შინაარსზე გადასვლა

პრადოს მუზეუმი · მადრიდი · დამოუკიდებელი გიდი

პრადოს აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.

ხუთი ნამუშევარი, ხუთი ჩანაწერი, არც აპი, არც რიგი ყურსასმენების დახლთან. გამოფენილ დანარჩენ 1 860 ნამუშევარსაც Chiaro ფოტოდან ამოიცნობს და მათზეც გიამბობთ.

ჩამოტვირთეთ App Store-დან

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული პრადოს ადმინისტრაციასთან.

9:41

სატურნი შთანთქავს თავის შვილს

პრადო, მადრიდი

0:00 2:37
გაჩერება 1 / 5

ხუთი გაჩერება · 14 წუთის აუდიო

ხუთი გაჩერება, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.

ხუთი ნამუშევარი ვილანუევას შენობაში, იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც დარბაზების გავლას აზრი აქვს. იწყებთ 67-ე დარბაზში, სადაც გოიას „შავი ნახატები“ კიდია, და იქვე რჩებით სატურნთან. შემდეგ გადადიხართ 64-ე დარბაზში, რომელიც მუზეუმის საკუთარ მარშრუტზე მომდევნოა და სადაც „1808 წლის 2 მაისი“ და „1808 წლის 3 მაისი“ მადრასოს „ვირიატუსის სიკვდილის“ პირისპირ კიდია. იქიდან ფლამანდიურ დარბაზებში გადიხართ: ბრეიგელის „სიკვდილის ტრიუმფი“ 55A დარბაზშია, ბოსხის „მიწიერ სიამოვნებათა ბაღი“ კი 56A დარბაზში. ბოლოს მეორე სართულზე, მე-12 დარბაზში ამთავრებთ: ეს ვილანუევას შენობის ცენტრალური ნაწილის ზედა დარბაზია, რომელიც „ლას მენინასის“ გარშემოა მოწყობილი. მოსმენა სულ დაახლოებით თოთხმეტ წუთს გრძელდება. სიარულის დრო ჩვენი შეფასებაა და არა ვინმეს მიერ გამოქვეყნებული ციფრი: თითქმის 42 000 კვადრატული მეტრის შენობაში სამი მეოთხედი საათი გაითვალისწინეთ, ხალხმრავლობისას კი მეტი.

ორიოდე სიტყვა დარბაზების ნომრებზე, რადგან პრადო დარბაზებს სხვა მუზეუმებზე ხშირად გადანომრავს და ექსპოზიციას ცვლის. თითოეული დარბაზი თარიღიან გარე წყაროებშია მოხსენიებული: 67-ე და 64-ე დარბაზები ესპანური პრესის ცნობებში მეცხრამეტე საუკუნის დარბაზების 2021 წლის ხელახალი მოწყობის შესახებ; 56A ბოსხის დარბაზის 2020 წლის დეკემბრის ხელახალი ექსპოზიციის გაშუქებასა და ორ გვიანდელ ცნობაში; მე-12 დარბაზი 2023 წლის ნოემბრის ესპანურ პრესასა და ვიკიპედიის ესპანურენოვან სტატიაში შენობის შესახებ; 55A კი ცნობაში, რომლის თანახმადაც ბრეიგელის ნახატი 2018 წლის 28 მაისს დაუბრუნდა ექსპოზიციას. ეს წყაროებს შორის უძველესია და მას ყველაზე მეტი სიფრთხილით უნდა მოეკიდოთ. სართულს მხოლოდ იქ ვასახელებთ, სადაც წყარო ასახელებდა. რადგან პრადო ასე ხშირად ცვლის ექსპოზიციას, კედელზე გაკრული ეტიკეტი ამ გვერდზე უფრო სანდოა; თუ ისინი ერთმანეთს არ ემთხვევა, გთხოვთ, შეგვატყობინეთ.

გაჩერება 1 / 5 · დარბაზი 67, ვილანუევას შენობა, სამხრეთი ფრთა

სატურნი შთანთქავს თავის შვილს

ფრანსისკო დე გოია · 1820–1823 · კედლის მხატვრობა შერეული ტექნიკით, გადატანილი ტილოზე, 143,5 × 81,4 სმ

დააკვირდით

  • თვალები. თვალის თეთრი ფერადი გარსის ირგვლივ მთლიანად ჩანს და ეს დარბაზში ერთადერთი გამომეტყველებაა, რომელსაც ერთი შეხედვით ამოიკითხავთ.
  • თითების სახსრები. თეთრი ხორცისა და წითელი სისხლის გარდა ნახატზე ყველაზე ნათელი ადგილი სხეულის ზურგში ჩაფრენილი ხელებია.
  • რაც უკვე აღარ არის: პატარა ფიგურის თავი და მარცხენა მკლავის ნაწილი, შემდეგი ლუკმა კი სწორედ მკლავიდან უნდა მოიგლიჯოს.
  • ზომა. სიმაღლე 143,5 სანტიმეტრია, სიგანე 81,4, დაახლოებით კარის ფილენის პროპორციები.
ტექსტი (2:37)

სინამდვილეში უფრო პატარაა, ვიდრე რეპროდუქციებზე ჩანს. ას ორმოცდასამი სანტიმეტრი სიმაღლეში, ოთხმოცდაერთი სიგანეში, და ამ ზედაპირის უდიდესი ნაწილი არაფერია: მოყავისფრო-შავი ველი, საიდანაც ფიგურა ამოიზრდება.

