本文へスキップ

タワーブリッジ · ロンドン · 独立系ガイド

タワーブリッジの音声ガイド、
5つのスポット、無料。

ゴシック様式の石をまとった鋼の骨組み。1894年に開通し、上の歩道橋は満潮時のテムズ川から43.5メートルの高さにあります。川岸から蒸気機関まで耳で歩いたら、リベットでも紋章でも通りかかる船でも写真に撮って、それが何なのか Chiaro に聞いてみてください。

Chiaro 制作。タワーブリッジとは関係ありません。

9:41

タワー・ワーフから見る橋の全体

タワーブリッジ、ロンドン

0:00 2:40
スポット 1 / 5

5つのスポット · 音声 13 分

5つの場所、ひとつのルート、
歩く順番のとおりに。

タワーブリッジがいちばんよくわかるのは水際からです。だからこのセルフガイドの音声ガイドは、橋の西側、ロンドン塔の下の川沿いの遊歩道から始まります。ここなら橋の全体がひとつの視界に収まり、チケットを求められることもありません。2つめのスポットは北側の取り付け道路の上、街灯が並ぶ公共の歩道です。有料の部分はそこから公式の順路をたどります。北塔の西側にあるチケット売り場(Ticket Office)から入り、塔の206段の階段かエレベーターで上がって、川の上高くにかかる西側の歩道橋を渡り、南塔を下りて、足もとのブルー・ラインをたどって南側の取り付け道路の下にあるヴィクトリア朝の蒸気機関へ。見学はそこで終わります。音声はあわせて10分ほど。上り下りを別にすれば、歩くのは橋と両岸の取り付け道路の上だけです。

このページの開館時間、料金、入場のルールは、橋を所有する慈善団体 City Bridge Foundation のサイト towerbridge.org.uk から2026年9月26日に読み取ったもので、音声に出てくる年代と寸法は、ひとつずつ別の独立した資料と突き合わせてあります。とはいえ、ここは今も現役の橋です。列に並んでいるあいだに船のために道路が跳ね上がることもあれば、エレベーターが急に止まることもあります。当日、青い制服のウェルカム・ホスト(Welcome Host)がこのページと違うことを言ったら、そちらに従ってください。

スポット 1 / 5 · 北岸、ロンドン塔の下の川沿いの遊歩道、橋の西側。公共の場所で、チケットは要りません

タワー・ワーフから見る橋の全体

ブリッジ・ハウス・エステーツの依頼で、シティの建築家ホレス・ジョーンズ(1819〜1887)と技師ジョン・ウルフ・バリー(1836〜1918)が手がけた · 1886年4月22日〜1894年に建設、1894年6月30日開通 · コーンウォール産花崗岩とポートランド石で覆った鋼の骨組み。橋台を含めた全長290メートル、塔の高さ65メートル

注目ポイント

  • それぞれの塔の、車道のアーチの両脇のすぐ上にある小さな青い箱。巣箱のように見えますが、中の扇形歯車(クアドラント)の端を覆うもので、これがないと橋が閉じているときに端が外へ突き出してしまいます。
  • 塔から両岸へ垂れ下がる淡い青の鎖。外側の区間は車道を吊る吊り橋で、跳ね上がるのは真ん中だけです。
  • 塔のてっぺんの紋章。車道から63メートル近く上にあり、金箔が施されています。
  • 塔の頂のあいだに渡された歩道橋は、1本ではなく2本。このあと、西側の1本を渡ります。
書き起こし (2:40)

ロンドン塔の古い石壁を背にして、下流を向いてください。これで機械仕掛けの全体がひとつの画面に収まります。水の中に立つ2本の塔、その頂のあいだに渡された2本の歩道橋、そして左右それぞれに、岸へと弧を描いて下りていく淡い青の鎖。この先の散策で出会うものは、すべていま目の前にあります。1分ほど、じっくり眺めてみてください。

