შინაარსზე გადასვლა

კიოლნის ტაძარი · კიოლნი · დამოუკიდებელი გიდი

კიოლნის ტაძრის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.

დაიწყეს 1248 წელს, დაასრულეს 1880 წელს, სამხრეთის კოშკი 157,22 მეტრია: ქვემოთ მისი ხუთი ადგილის ამბავს მოისმენთ, მათ შორის განვლილ ექვს საუკუნეზე კითხვებს კი Chiaro-ს კამერა უპასუხებს.

ჩამოტვირთეთ App Store-დან

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული კიოლნის ტაძრის მმართველ ორგანიზაციასთან.

9:41

დასავლეთის ფასადი და მისი ტყუპი კოშკები

კიოლნის ტაძარი

0:00 2:43
გაჩერება 1 / 5

ხუთი გაჩერება · 14 წუთის აუდიო

ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.

კიოლნის ტაძარს ერთ წუთში ჩაუვლით გვერდს, მის ასახსნელად კი ექვსი საუკუნეა საჭირო, ამიტომ ჩვენი კიოლნის ტაძრის აუდიოგიდი მხოლოდ ხუთ ადგილს არჩევს ერთ მოკლე მარშრუტზე, რომელსაც დამოუკიდებლად გაივლით. ორი გარეთაა, Domplatte-ზე, და უფასოა: დასავლეთის ფასადი, რომელსაც მთავარი პორტალის წინ მოედნიდან მოისმენთ, და პეტრეს პორტალი (Petersportal) იმავე ფასადის მარჯვენა ბოლოში. შემდეგი ორი შიგნითაა, ინტერიერის ბილეთით, რომელსაც კაპიტული დათვალიერებისთვის 2026 წლის 1 ივლისიდან ითხოვს: ნავი, მთავარი პორტალიდან რამდენიმე ნაბიჯში, და გადაკვეთა, სადაც აღმოსავლეთით, ქოროს გავლით მთავარ საკურთხეველს და მის უკან სამი მოგვის კიდობანს უყურებთ. მეხუთე სამხრეთის კოშკია, საკუთარი ბილეთითა და საკუთარი შესასვლელით, კოშკის გვერდით კიბით ქვემოთ, Roncalliplatz-ის მხარეს. დაახლოებით თოთხმეტი წუთის მოსმენა და დაახლოებით სამასი მეტრი სწორ ზედაპირზე, პლუს 533 საფეხური, თუ ახვალთ.

შესვლის შესახებ ამ გვერდზე მოცემული ინფორმაცია koelner-dom.de-დან და კაპიტულის ბილეთების გვერდებიდან მოდის, ჩანაწერებში მოყვანილი ყოველი თარიღი და ზომა კი მეორე წყაროსაც ეყრდნობა. შენობის ნაწილები მოკლე ვადაში იკეტება, როცა ღვთისმსახურებას სჭირდება; ბოლო სიტყვა კართან მდგარ წითელმოსასხამიან მცველებს ეკუთვნით, და თუ მათი მითითებები ამ გვერდს არ ემთხვევა, მათი სიტყვა მოქმედებს, ჩვენსას კი თავიდან დავწერთ.

გაჩერება 1 / 5 · Domplatte, მოედანი დასავლეთის ფასადის მთავარი პორტალის წინ, ტაძრის გარეთ და უფასოდ

დასავლეთის ფასადი და მისი ტყუპი კოშკები

დაასრულეს 1842–1880 წლებში ტაძრის არქიტექტორებმა ერნსტ ფრიდრიხ ცვირნერმა (თანამდებობაზე 1833–1861) და რიხარდ ფოგტელმა (თანამდებობაზე 1861–1902), ფასადის შუა საუკუნეების ნახაზის მიხედვით, რომელიც Riss F-ის სახელითაა ცნობილი; სამხრეთის კოშკის ქვედა ნაწილი XIV–XV საუკუნეებისაა · დაიწყო დაახლ. 1350 წელს; სამხრეთის კოშკის მშენებლობა შეჩერდა დაახლ. 1450 წელს; კოშკები დასრულდა 1880 წლის 15 ოქტომბერს · ქვა; სამხრეთის კოშკი 157,22 მ, ჩრდილოეთის კოშკი 157,18 მ, დასავლეთის ფასადის სიგანე 61,54 მ

დააკვირდით

  • შპილები. ისინი გამჭოლი ქვის ჩუქურთმაა, რვაწახნაგოვანი და თავიდან ბოლომდე დახვრეტილი: ეს ფორმა შუა საუკუნეების დამპროექტებელმა ოქრომჭედლების სიწმინდეთა კიდობნებისგან აიღო.
  • მოედანზე მდგარი ნატურალური ზომის ქვის ყვავილისებრი გვირგვინი: იგივე მრავალიარუსიანი ყვავილი, რომელიც ყოველ შპილს 157 მეტრით ზემოთ აგვირგვინებს.
  • ორი კოშკი გვერდიგვერდ. კაპიტული სამხრეთის კოშკს 157,22 მეტრად ზომავს, ჩრდილოეთისას კი 157,18-ად: ოთხი სანტიმეტრის სხვაობა.
  • გაშავებული ქვა. ამინდისა და დაბინძურებისგან დაზიანებული წყობის აღდგენა დღეს ტაძრის საკუთარი სახელოსნოს მთავარი საქმეა.
ტექსტი (2:43)

დომპლატეზე იმდენად უკან დაიხიეთ, რომ ორივე კოშკი ერთ მზერაში დაეტიოს, მერე კიდევ ცოტა უკან წადით, რადგან ამ მოედნის უმეტესი ადგილიდან ისინი ერთად არ ჩანს. სამხრეთის კოშკი, თქვენ მარჯვნივ, 157,22 მეტრია. ჩრდილოეთისა, მარცხნივ, 157,18. ოთხი სანტიმეტრის სხვაობა, სამოცდაერთნახევარი მეტრის სიგანის ფასადის თავზე.