ის, რასაც უყურებთ, ოდესღაც კედელი იყო. გოიამ ის პირდაპირ საკუთარი სასადილოს ბათქაშზე დახატა. 1819 წლის თებერვალში, სამოცდათორმეტი წლისამ, მან მადრიდის გარეთ, მდინარე მანსანარესის ნაპირას, სახლი იყიდა, რომელსაც კინტა დელ სორდო, ანუ ყრუს სახლი, ერქვა. სახელი ერთ-ერთი წინა მფლობელისგან შემორჩა, თუმცა თავად გოიაც თითქმის ყრუ იყო მას შემდეგ, რაც ორმოცდაექვსი წლისა ავად გახდა. მომდევნო რამდენიმე წლის განმავლობაში მან ორი ოთახის კედლები თოთხმეტი ნახატით დაფარა, რომლებიც არავის უნდა ენახა. მათ ქვეშ ნათელი, სასიამოვნო სოფლის პეიზაჟები იყო პატარა ფიგურებით. გოიამ ისინი გადაფარა.

არც ერთისთვის არ დაურქმევია სახელი. ყველა სახელი, რომლითაც ამ თოთხმეტ ნახატს ოდესმე მოიხსენიებდნენ, სხვებმა მოიგონეს, ხოლო მათი პირველი სია 1828 წელს, გოიას გარდაცვალების წელს, მისმა მეგობარმა ანტონიო ბრუგადამ შეადგინა. ეს ნახატი ქვედა სართულის სასადილოს მოკლე უკანა კედელზე იყო, ფანჯრის მარცხნივ, იმავე ფანჯრის მეორე მხარეს კი „იუდითი და ჰოლოფერნე“ ეკიდა.

დააკვირდით თვალებს. თეთრი მათ მთლიანად შემოუყვება. შემდეგ ხელებს შეხედეთ, რადგან სხეულის ზურგში ჩაჭიდებული თითების თეთრი სახსრები, ხორცთან და სისხლთან ერთად, ნახატზე ერთადერთი ნათელი საღებავია.

ახლა კი დავა. ფრედ ლიხტმა შენიშნა, რომ აქ სატურნის ჩვეული ატრიბუტებიდან არაფერია, არც ცელი და არც ქვიშის საათი, და რომ იმას, რასაც ჭამენ, ჩვილის სხეული არ აქვს, უფრო მეტიც, ანატომიურად სწორი არაფრის სხეული არ აქვს. ჯონ ჩოფალო უფრო შორს მიდის: მისი თქმით, ფეხებისა და დუნდულების მიხედვით, ეს ზრდასრული ქალია, და ის არ იბრძვის, რადგან უკვე მკვდარია და უკვე თავი არ აქვს. რასაც არ უნდა აკეთებდა აქ გოია, იგივე სიუჟეტი მას ოც წელზე მეტი ხნით ადრე, 1796 ან 1797 წელს, წითელი ცარცით ჰქონდა დახატული, სისხლის ერთი წვეთის გარეშე.

კედლის ნახატები იმ კედლებზე დაახლოებით ორმოცდაათი წელი დარჩა და ზიანდებოდა. 1874 წელს სახლი ფრანგ ბანკირს, ბარონ ფრედერიკ ემილ დ’ერლანჟეს ეკუთვნოდა, რომელმაც ისინი ბათქაშს მოაცილებინა და ტილოზე გადაატანინა ამ მუზეუმის მთავარი რესტავრატორის, სალვადორ მარტინეს კუბელსის ხელმძღვანელობით. დ’ერლანჟემ ისინი 1878 წელს პარიზის გამოფენაზე წაიღო, არ გაყიდა და 1881 წელს ესპანეთის სახელმწიფოს აჩუქა.

ამ ოპერაციისას რაღაც დაიკარგა. ამბობენ, რომ ფიგურას თავდაპირველად ერექციაში მყოფი პენისი ჰქონდა და რომ ეს დეტალი გადატანისას დ’ერლანჟეს თხოვნით მოაშორეს.

