიოდა. თავად აუზი მარმარილოს ერთი ნაჭრისგანაა გამოკვეთილი და ოდესღაც რბილი ფერებით იყო მოხატული, რომლებიც საუკუნეების განმავლობაში წმენდამ გადარეცხა.

შადრევანმა, რომელსაც ხედავთ, ბევრი რამ გადაიტანა. მეთექვსმეტე საუკუნეში ვიღაცამ მას ზემოდან დამატებითი იარუსები დააშენა. მოქანდაკე ალონსო დე მენამ ის 1624 წელს შეაკეთა, 1837 წელს კიდევ ერთი მილი დაემატა, და მხოლოდ 1966 წელს დაუბრუნეს სავარაუდო თავდაპირველი სახე. შემდეგ, 2002 წელს, ერთი ლომი რესტავრაციისთვის წაიღეს, 2007 წელს კი დანარჩენი თერთმეტიც მას გაჰყვა. ალჰამბრის მუზეუმში ორწლიანი გამოფენის შემდეგ ისინი 2011 წლის დეკემბერში დაბრუნდნენ აქ, 2012 წელს კი უბრალო წყლის ჭავლი თავდაპირველი ნახვრეტებიანი ცილინდრის ასლმა შეცვალა. გაქრა ხრეშიც, რომელიც ადრე ამ იატაკს ფარავდა; მის ნაცვლად მაკაელის მარმარილო დააგეს, მას შემდეგ რაც კვლევებმა აჩვენა, რომ ქვეშ მდებარე კლდოვანი ფუძე რაიმე ბაღისთვის ძალიან ცოტა ნიადაგს ტოვებდა.

ეზოში ოთხი დარბაზი იხსნება. სამხრეთ მხარეს აბენსერახების დარბაზია, რომელსაც სახელი მეთექვსმეტე საუკუნის ლეგენდის მიხედვით ჰქვია: ამ ლეგენდის თანახმად, ამ საგვარეულოს წევრები იქ ნადიმზე მიიწვიეს და დახოცეს; ისტორიულად ამ საგვარეულოს დარბაზთან არანაირი კავშირი არ აქვს. მის პირდაპირ, ჩრდილოეთ მხარეს, ორი დის დარბაზია, რომელსაც სახელი იატაკში ჩასმული ორი დიდი მარმარილოს ფილის გამო ჰქვია, მის თავზე კი მუყარნასების გუმბათია, სულ მცირე 5000 ნაწილისგან აწყობილი. აღმოსავლეთ მხარეს, მეფეთა დარბაზში, მოხატული ტყავის ჭერებია; ერთ-ერთ მათგანზე ათი მჯდომარე წარჩინებული საუბრობს, და ის 2018 წელს აღადგინეს. თქვენ უკან კი, დასავლეთ მხარეს, მუყარნასების დარბაზია, საიდანაც შემოხვედით.

წასვლამდე აღმოსავლეთ პავილიონის პირამიდულ სახურავს ახედეთ. 1859 წელს რესტავრატორმა რაფაელ კონტრერასმა მას მრგვალი, მოჭიქული ფილებით დაფარული გუმბათი დაადგა, რომელიც, მისი აზრით, ნამდვილად არაბულად გამოიყურებოდა. ლეოპოლდო ტორეს ბალბასმა ეს გუმბათი 1934 წელს მოხსნა და მის ნაცვლად ის პირამიდა დადგა, რომელსაც ხედავთ, ამ ცვლილებამ კი საერთაშორისო დისკუსია გამოიწვია იმაზე, რა უნდა იყოს რესტავრაცია.