ჯერ შპილებს შეხედეთ. ისინი მთლიანი არ არის. ეს გამჭოლი ქვის ჩუქურთმაა, რვაწახნაგოვანი და თავიდან ბოლომდე დახვრეტილი, და თითოეული დიდი ყვავილისებრი გვირგვინით მთავრდება, ქვის ყვავილით, რომლის ფურცლებიც ზემოთ არის აპრეხილი. ერთი ასეთი გვირგვინი ნატურალური ზომით თქვენ წინ, მოედანზე დგას, რომ დაინახოთ, რა ადგას შპილს 157 მეტრის სიმაღლეზე. ეს ფორმა ოქრომჭედლობიდან მოდის: შუა საუკუნეების დამპროექტებელმა ეს კოშკები ისე დახატა, თითქოს შენობა სიწმინდეთა კიდობანი ყოფილიყო, და, როგორც შიგნით მოისმენთ, სწორედ ეს უნდა ყოფილიყო.

ახლა მოულოდნელობა. რასაც ხედავთ, მისი უმეტესობა მეცხრამეტე საუკუნისაა, და მაინც შუა საუკუნეების პროექტია. მშენებლობა აქ 1248 წელს დაიწყო, ოსტატ გერჰარდის ხელმძღვანელობით, რომლის შესახებაც სახელის გარდა თითქმის არაფერი ვიცით. 1520 წლის შემდეგ საქმე შენელდა, დაახლოებით 1560 წელს კი სულ შეწყდა: მოპირდაპირე ბოლოში ქორო დასრულებული იყო, სამხრეთის კოშკი კი კუნძად დარჩა. ასე გაგრძელდა სამი საუკუნე, და კიოლნელებს ამაზე თქმა ჰქონდათ: როცა ტაძარი დასრულდება, ქვეყანას აღსასრული მოეღება.

ის ერთმა ნახაზმა გადაარჩინა. ამ ფასადის შუა საუკუნეების ნახაზი, რომელიც Riss F-ის სახელით არის ცნობილი, ოთხ მეტრზე ცოტა მაღალია: ოცი პერგამენტის ფურცელი, კიდით კიდეზე მიწებებული. ის დაიკარგა და ორ ნაწილად დაბრუნდა: ჩრდილოეთის კოშკი 1814 წელს დარმშტადტში, ერთი სასტუმროს სხვენზე იპოვეს, შუა ნაწილი და სამხრეთის კოშკი კი 1816 წელს, პარიზში, ერთ ვაჭართან. ერთად შეერთებულმა ნახაზმა მეცხრამეტე საუკუნის მშენებლებს ზუსტად უთხრა, რა უნდა აეშენებინათ. 1842 წლიდან ააშენეს კიდეც, ჯერ ნავი და ტრანსეპტი; როცა 1860-იანი წლებიდან კოშკები აიზარდა, მშენებლობაზე ხუთასზე მეტი მუშა, რელსებზე მოძრავი ჯალამბრიანი ურიკები და ორთქლის მანქანა მუშაობდა, და 1880 წლის 15 ოქტომბერს, საძირკვლის ქვის ჩადებიდან ექვსას ოცდათორმეტი წლის შემდეგ, კოშკები დასრულდა. ოთხი წლის განმავლობაში ეს მსოფლიოში ყველაზე მაღალი ნაგებობა იყო.

ტაძრის არქიტექტორმა რიხარდ ფოგტელმა 1902 წელს, სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე, განაცხადა, რომ ტაძარი საბოლოოდ დასრულდა. 1906 წლის მაისში, კვირა დღის წირვის შემდეგ, მთავარი პორტალის ზემოდან ქვის ანგელოზის ფრთა ჩამოვარდა, და დაცემა ქოლგამ შეარბილა. მას შემდეგ სახელოსნო ამ ფასადს აღადგენს, გამოფიტულ ქვას ქვაზე ცვლის, შენობაზე, რომელიც უკვე ორჯერ გამოცხადდა დასრულებულად.

გაჩერება 2 / 5 · დასავლეთის ფასადი, მარჯვენა (სამხრეთის) კარი სამხრეთის კოშკის ქვეშ, Domplatte-ზე; მის წინ ტაძრის ხელით შესახები ბრინჯაოს მაკეტი დგას

პეტრეს პორტალი, ერთადერთი შუა საუკუნეების კარი

პარლერების წრის მოქანდაკეები ტაძრის არქიტექტორის, მიხაელ სავოიელის ხელმძღვანელობით; წირთხლის ხუთი ქანდაკება შუა საუკუნეებისაა, დანარჩენი XIX საუკუნისა · დაახლ. 1370–1380; ორიგინალი ქანდაკებები ასლებით შეცვალეს 1972–1980 წლებში · ქვის პორტალი სამხრეთის კოშკის ძირში; კოშკი XV საუკუნიდან 1860-იან წლებამდე 56,14 მ-ის სიმაღლის იყო; წირთხლის ხუთი შუა საუკუნეების ქანდაკება, ადამიანის სიმაღლეზე დიდი, ახლა ასლების სახით

დააკვირდით

  • კართან ყველაზე ახლოს მდგარი წირთხლის ქანდაკებები: სამი მარცხნივ, პეტრე, ანდრია და იაკობი, და ორი მარჯვნივ, პავლე და იოანე, შუა საუკუნეების რიგია, აქ ასლების სახით. უფრო მოშორებით მდგარი ფიგურები XIX საუკუნისაა და ფერითა და კვეთით განსხვავდება.
  • მჯდომარე წინასწარმეტყველები და ანგელოზები კარის ზემოთ თაღებში, ისე გამოკვეთილი, რომ ის დაინახავს, ვინც მათ ქვეშ გაივლის, და არა ის, ვინც მოედნის მეორე ბოლოში დგას.
  • ტაძრის ბრინჯაოს მაკეტი პორტალის წინ, 65 × 90 სანტიმეტრი, ძირის გარშემო ბრაილისა და ბეჭდური წარწერებით.
ტექსტი (2:25)

დასავლეთის ფასადის მარჯვენა ბოლომდე მიდით, სამხრეთის კოშკის ქვეშ მდებარე კარამდე, და იმ ერთადერთ კართან დგახართ, რომლის დასრულებაც შუა საუკუნეებმა ნაწილობრივ მაინც მოასწრეს. შენობას თორმეტი პორტალი აქვს. ეს, პეტრეს პორტალი, დაახლოებით 1370-დან 1380 წლამდე შეიქმნა, და როცა მშენებლები მეცხრამეტე საუკუნეში დაბრუნდნენ, ყველა დანარჩენისთვის სწორედ ის აიღეს ნიმუშად.