გაჩერება 2 / 5 · დარბაზი 64, ვილანუევას შენობა, სამხრეთი ფრთა

1808 წლის 3 მაისი

ფრანსისკო დე გოია · 1814 · ზეთი ტილოზე, 268 × 347 სმ

დააკვირდით

  • თეთრპერანგიანი კაცის მარჯვენა ხელი, რომელზეც სტიგმების მსგავსი ნიშნებია.
  • გვამი ქვედა მარცხენა კუთხეში. ეს ტილოზე ერთადერთი ადგილია, სადაც გოია ქვემოთ ყურებას გაიძულებთ.
  • ჯარისკაცები, თითქმის ზურგიდან დანახული, დამალული სახეებით, ერთ მასად დახატული: ხიშტები და ქუდები ერთ უწყვეტ მწკრივს ქმნის.
  • სახე თეთრებში ჩაცმული კაცის უშუალოდ მარჯვნივ, რომელიც თოფებისკენ იყურება, და მუხლმოყრილი მლოცველი ბერი შეჯგუფულ ხალხში.
ტექსტი (2:34)

ჯერ ფარანი იპოვეთ. ის კვადრატული ყუთი მიწაზე ნახატის ერთადერთი სინათლის წყაროა და თქვენგან საპირისპიროდ ანათებს, იმ კაცებს, რომლებსაც ცოტა ხანში დახვრეტენ. ასე რომ, თქვენ დაახლოებით იქ დგახართ, სადაც დამხვრეტი რაზმი დგას.

გოიამ ეს 1814 წელს დახატა და შეკვეთა მისივე იდეა იყო. იმავე წლის თებერვალში, როცა ფრანგები ბოლოს და ბოლოს წავიდნენ, ის დროებით მთავრობას მიმართა და შესთავაზა, რომ ფუნჯით უკვდავეყო ევროპის ტირანის წინააღმდეგ აჯანყების ყველაზე ღირსშესანიშნავი და გმირული საქმეები. ნახა თუ არა მან რომელიმე მათგანი საკუთარი თვალით, უცნობია. ორსაუკუნოვანმა კვლევამ ვერ დაადგინა, იმყოფებოდა თუ არა ის იმ ბორცვზე.

1808 წლის 2 მაისს მადრიდი ფრანგული ოკუპაციის წინააღმდეგ აჯანყდა და მარშალმა მიურამ ჯარს ბრძანება მისცა: ფრანგული სისხლი დაიღვარა, ის შურისძიებას მოითხოვს, აჯანყებისას ხელში იარაღით დაკავებული ყველა დაიხვრიტება. ასეც მოხდა, მეორე დილით, განთიადამდე, ჯგუფ-ჯგუფად, ქალაქის რამდენიმე ადგილას. მეზობელი ტილო, ზუსტად იმავე ზომის, წინა დღის კავალერიის შეტევას გვიჩვენებს.

მიდით თეთრპერანგიან კაცთან. მისი ხელები ჯვარცმულივით აწეულია, ის ყვითლად და თეთრად არის ჩაცმული, პაპის ხელისუფლების ჰერალდიკურ ფერებში, მარჯვენა ხელზე კი სტიგმების მსგავსი ნიშნები აქვს. მერე ისევ იმ ფარანზე იფიქრეთ. ბაროკოს მხატვრობაში ასეთი ლამპარი ღვთის თანდასწრებას ნიშნავდა. აქ მისი ერთადერთი დანიშნულება ისაა, რომ ჯარისკაცებმა დაინახონ, ვის ესვრიან, თქვენ კი ყურება მოგიწიოთ.

ჯარისკაცებს სახე არ აქვთ. გოიამ ისინი ზურგიდან, ერთ შენაერთად დახატა, ხიშტები და ქუდები ერთ უწყვეტ მწკრივად. მაგრამ თეთრებში ჩაცმული კაციც მათზე მეტად ინდივიდი არ არის. ის ღმერთს კი არა, დამხვრეტ რაზმს ევედრება და რიგში მდგომთაგან მხოლოდ ერთ-ერთია: წინ გვამი აქვს, უკან კი კიდევ სხვა კაცები დგანან.

პირველი გამოფენის შესახებ არაფერია ცნობილი და იმდროინდელი არც ერთი წყარო მას არ ახსენებს. ზოგი ცნობით, ის ოცდაათი ან ორმოცი წელი საცავში იდო; პრადოს კატალოგში ის მხოლოდ 1872 წელს შევიდა. მადრიდი მხოლოდ ერთხელ დატოვა: სამოქალაქო ომის დროს თავის წყვილ ტილოსთან ერთად უსაფრთხოებისთვის ვალენსიაში გადაიტანეს და გზაში ავტოავარიისას დაზიანდა. მეორე ტილოს დანაკარგები აღუდგენელი რჩებოდა, სანამ 2008 წელს ორივე ტილო არ გაირესტავრირდა.

2006 წელს ამ მუზეუმმა და რეინა სოფიას მუზეუმმა ის ერთ დარბაზში გამოფინეს სამ ნახატთან ერთად: მანეს „იმპერატორ მაქსიმილიანის დახვრეტა“, პიკასოს „ხოცვა-ჟლეტა კორეაში“ და „გერნიკა“. სანამ წახვალთ, ქვედა მარცხენა კუთხეში მწოლიარე სხეულს შეხედეთ. ეს ერთადერთია ნახატზე, რასაც გოია ზემოდან დაგახედებთ.