გაჩერება 5 / 5 · ხენერალიფე, ხენერალიფეს სასახლე, არხის ეზო (Patio de la Acequia), სამხრეთ ბოლოში, წყლის გაყოლებით ჩრდილოეთისკენ პირით

ხენერალიფე: არხის ეზო

ნასრიდული ხანის ოსტატები მუჰამედ II-ის ან მუჰამედ III-ის დროს; მორთულობა ისმაილ I-ისთვის განაახლეს; ჩრდილოეთ პავილიონის ზედა გალერეა კათოლიკე მონარქებმა დაამატეს · მე-13 საუკუნის ბოლო ან მე-14 საუკუნის დასაწყისი; მორთულობა განახლდა 1319 წელს; ზედა გალერეა 1494; წყლის ჭავლები მე-19 საუკუნისაა · 48,7 მეტრი სიგრძისა და 12,8 მეტრი სიგანის ბაღი-ეზო, რომელსაც სამეფო არხი (Acequia Real) კვებავს; ჩრდილოეთ ბოლოში ნაკვეთი თაბაშირის ხუთთაღიანი პორტიკია

დააკვირდით

  • არხზე რკალად გადახრილი წყლის ჭავლები. ისინი მეცხრამეტე საუკუნისაა და არა ნასრიდული.
  • ჩრდილოეთის ხუთთაღიანი პორტიკი ნაკვეთი წარწერების ზოლებით და მის შუა თაღში გამოჩენილი მეორე მხარეს მდგარი მირადორის თაღი.
  • დასავლეთ მხარის თაღოვანი გალერეა და მის შუაში პატარა, გამოშვერილი მირადორი დაბალი ფანჯრებით, რომლებიც ალჰამბრას გადაჰყურებს.
  • კათოლიკე მონარქების უღელი და ისრები, იმ გალერეის თაღების შიგნით დახატული.
ტექსტი (2:30)

აქ მოდიოდნენ სულთნები, როცა ალჰამბრისგან დასვენება სურდათ. ხენერალიფე მათი აგარაკი იყო, გალავნის გარეთ, ხევის მეორე მხარეს, ერთდროულად განმარტოების ადგილიც და მოქმედი მეურნეობაც. დიდი ალბათობით, ის მეცამეტე საუკუნის ბოლოს ან მეთოთხმეტე საუკუნის სულ დასაწყისში აშენდა, ისმაილ პირველმა კი 1319 წელს ხელახლა მოართვევინა.

ეზო, რომელიც თქვენ წინაა, განზრახ არის გრძელი და ვიწრო: 48,7 მეტრი 12,8-ზე, დაახლოებით ოთხჯერ უფრო გრძელი, ვიდრე განიერი. შუაში წყალი მიედინება, და ამ წყალს დიდი გზა აქვს გამოვლილი. ეს სამეფო არხია, ასეკია რეალი, რომელიც წყალს მდინარე დაროდან იღებს, დაახლოებით 6,1 კილომეტრით აღმოსავლეთით, და მთელ ძეგლს კვებავს, მათ შორის იმ შადრევნებს, რომლებიც უკვე ნახეთ.

ახლა კი მოულოდნელობა. არხზე რკალად გადახრილი ეს წყლის ჭავლები, რომლებსაც მთელი მსოფლიოს ბაღებში ბაძავენ, სულაც არ არის ნასრიდული. ისინი მეცხრამეტე საუკუნეში დაამონტაჟეს. როცა არქეოლოგებმა 1958 წლის ხანძრის შემდეგ აქ გათხრები ჩაატარეს, აღმოაჩინეს, რომ არხს ოდესღაც თორმეტი მილი ჰქონდა, და იპოვეს თავდაპირველი მავრული ბილიკები და ბაღის ნიადაგი იმ ყვავილნარების ქვეშ, რომლებსაც ახლა უყურებთ, დაახლოებით 70 სანტიმეტრის სიღრმეზე. მერე ყველაფერი ისევ მიწით დაფარეს და ხელახლა დარგეს.