まずは衣装の話です。あの塔は石造りに見えますが、そうではありません。コーンウォール産の花崗岩とポートランド石の下にあるのは鋼の骨組みです。公式の説明によれば、石は鋼材を守るため、そして橋の見た目をより好ましくするために張られました。この変装は、仕事を請けるための条件でした。1885年の議会法は、設計を背後の要塞、ロンドン塔の建築と調和させるよう定めていました。橋の公式の歴史は、このゴシックの装いが、これほどロンドン塔に近い橋にヴィクトリア女王が示した難色への答えだったと伝えています。

設計した人は、完成を見ることがありませんでした。工事が始まったのは1886年4月22日。シティの建築家ホレス・ジョーンズは、1887年5月に亡くなります。仕事を引き継いでやり遂げたのは相棒の技師ジョン・ウルフ・バリーでした。そしてバリーの建築助手だったスティーヴンソンが、ジョーンズの考えていた簡素なれんがの外観を、いま見ている華やかなヴィクトリアン・ゴシックに置き換えました。

次は構造を読み解きましょう。これは1本の橋ではなく、3つの橋でできています。両岸へ垂れ下がる鎖は、吊り橋の区間を支えています。2本の塔のあいだの車道が、跳ね上がる部分、跳開橋です。そして上の歩道橋は、それぞれの塔から張り出す片持ち梁として造られました。1960年にケーブルが加えられて、こちらも吊り橋になっています。

形よりも大きく変わったのは色です。1894年の開通当時、鉄骨は明るいチョコレート色でした。第二次世界大戦の前には軍艦のような灰色になり、1977年には女王のシルバー・ジュビリーを祝って赤、白、青に塗られました。いまの青と白は、2008年に始まった塗り直しによるもので、そのとき古い塗装は地金まで剥がされました。

誰もがこの橋に魅了されたわけではありません。1894年、新聞『ペル・メル・ガゼット』はこれを「わが国でいちばん醜い公共建造物」と呼び、建築家ヘンリー・ヒースコート・スタッサムは、安っぽいうえに自らの構造について事実を偽っている、と非難しました。偽りという点では、彼の言い分にも一理あります。それでも、議論に勝ったのは橋のほうでした。

近づいていく前に、最後にもうひとつ。それぞれの塔の、車道のアーチの両脇のすぐ上に、小さな青い箱を探してください。中にある扇形歯車の端を覆うもので、これがないと橋が閉じているとき、端が外へ突き出してしまうのです。そして何よりも高く、車道から63メートル近く上で、塔のてっぺんの紋章が金色に輝いています。

スポット 2 / 5 · 北側の取り付け道路、北塔の手前で街灯が並ぶ歩道。誰でも通れる公道で、無料です

街灯に化けた煙突

ホレス・ジョーンズとジョン・ウルフ・バリーの設計。北側の取り付け道路はジョン・ジャクソンの請負で建設 · 北側の取り付け道路は1887年2月着工、橋の開通は1894年 · 取り付け道路の街灯に交じる、塗装された鋳鉄の柱。北側の取り付け道路は長さ1,260フィート、欄干のあいだの幅60フィート

注目ポイント

  • 街灯のあいだに1本だけ、てっぺんにランタンのない背の高い青い柱。これが煙突で、足もとのアーチの中にあった衛兵詰所のためのものです。
  • 車道の脇を下っていく吊り鎖。岸から塔までの区間は、この鎖から吊られています。
  • 北塔のアーチ越しに見える、2本の塔のあいだの車道。あれが2枚の跳開橋、橋の中で跳ね上がる唯一の部分です。
書き起こし (2:42)

いまいるのは北側の取り付け道路、タワー・ヒルから橋へと上っていく道です。この歩道は公共の場所なので、ここでは誰も何も確かめません。街灯を見てください。ほとんどはランタンを載せています。ところが、その中の1本、背の高い青い柱だけはランタンがなく、そもそも必要としたこともありません。これは煙突なのです。