გაჩერება 3 / 5 · დარბაზი 55A, ვილანუევას შენობა

სიკვდილის ტრიუმფი

პიტერ ბრეიგელი უფროსი · დაახლოებით 1562 · ზეთი დაფაზე, 117 × 162 სმ

დააკვირდით

  • ქვედა მარჯვენა კუთხე, სადაც კაცი ლუტნიაზე უკრავს, ქალი მღერის და ვერც ერთს შეუმჩნევია მათ უკან მდგარი ჩონჩხი, რომელიც მათთან ერთად უკრავს.
  • კარდინალი, რომელსაც მისსავე წითელქუდიანი ჩონჩხი აღსასრულისკენ მიუძღვის, მათ გვერდით კი მშიერი ძაღლი მკვდარი ბავშვის სახესთან, რომელიც მკვდარი დედის ხელებშია.
  • ხუმარა, რომელიც სუფრის ქვეშ შეძვრა, სანამ სტუმრები ჩონჩხების წინააღმდეგ ხმლებს იშიშვლებენ.
  • თავის ქალებით სავსე ურემი წინა პლანზე და მისი მეეტლე ჩონჩხი, რომელიც ბორბლიან ლირაზე უკრავს, სანამ ბორბლები კაცს გადაუვლიან.
ტექსტი (2:21)

დაფა 117-ზე 162 სანტიმეტრია და ეს პირველი სიურპრიზია. მასზე ყველაფერი პაწაწინაა და ყველაფერი წარმოუდგენლად ბევრია.

დაიწყეთ ქვედა მარჯვენა კუთხიდან, რადგან ეს ნახატზე ბოლო ადგილია, სადაც ვინმე ჯერ კიდევ ჩვეულებრივად იქცევა. კაცი ლუტნიაზე უკრავს, ქალი მღერის და ვერც ერთს შეუმჩნევია მათ უკან მდგარი ჩონჩხი, რომელიც მათთან ერთად უკრავს. მათი ვახშამი ახლახან გადაბრუნდა: ბანქო და ნარდის დაფა იატაკზეა, სტუმრები ხმლებს იშიშვლებენ, კარის ხუმარა სუფრის ქვეშ ძვრება.

ახლა თვალი მარცხნივ და ზემოთ გააყოლეთ და ნახეთ, როგორ წყვეტს ნახატი იმაზე ზრუნვას, ვინ ვინ არის. გლეხები, ჯარისკაცები, დიდებულები, მეფე და კარდინალი: ყველას აგროვებენ. კარდინალს ჩონჩხი მიაცილებს, რომელსაც მისი წითელი ქუდი ახურავს. მეფე ჯერ კიდევ ოქროთი სავსე კასრებს წვდება, ერთი ჩონჩხი მათ ძარცვავს, მეორე კი სახესთან ცარიელ ქვიშის საათს უჭერს. სიკვდილის ეტლის ბორბლების ქვეშ ქალი წაქცეულა, ერთ ხელში ძაფი უჭირავს, მეორეში მაკრატელი, და წამი აკლია, რომ ძაფი გაჭრას. ეს ატროპოსია, რომელსაც ბრეიგელი ისე ხატავს, რომ მის ვინაობას არ აცხადებს. ცოცხლებს ჯვრებით მორთულ, კუბოს ფორმის ხაფანგში ერეკებიან, ზედა მარცხენა კუთხეში კი ჩონჩხები ქვეყნის აღსასრულის ზარს რეკავენ.

პიტერ ბრეიგელმა უფროსმა ეს დაახლოებით 1562 წელს შექმნა, ზეთით მუხის დაფაზე, და ორი ტრადიცია ერთმანეთს შეადუღა: ჩრდილოეთის ხის გრავიურების „სიკვდილის ცეკვა“ და იტალიური „სიკვდილის ტრიუმფი“, ისეთი, როგორიც პალერმოში, პალაცო სკლაფანიში და პიზის კამპოსანტოშია დახატული. ბევრით იყო დავალებული ბოსხისგანაც, რომლის ჯოჯოხეთიც ამ გვერდის შემდეგი გაჩერებაა, 56A დარბაზში.

ნახატმა თოთხმეტი თვე გაატარა ამ მუზეუმის სახელოსნოებში, სანამ 2018 წელს ბრეიგელის გამოფენისთვის ვენაში გაემგზავრებოდა. ხოსე დე ლა ფუენტემ მუხის ფიცრები გაამაგრა; მარია ანტონია ლოპეს დე ასიაინი საღებავის ფენაზე მუშაობდა. გაწმენდამ დააბრუნა ის, რაც ადრინდელმა რესტავრატორებმა მოაშორეს, მათ შორის პატარა თეფში სუფრაზე და მწვანე კაბის ქამრის ნაწილი, და გააცოცხლა წითელი და ლურჯი ფერები, წყალში ანარეკლებთან ერთად. მან ისიც გამოაჩინა, როგორ მუშაობდა მხატვარი: კვამლი რომ გამჭვირვალე ჩანდეს, საღებავს დაფიდან აცლიდა, ნაწილობრივ თითების დაჭერით, და დატოვა იმ ჯოხის კვალი, რომელსაც ხატვისას ხელს აყრდნობდა.