გახედეთ მარცხენა, დასავლეთ მხარეს. ოდესღაც აქ მაღალი, ყრუ კედელი იდგა და ეს დახურული, განმარტოებული ბაღი იყო, რომელიც მხოლოდ შიგნით იყურებოდა. დაპყრობის შემდეგ კედელი დაადაბლეს და მის გასწვრივ თაღოვანი გალერეა ააშენეს, და თუ იმ თაღებში შეიხედავთ, კათოლიკე მონარქების ემბლემებს იპოვით, უღელსა და ისრებს, მათი დევიზით, „ტანტო მონტა“. იმ მხარის შუაში პატარა, გამოშვერილი ოთახია, მირადორი, ალბათ ეზოს ერთადერთი თავდაპირველი ფანჯარა სამყაროსკენ. მისი ფანჯრები დაბლაა, რადგან ხალხი იატაკზე ისხდა, ხელით რაფას დაყრდნობილი, და ბაღების თავზე ალჰამბრის ბორცვსა და ქვემოთ გაშლილ ქალაქს გაჰყურებდა. შიგნით თაბაშირის ორნამენტი ისმაილ პირველის დროისაა და უფრო ძველ ნამუშევარზეა დადებული.

შორეულ ბოლოში ჩრდილოეთის პავილიონია: ნაკვეთი თაბაშირის ხუთი თაღი წარწერების ზოლებით, და შუა თაღში, თუ ზუსტად ღერძზე დადგებით, მის მიღმა კიდევ ერთი მირადორის თაღი ჩანს. ღია გალერეა მის ზემოთ, მეორე სართულზე, ფერდინანდმა და იზაბელამ 1494 წელს დაამატეს.

როცა ვენეციელი ელჩი ანდრეა ნავაჯერო 1526 წელს აქ ჩამოვიდა, მან დაწერა შადრევანზე, რომელიც წყალს ათი საჟენის სიმაღლეზე ისროდა. აქედან გასასვლელი გზა ოლეანდრების ხეივანსა და კვიპაროსების ხეივანზე გადის, თქვენ მარცხნივ მდებარე გალერეის ფანჯრებიდან კი, ხეობის გადაღმა, იმ ბორცვის წითელი კედლები მოჩანს, რომელიც ახლახან ბოლომდე გაიარეთ.

დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro

მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც ალჰამბრაში ნახავთ.

ამ ბორცვზე ყველა კედელს წარწერა აქვს, ხუთი გაჩერება კი მათგან მხოლოდ რამდენიმეს წვდება. მიმართეთ ტელეფონი ნაკვეთ არაბულ სტრიქონს, მოჭიქული ფილების ორნამენტს, კაპიტელს ან უსახელო კოშკს, და Chiaro წაგიკითხავთ, რა წერია და ვისი ნახელავია, მომდევნო კითხვისთვისაც კი თქვენთან დარჩება.

რას ამბობს ეს წარწერა?რომელმა სულთანმა ააშენა ეს დარბაზი?რატომ არის ალჰამბრა წითელი?

ვიზიტამდე

01

როგორ მივიდეთ

Calle Real de la Alhambra s/n, 18009 Granada. სალაროები, შესანახი კარადები, საინფორმაციო მაგიდა და აუდიოგიდის გაცემის პუნქტი აღმოსავლეთ ბოლოში, ავტოსადგომის გვერდით მდებარე შესასვლელ პავილიონშია (Pabellón de Acceso). ქალაქიდან ფეხით ასვლის კლასიკური გზა კუესტა დე გომერესია (Cuesta de Gomérez) პლასა ნუევადან (Plaza Nueva), ბროწეულის კარიბჭისა (Puerta de las Granadas) და ალჰამბრის ტყის გავლით სამართლიანობის კარიბჭემდე, სადაც ამ გვერდის პირველი გაჩერებაა.

ფეხით: კუესტა დე გომერესი (Cuesta de Gomérez) პლასა ნუევადან (Plaza Nueva), კუესტა დელ რეალეხო (Cuesta del Realejo) პლასა დელ რეალეხოდან (Plaza del Realejo), ან კუესტა დელ რეი ჩიკო (Cuesta del Rey Chico), რომელსაც კუესტა დე ლოს ჩინოსსაც (Cuesta de los Chinos) ეძახიან, პასეო დე ლოს ტრისტესიდან (Paseo de los Tristes). ძეგლთან ჩერდება ქალაქის ავტობუსები C30 (Alhambra – Plaza Isabel la Católica), C32 (Alhambra – Albaicín) და C35. კერძო მანქანებით ქალაქის ცენტრიდან ასვლა შეუძლებელია; ალჰამბრის ავტოსადგომს, რომელიც 24 საათის განმავლობაში დაცულია, სამხრეთის შემოვლითი გზით მიაღწევთ.