このあたりの道路の下にはアーチがあり、その中に、隣のロンドン塔を守る兵士たち、ロイヤル・フュージリアーズの衛兵詰所がありました。部屋には暖房が要り、煙はどこかへ逃がさなければなりません。けれどヴィクトリア朝のありふれた煙突をむき出しにすれば、ゴシックの橋が台なしになります。そこで煙突は、街の備品の姿に仕立てられました。橋の公式の歴史は、これを「堂々と人目にさらして隠したもの」と呼んでいます。

兵士たちは後から付け足された存在ではありません。1885年に橋の建設を認めた議会法は、ロンドン塔を指揮する最上級の将校に、いつでも橋を占拠する権利を与えていました。ウルフ・バリーの記録によれば、構造物を大砲の据え付けに耐えるものにする計画も、かつてはあったそうです。大砲の話はほとんど立ち消えになりましたが、煙突は残りました。

では前方、北塔のアーチの向こうにある、2本の塔のあいだの車道を見てください。あの区間が跳開橋、英語でバスキュール、フランス語で「シーソー」を意味する言葉から来ています。それぞれの橋桁は中心からずれた軸を支点に回り、短いほうの端には400トンを超えるおもりが、橋脚の中に隠れて付いています。釣り合いは川側がわずか5〜7トン重くなるように調整されていて、そのおかげで操作する人が制御を失わずにすみます。回しているのは、直径1メートルほどの歯車8つです。

同じ議会法は、川の船が優先だとも定めています。マストや上部構造の高さが30フィート以上ある登録船なら、24時間前に知らせさえすれば、昼でも夜でも無料で道路を上げてもらえます。開通1年目には、これが6,000回を超えました。いまは平均して1日2、3回です。保守工事で通れる高さが低くなるときには、船への警告として、干し草の束を橋から吊るすことが今も法律で求められています。

一度だけ、事故寸前のことがありました。1952年12月30日、アルバート・ガンターという運転手が78番のバスで橋を南へ、ダリッジ方面に渡っていたとき、目の前の道路が持ち上がりはじめたのです。本来なら見張り番がベルを鳴らしてゲートを閉めるはずでしたが、それがされず、跳開橋を操作していたのは交代要員でした。ガンターはアクセルを踏み込みました。時速およそ12マイルで、バスは隙間を跳び越え、まだ動いていなかった向こう側の橋桁の上に、3フィートほど落ちて着地しました。彼がもらったのは1日の休暇と10ポンド。何に使うのかと聞かれて、こう答えました。「5ポンドは自分に、5ポンドは女房に」。

スポット 3 / 5 · 北塔。西側のチケット売り場から上層の歩道橋(High-Level Walkways)へ上がる階段で、脇にエレベーターがあります

北塔の階段と鋼の骨組み

ジョン・ウルフ・バリーの設計のもと、サー・ウィリアム・アロル社が鋼構造を請け負い(1889年5月契約)、ヘンリー・マーク・ブルネルが助手技師、エドワード・クラットウェルが常駐技師を務めた · 鋼構造は1889〜1894年、塔内の階段は1894年4月完成 · 当初の茶色の塗装が残るリベット留めの鋼。外側は花崗岩とポートランド石、内側はれんがで裏打ち。北塔の頂上まで206段

注目ポイント

  • どの桁にも並ぶリベットの頭。橋全体では1,300万本を超えます。
  • 階段の鉄材の茶色い塗装。1894年当時の橋の色で、外側は3度塗り替えられたのに、ここには今も残っています。
  • 鋼の後ろに見える黄色いれんが。川から見えた花崗岩は表面の化粧張りにすぎず、内側はれんがで裏打ちされています。
書き起こし (2:27)

北塔の西側から入ってきました。ここから見学は上へ向かいます。この塔のてっぺんまで206段。階段で行くにしてもエレベーターを使うにしても、途中の踊り場で足を止めて、この建物を実際に支えているものを見てください。

それは石ではありません。川から見ると、この塔は城の天守のようでした。でも中からなら、花崗岩が隠しているものが見えます。リベットで留めた鋼の桁、そしてその後ろの黄色いれんが。塔は鋼の骨組みとして建てられ、外側を花崗岩とポートランド石で覆い、内側をれんがで裏打ちしてあります。それぞれの塔の四隅には、長さ119フィートを超える八角形の鋼の柱が立っています。