შეხედეთ კარის ორივე მხარეს მდგარ მაღალ ქანდაკებებს და ღიობთან ყველაზე ახლოს მდგომებიდან დაიწყეთ. სამი მარცხნივ, პეტრე, ანდრია და იაკობი, და ორი მარჯვნივ, პავლე და იოანე: ეს ხუთი შუა საუკუნეების რიგია. ყველა უფრო მოშორებით მდგომი მეცხრამეტე საუკუნისაა, და თუ ეს ერთხელ იცით, ფერშიც დაინახავთ და კვეთაშიც. ერთი პატიოსანი შესწორება: თქვენ წინ მდგარი ხუთი ქანდაკება ჩამოსხმული ქვის ასლებია, 1972-დან 1980 წლამდე დადგმული, რადგან ორიგინალები იფშვნებოდა. ორიგინალები ახლა საგანძურშია.

მოქანდაკეები პარლერების წრიდან იყვნენ, მეთოთხმეტე საუკუნის მშენებელთა და მოქანდაკეთა წამყვანი ოჯახიდან, პეტერ პარლერის ოჯახიდან, რომელმაც პრაღაში წმინდა ვიტის ტაძარი ააშენა. კიოლნის ტაძრის არქიტექტორი, ოსტატი მიხაელი, მათი ნათესავი იყო: 1381 წელს მისი ქალიშვილი პეტერ პარლერის ძმისწულს, ჰაინრიხს, გაჰყვა ცოლად, და ამ პორტალზე წმინდა ეკატერინეს ქანდაკებას ჰაინრიხს მიაწერენ. ახედეთ კარის ზემოთ თაღებს, მჯდომარე წინასწარმეტყველებსა და ანგელოზებს. ისინი იმისთვის გამოკვეთეს, რომ მათ ქვეშ გავლისას შეგხვედროდნენ, და არა იმისთვის, რომ მოედნის მეორე ბოლოდან აღფრთოვანებულიყავით; მოქანდაკეებმა მთელი პორტალი სივრცედ ჩაიფიქრეს, რომელშიც შედიხარ. ერთ-ერთი ანგელოზი ზარს არხევს, და მას თავისი დროის ყველაზე მომხიბვლელი ქვის ქანდაკება უწოდეს.

ამ კარის გარშემო კედელი შუა საუკუნეების სამხრეთის კოშკის ძირია. მეთხუთმეტე საუკუნის შუა ხანებისთვის კოშკმა 56,14 მეტრს მიაღწია და იქ შეჩერდა, თავზე დატოვებული ხის ამწით, რომელიც ოთხი საუკუნის განმავლობაში კიოლნის ემბლემა იყო. ის 1868 წელს ჩამოხსნეს. 1401 წელს ამ ტაძარში გერმანიის მეფე, რუპრეხტ პფალცელი, ეკურთხა მეფედ და სამხრეთის გვერდით ნავში საზეიმო მსვლელობით შევიდა, სწორედ ამ კედლის მეორე მხარეს.

სანამ შიგნით შეხვალთ, პორტალის წინ დაბლა დაიხედეთ. იქ მთელი ტაძრის ბრინჯაოს მაკეტია, ოთხმოცდაათი სანტიმეტრის სიგრძის, ხელით შესახებად შექმნილი, ძირის გარშემო ბრაილის შრიფტით. ხელი ორივე კოშკს დაადეთ. დღეს ეს ერთადერთი შემთხვევაა, როცა მათ ხელში დაიჭერთ.

გაჩერება 3 / 5 · მთავარი პორტალის უშუალოდ შიგნით, დასავლეთ ბოლოში, ნავის გასწვრივ აღმოსავლეთისკენ პირით; ბავარიული ფანჯრები სამხრეთის გვერდით ნავშია, თქვენ მარჯვნივ

ნავი, მთავარი პორტალიდან

აშენდა 1842–1863 წლებში ტაძრის არქიტექტორების, ერნსტ ფრიდრიხ ცვირნერის (თანამდებობაზე 1833–1861) და რიხარდ ფოგტელის (თანამდებობაზე 1861–1902) ხელმძღვანელობით, შუა საუკუნეების პროექტის მიხედვით; კამარები 1945 წლის შემდეგ ხელახლა ააგეს ვილი ვაირესის ხელმძღვანელობით · ნავი დასრულდა 1863 წელს; ომის დაზიანებების შემდეგ აღადგინეს 1956 წლისთვის · ქვა; კამარის სიმაღლე შიგნით 43,35 მ, ცენტრალური ნავის სიგანე 12,50 მ, ნავისა გვერდითი ნავებით 45,19 მ

დააკვირდით

  • კამარა 43,35 მეტრის სიმაღლეზე, რომელიც შეუწყვეტლად გრძელდება მოპირდაპირე ბოლოში ქორომდე: ნავს, გადაკვეთასა და ქოროს ერთი სიმაღლე და ერთი სიგანე აქვთ.
  • მარჯვნივ, სამხრეთის გვერდით ნავში, ბავარიული ფანჯრები, მიუნხენის სამეფო მინის მხატვრობის სახელოსნოს დიდი მოხატული სცენები, ლუდვიგ I-ის საჩუქარი 1848 წელს.
  • მარცხნივ, ჩრდილოეთის გვერდითი ნავის ფანჯრები 1507–1509 წლებიდან, მათი შემომწირველებით, მთავარეპისკოპოსებით, დეკანითა და ქალაქ კიოლნით, მინაზე გამოსახულით.
  • ბურჯები: თითოეული თორმეტი წვრილი სვეტის მრგვალი კონაა, ყოველ შვიდნახევარ მეტრში ერთი.
ტექსტი (2:38)