02

ბილეთები და შესვლა

  • ნასრიდების სასახლეებს შესვლის საკუთარი დრო აქვს, რომელიც ბილეთზეა დაბეჭდილი, და შესვლა მხოლოდ ამ დროს შეგიძლიათ: პატრონატო ყოველ ნახევარ საათში 300 ადამიანს უშვებს, და თუ თქვენს დროს სასახლეების შესასვლელთან არ იქნებით, სასახლეებს ვეღარ ნახავთ. დანარჩენი ყველაფრის ნახვა ძეგლის მუშაობის ნებისმიერ დროს შეიძლება, ამიტომ დღე ამ ერთი დროის გარშემო ააწყვეთ და ბილეთები სულ მცირე ერთი საათით ადრე აიღეთ.
  • საერთო ბილეთი (General), ზრდასრულისთვის 22,27 ევრო, ჩვეულებრივ მოიცავს ნასრიდების სასახლეებს, პარტალს, ალკასაბასა და ხენერალიფეს. ბაღების ბილეთი (Jardines), 12,73 ევრო, საჯარო მარშრუტზე ყველაფერს მოიცავს ნასრიდების სასახლეების გარდა, ასე რომ, მისით ამ გვერდის პირველ ორ და ბოლო გაჩერებამდე მიხვალთ, მაგრამ მურტისა და ლომების ეზოებში ვერ შეხვალთ. კარლ V-ის სასახლე და ალჰამბრის მუზეუმი უფასოა. ბილეთები სახელობითია, თან პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტთან ერთად უნდა იქონიოთ, ინტერნეტით კი წინა დღის 23:59-მდე იყიდება; პატრონატო წინასწარ ყიდვას გირჩევთ, რადგან მოთხოვნა დიდია.
  • 2026 წლის აგვისტოს მიწისძვრის შემდეგ ალკასაბა ადაპტირებული მარშრუტით გაიხსნა, რომელიც პატრონატომ შეიძლება ძეგლის დაცვის ან უსაფრთხოების მიზნით შეცვალოს. წასვლამდე უახლესი ინფორმაცია პატრონატოს მთავარ გვერდზე შეამოწმეთ.
  • ძეგლი ყოველდღე ღიაა: 15 ოქტომბრიდან 31 მარტამდე 8:30-დან 18:00-მდე, 1 აპრილიდან 14 ოქტომბრამდე კი 8:30-დან 20:00-მდე; დაკეტილია 25 დეკემბერს და 1 იანვარს. თითოეულ სივრცეში შესვლა მხოლოდ ერთხელ შეიძლება, 40 × 40 სანტიმეტრზე დიდი ჩანთები არ დაიშვება, ფოტოს გადაღება კი ნებადართულია ფლეშისა და შტატივის გარეშე.
ოფიციალური ბილეთები →
03

ოფიციალური აუდიოგიდი

Patronato de la Alhambra y Generalife თავად ექსკურსიებს გიდთან ერთად არ აწყობს. სამაგიეროდ, მას საკუთარი აუდიოგიდი აქვს, რომელიც ამჟამად, საცდელ ეტაპზე, უფასოა; აუდიოგიდის გაცემის პუნქტი შესასვლელ პავილიონშია. ჩვენი გიდისთვის შესასვლელ პავილიონში მისვლა არ გჭირდებათ: ის ხელში დაჭერილ ტელეფონზე მუშაობს, ხუთივე პლეერის ქვეშ სრულ ტექსტს აჩვენებს და ნასრიდების სასახლეების ორ გაჩერებას მზად ინახავს იმ წუთისთვის, როცა თქვენი შესვლის დრო დადგება.

ოფიციალური საიტი →

კითხვები

არსებობს ალჰამბრის უფასო აუდიოგიდი?