次に色です。まわりの階段の鉄材は茶色ですが、これは修復した人の気まぐれではありません。1894年4月に仕上がった階段に塗られた、橋のもともとの色、明るいチョコレート色で、ヴィクトリア女王のお気に入りの色だったとも言われています。外側はその後、灰色になり、赤、白、青になり、いまは青と白。けれどここでは、茶色が一度も消えませんでした。

リベットを数えたければどうぞ。でも数えきれません。橋全体で1,300万本を超え、塔が伸びていくにつれて、リベット打ちの職人たちの班が1本ずつ打ち込んでいきました。鋼材を納めたのはウィリアム・アロルの会社で、1889年5月、鋼1万1,000トンと装飾用の鋳鉄1,200トン、合わせておよそ8キロメートル分の金属の契約を勝ち取りました。アロルは9歳で綿紡績工場で働きはじめた人です。この仕事を請けたころには、彼の会社は1879年に崩落したテイ鉄道橋の架け直しと、フォース橋の建設も手がけていました。テイ橋の惨事はこの塔にも刻まれています。設計は1平方フィートあたり56ポンドの風圧に耐えなければなりませんでした。あの事故のあとに導入された基準です。

主任技師はジョン・ウルフ・バリー。助手はイザムバード・キングダム・ブルネルの次男ヘンリー・マーク・ブルネル、常駐技師はエドワード・クラットウェルでした。工事には8年、主な請負業者5社、現場には毎日432人の作業員が必要でした。その中には、鉄製のケーソンの中で基礎を掘る潜水夫もいて、最初のケーソンは川底から8メートル近く沈められました。使われたれんがはおよそ3,100万個。クラットウェルは、死亡事故は「わずか」10件だったと記録しています。この「わずか」は、称賛の言葉として書かれたものでした。

鋼構造の2つの半分がついに川の上で出会ったとき、バリーは日記に、最後のリベットがぴたりと収まったと書きました。その継ぎ目は、今も橋の中にあります。そこを目指して、上り続けてください。

スポット 4 / 5 · 上層の歩道橋(High-Level Walkways)のうち西側の歩道橋。上流のロンドン塔とセント・ポール大聖堂の方を向いて

西側の歩道橋から上流を望む

ホレス・ジョーンズとジョン・ウルフ・バリー。桁はサー・ウィリアム・アロル社、吊りケーブルは1960年に追加 · 1894年6月完成、1910年閉鎖、1982年再開、2014年にガラスの床を追加 · 鋼のラチス桁。満潮時のテムズ川から43.5メートル、車道から33.5メートルの高さ

注目ポイント

  • スカイラインに浮かぶセント・ポール大聖堂のドームと、その右に見えるモニュメントの金色の頂。
  • プール・オブ・ロンドンに係留された HMS ベルファスト、その先のロンドン橋。この橋が船の通り道として開けておくために造られた、川のその区間です。
  • 歩道橋にはめ込まれた撮影用の小窓。まさにこの眺めのために設けられたものです。
書き起こし (2:21)

あなたはいま、満潮時のテムズ川から43.5メートル、車道から33.5メートルの高さ、西側の歩道橋の中にいます。目の前の眺めこそ、この橋がそもそも開く理由です。上流を見てください。

ここから次の上流の橋、ロンドン橋までの水面は、アッパー・プール・オブ・ロンドンと呼ばれます。この橋が計画されたとき、建設を認めた議会法は、その区間の北岸に11か所、南岸に20か所の、稼働中のドックや岸壁、埠頭を挙げていました。荷車が渡れるほど低い固定橋を架ければ、それらはすべて海から切り離されてしまいます。だから道路は跳ね上がらなければならず、道路が上がっているあいだも、歩く人には渡る道が必要でした。それがいま、あなたが立っている場所です。眼下のプール・オブ・ロンドンには、今は HMS ベルファストが係留されています。