კიდევ ერთი რამ მოსაძებნად, რადგან ის სცენას ათარიღებს. ნახატზე მიმოფანტულ ყოველდღიურ ნივთებს შორის ადრეული მექანიკური საათია. ბრეიგელმა თავისი საუკუნის უახლესი ტექნიკა ჩასვა ნახატში იმაზე, თუ რამდენად ცოტას უშველის ბოლოს ეს ყველაფერი.

გაჩერება 4 / 5 · დარბაზი 56A, ვილანუევას შენობა

მიწიერ სიამოვნებათა ბაღი

იერონიმუს ბოსხი · 1490-დან 1510 წლამდე · ზეთი მუხის დაფებზე, ტრიპტიქი, გაშლილი 205,5 × 384,9 სმ

დააკვირდით

  • ხე-კაცი მარჯვენა ფრთაზე: მისი ტანი გაბზარული კვერცხის ნაჭუჭია, რომელშიც კაცები სვამენ, სახე კი გარეთ, თქვენ გვერდით აქვს მიმართული.
  • ჯოჯოხეთის ფრთაზე დუნდულებზე დაწერილი ნოტები და გუნდი, რომელიც ამ პარტიტურით მღერის.
  • მარცხენა ფრთის ფონი: ჟირაფი, სპილოზე ამხედრებული მაიმუნი, ლომი, რომელიც ნანადირევს ჭამს, ყველა მოგზაურთა წიგნებიდან გადმოღებული.
  • შუა ნაწილის ერთადერთი ჩაცმული კაცი, შავგვრემანი და ყელამდე შეკრული, მღვიმეში ქვედა მარჯვენა კუთხეში, რომელიც გამჭვირვალე ცილინდრში ჩაკეტილ ქალზე მიუთითებს.
ტექსტი (2:35)

სამი დაფა, სამი მეტრი და ოთხმოცდახუთი სანტიმეტრი სიგანეში და ხალხი, რომელიც არ თხელდება. მაინც დაუთმეთ ერთი წუთი, რადგან ყველაფერს ვერ ხედავთ. ფრთები რომ დაიხუროს, გარე მხარეს კიდევ ორი მოხატული დაფაა, მონაცრისფრო-მომწვანო ერთფეროვანი ფერწერით, სადაც სამყარო შესაქმის მესამე დღეს ჩანს, ზედა მარცხენა კუთხეში ფრჩხილის ოდენა ღმერთით და მის ზემოთ 33-ე ფსალმუნის სტრიქონით: მან თქვა და იქმნა.

არავინ იცის, რა ერქვა ამ ნამუშევარს თავად ბოსხისთვის. ადრეული ესპანელი ავტორები მას „ლა ლუხურიას“, ანუ ავხორცობას უწოდებდნენ. როცა ფილიპე მეორემ ის 1593 წლის 8 ივლისს ესკორიალს გადასცა, გადაცემის დოკუმენტში ის ასე იყო აღწერილი: ზეთით შესრულებული ორფრთიანი ნახატი, რომელიც სამყაროს მრავალფეროვნებას გამოსახავს, იერონიმუს ბოსხის უცნაურობებით მოხატული, ცნობილი როგორც „დელ მადრონიო“, ანუ მარწყვის ხის ნახატი.

ესპანეთში ის ნადავლად მოხვდა. მისი პირველი ხსენება 1517 წლით თარიღდება, ბოსხის გარდაცვალებიდან ერთი წლის შემდეგ, როცა იტალიელმა კანონიკოსმა ანტონიო დე ბეატისმა ის ბრიუსელში, ნასაუს გრაფების სასახლეში ნახა. შემდეგ ის ვილჰელმ ორანელს ერგო, 1568 წელს კი ალბას ჰერცოგმა ჩამოართვა და სამხრეთით გააგზავნა. ესკორიალში 342 წელი უწყვეტად ეკიდა და ამ შენობაში მხოლოდ 1939 წელს მოხვდა.

ახლა მარჯვენა ფრთასთან მიდით და ხე-კაცი იპოვეთ. მისი სხეული გაბზარული კვერცხის ნაჭუჭია ორ ხის ტანზე, რომლებიც შესაძლოა ფეხებია, მის შიგნით სამიკიტნოა, სადაც კაცები სხედან და სვამენ, სახე კი გარეთ აქვს მიმართული, თქვენ გვერდით, ნახატის კიდის მიღმა. ჰანს ბელტინგი ფიქრობს, რომ ეს თავად ბოსხია. მის ქვემოთ გუნდი დუნდულებზე დაწერილი ნოტებით მღერის, კუთხეში კი მონაზვნის თავსაბურავიანი ღორი კაცს ეკვრის და ცდილობს, საბუთებს ხელი მოაწერინოს.