შედით მთავარი პორტალით, რამდენიმე ნაბიჯი გადადგით და შეჩერდით. აქედან კამარა აღმოსავლეთისკენ მთელ ეკლესიას გასდევს, და ყველგან 43,35 მეტრის სიმაღლისაა. ნავს, გადაკვეთასა და ქოროს ერთი სიმაღლე და ერთი სიგანე აქვთ, ბურჯებს შორის თორმეტნახევარი მეტრი, და ყოველი ბურჯი თორმეტი წვრილი სვეტის ერთნაირი მრგვალი კონაა, ყოველ შვიდნახევარ მეტრში ერთი. სწორედ ეს წესრიგია უცნაური. ამ სივრცის შენებას ექვს საუკუნეზე მეტი და ხუთი ეტაპი დასჭირდა, და ისე გამოიყურება, თითქოს ერთბაშად აღიმართა.

ასე არ ყოფილა. თავისი არსებობის უმეტეს ნაწილში ეს ორი შენობა იყო. მოპირდაპირე ბოლოში ქორო მეთოთხმეტე საუკუნეში დასრულდა და კედლით ჩაიკეტა. იქ, სადაც ახლა დგახართ, დროებითი სახურავის ქვეშ ნახევრად აშენებული კარკასი იდგა. მათ შორის კედელი ხუთას სამოცი წელი იდგა. ის 1863 წელს დაანგრიეს, როცა ეს ნავი დასრულდა, და ამას ვერ მოესწრნენ ვერც პრუსიის მეფე, რომელმაც დასრულების საძირკვლის ქვა ჩადო, ვერც არქიტექტორი ერნსტ ფრიდრიხ ცვირნერი: ორივე 1861 წელს გარდაიცვალა.

ახლა მარჯვნივ, სამხრეთის გვერდით ნავში გაიხედეთ, დიდ მოხატულ ფანჯრებზე. ეს ბავარიული ფანჯრებია. ბავარიის მეფე ლუდვიგ პირველმა ისინი 1848 წელს, საძირკვლის ქვის ჩადებიდან ექვსასი წლის იუბილეზე შესწირა ტაძარს; ისინი მიუნხენის სამეფო მინის მხატვრობის დაწესებულებაში დამზადდა და იმავე წლის 14 აგვისტოს გაიხსნა. მერე მარცხნივ, ჩრდილოეთის გვერდითი ნავისკენ შეტრიალდით. იქაური ფანჯრები სამას ორმოცი წლით ძველია, 1507-დან 1509 წლამდე დამზადებული, ერთ-ერთი უკანასკნელი ნამუშევარი მანამდე, სანამ შუა საუკუნეების მშენებლობა 1520 წლის შემდეგ შენელდებოდა და შემდეგ შეწყდებოდა, და ვინც მათი საფასური გადაიხადა, მინაშია გამოსახული: მთავარეპისკოპოსები, ტაძრის დეკანი, ქალაქი კიოლნი.

ორმა მძიმე ეპოქამ ამ სივრცეში თავისი კვალი დატოვა. საფრანგეთის ოკუპაციისას ტაძარი დაიკეტა და საწყობად და ტყვეთა ბანაკად გამოიყენეს, 1797 წლის ზამთარში კი ტყვეებმა ამ ნავის ხის ავეჯი დაწვეს, რომ გამთბარიყვნენ. მეორე მსოფლიო ომში ტაძარს თოთხმეტი მძიმე ბომბი მოხვდა, და თქვენ თავზე მაღალი კამარების უმეტესობა ჩამოინგრა. შუა საუკუნეების ვიტრაჟები გადარჩა, რადგან დროულად ჩამოხსნეს, ნაწილი ჩრდილოეთის კოშკის ქვეშ ბუნკერშიც გადაიტანეს. ნავი კვლავ მთლიანი მხოლოდ 1956 წელს გახდა.

ამ შენობაში დაახლოებით ათი ათასი კვადრატული მეტრი ფანჯარაა, დაახლოებით იმდენი მინა, რამდენი მიწაცაა მის ქვეშ, და ყველა დიდ ტაძარს შორის სიგრძესთან შეფარდებით ყველაზე მეტი ფანჯარა კიოლნისას აქვს. თვალი ყველაზე ახლო ბურჯს აუყოლეთ იქამდე, საიდანაც სინათლე შემოდის, ორმოცდასამი მეტრით თქვენ თავს ზემოთ.

გაჩერება 4 / 5 · გადაკვეთა, ქოროს გასწვრივ აღმოსავლეთისკენ პირით; კიდობანი აღმოსავლეთ ბოლოში, შუა საუკუნეების მთავარი საკურთხევლის უკან დგას

მთავარი საკურთხეველი და მის უკან სამი მოგვის კიდობანი

ოქრომჭედელ ნიკოლა ვერდენელის სახელოსნო და მომდევნო კიოლნური და მაასის მხარის სახელოსნოები, მთავარეპისკოპოს ფილიპ ფონ ჰაინსბერგის (გარდ. 1191) დაკვეთით; რესტავრაცია 1961–1973 · დაახლ. 1190-დან დაახლ. 1220-მდე; მთავარი საკურთხევლის უკან 1948 წლიდან · მოოქროვილი ვერცხლი ხის გულზე, მინანქრითა და 1000-ზე მეტი ძვირფასი ქვითა და მარგალიტით; სიგრძე 220 სმ, სიგანე 110 სმ, სიმაღლე 153 სმ