スカイラインを左から右へたどってみましょう。ドームはセント・ポール大聖堂。その右の、金色の頂をもつ円柱は、ロンドン大火のモニュメントです。川の向こうの高い煙突はテート・モダン、さらに遠くの針のような塔は BT タワー。右手の低いところに、ロンドン塔が構えています。

この歩道橋の最初の人生は、ぱっとしないものでした。1894年に開いて、1910年には使う人が少ないという理由で閉じられます。あの階段を全部上るのと、道路の高さで跳開橋が下りてくるのを待つのと、どちらかを選べと言われたロンドンっ子は、待つほうを選んだのです。それでも使われた分だけで、歩道橋にはスリと売春婦のたまり場という評判がつきました。そのまま72年間閉ざされ、橋が観光名所になった1982年に再び開きました。

この歩道橋の形は妥協の産物です。ホレス・ジョーンズは初め、塔の頂のあいだに大きなアーチを描きました。ところが船のマストや索具がぶつかりかねないという反対が出て、ウルフ・バリーは1885年、下面を水平にした形に改めます。歩道橋は、それぞれの塔から張り出す2本の片持ち梁として造られ、1960年に補強のための吊りケーブルが加えられて、吊り橋になりました。歩道橋はまた、足もとの橋全体を支えるケーブルも担っています。

下の隙間にまつわる話を2つ。当初の規則では、それぞれの歩道橋の真ん中に黒い球が吊るされていたら、それは船長に「橋は開けられない」と伝える合図でした。そして1912年8月10日、飛行士のフランシス・マクリーンが水上機で、跳開橋とこの歩道橋のあいだをまっすぐくぐり抜け、一夜にして有名人になりました。

2014年から、この床の一部はガラスになっています。パネル1枚で、象1頭か、ロンドンの黒いタクシー2台の重さに耐える設計です。勇気があれば乗ってみてください。さっき歩いて上ってきた道路が、靴の下33.5メートルのところにあります。

スポット 5 / 5 · 機関室(Engine Rooms)、南側の取り付け道路の下。南塔の出口からブルー・ラインをたどって行きます。出口はギフトショップを通ります

ヴィクトリア朝の機関室

エルジックのサー・W・G・アームストロング・ミッチェル社がジョン・ウルフ・バリーとともに設計し、ハミルトン・レンデルとサミュエル・ホムフリーの監督で据え付けた · 1887年12月契約、1894年から1976年まで橋を跳ね上げた · 石炭焚きのボイラー、蒸気ポンプ機関、それぞれ約100トンのおもりを載せた6基の水圧アキュムレーター。水を1平方インチあたり750ポンドの圧力で蓄えた

注目ポイント

  • 赤とクリーム色の線が入った緑のはずみ車。この色はウィリアム・アームストロング自身が、自分の家の紋章から選んだものです。
  • 頭上のアキュムレーター。それぞれ約100トンのおもりで、道路を持ち上げる力を蓄えていました。
書き起こし (2:25)

南塔を下りて、歩道のブルー・ラインをたどってきました。あの線には、この橋で働いた人たちの名前が記されています。料理人のハンナ・グリッグス、14歳で働きはじめたリベット運びの少年ジョン・チョークもその中にいます。そしていまいるのは南側の取り付け道路の下、82年間にわたって道路を持ち上げてきた機械たちのあいだです。

まずは緑のはずみ車から。赤とクリーム色の線を引いたこの色は、ウィリアム・アームストロング自身が、自分の家の紋章から選んだものです。アームストロングは11年間事務弁護士として働いたあと、とうとう工学への情熱に身をゆだねました。そして1842年までに、この場所のすべてを理解する鍵となる装置を発明していました。水圧アキュムレーターです。彼の会社、エルジックのサー・W・G・アームストロング・ミッチェル社は、1887年12月、この機械一式の契約を8万5,232ポンドで結びました。人々は彼を「北の魔術師」と呼びました。