მუზეუმმა გაზომა, რასაც ახლა აქ გააკეთებთ. ელჩეს მიგელ ერნანდესის უნივერსიტეტის ბიოინჟინერიის ინსტიტუტთან ერთად, მან ამ დარბაზის დამთვალიერებლებს მზერის მიმყოლი სათვალეები გაუკეთა. ჯოჯოხეთმა მათი მზერა კვადრატულ მეტრზე 33,2 წამით შეაჩერა. შუაში მდებარე ბაღმა 26 წამი მიიღო. სამოთხემ, მარცხნივ, 16. საშუალო დამთვალიერებელი მთელ ტრიპტიქს ოთხ წუთსა და რვა წამს უთმობს.

ეს დარბაზი ბოსხის დაფების გარშემო ხელახლა მოეწყო და 2020 წლის დეკემბერში ისევ გაიხსნა, ახალი საყრდენებით, ჰორიზონტალური ვიტრინით, ახალი განათებით და ეკრანით, რომელიც დეტალებს თორმეტჯერ ადიდებს.

ბოლოს კიდევ ერთხელ შეხედეთ მარცხენა ფრთის ფონს. ჟირაფი, სპილოზე ამხედრებული მაიმუნი, ლომი, რომელიც ნანადირევს ჭამს. არც ერთი მათგანი ნატურიდან არ არის დახატული. ისინი მეთხუთმეტე საუკუნის მოგზაურთა ჩანაწერებიდან მოდის, რომლებიც თავისი დროის ეკრანი იყო, ბოსხმა კი ისინი ედემში მოათავსა.

გაჩერება 5 / 5 · დარბაზი 12, ვილანუევას შენობა, მეორე სართული

ლას მენინასი

დიეგო ველასკესი · 1656 · ზეთი ტილოზე, 318 × 276 სმ

დააკვირდით

  • უკანა კედელზე სარკე, რომელშიც ფილიპე IV-ისა და დედოფალ მარიანას ერთადერთი ცნობილი წყვილი პორტრეტია, ველასკესის დახატული.
  • სანტიაგოს ორდენის წითელი ჯვარი მხატვრის მკერდზე, რომელიც მისი სიკვდილის შემდეგ დაემატა.
  • ინფანტას მარცხენა ლოყა, რომელიც 1734 წლის ალკასარის ხანძრის შემდეგ თითქმის მთლიანად ხელახლა დაიხატა.
  • ხოსე ნიეტო განათებულ კარში, ერთი ფეხით მეორეზე მაღალ საფეხურზე, ზუსტად ოთახის გაქრობის წერტილში.
ტექსტი (3:30)

ეს დარბაზი ხუან დე ვილანუევას მიერ დაპროექტებული ცენტრალური კორპუსის ზედა სართულია და ერთი ტილოს გარშემოა მოწყობილი: 318 სანტიმეტრი სიმაღლეში, 276 სიგანეში.

ველასკესმა ის 1656 წელს დაასრულა და მაშინ მას „ლას მენინასს“, ანუ ფრეილინებს, არავინ ეძახდა. ადრეულ აღწერებში ის „ლა ფამილიად“, ანუ ოჯახად იხსენიება; სათაური, რომელსაც ახლა ყველა იყენებს, ამ მუზეუმის კატალოგმა მხოლოდ 1843 წელს დაბეჭდა. თითქმის ყველაფერი, რაც ამ ადამიანების ვინაობაზე ვიცით, ერთ ტექსტს ეყრდნობა: მხატვარ ანტონიო პალომინოს აღწერას, რომელიც 1724 წელს, ამ ამბიდან სამოცდარვა წლის შემდეგ გამოქვეყნდა.

ასე რომ, ცენტრიდან კიდეებისკენ. ბავშვი ინფანტა მარგარიტა ტერეზაა, ხუთი წლის, იმ დროს ფილიპე მეოთხისა და დედოფალ მარიანას ერთადერთი ცოცხალი შვილი. მის წინ მუხლმოყრილი ქალი, რომელიც ოქროს ლანგარზე დადგმული წითელი თიხის ფიალით სასმელს აწვდის, მარია აგუსტინა სარმიენტო დე სოტომაიორია. მეორე ფრეილინა, რევერანსის დაწყებისას დაჭერილი, იზაბელ დე ველასკოა. მარჯვნივ კარის ორი ჯუჯაა, ავსტრიელი მარი ბარბოლა და იტალიელი ნიკოლას პერტუსატო, რომელიც მასტიფს ფეხს ჰკრავს. ძაღლსაც კი აქვს წარმომავლობა: ითვლება, რომ ის იმ ორი მასტიფის შთამომავალია, რომლებიც 1604 წელს ინგლისის მეფე იაკობ პირველმა ჩეშირიდან, ლაიმ-ჰოლიდან, ფილიპე მესამეს გაუგზავნა.

შემდეგ ორი რთული ფიგურა. სიღრმეში, განათებულ კარში, დგას ხოსე ნიეტო ველასკესი, დედოფლის კამერჰერი და სამეფო გობელენების სახელოსნოს ხელმძღვანელი, შესაძლოა მხატვრის ნათესავიც. ერთი მუხლი მოხრილი აქვს, ფეხები სხვადასხვა საფეხურზე, და არავის გადაუწყვეტია, შემოდის თუ გადის. გარდა ამისა, ის ზუსტად მთელი პერსპექტივის გაქრობის წერტილში დგას. ოთახის ყველა ხაზი იმ კაცისკენ მიდის, რომელიც შესაძლოა სწორედ გადის. უკანა კედლის სარკეში კი ფილიპე მეოთხე და დედოფალი მარიანა არიან, მათი ერთადერთი ცნობილი წყვილი პორტრეტი, რომელიც ველასკესს შეუქმნია.