დააკვირდით

  • პირდაპირ ქოროს გასწვრივ, მთავარი საკურთხევლის იქით: მინის ვიტრინაში ოქროს ფორმა კიდობანია, ტაძრის ცენტრალურ ღერძზე დადგმული.
  • მთავარი საკურთხევლის შავი მარმარილოს ლოდი თეთრი მარმარილოს არკადებით, პატარა ფიგურებით სავსე. მხოლოდ წინა მხარის ფიგურებია შუა საუკუნეებისა.
  • ქოროს ბურჯებზე მოხატული და მოოქროვილი ქანდაკებები, ქრისტე, ღვთისმშობელი და თორმეტი მოციქული, ტაძრის სახელოსნომ XIV საუკუნის დასაწყისში შექმნა.
ტექსტი (3:12)

ნავს გაუყევით გადაკვეთამდე, სადაც ორივე მხარეს ტრანსეპტი იშლება, და აღმოსავლეთისკენ, ქოროსკენ შეტრიალდით. ბოლოში, მთავარი საკურთხევლის მუქი ლოდის მიღმა, მინის ვიტრინაში ოქროს ფორმაა. სწორედ ის არის მიზეზი, რის გამოც ეს შენობა არსებობს.

ეს სამი მოგვის კიდობანია, იმ მოგვებისა, რომლებსაც დასავლეთში სამ მეფეს უწოდებენ, და ტაძრის საკუთარი აღწერა სიტყვებს არ ზოგავს: შუა საუკუნეების უდიდესი, უმნიშვნელოვანესი და ყველაზე თამამად ჩაფიქრებული სიწმინდეთა კიდობანი. ის პატარა ეკლესიის ფორმისაა, 220 სანტიმეტრი სიგრძით, 110 სიგანით და 153 სიმაღლით, მოოქროვილი ვერცხლითაა მოპირკეთებული, მასზე სამოცდათოთხმეტი ნაჭედი ფიგურაა, ათასზე მეტი ძვირფასი ქვა და მარგალიტი და დაახლოებით სამასი ამოკვეთილი ქვა, მათ შორის ბევრი ანტიკური კამეა და ინტალიო. შუა საუკუნეების არცერთ სხვა ნივთს ანტიკური ხანის ამდენი ამოკვეთილი ქვა არ ამშვენებს.

რასაც ის ინახავს, ყველაფერს ხსნის. 1164 წლის 23 ივლისს მთავარეპისკოპოსმა რაინალდ ფონ დასელმა კიოლნში ჩამოიტანა ძვლები, რომლებსაც სამი მოგვის, აღმოსავლეთიდან მოსული ბრძენების წმინდა ნაწილებად სცემენ თაყვანს, იმპერატორ ფრიდრიხ ბარბაროსას საჩუქარი მილანის ნადავლიდან. იმდენი მლოცველი მოდიოდა, რომ კიოლნი ევროპის ერთ-ერთ დიდ სალოცავ ქალაქად იქცა, და ქალაქმა გერბზე სამი გვირგვინი გამოისახა, რომელსაც დღემდე ატარებს. დაახლოებით 1190 წლიდან კიდობანს ოქრომჭედელ ნიკოლა ვერდენელის სახელოსნო ამზადებდა, და მუშაობა დაახლოებით 1220 წლამდე გაგრძელდა. 1248 წელს კიოლნმა ახალი ტაძრის შენება დაიწყო მის დასაბინავებლად, და კაპიტული დღესაც ამ შენობას ოქროს კიდობნის ქვის კიდობანს უწოდებს. გარეთ ის გამჭოლი შპილები იგივე იდეაა, 157 მეტრის სიმაღლეზე.

კიდობანს მშვიდი ცხოვრება არ ჰქონია. მეფე ოტო მეოთხემ დაახლოებით 1200 წელს მოგვებისთვის სამი ოქროს გვირგვინი შესწირა და თავი კიდობანზე გამოასახვინა, მოგვების უკან მიმავალი, წარწერით OTTO REX, ანუ „მეფე ოტო“. 1574 წლის 28 იანვარს ქურდმა წინა მხრიდან დიდი კამეა მოიპარა. ის მხოლოდ 1952 წელს, ვენაში, ამოიცნეს როგორც პტოლემაიოსების კამეა, დაახლოებით ორი ათას სამასი წლის ნივთი. 1794 წელს კიდობანი საფრანგეთის ჯარს გაარიდეს, და იმ გაქცევისას მთელი ერთი მონაკვეთით დაამოკლეს. მეორე მსოფლიო ომში ის ჯერ პომერსფელდენის ციხე-დარბაზში წაიღეს, 1944 წელს კი ბომბებით მიწასთან გასწორებულ ქვეყანაში გზას გაუყენეს: ფულდაში, რომელიც დაბომბეს, სანამ ტვირთი გზაში იყო, ზიგენში, სადაც ბუნკრის კარი პატარა აღმოჩნდა, და უკან კიოლნში, საკრისტიის ქვეშ მდებარე ბუნკერში.

1948 წელს, საძირკვლის ქვის ჩადებიდან შვიდასი წლის იუბილეზე, ის ხელახლა ააწყვეს და ეკლესიაში დააბრუნეს, და მას შემდეგ იქ დგას, საკურთხევლის უკან, ცენტრალურ ღერძზე. 1961-დან 1973 წლამდე ჩატარებულმა რესტავრაციამ მას თავდაპირველი სახე დაუბრუნა. 2004 წლის ახალი ვიტრინის შემდეგ ლიტანიებს მის ქვეშ გავლა შეუძლიათ.

მის წინ მდგარი საკურთხეველი ცალკე მზერას იმსახურებს. ის 1322 წლის 27 სექტემბერს წმინდა პეტრეს სახელზე აკურთხეს; შავი მარმარილოსია, წინა მხარეს თეთრი მარმარილოს პატარა არკადებით, ფიგურებით სავსე, და მისი ფილა ერთი მთლიანი ლოდია, მთელ ტაძარში უდიდესი ქვა. მხოლოდ წინა მხარის ფიგურებია შუა საუკუნეებისა. მის უკან, ქოროს ბურჯებზე მოხატული მოციქულების ჩარჩოში, ოქრო იჭერს ყველა სხივს, რასაც ქოროს ფანჯრები შემოუშვებს.