その魔法の仕組みはこうです。隣の部屋で、ボイラーの石炭の火が水を蒸気に変えます。蒸気はこのポンプ機関を動かし、そのピストンがはずみ車を回して、ポンプで水を6基のアキュムレーターへ押し込みます。アキュムレーターはおもりを載せたシリンダーで、水を1平方インチあたり750ポンドの圧力で蓄えていました。いわば水でできた蓄電池です。橋を開くときは、蓄えた水を駆動機関へ送り込みます。駆動機関が歯車を回し、歯車が跳開橋の後ろ側のラックを押して、道路が持ち上がるのです。上を見てアキュムレーターを探してください。おもりはそれぞれ約100トンあります。

1台の機関に頼りきることはしませんでした。橋脚ごとに機関が2組ずつあり、機械は商務省の要件の2倍の強度で造られていました。その要件自体、テイ橋の惨事のあとで厳しくなっていたものです。機関には食べさせるものも要りました。火夫たちは1週間に20トンを超える石炭をシャベルでくべ、機関を動かし続けて橋を上げ続けるには、80人以上の人手が必要でした。1980年代の初めまでは、ここには猫たちも住んでいました。

戦争はこの部屋にも届きました。1941年4月、橋のすぐ近くでパラシュート機雷が爆発し、跳開橋の片方と塔、そして機関室に深刻な損傷を与えました。戦時中には、ここの機関がやられたときに備えて3台目の機関が据え付けられています。それはいま、ノーフォークの蒸気機関の博物館にあります。

1974年からは、橋を開け続けながら、油で動く新しい電動油圧式のシステムが蒸気設備と並べて据え付けられ、1976年に古いシステムは切り離されました。それまでにこの機関たちは、跳開橋を40万回以上持ち上げていました。以来ずっと動いていませんが、今もアームストロングの緑をまとっています。

独立系ガイド · Chiaro

タワーブリッジのどんなものにも、Chiaro を向けてください。

スポットは5つですが、この橋には誰も説明板をつけていないものがぎっしり詰まっています。街灯の台座の紋章、道路が上がるのを下流で待つ帆船のはしけ、歩道橋の窓越しに見える遠くの尖塔、ボイラーの圧力計。どれかを撮れば、Chiaro がその名前と、誰がそこに置いたのか、この橋とどう関わるのかを教えてくれます。川を行き交う船を眺めながら、質問にはいくらでも答え続けます。

橋はどの船のために開くの?川の向こうのあの建物は何?機関はなぜ緑色に塗られているの?

出発前に

01

アクセス

タワーブリッジは、北岸のタワー・ブリッジ・アプローチ(Tower Bridge Approach)と南岸のタワー・ブリッジ・ロード(Tower Bridge Road)を結ぶ道路橋です。チケット売り場と入口は北塔の西側、つまり橋の北西側にあり、誰もがその外で列に並びます。見学は南側の取り付け道路の下、機関室(Engine Rooms)とギフトショップで終わり、南東側にある屋外エレベーターがその階と車道の高さを結んでいます。

最寄りの地下鉄駅はタワー・ヒル駅(ディストリクト線、サークル線)で、チケット売り場まで約500メートル、歩いて7分。ホームから地上まで段差なしで出られます。ノーザン線とジュビリー線のロンドン・ブリッジ駅は、機関室側の端から約1キロメートルです。ナショナル・レールの最寄り駅はフェンチャーチ・ストリート駅とロンドン・ブリッジ駅、DLR ならタワー・ゲートウェイ駅。バスは15、42、78、100、343番が橋まで行き、リバーボートは北側のタワー桟橋と南側のロンドン・ブリッジ・シティ桟橋に停まります。