ორი რამ შეგიძლიათ საკუთარი თვალით გადაამოწმოთ. სანტიაგოს ორდენის წითელი ჯვარი მხატვრის მკერდზე არ იყო, როცა მან ფუნჯი დადო. ორდენში ის მხოლოდ 1659 წელს მიიღეს, ნახატის დასრულებიდან სამი წლის შემდეგ და სიკვდილამდე ერთი წლით ადრე. პალომინოს თქმით, მეფემ ჯვარი შემდეგ დაახატვინა, ზოგი კი ამბობდა, რომ მეფემ თავად დახატა. მეორე, ინფანტას მარცხენა ლოყა. 1734 წელს მადრიდის ალკასარი ამ ტილოსთან ერთად დაიწვა; კარის მხატვარმა ხუან გარსია დე მირანდამ დაზიანება აღადგინა, ის ლოყა კი თითქმის მთლიანად ხელახლა უნდა დაეხატა. ტილო ორივე მხრიდანაც შეამოკლეს, ასე რომ ოთახი, რომელშიც იყურებით, უფრო ვიწროა, ვიდრე ის, რაც ველასკესმა დახატა.

ის თავიდანვე აბნევდა ხალხს. როცა ხანძრის შემდეგ, 1747 წელს, სამეფო კოლექცია აღწერეს, ინფანტა მის უფროს ნახევარდად, მარია ტერეზად ჩაწერეს, და შეცდომა 1772 წელს კიდევ ერთხელ გაიმეორეს. ბოლო გაწმენდა, 1984 წელს, ბრიტანელმა რესტავრატორმა ჯონ ბრილიმ ჩაატარა, ესპანური პრესა კი მას ყოველდღე უტევდა იმ მოტივით, რომ ამ ნახატს მხოლოდ ესპანეთში დაბადებულ და გაზრდილ ადამიანს უნდა შეხებოდა; ერთ დღეს იმ დარბაზის წინ, სადაც ის მუშაობდა, პატარა არეულობაც კი მოხდა. ფედერიკო ძერის დასკვნით, ხალხი იმიტომ კი არ აპროტესტებდა, რომ ნახატი დაზიანდა, რადგან არ დაზიანებულა, არამედ იმიტომ, რომ სხვანაირად გამოიყურებოდა.

და ბოლო ფაქტი. ამ შენობიდან მხოლოდ ერთხელ გავიდა, 1939 წელს, ჟენევის გამოფენისთვის, როცა სამოქალაქო ომმა პრადო დააცარიელა. მას შემდეგ ზომა, მნიშვნელობა და ღირებულება მას აქ აკავებს, ასე რომ ეს კედელი, ფაქტობრივად, დედამიწაზე ერთადერთი ადგილია, სადაც მისი ნახვა შეგიძლიათ.

დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro

ხუთი ნანახია, დარჩა დაახლოებით 1 860.

ეს გვერდი იმ ხუთ ნამუშევარს მოიცავს, რომელთა სანახავადაც ხალხის უმეტესობა მოდის. შენობაში დანარჩენი ყველაფერი აპის საქმეა. გადაუღეთ ფოტო ტიციანს, დიურერს, რომაულ მარმარილოს ქანდაკებას ან პატარა ფლამანდიურ დაფას, რომლის ეტიკეტზეც ორი სტრიქონია, და Chiaro ნამუშევარს ამოიცნობს, გეტყვით, ვინ შეუკვეთა ის და როგორ მოხვდა ესპანეთის სამეფო კოლექციაში, და გიპასუხებთ მანამ, სანამ კითხვები გექნებათ.

ვის ჭამს სატურნი?რატომ არის ველასკესის ჯვარი არასწორი?რა არის ხე-კაცის შიგნით?

ვიზიტამდე

01

როგორ მივიდეთ

Paseo del Prado, 28014 მადრიდი, იმ ზოლზე, რომელსაც ქალაქი Paseo del Arte-ს უწოდებს და რომელსაც პრადო ტისენ-ბორნემისას მუზეუმთან, CaixaForum-თან და რეინა სოფიას მუზეუმთან ერთად იყოფს. ისარგებლეთ Jerónimos-ის შესასვლელით შენობის ჩრდილო-აღმოსავლეთ კუთხეში; წინასწარ შეძენილ ბილეთებს იქ წარადგენენ.

მეტროს სადგური Banco de España (ხაზი 2) ან Estación del Arte (ხაზი 1). ატოჩაში, რომელიც ასევე ხაზ 1-ზეა, Cercanías-ის საგარეუბნო მატარებლები Madrid-Atocha-ს სადგურზე ჩამოდიან. ახლოს ჩერდება ავტობუსები 9, 10, 14, 19, 27, 34, 37 და 45.