გაჩერება 5 / 5 · კოშკის შესასვლელი სამხრეთის კოშკის გვერდით კიბის ძირში, Roncalliplatz-ის მხარეს, წარწერით Dom-Turm / Parkhaus / Toiletten; გაჩერება ზემოთ, სადამკვირვებლო ბაქანზეა

სამხრეთის კოშკი: 533 საფეხური ბაქნამდე

ქვედა ნაწილი შუა საუკუნეების ტაძრის სახელოსნოს ნამუშევარია, XIV–XV საუკუნეები; ზედა ნაწილი და შპილი 1880 წელს დასრულდა ტაძრის არქიტექტორის, რიხარდ ფოგტელის (თანამდებობაზე 1861–1902) ხელმძღვანელობით · დაიწყო დაახლ. 1350 წელს; ზედა ნაწილი 1860-იანი წლები – 1880 · ქვა; 533 საფეხური დაახლ. 100 მ სიმაღლეზე მდებარე სადამკვირვებლო ბაქნამდე, ზარების დარბაზი დაახლ. 53 მ-ზე, კოშკის სიმაღლე 157,22 მ

დააკვირდით

  • ზარების დარბაზში პეტერსგლოკე: დიამეტრი 3,22 მეტრი, სიმაღლე 3,2 მეტრი, დაახლოებით 600-კილოგრამიანი ენით.
  • ბაქნიდან რაინი და ექვსლიანდაგიანი ჰოჰენცოლერნების ხიდი, რომელიც დოიცისკენ გადადის, და მთავარი სადგური ჩრდილოეთის კოშკის იქით.
  • ჩრდილოეთის კოშკის შპილი თქვენ გვერდით, იმდენად ახლოს, რომ მის ჩუქურთმას წაიკითხავთ, ოთხი სანტიმეტრით დაბალი იმ კოშკზე, რომელშიც დგახართ.
ტექსტი (2:33)

ტაძრიდან გამოდით, რონკალის მოედნისკენ წადით და იპოვეთ კიბე, რომელიც სამხრეთის კოშკის გვერდით ქვემოთ ეშვება. ასვლა მიწის ქვეშ, კოშკის შუა საუკუნეების საძირკველში გამავალ დერეფანში იწყება, მერე კი ხვეულ კიბეზე გრძელდება: 533 საფეხური მწვერვალამდე, ისეთ ვიწრო კიბეზე, რომ ორი ადამიანი ძლივს აუვლის ერთმანეთს გვერდს. ნელა იარეთ. ყველა ასე აკეთებს.

ეს ყველაზე ძველი რამაა, რაზეც კიოლნში ახვალთ, და ამავე დროს ერთ-ერთი ყველაზე ახალი. ქვედა ნაწილი შუა საუკუნეებისაა. მეთხუთმეტე საუკუნის შუა ხანებისთვის კოშკმა 56,14 მეტრს მიაღწია და იქ შეჩერდა. კუნძზე მშენებლებმა თავიანთი ამწე დატოვეს, ოცდახუთ მეტრზე მაღალი მბრუნავი ხის მანქანა, რომელიც ოთხასი წლის განმავლობაში ქალაქის ემბლემა იყო, და ჩამორჩენილი ქალაქის სიმბოლოც, სანამ 1868 წელს არ ჩამოხსნეს. 1842 წელს, როცა დასრულება დაიწყო, ახალი საძირკვლის ქვა ამ დაუმთავრებელი კოშკის თავზე აზიდეს და კედელში ჩააშენეს. ზარების დარბაზის ზემოთ აღმართულის უმეტესი ნაწილი მეცხრამეტე საუკუნის სამოციან და სამოცდაათიან წლებში აშენდა.

291 საფეხურის შემდეგ, დაახლოებით ორმოცდაცამეტი მეტრის სიმაღლეზე, ზარების დარბაზში შედიხართ, სადაც ტაძრის თორმეტი ზარიდან რვა ჰკიდია. ორი მათგანი, პრეციოზა და სპეციოზა, 1448 და 1449 წლებში სწორედ აქ, ადგილზე ჩამოასხეს. გოლიათი პეტერსგლოკეა, კიოლნურ დიალექტზე დეკე პიტერი, ანუ მსუქანი პეტრე: ოცდაოთხი ტონა, დიამეტრი 3,22 მეტრი, დაახლოებით ექვსასკილოგრამიანი ენით. ის 1923 წლის მაისში აპოლდაში ჩამოასხეს კაიზერის ზარის სანაცვლოდ, რომელიც ხელში ჩაგდებული ფრანგული ზარბაზნებისგან იყო ჩამოსხმული და 1918 წელს ომისთვის ლითონად ხელით დაჭრეს. ახალი ზარის ამ სიმაღლეზე აზიდვას 1924 წლის დეკემბერში ათი თოკი, ორი ხელის ჯალამბარი და რვა კაცი დასჭირდა, დაახლოებით ხუთი წუთი ყოველ მეტრზე. მისი დარეკვის პირველი ცდა, 1924 წლის ოცდაოთხ დეკემბერს, კათოლიკური შობის წინა ღამეს, ჩაიშალა; კიოლნმა ის პირველად 1925 წლის 28 ოქტომბერს გაიგონა. მეოცე საუკუნის ბოლომდე ეს მსოფლიოში ყველაზე დიდი თავისუფლად მოქანავე ზარი იყო, და დღესაც მხოლოდ რამდენიმე დიდ დღესასწაულზე რეკავს.