02

チケットと入場

  • 開館は毎日09:30〜18:00、最終入場は17:00です。ただし毎月第2土曜日は例外で、朝09:30〜11:30はリラックスド・オープニング(Relaxed Opening)。ニューロダイバージェントの来場者とその家族、友人、介助者のための少人数の時間で、一般の入場はそのあとになります。クリスマスの12月24日から26日は休館、元日は遅めの10:00開館です。
  • この散策でチケットが必要な場所は、入場券1枚ですべてまかなえます。北塔と南塔、ガラスの床(Glass Floors)がある上層の歩道橋、そして機関室です。大人18.00ポンド、子ども(5〜15歳)9.00ポンド、5歳未満は無料。希望の入場時刻を8週間前から予約できますが、予約しても優先入場にはなりません。列は橋の上の屋外にでき、橋が跳ね上がると列が止まることもあります。
  • 入口で手荷物検査があり、機関室の入口でもう一度チケットと荷物を確認されます。ショルダーバッグとリュックは45×35×20センチ以内。スーツケースやキャスター付きのバッグは持ち込めません。館内にカフェ、レストラン、給水機はありません。
  • 両方の塔に歩道橋まで上がるエレベーターがあり、南東側の屋外エレベーターで機関室へ行けます。ただしエレベーターは急に止まることがある、と運営側が注意を促しています。
公式チケット →
03

公式音声ガイド

タワーブリッジ公式の音声ツアーは、入場券のほかに追加料金はかかりません。ツアーは3種類。英語、アラビア語、中国語(普通話)、ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語のハイライト・ツアー(Highlights Tour)、感覚に配慮したセンサリー・ツアー(Sensory Tour)、そしてイギリス手話によるツアーです。いずれも塔の中の QR コードか無料アプリから自分のスマートフォンで再生し、長さはおよそ45分。ヘッドホンの貸し出しはないので、ご自分のものを持ってきてください。録音ではなく人の案内を望むなら、特定の日に英語のガイドツアー(Guided Tours)があり、所要1時間半、大人35.00ポンドで、事前予約が必要です。このページは、列に並ぶ前の場所も並んだあとの場所も扱います。川沿いと公共の歩道で2つ、中で3つ。どのプレーヤーの下にも、話している言葉がすべて文字で載っています。

公式サイト →

よくある質問

タワーブリッジの無料の音声ガイドはありますか?

あります。しかも列の手前でも先でも使えます。このページの5つのスポットはスマートフォンのブラウザで再生でき、そのうち2つはチケット売り場より手前の公共の場所、3つは中です。公式の3種類の音声ツアーも入場券に含まれていて無料で、自分のスマートフォンとヘッドホンで聞きます。そのどちらにも出てこないもの、たとえばプール・オブ・ロンドンに浮かぶはしけや街灯の紋章は、写真を撮れば Chiaro アプリが語ってくれます。

チケットがなくてもタワーブリッジの音声ガイドを聞けますか?

最初の2つのスポットは聞けます。ロンドン塔の下の川沿いの遊歩道からの眺めも、北側の取り付け道路にある変装した煙突も、公共の場所にあります。車道と歩道は誰でも無料で渡れるからです。北塔の階段、西側の歩道橋、機関室は有料エリアの中にあり、3つとも入場券1枚で入れます。

タワーブリッジ公式の音声ガイドはいくらですか?

入場料のほかにはかかりません。橋の音声ツアーは入場券に含まれていて、長さはおよそ45分。QR コードか無料アプリを使って自分のスマートフォンで再生するので、ヘッドホンをお持ちください。有料なのはスタッフが案内するガイドツアーで、大人35.00ポンド、所要1時間半、英語のみ、特定の日だけの開催です。

タワーブリッジの見学はどこから始まりますか?休みの日はいつですか?

北塔の西側、橋の北西側にあるチケット売り場からです。このページはその数分前、ロンドン塔の下の川沿いの遊歩道から始まります。休館はクリスマスの3日間、クリスマス・イブからボクシング・デーまでだけで、ほかは毎日開いています。元日は10:00と遅めの開館。毎月第2土曜日は、09:30〜11:30のリラックスド・オープニングのあとに一般の入場が始まります。

橋が跳ね上がったら入れなくなりますか?

遅れることはあります。ここは今も背の高い船のために開く現役の橋で、その回数は平均して1日2、3回。跳開で入場が遅れる場合があると運営側も注意していて、予定されている跳開の時刻は公式サイトの Bridge Lifts(跳開予定)のページで公開されています。

ほかの音声ガイド

Chiaro 制作。タワーブリッジとは関係ありません。