02

ბილეთები

  • კვირაში დასვენების დღე არ აქვს. პრადო წელიწადში ზუსტად სამ დღეს არის დაკეტილი: 1 იანვარს, 1 მაისს და 25 დეკემბერს.
  • ბოლო ორ საათში მუდმივ კოლექციაში შესვლა უფასოა: ორშაბათიდან შაბათის ჩათვლით 18:00-დან 20:00-მდე, კვირასა და უქმე დღეებში 17:00-დან 19:00-მდე. ოღონდ ეს ყველამ იცის.
  • ბოლო შესვლა დაკეტვამდე ნახევარი საათით ადრეა, მუზეუმი კი ორშაბათიდან შაბათის ჩათვლით 20:00-ზე იკეტება, კვირასა და უქმე დღეებში 19:00-ზე.
  • გოიას ორი დარბაზი აქ მოცემული თანმიმდევრობით დაათვალიერეთ. მუზეუმის საკუთარი მარშრუტი „შავი ნახატების“ 67-ე დარბაზიდან პირდაპირ 64-ე დარბაზში გადის, ასე რომ, პირველი და მეორე გაჩერებისთვის გზის ძებნა არ დაგჭირდებათ.
ოფიციალური ბილეთები →
03

ოფიციალური აუდიოგიდი

პრადოს საკუთარი აუდიოგიდი აქვს; მისი ამჟამინდელი სახისა და ფასის შესახებ მისვლისას საინფორმაციო მაგიდასთან იკითხეთ. მუზეუმის საკუთარი მოსმენის მონაცემები, რომლებიც ესპანურმა პრესამ გამოაქვეყნა, გვიჩვენებს, რას უსმენენ დამთვალიერებლები სინამდვილეში: პირველ ადგილზე „ლას მენინასია“, მეორეზე „მიწიერ სიამოვნებათა ბაღი“. ორივე ამ გვერდზეა, უფასოდ, აუდიოს ქვეშ სრული ტექსტით.

ოფიციალური საიტი →

კითხვები

არსებობს პრადოს უფასო აუდიოგიდი?

ეს გვერდი სწორედ ასეთია. ხუთი ნამუშევრის ხუთი ჩანაწერი ნებისმიერ ბრაუზერში იკვრება და არაფრის დაყენება არ გჭირდებათ; თითოეული ასახელებს დარბაზს, სადაც ნამუშევარი კიდია, ქვემოთ კი სრული ტექსტია. შენობის ნებისმიერი სხვა ნამუშევარი Chiaro-ს აპში გადაიღეთ და მის ამბავს მოისმენთ.

რა ღირს პრადოს ოფიციალური აუდიოგიდი?

პრადოს საკუთარი აუდიოგიდი აქვს; მისი ამჟამინდელი ფასი და ფორმატი წასვლამდე museodelprado.es-ზე ნახეთ ან მისვლისას საინფორმაციო მაგიდასთან იკითხეთ. ამ გვერდის ხუთი ჩანაწერი კი უფასოა.

სად არის „ლას მენინასი“ პრადოში?

ვილანუევას შენობის მე-12 დარბაზში, მეორე სართულზე, ცენტრალური კორპუსის ზედა სართულზე. დარბაზი ნახატის გარშემოა მოწყობილი.

კვირის რომელ დღეს არის პრადო დაკეტილი?

არც ერთ დღეს. ის კვირაში შვიდი დღე ღიაა: ორშაბათიდან შაბათის ჩათვლით 10:00-დან 20:00-მდე, კვირასა და უქმე დღეებში 10:00-დან 19:00-მდე, ბოლო შესვლა კი დაკეტვამდე ნახევარი საათით ადრეა. სამი დღე, როცა დაკეტილია, არის 1 იანვარი, 1 მაისი და 25 დეკემბერი.

რა ღირს პრადოში შესვლა?

ზოგადი ბილეთი დაახლოებით თხუთმეტი ევრო ღირს, 65 წელს გადაცილებულთათვის შეღავათიანი ტარიფია, დღის ბოლო ორ საათში კი შესვლა უფასოა. დაჯავშნამდე დღევანდელი ფასები museodelprado.es-ზე გადაამოწმეთ.

სად არის გოიას „შავი ნახატები“ პრადოში?

67-ე დარბაზში, ვილანუევას შენობის სამხრეთ ფრთაში, იმ თხუთმეტი დარბაზის ერთ ბოლოში, რომლებსაც მუზეუმი მეცხრამეტე საუკუნეს უთმობს. „სატურნი შთანთქავს თავის შვილს“, ამ გვერდის პირველი გაჩერება, ამ თოთხმეტიდან ერთ-ერთია. 64-ე დარბაზი, სადაც „1808 წლის 2 მაისი“ და „1808 წლის 3 მაისი“ კიდია, მუზეუმის საკუთარ მარშრუტზე შემდეგი დარბაზია.

სხვა აუდიოგიდები

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული პრადოს ადმინისტრაციასთან.