განაგრძეთ სვლა. ხვეული კიბე დაახლოებით სამოცდაათ მეტრზე მთავრდება, და ბოლო მონაკვეთზე ლითონის კიბე სადამკვირვებლო ბაქანზე აგიყვანთ, მოედნიდან დაახლოებით ასი მეტრის სიმაღლეზე. ახლა შეხედეთ. რაინი სწორედ აქაა, აღმოსავლეთით, ჰოჰენცოლერნების ხიდით, რომელსაც ექვსი რკინიგზის ლიანდაგი დოიცში გადააქვს, და მთავარი სადგური ჩრდილოეთის კოშკის იქით. შემდეგ ჩრდილოეთის კოშკის შპილს გახედეთ, იმდენად ახლოს, რომ მის ჩუქურთმას წაიკითხავთ: თქვენ ფეხქვეშ მდგარზე ოთხი სანტიმეტრით დაბალი და ოთხი საუკუნე შენებული.

დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro

მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც კიოლნის ტაძარში და მის გარშემო ნახავთ.

კაპიტულის საკუთარი დათვლით, ტაძარს სამ მეტრზე მაღალი 1125 პინაკლი, დაახლოებით ათი ათასი კვადრატული მეტრი მინა და თორმეტი ზარი აქვს, ეს გვერდი კი მათგან მხოლოდ რამდენიმე ათეულს ასახელებს. დანარჩენი თქვენი კამერის საქმეა: გადაიღეთ გამოფიტული წმინდანი კონტრფორსზე, მინის ნაჭერი ჩრდილოეთის გვერდით ნავში ან ქოროს ბურჯებზე ერთ-ერთი მოოქროვილი მოციქული, და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ, მისი შემქმნელი სახელოსნოდან იმამდე, რაც მას 1794 და 1942 წლებმა დამართეს.

რატომ არის ქვა ასეთი მუქი?ვინ იყვნენ სამი მოგვი, რომელთა წმინდა ნაწილებიც კიდობანშია?რომელი ზარია დეკე პიტერი?

ვიზიტამდე

01

როგორ მივიდეთ

Domkloster 4, 50667 კიოლნი. ინტერიერის ბილეთით მთავარი პორტალიდან შედიხართ, დასავლეთის ფასადის შუაში, Domplatte-ის მხრიდან. ჩრდილოეთის ტრანსეპტის შესასვლელი, მთავარი სადგურის მხარეს, უფასოა, მაგრამ მხოლოდ ლოცვისთვის, Schmuckmadonna-სთან (სამკაულებით შემკულ ღვთისმშობლის ქანდაკებასთან) სანთლის დასანთებად და ყოვლადწმინდა ზიარების სამლოცველოსთვის. კოშკს საკუთარი კარი აქვს: მთავარი პორტალისკენ პირით მარჯვნივ, Roncalliplatz-ისკენ მოუხვიეთ და სამხრეთის კოშკის გვერდით კიბეზე ჩადით, სადაც წარწერაა Dom-Turm / Parkhaus / Toiletten. ეტლით მოსარგებლეები Domplatte-ზე Domgässchen-ით ადიან; ინტერიერი და საგანძური საფეხურების გარეშეა.

Dom/Hauptbahnhof, Stadtbahn-ის მიწისქვეშა გაჩერება 5, 16 და 18 ხაზებზე, ტაძრის ჩრდილოეთ კიდის ქვეშაა, Köln Hauptbahnhof კი, მთავარი რკინიგზის სადგური ICE, Intercity, რეგიონული და S-Bahn მატარებლებით, ტაძრის გვერდითაა.

02

ბილეთები და შესვლა

  • 2026 წლის 1 ივლისიდან ინტერიერის დათვალიერებას ბილეთი სჭირდება. დაჯავშნეთ ის ონლაინ თქვენი თარიღისთვის, მაქსიმუმ სამი თვით ადრე, ან იყიდეთ Kurienhaus-ის ცენტრალურ სალაროში, Roncalliplatz 2, რომელიც ყოველდღე 09:00-დან 17:30-მდე მუშაობს. 14 წლამდე ბავშვები უფასოდ შედიან პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტით; 14 წლიდან მოსწავლეები, პროფესიული სასწავლებლის მოსწავლეები, სტუდენტები და ჩრდილოეთ რაინ-ვესტფალიის სოციალური ბარათის მფლობელები შეღავათიან ფასს იხდიან. ღვთისმსახურება, ლოცვა და სანთლის დანთება უფასო რჩება.
  • ტურისტული ვიზიტები ღვთისმსახურების დროს წყდება. კაპიტული ვიზიტის საათებად ზოგადად ასახელებს 10:00–17:45-ს ორშაბათიდან შაბათამდე, ბოლო შესვლით 17:30-ზე, და 13:30–16:30-ს კვირასა და საეკლესიო დღესასწაულებზე, ბოლო შესვლით 16:15-ზე; სამშენებლო სამუშაოებმა ან ღონისძიებებმა შეიძლება ტაძრის ნაწილები მოკლე ვადაში დახუროს, ღვთისმსახურების კალენდარი კი გაჩვენებთ, რა ხდება თქვენს დღეს.
  • კოშკს ცალკე ბილეთი აქვს: 8 ევრო, შეღავათიანი 4, ან 12 და 6 ევრო საგანძურთან ერთად. ის ღიაა 09:00–18:00 მარტიდან ოქტომბრამდე და 09:00–16:00 ნოემბრიდან თებერვლამდე, ბოლო შესვლით დახურვამდე ნახევარი საათით ადრე, და დაკეტილია ახალი წლის დღეს, Weiberfastnacht-ზე, კარნავალის შაბათსა და კვირას, Rosenmontag-ზე („ვარდების ორშაბათი“), 11 ნოემბერს და 24, 25 და 31 დეკემბერს. ლიფტი არ არის, ხოლო ზარების დარბაზი ასასვლელ გზაზე კვირასა და დღესასწაულებზე 14:00-მდე დაკეტილია.
  • წამოიღეთ პატარა ჩანთა ან საერთოდ არაფერი: ტაძრის, საგანძურისა და კოშკისთვის ლიმიტი 40 × 35 × 15 სანტიმეტრია, ჩემოდნებს, ბორბლებიან ჩანთებსა და სალაშქრო ზურგჩანთებს არ უშვებენ, ბარგის შესანახი კი ადგილზე არ არის. ყოველ კართან უსაფრთხოების შემოწმებას ელოდეთ. მხრები და ტანის ზედა ნაწილი დაფარული უნდა იყოს, ქვედაბოლოები და შორტები კი ბარძაყის შუამდე მაინც უნდა სწვდებოდეს.
ოფიციალური ბილეთები →
03