ორი არსებობს და ორივე უფასოა. პატრონატოს საკუთარი აუდიოგიდი ჯერჯერობით, საცდელ ეტაპზე, უფასოა, და მას შესასვლელ პავილიონში, აუდიოგიდის გაცემის პუნქტში აიღებთ. მეორე ეს გვერდია: ხუთი გაჩერება, რომლებსაც საკუთარ ტელეფონზე რთავთ, თითოეულის ტექსტი კი პირდაპირ მის ქვეშაა. ყველაფერს, რაც ორივე მარშრუტის მიღმა რჩება, შემთხვევით ფილას თუ კარის ღიობს, შეგიძლიათ ფოტო გადაუღოთ და Chiaro-ს აპი მის ამბავს მოგიყვებათ.

მოსასმენად ბილეთი მჭირდება?

პირველი ორი გაჩერებისთვის ბილეთი არ გჭირდებათ. სამართლიანობის კარიბჭე გალავნის გარეთ დგას, ალჰამბრის ტყეში გამავალი ბილიკის თავში, კარლ V-ის სასახლეში კი შესვლა უფასოა. მურტისა და ლომების ეზოები ნასრიდების სასახლეებშია, რისთვისაც საერთო ბილეთი და სასახლეებში შესვლის თქვენი დრო გჭირდებათ. ბოლო გაჩერება, ხენერალიფე, როგორც საერთო, ისე უფრო იაფ ბაღების ბილეთშია შესული.

როგორ მუშაობს ნასრიდების სასახლეებში შესვლის დრო?

თქვენს ბილეთზე ნასრიდების სასახლეებში შესვლის კონკრეტული დროა მითითებული და შესვლა მხოლოდ მაშინ შეგიძლიათ: პატრონატო ყოველ ნახევარ საათში 300 ადამიანს უშვებს, და ვინც თავის დროს სასახლეების შესასვლელთან არ იქნება, სასახლეების ნახვის უფლებას კარგავს. ძეგლის დანარჩენი ნაწილის ნახვა მისი მუშაობის ნებისმიერ დროს შეიძლება, ამიტომ დღე ამ დროის გარშემო დაგეგმეთ. ბილეთები სულ მცირე ერთი საათით ადრე უნდა აიღოთ.

რა ღირს ალჰამბრის ოფიციალური აუდიოგიდი?

ამჟამად ის უფასოა. პატრონატოს საკუთარ გვერდზე წერია, რომ ახლა საცდელ ეტაპზე ვიზიტორებს უფასო აუდიოგიდს სთავაზობს, გაცემის პუნქტი კი შესასვლელ პავილიონშია. ექსკურსიებს გიდთან ერთად პატრონატო თავად არ აწყობს.

საიდან დავიწყო?

სამართლიანობის კარიბჭიდან. ქალაქიდან ფეხით პლასა ნუევადან კუესტა დე გომერესს აუყევით, ბროწეულის კარიბჭეში გაიარეთ და ალჰამბრის ტყის ბილიკით ზემოთ განაგრძეთ; კარიბჭე ბილიკის თავშია, პირველი გაჩერება კი მის წინ მოედანზე ირთვება, ბილეთების ნებისმიერ შემოწმებამდე. შემდეგ მარშრუტი სასახლეებზე გავლით აღმოსავლეთისკენ მიდის და ხენერალიფეში მთავრდება, გასასვლელისკენ მიმავალ გზაზე.

ალჰამბრა რომელიმე დღეს დაკეტილია?

ის დაკეტილია 25 დეკემბერს და 1 იანვარს, დანარჩენ დღეებში კი ღიაა. სამუშაო საათებია 15 ოქტომბრიდან 31 მარტამდე 8:30-დან 18:00-მდე და 1 აპრილიდან 14 ოქტომბრამდე 8:30-დან 20:00-მდე. ალკასაბა 2026 წლის აგვისტოს მიწისძვრის შემდეგ ისევ ღიაა, ადაპტირებული მარშრუტით, რომელიც შეიძლება კიდევ შეიცვალოს, ამიტომ წასვლამდე პატრონატოს მთავარი გვერდი შეამოწმეთ.

სხვა აუდიოგიდები

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ალჰამბრის მმართველ ორგანიზაციასთან.