ოფიციალური აუდიოგიდი

ტაძრის საკუთარი გზამკვლევი კაპიტულის უფასო აპლიკაციაშია, Kölner Dom offiziell, და მასში შეთავაზებული ტური სულიერია: ტაძრის ათ ადგილას წასაკითხი ფიქრები, მათ გვერდით კი წირვის საათები და შენიშვნები ხელოვნების ნიმუშებზე. ცოცხალ გიდებს DOMFORUM უზრუნველყოფს, კაპიტულის ოფიციალური პარტნიორი, რომელიც საჯარო ექსკურსიებს თავის საიტზე და DOMFORUM-ში ყიდის, ჯგუფურ ექსკურსიებს კი წინასწარ ჯავშნის, რადგან შიგნით ჯგუფს მხოლოდ ლიცენზირებული ტაძრის გიდები ატარებენ; ინტერიერის ექსკურსიას დამატებით შესასვლელი ბილეთიც სჭირდება. ამ ყველაფრის გვერდით ეს გვერდი შენობის ისტორიაა, ხუთ ადგილას მოთხრობილი, რომელთაგან ორი მოედანზე უფასოა, და ყოველი თხრობის ტექსტი პლეერის ქვეშაა დაბეჭდილი, რომ მოსმენის ნაცვლად წაიკითხოთ.

ოფიციალური საიტი →

კითხვები

არსებობს კიოლნის ტაძრის უფასო აუდიოგიდი?

აქ ყველაფერი უფასოა, და პირველი ორი გაჩერება Domplatte-ზე ჟღერს, სანამ ბილეთის საკითხი საერთოდ წამოიჭრება: ხუთი გაჩერება, პირდაპირ თქვენს ტელეფონში. კაპიტულის აპლიკაცია Kölner Dom offiziell-იც უფასოა, მაგრამ მისი ტური სულიერია, ფიქრები ათ ადგილას, და არა შენობის ისტორია. პინაკლისთვის, ფანჯრისთვის ან წმინდანისთვის, რომელსაც არცერთი არ ეხება, Chiaro-ს აპლიკაციის კამერა მიმართეთ და ჰკითხეთ.

შემიძლია კიოლნის ტაძრის აუდიოგიდს ბილეთის გარეშე მოვუსმინო?

დიახ, და ორ გაჩერებას ბილეთი საერთოდ არ სჭირდება: დასავლეთის ფასადი და პეტრეს პორტალი Domplatte-ზეა, საჯარო მოედანზე. ნავი და გადაკვეთა, მესამე და მეოთხე გაჩერებები, შიგნითაა, სადაც დათვალიერებას 2026 წლის 1 ივლისიდან ბილეთი სჭირდება. სამხრეთის კოშკს, მეხუთე გაჩერებას, საკუთარი კოშკის ბილეთი სჭირდება.

რა ღირს კიოლნის ტაძრის ოფიციალური აუდიოგიდი?

უფასოა: კაპიტულის საკუთარი გიდი მისი აპლიკაციაა, Kölner Dom offiziell, რომელიც უფასოდ ჩამოიტვირთება და ტაძრის ათ ადგილას სულიერ ტურს გთავაზობთ. ექსკურსიები გიდთან ერთად ცალკე იყიდება DOMFORUM-ში, კაპიტულის ოფიციალურ პარტნიორთან, ინტერიერის ექსკურსიას კი შესასვლელი ბილეთიც სჭირდება.

რა ღირს კიოლნის ტაძრის კოშკზე ასვლა?

8 ევრო, შეღავათიანი 4; კომბინირებული ბილეთი საგანძურთან ერთად 12 ევრო ღირს, შეღავათიანი 6, 13 წლის ჩათვლით ბავშვებისთვის კი უფასოა. წინასწარი ჯავშანი სავალდებულო არ არის, თუმცა კაპიტული გირჩევთ ონლაინ დაჯავშნოთ, რომ რიგში ლოდინი არ მოგიწიოთ. 533 საფეხურისა და დაახლოებით 100 მეტრის სიმაღლეზე მდებარე ბაქნისთვის 30-დან 45 წუთამდე გამოყავით.

სად არის სამი მოგვის კიდობანი კიოლნის ტაძარში?

მთავარი საკურთხევლის უკან, ქოროს აღმოსავლეთ ბოლოში, მინის ვიტრინაში ტაძრის ცენტრალურ ღერძზე, სადაც 1948 წლიდან დგას. გადაკვეთიდან, სადაც ტრანსეპტი ნავს ხვდება, ქოროს გავლით პირდაპირ მას უყურებთ.

როდის არის კიოლნის ტაძარი დათვალიერებისთვის დაკეტილი?

ღვთისმსახურების დროს, ასევე მოკლე ვადაში სამშენებლო სამუშაოების ან განსაკუთრებული ღონისძიებების გამო; კაპიტულის ღვთისმსახურების კალენდარი ყოველ დღეს აჩვენებს. დათვალიერება ზოგადად 10:00–17:45-ზეა სამუშაო დღეებსა და შაბათს, და 13:30–16:30-ზე კვირასა და საეკლესიო დღესასწაულებზე. კოშკი დაკეტილია ახალი წლის დღეს, კარნავალის მთავარ დღეებში, 11 ნოემბერს და 24, 25 და 31 დეკემბერს.

სხვა აუდიოგიდები

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული კიოლნის ტაძრის მმართველ ორგანიზაციასთან.